奥巴马警告“割肉式”财政支出削减

合集下载

重大行政决策公开典型案例

重大行政决策公开典型案例
1. 美国总统奥巴马签署《奥巴马医改法案》：这是一项重大的行政决策，对全美国的医疗制度进行改革和重组。

奥巴马在2009年签署了这项法案，旨在提供更平等和可负担的医疗保健服务，包括要求个人和雇主购买医疗保险，并禁止保险公司因病史而拒绝保险。

2. 中国国务院发布《进一步加强食品安全工作的意见》：该决策于2015年公布，旨在加强食品安全监管，并推动食品安全标准的提高。

这项政策对食品生产、经营环节进行了严格的管理和监督，包括建立食品安全追溯体系、加强农药、兽药、饲料等企业的监管等。

3. 英国政府实施脱欧决策：在2016年的全民公投中，英国选民决定退出欧盟。

这项重大的行政决策引发了广泛的讨论和争议，并导致政治、经济等方面的影响和变化。

4. 日本政府提出“经济再生战略”：这是日本政府为了应对经济衰退和国际竞争而制定的一项重大决策。

经济再生战略包括一系列的政策和措施，旨在推动经济增长、促进创新、提高国际竞争力等。

5. 德国政府决定关闭所有核电站：这项决策是由于福岛核事故后，德国政府决定放弃核能发电，并逐步关闭所有核电站。

这是一项重大的能源政策决策，旨在
促进可再生能源的使用和减少对核能的依赖。

自动减赤的好处

双语阅读：自动减赤的好处环球外汇似乎每个人都讨厌将于3月1日生效的全面政府支出削减。

奥巴马(Barack Obama)总统将削减——“自动减赤”——比作“以切肉的方法”来削减政府的年度财政赤字，并警告称，美国的很多部门都会出现削减：军事迅捷程度将受损。

学校质量将下降。

成千上万的人将会失去工作。

奥巴马没有提到自动减赤将达成的事：恢复对美国信用等级的信心。

华盛顿全在说自动减赤的坏话，你可能认为这是美国的敌人强加在美国身上的。

实际上，这是政府自己导致的。

早在2011年，奥巴马及其在国会的共和党对手同意大幅削减支出，每年削减约1100亿美元，共九年，协议将在2013年生效，如果他们没有想出更好的方式偿付16.5万亿美元的国家债务的方法。

他们没有，所以自动减赤逼近了。

国会仍然可以投票推迟、修改或简单地取消削减。

但自动减赤很有可能发生，因为民主党和共和党不能就替代策略达成协议。

如果这些削减生效，经济学家预计它将使2013年国内生产总值(GDP)增长减少约1%或更多。

股市可能会下跌，因为忧心的投资者会撤到更安全的证券中去。

消费者信心可能会下降，因为普通老百姓看到可怕的头条，怀疑另一场经济衰退即将到来。

但不可能发生的事是：美国信用评级再次下调。

2011年，标普首次下调美国的信用评级011年，指出政治争吵挡住了采取可信的行动解决美国财政状况的路。

其他两大信用评级机构，穆迪和惠誉也表示他们将下调美国的评级，如果今年没有有意义的债务削减政策出台。

自动减赤可能会损害短期经济，它实际上代表了努力缩小华盛顿收支差距的严肃努力。

在九年的时间里，它将削减约1万亿美元的预算。

这可能足以阻止美国信用评级的再度下调，甚至使标普上调美国信用评级。

它仍然不是解决政府财政状况最好的办法。

因为由于经济活动放缓，自动减赤可能会耗费政府税收。

这很明显会使债务问题恶化。

如果政客们能同意削减将分阶段缓慢进行，给每个受影响的人调整的时间将会更好。

然而，即使批评自动减赤的人也承认它有助于减少赤字。

美国总统奥巴马国情咨文全文(中文版)

美国总统奥巴马国情咨文全文尊敬的议长女士、副总统拜登、国会成员、各位嘉宾和美国同胞，大家好。

我国宪法要求美国总统需要向国会提供关于国家状况的相关信息。

在过去两百二十年里，我国领导人履行了这一职责。

他们不仅在经济繁荣和国家安定的时期发表讲话，也在战争期间和经济衰退之时发表国情咨文。

回顾这些历史时刻是非常有吸引力的，并可认为我们国家的进步是不可避免的，美国注定会获得成功。

但在当美国股市持续了10年的牛市崩溃、二战期间盟军登陆奥马哈海滩之时，我们是否能够获得胜利还充满质疑。

当华尔街股市在黑色星期二崩盘和追求民权的游行者在“血腥星期天”遭到殴打的时候，未来是不确定的。

这是考验我们勇气、政府实力的时刻。

尽管我们之间存在分歧以及有些犹豫和担心，美国仍然能获得胜利，因为我们是作为一个国以一个人的步伐向前迈进。

我们再次受到挑战，必须再次回答历史的疑问。

一年之前，我在两场战争之中成为美国总统。

当时美国正受到经济衰退造成的冲击，金融系统已到崩溃边缘，政府负债累累。

所有政治领域的专家发出警告，认为如果我们不采取行动，美国将出现历史上第二大经济衰退。

所以我们迅速和积极的作出反应。

一年以后，最严重的经济风暴已经过去。

但金融风暴造成的损失仍然存在。

十分之一的美国人找不到工作，大批公司破产，房价下跌，小城镇和农村社区损失尤其惨重。

对穷苦百姓而言，生活将变得更为艰难。

经济衰退也加重了美国家庭的负担。

人们无法攒够退休养老和子女上学所需的资金。

所以我知道人们充满焦虑。

这种现象并不是现在才有。

这些努力和奋斗正是我竞选美国总统的原因。

多年以来，我曾经在埃尔克哈特、盖尔斯堡、印第安纳州和伊利诺伊州等地亲眼见过人们的苦痛。

从大家的来信中，我听到了人们的呼声。

我感到最痛心的一封信来自儿童，他们发出询问为什么必须搬家和父母何时才能重返就业岗位。

对于这些人而言，变革的到来似乎过于缓慢。

一些人感到沮丧，一些人感到愤怒。

他们不了解为什么华尔街做出错误举动却获得奖励，而普通民众付出了辛勤汗水却未得到任何回报；他们对美国政府无力解决或者不愿意解决问题而感到不解。

奥巴马美国将通过封堵税收漏洞增加收入

调，“华盛顿不能继续在这样的危机阴云下运作，这冻结了消费，导致了企业忧虑，我们不能承受这样的
自残。”奥巴马指出，经济增长的药方是通过开支削减和增加收入的“平衡方式，这一点绝大多数美国人
都同意”，“我们不能让华盛顿的功能失调妨碍这一点。”奥巴马总统也指出，政府可以削减健保开支，
的国内生产总值在在2012 年第四季度中减少了0.1% ，是2009年第二季度，也就是美国还处在
经济衰退当中以来的最差表现，而国内生产总值的下降很大程度上是因为政府开支的减少。奥巴马在发言
中指出，虽然失业率在1月上升到了7.9%，但是上周五的劳工部报告指出同期有15.7万的新增就
女性已经在参与战斗”，他补充说，“女性可以做到男性能做的一切，甚至更多，政府不应该阻止女性在
笔趣阁 b7f3x
但是税务“漏洞”和税务抵扣也应该被收紧或者是封堵，“如果你综合这些做法，我们就不仅仅可以减少
我们的赤字，还能继续投资在包括交易和研发等等会帮助我们增长的方面，而且内有争议的问题时，奥巴马表示，“ 不，我在允许女性参战这点上没有疑虑，因为实际上，
奥巴马是在CBS的超级碗直播之前接受访问时提出以上意见的。他表示，“没有理由我们不会迎接一个
第二天早上我6点就起床了，因为要跟老爸去爬山，当然早晨起来的第一件事忘不了。
强势增长的2013年。”他同时指出，复苏中的美国房地产行业，强势的制造业表现以及增长中的汽车
销售都是利好的迹象。在提高收入时，奥巴马表示，可以通过对税法的全面整顿来增加政府收入，“ 我们
奥巴马：美国将通过封堵税收漏洞增加收入北京时间2月5日凌晨消息，路透社头条刊文《奥巴马：

军转干部安置：奥巴马向富人提高税率为避“财政悬崖”

军转干部安置：奥巴马向富人提高税率为避“财政悬崖”白宫发言人杰伊•卡尼13日说，奥巴马将携最新预算提议着手与共和党人谈判，打算今后十年间针对企业和富人增税1.6万亿美元。

这一数字相当于国会众议院议长约翰•博纳在2011年债务上限谈判期间所提增税额度的两倍。

奥巴马为避免“财政悬崖”，所提增税额度远超共和党人考虑范围。

奥巴马双倍开价前总统乔治•W•布什政府推出的全民减税政策今年年底到期。

卡尼说，即使富人阶层在新的一年实现增税，也不足以大幅削减国家债务并重振经济。

与此同时，财政部长蒂莫西•盖特纳说，奥巴马不愿延长布什减税政策，以换取对年收入超过25万美元的家庭设置减税限额，而这是共和党提出的替代选项之一。

盖特纳13日在首都华盛顿说:“我看不出不提高税率的话该怎么办，有什么现实可行的办法。

”预算协议谈判定于16日开始。

博纳等国会领导人将齐聚白宫，首次面对面讨论怎样确保美国财政不会坠崖。

共和党拒不增税尽管共和党人提出新的增加财政收入方案取代富人增税，以期避开“财政悬崖”，却没有给出具体的增收目标。

博纳建议这次谈判应延续2011年的谈判条件，而他当时提议借助重写税法在今后十年间增加财政收入8000亿美元。

参议院少数党、即共和党领袖米奇•麦康奈尔支持博纳的提议，警告奥巴马不要表现过火。

麦康奈尔13日提醒，奥巴马增税1.6万亿美元的提议今春在国会未能得到任何支持。

麦康奈尔说:“我们不要求总统……采纳我们的原则。

我仅要求他尊重我们的原则，做到这一点就不能坚持要我们妥协。

因为我们不会妥协。

”博纳发言人凯文•史密斯拒绝直接回应奥巴马的公开“出价”。

史密斯在声明中说，博纳提出的方案使两党能够协作，在不增税的情况下避开“财政悬崖”，与奥巴马呼吁的“平衡”路线相符。

民调悲观美国公众对两党在年底前达成预算协议预期悲观。

《华盛顿邮报》与皮尤研究中心联合民意调查显示，51%的调查对象预测年底前不会达成预算协议，相信能达成协议的人数仅占38%。

美国提出3万亿美元减赤计划

美国提出3万亿美元减赤计划
2011年09月20日03:51人民日报我要评论(274)
字号：T|T
本报华盛顿9月19日电（记者马小宁）美国总统奥巴马19日宣布了一项将在未来10年内大幅削减3万亿美元联邦财政赤字的计划。

除在医保等项目上节约的资金以及美军撤出伊拉克和阿富汗将节省的1.1万亿美元外，其余1.5万亿美元来自对富裕美国人和大公司的增税以及取消部分税收减免优惠措施。

该计划中最引人注目的内容是被称为“巴菲特规则”的百万富翁税，即对年收入在100万美元以上、特别是其收入主要以投资收益为主的富裕阶层确定新的最低利率。

该计划的一个主要目的就是为奥巴马月初公布的总额近4500亿美元的创造就业计划找到资金来源。

但减赤计划还未出台，就遭到一向对增税持抵制态度的共和党的强烈抨击。

此间舆论认为，对富人增税有利于迎合民主党的吁求，但在过去的二三十年里广大穷人及中产阶级也是美国减税措施的主要受益者，对富人增税未必能达到削减赤字的目标。

同时，美国的政治现实决定了奥巴马的减赤计划在国会原封不动通过的可能性几乎不存在，但围绕如何减赤及如何对投资收益征税的争论将主导未来两三个月的美国政治。

新计划将提交国会一个由两党组成的减赤超级委员会讨论。

根据两党今年8月达成的协议，如果该委员会达不成减赤协议，自动触发机制将启动，对国防和
福利开支进行相应数额的削减，这是两党都不愿看到的局面。

奥巴马和罗姆尼在税收问题上的不同立场

收建议近不会导致联邦赤字扩大。为了完成这一目标，罗姆尼已经表示，他需要永久性的扩大布什时期的
税收政策，并且是针对所有等级收入者的税收减免。他还表示，他将会进一步调降所有税率近20%&#
8212;—将最高等级税率从35%调降至28%，将最低等级的税率从10%调降至8
家庭。他此前已经在2010 年统一将税收减免政策延长两年时间。但是该税收减免政策的延长期限将在
今年12月31日到期，并且奥巴马已经表示，将把收入最高人群的两档税率上调3%至4%至39.6
%和36%。一份美国财政部的报告显示，奥巴马提出的结束富人税收减免政策的建议将仅能够对一小部
将会消除税务漏洞，但是他并未具体提及什么漏洞。罗姆尼表示调降最高等级的税率至25%。他还表示
他将会鼓励国内投资，他承诺将为把利润带回美国本土的企业打开大门。（忆松）
笔趣阁 b7f3x
奥巴马和罗姆尼在税收问题上的不同立场北京时间11月7日凌晨消息，在本次美国总统大选中，奥
巴马和罗姆尼争议的最大问题在于税收问题，而这两位候选人最大的立场不同点也在税收问题上。以下是
他们在公共场合公开发表的有关他们各自在税收问题上的承诺。奥巴马：在他的第一任任期内，奥巴马和
%。罗姆尼表示，他将会限制对富人的税收削减、贷款和免税额，并表示他将会结束对个体户的替代最低
税。罗姆尼反对巴菲特规则，并称这一规则鼓励最复杂、最令人费解的避税计划，这将对所有参与者造成
巨大的成本。罗姆尼表示，他将会为年收入低于20 万美元的家庭消除资本收益税。罗姆尼还经常表示他
美国国会为美国家庭和企业创造了显著的税收减免，但是有一些是暂时性的。如果获得连任，奥巴马表示

奥巴马警告减支意味着裁员

增税措施的立场，他表示，“我的大门永远敞开” 。奥巴马同时指责共和党方面不愿意接受增税作为削减
第二天早上我6点就起床了，因为要跟老爸去爬山，当然早晨起来的第一件事忘不了。
赤字的一个手段，并警告说这种大规模的开支削减将会导致包括从教师到急救人员在内大量必须的政府雇
员的工作机会受到威胁。跨板块的自动开支削减，也就是所谓的预算封存要求在未来十年减少1.2万亿
并没有要求最富有的那些美国人或者是最大规模的那些公司做出什么牺牲，因此最后的负担都压在了应急
救生人员或者是老年民众以及中产家庭上。”国会共和党人已经提出了一个替代预算封存的方案，主要要
求专注于部分开支，同时在更长期范围延长一些开支削减。方案也指出，他们有接受部分税法改革，消除
出的，也不是分阶段完成的，这种变化影响了我们在这个世界不稳定的地区对威胁作出回应的能力。 ”
笔趣阁 b7f3x
美元政府开支，未来七个月联邦政府的预算开支将因为这个措施被减少850亿美元。共和党方面则是拒
绝任何增税措施成为替代这一自动开支计划的一部分。奥巴马在发言中提出，如果这个850亿美元的即
时开支削减得以启动，政府的全部层面都将受到影响。他列举了以下例子：联邦调查局特工人员可能被迫
奥巴马警告减支意味着裁员北京时间2月20日凌晨消息，美国总统奥巴马在周二表示，他提出的开
支削减和增税“平衡性方案”是取代将在3月1日生效的自动开支削减措施的最好方法。奥巴马是在白宫
举行的一次急救人员活动期间的简短讲话中表明这一立场的。他再次呼吁国会共和党人调整他们反对任何
达成一个短期方案的可能性变得更加复杂。由于奥巴马和国会共和党人都表现地非常坚持各自的立场，很

奥巴马总统宣布减少财政赤字计划

奥巴马总统宣布减少财政赤字计划First up, President Obama announces the details of his plan to lower the country's deficit. It includes a mixture of spending cuts and tax increases. The White House says the president's plan will cut the deficit by $4 trillion over the next 12 years.Republicans have outlined their own plan. It would cut about the same amount from the deficit, but in very different ways. Republican leaders have criticized the president's plan, especially the idea of increasing government revenue by raising taxes on wealthy Americans. House Speaker John Boehner says the government doesn't have a revenue problem, it has a spending problem.During his speech yesterday, President Obama said he doesn't expect everyone to agree, but he does hope they can find a way to work together.I don't expect the details in any final agreement to look exactly like the approach I laid out today. This is a democracy; it's not how things work. I'm eager to hear other ideas from all ends of the political spectrum. And though I'm sure the criticism of what I've said here today will be fierce in some quarters, and my critique of the House Republican approach has been strong, Americans deserve and will demand that we all make an effort to bridge our differences and find common ground.墨西哥湾漏油事件对海洋生物的影响There's a new report out looking at the status of the fauna from the U.S. Gulf Coast region. One year after the devastating BP oil spill, the National Wildlife Federation classifies the coast's wetlands as "poor." Some of the problems were around before the spill: erosion, storms. But the spill -- the worst in U.S. history -- made the situation worse. According to the report, around 3,000 miles of coast were contaminated by oil. And even the clean-up efforts can cause damage.As for the animals that call the area home, sea turtles and bluefin tuna were some of the species that were hit pretty hard. They were both given a condition of "poor." It's not all bad news, though. Brown pelicans and dolphins in the Gulf both have a "good" status. And the report says shrimp are recovering fairly well, too.。

BBC奥巴马宣布美国国防预算削减计划

BBC News with Marion MarshallAt a time of budget austerity, President Obama has unveiled a revised defence strategy, which he says would cut US military spending by $450bn over 10 years. He insisted the United States would maintain its military superiority. Our securitycorrespondent Gordon Corera has the details.President Obama made clear that the current tide of war was receding and this was the moment to decide what comes next. He may have ended his announcement by reminding people that even after proposed reductions, the US military budget will still be larger than the next 10 countries combined, but there was more than belt-tightening to this exercise. A move to a smaller army is part of the shift away from the kind of manpower-intensive counter-insurgency and nation-building campaigns that define the long wars in Iraq and Afghanistan.A series of bomb attacks in Iraq targeting Shia Muslims has killed at least 73 people. In the worst violence, a suicide attack on Shia pilgrims in Nasiriyah killed at least 44. That attack came just hours after a number of bombs in Baghdad killed at least 29 people. Rafid Jabboori reports.The attacks struck Shia areas in southern Iraq and Baghdad, and left dozens dead and injured. Car and roadside bombs were used. According to the Iraqi Ministry of Interior, the targets were all civilian[s]. The deadliest explosion hit Shia pilgrims who were passing through a police checkpoint near the southern city of Nasiriyah. Although there was no immediate claim of responsibility, (but) Shia pilgrims and the police have been frequently targeted by al-Qaeda in Iraq, a Sunni extremist group.A militia group in Iraq has said it's ready to hand back the body of the last of four British security guards who were kidnapped in 2007. Alan McMenemy and three other guards were seized in Baghdad along with a computer expert, Peter Moore. Mr Moore was the only one to be released alive, and this latest announcement puts an end to speculation about the fate of Mr McMenemy.The prosecution in the trial of Hosni Mubarak has demanded the death sentence for the ousted Egyptian leader. One of the prosecutors said that Mr Mubarak was directly responsible for the killing of anti-government protesters during the mass protests that drove him from power. Jon Leyne reports.The call by the prosecution should be no surprise, and yet many Egyptians willbe shocked to hear this demand put so bluntly for the first time in the five-month trial. Whether Hosni Mubarak will be either executed or indeed convicted is another question entirely. The prosecution has been complaining of a lack of cooperation from the interior ministry in producing evidence, and one key prosecution witness changed his story when he was questioned in court, severely weakening the case against former President Mubarak.World News from the BBCThe renowned American photojournalist Eve Arnold has died in London at the age of 99. Her subjects range from Cuban fishermen to celebrities, such as Elizabeth Taylor, and political figures, including Jacqueline Kennedy and Malcolm X. Natasha Gruneberg looks back at her life.Eve Arnold's photographs won international acclaim. At five foot two inches tall, but tough and determined, she had a gift for putting subjects at ease. Assignment for Life magazine sent Arnold to China and Russia, to the McCarthy witch-hunt and a meeting led by the black Muslim leader Malcolm X, where a hostile crowd stuck lighted cigarettes in her sweater. Eve Arnold was never detached. When she was ill after photographing malnourished children in South Africa, a doctor said she was suffering from heart break. Her images were those of a passionate artist.The president of the Swiss National Bank has denied any wrongdoing after allegations were made that he was involved in insider trading. Philipp Hildebrand has been accused of benefiting from a currency deal made by his wife last year. Here's Imogen Foulkes.Today Philipp Hildebrand had some tough questions to answer: how much did he know about his wife's purchase of weak dollars with strong francs just days before he announced measures to devalue the franc and why does Switzerland's central bank allow its senior executives and their families to engage in currency transactions at all? And visibly nervous, Mr Hildebrand insisted he had acted correctly at all times and said resignation was not an issue as long as he had the confidence of the government, which he does for now.Somalia's parliament has been thrown into confusion as MPs started fighting each other after arguing over the election of a new speaker. The BBC's East Africa correspondent says punches were thrown, MPs hit each other over thehead with chairs and even used pens to stab each other.1.recede vi.退(去)，渐渐远去As the tide receded we were able to look for shells. 潮水退去，我们就能寻找贝壳了2.belt-tightening 强制性节约The management warnedof the need for further belt-tightening, ie economy. 资方提醒有必要进一步节约。

奥巴马拿经济增长与减赤相权衡是错误选择

的目的。（ 瑥丼）
笔趣阁 b7f3x
奥巴马：拿经济增长与减赤相权衡是错误选择北京时间2月16日晚间消息美国总统奥巴马日前表
示，美国并不应该将经济增长与降低该国的预算赤字相比较，这是一个错误的选择。奥巴马在其每周电台
演讲中表示，那些全职工作的美国民众不应该生活在贫困中。奥巴马要求美国民众支持其上调最低工资水
平的提议，并通过综合性的移民改革法案，同时激励企业在美国市场上进行招募。奥巴马表示，教育、就
第二天早上我6点就起床了，因为要跟老爸去爬山，当然早晨起来的第一件事忘不了。
业培训和对老年人的福利不应该成为政府寻求降低支出水平来减轻未来债务的牺牲品。而美国阿拉巴马州
的共和党女众议员Martha Roby表示，国会应该避免三月1日的自动减支对军事支出带来的影
响，应该保护军事支出不会被大幅削减。Martha Roby表示，奥巴马和民主党希望通过利用所

奥巴马新减债方案拟与共和党“划界”等

奥巴马新减债方案拟与共和党“划界”等作者：来源：《经济》2011年第10期奥巴马新减债方案拟与共和党“划界”美国总统奥巴马定于9月19日宣布与削减公共债务有关的新方案。

一些消息人士披露，新方案涉及对富人增税、适度调整医疗保障方案等内容，与共和党分歧明显。

先前，奥巴马将对超级富翁征收“巴菲特税”的消息已经传开。

共和党一些议员18日作出回应，称奥巴马增税方案系“阶级斗争”。

美国白宫官员说，奥巴马打算向富人征收新税，同时向超级富人征收一种特别税。

按一些媒体先前报道，这一特别税可能名为“巴菲特税”，征收目的意在确保年收入超过100万美元的富人承担与中产阶级相同的税率。

一些分析师说，这一新方案中的观点的措施大多来自奥巴马今年4月有关削减财政赤字的讲话。

毕竟，总统和国会选举将近，奥巴马需要在安抚民主党内部成员的同时，向选民显示比共和党更加平民化的姿态。

欧盟拟设中央金融监管机构形成“欧洲合众国”据新加坡《联合早报》报道，欧洲金融危机持续恶化，欧盟国家领袖除了想尽办法防止危机扩大外，也在热切讨论彻底改革欧元区17国的运作方式，并提出成立一个中央金融监管机构的构想，其权力范围将涵盖征税、发行债券、批准预算等等，最终目标是使欧元区变成一个类似美利坚合众国的“欧洲合众国”（United States of Europe）。

欧洲央行即将卸任行长特里谢不久前发表讲话时表示，欧债危机显示，单一货币地区需要一个强大的经济治理体制。

2010年初希腊面临债务违约的风险，掀起了欧洲债务危机。

经济学家认为，如果当时欧洲有一个类似美国财政部的中央“财政”机构，欧债问题或会较快获得解决。

根据构想，欧洲联邦财政部将可强制不符合集体利益的国家采取某些决策，也能够促使欧盟内财政健全国家的财富转向无力偿债的国家，但许多欧盟国家的选民都强烈反对这一做法。

韩国对华贸易依存度增至20% 对美依存度降到9%据韩联社报道，韩国政府9月17日公布的数据显示，韩国对美贸易比重和对中国贸易比重时隔10年完全倒转了过来。

美国总统奥巴马19日宣布了新的赤字削减方案

新华网华盛顿9月19日电（记者阳建刘丽娜）美国总统奥巴马19日宣布了新的赤字削减方案，其中包括在未来10年增加1.5万亿美元税收、削减国防开支、改革社会保障体系等。

奥巴马当天在白宫发表讲话时呼吁国会两党承担起责任，以解决美国的债务挑战。

他说：“这将是（美国）历史上最大规模的开支削减，每个人都必须付出"公平份额"的代价，包括富人和大公司。

”
推荐阅读
组图：美媒评全球50大金融人物王岐山等上榜(上)(下)
标普下调意大利评级
∙东北京津等地涨薪三成难招工
∙中海外波兰公路工程烂尾遭索赔
∙全国交易所泛滥成灾总数超300家
∙和讯风云榜地产行业评选火热开始
∙组图：实拍各国官员们的办公室
∙朱大鸣：它比税负全球第二更重要
根据白宫公布的数据，奥巴马的新方案将会削减大约4.4万亿美元的赤字。

除了增税1.5万亿美元，该方案还包括1.2万亿美元的无条件开支削减，以及通过从阿富汗撤军和转变在伊拉克的任务来削减1.1万亿美元开支。

同时，该方案还提出在包括医疗保险在内的社会福利项目方面削减5800亿美元。

不过，奥巴马强调，虽然将改革社会保障体系，但不会抛弃根本的基础制度。

白宫预计，在赤字削减目标实现后，美国政府赤字占GDP比例将从目前的9%降至2021年的2.3%。

然而，由于共和党人一直反对采取类似于增税的方法来削减赤字，奥巴马的减赤新方案被认为可能无法在美国国会获得通过。

奥巴马总统呼吁采取行动削减财政赤字

Fresh from his election victory, President Barack Obama sounded conciliatory Friday —inviting congressional and business leaders to the White House next week to begin discussions on a deficit reduction plan. 尽管大选刚刚获得胜利不久,美国总统奥巴马星期五的言辞听起来有些安抚人心，下周他会邀请国会和商业领袖们前往白宫讨论一个削减赤字的计划。

The president said he is open to all ideas, but pushed back against any plan that relies solely on spending cuts to reduce the nation's debt. 总统表示愿意接纳所有想法,但会驳斥任何仅仅依靠削减开支来降低国家债务的计划。

We can't just cut our way to prosperity. 我们不能仅仅依靠削减的方式来实现繁荣。

If we're serious about reducing the deficit, we have to combine spending cuts with revenue, and that means asking the wealthiest Americans to pay a little more in taxes, said Obama. 如果我们要认真对待削减赤字,就必须将削减开支和税收结合起来,而这意味着要求最富有的美国人多缴一些税。

奥巴马说道。

Republicans say tax hikes on the wealthy would result in massive job losses. 共和党人表示对富人增税会导致大规模失业。

奥巴马公布缩减赤字提案公务员两年不加薪

奥巴马公布缩减赤字提案公务员两年不加薪 2010年11月30日02:50 新浪财经新浪财经讯北京时间11月30日凌晨消息，美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)周一提出了一项提案，内容是在今年和明年暂时冻结联邦公务员的薪酬，以此作为联邦政府控制财政赤字措施的一部分内容。

美国白宫今天表示，这项薪酬冻结措施将对所有在政府工作的公务员都造成影响，其中也包括在国防部任职的公务员，但军方人员不会受到影响。

白宫预测称，这项措施将在2011财年的剩余时间里节省大约20亿美元资金，并在未来10年中节省600多亿美元资金。

奥巴马今天在华盛顿发表讲话称，控制政府财政赤字将需广泛的牺牲，而“这种牺牲必须由联邦政府的雇员来分担”。

根据奥巴马政府的预测，2011年政府财政赤字将会达到1.4万亿美元。

奥巴马指定的赤字削减委员会联席主席厄斯金-鲍尔斯(Erskine Bowles)和阿兰-辛普森(Alan Simpson)已经在本月早些时候提出了一项总额3.8万亿美元的赤字削减计划，其内容包括减少社会保障和医疗保健等项目的支出、下调所得税率和取消减税计划等。

这项计划的内容包括在2050年左右将退休年龄提高至68岁，并在2075年左右提高至69岁，藉此削减社会保障(Social Security)项目的支出。

此外，赤字削减委员会还提议将联邦公务员的薪酬冻结3年，并将政府工作人员的薪酬削减10%。

该委员会将在12月1日公布一份最终报告。

削减公务员薪酬的提案将需获得国会的批准才能正式生效。

众议院共和党领袖、俄亥俄州共和党议员约翰-博纳(John Boehner)曾表示，他支持冻结联邦政府的聘用计划和政府工作人员的薪酬。

博纳将在明年1月份出任众议院议长，届时共和党将获得美国国会的控制权。

加利福尼亚州共和党众议员达莱尔-伊萨(Darrell Issa)也表示，将公务员薪酬冻结两年的提案“令人期待已久”。

伊萨即将出任众议院监管和政府改革委员会(Oversight and Government Reform Committee)主席。