SUNNTO observer 中文说明书
Suunto松拓_t3d_T3C中文说明书
• distance • average speed • maximum speed • lap time • time
Note: Additional views available depending on paired devices.
1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 模式和视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 菜单导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 定义主设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.1 常规设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 个人设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.2.1 最大心率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 使用 TRAINING 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.1 佩戴心率传输带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.2 开始训练课程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.3 训练过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.4 训练之后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4.1 查看训练日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4.2 查看训练总量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.5 测定训练强度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.6 使用 Training Effect（训练效果） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.7 使用心率限制和心率区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.7.1 心率限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.7.2 心率区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2
Suunto D9 Tex 潜水计器用户手册说明书
Config. Inmers. ›Brújula digital ›Altímetro ›Config. advertenc. ›Config. reloj ›Otras config. ›Personalización ›Imágenes ›Planif inm. › Bluetooth ›Diario inmersiones ›Config. O2 ›Menú principalP /N 06.205.360SELECCIONE UNA DE LAS CUATRO OPCIONES PARA LA PANTALLA EN INMERSIÓN: Light, Classic, Full, Graphical(Vaya a personalización > Configuración de la pantalla)También puede girar la pantalla para que los botones queden situados en la parte inferior.¡ADVERTENCIA!Cuando la pila de G2 alcance el final de su vida útil, solo debe ser sustituida en un centro técnico autorizado de SCUBAPRO.¡No abra G2 y no intente sustituir la pila usted mismo!La apertura de la caja o de la tapa metálica lateral de G2 INVALIDARÁ SU GARANTÍA.La sustitución de la pila se debe llevar a cabo con especial atención para evitar que entre agua.La garantía de G2 no cubre daños provocados por la colocación incorrecta de la pila ni el cierre incorrecto de la tapa de la pila.PANTALLA LIGHT EN CUATRO OPCIONES DE COLOR DISTINTASCLASSIC FULL GRAPHICALCOMPRUEBE LA PILA❚ G2 se alimenta con una pila de ion-litio recargable.❚ Compruebe siempre la carga de la pila antes de cada inmersión.❚ Si aparece la advertencia de la pila, cárguela.SINTONIZACIÓN DEL TRANSMISOR MÉTODO 1 AUTOMÁTICO❚ Monte la primera etapa con el transmisor conectado a una botella llena.❚ E ncienda G2, compruebe que muestra la pantalla de la hora y, acontinuación, colóquelo cerca del transmisor (tal y como se muestra a la derecha) y abra la válvula de la botella.MÉTODO 2 MANUAL❚ Monte la primera etapa con el transmisor conectado a unabotella llena.❚ Encienda G2.❚ D esde la pantalla de la hora, pulse el botón izquierdo para acceder a Main Menu .❚ Desplácese hasta Other Settings .❚ Pulse el botón derecho para acceder (ENTER).❚ Desde el menú Other Settings, desplácese hasta Gas Integration .❚ Pulse el botón derecho para acceder (ENTER).❚ Desde el menú Gas Integration, desplácese hasta Pairing .❚ Pulse el botón derecho para acceder (ENTER).❚ Abra la válvula de la botella y ya puede proceder con la sintonización.❚ U tilizando cualquiera de los métodos, una vez esté presurizado, eltransmisor enviará una secuencia de sintonización a G2. ❚ C uando reciba está información, la pantalla mostrará un listado de designaciones de botella. ❚ D esplácese hasta Tank T1. (La botella T1 es siempre la botella principal con la que se inicia la inmersión).❚ Pulse el botón derecho para guardar (SAVE) su selección.❚ G2 confirmará la sintonización con el mensaje: SINTONIZACIÓN CON T1 CORRECTA. ❚ L legado ese punto, la presión de la botella aparecerá en la pantalla de G2, y estará listo.CÓMO UBICAR Y UTILIZAR EL CARDIOFRECUENCÍMETRO ❚ Póngase el cardiofrecuencímetro (tal y como se indica a la derecha).❚ A juste la correa para que le resulte cómoda, pero quedando lo suficientemente ceñida para permanecer en su sitio.❚ El cardiofrecuencímetro se debe llevar puesto directamente contra la piel.❚ Humedezca la zona de los electrodos si tiene la piel seca o cuando utilice un traje seco. ❚ La profundidad operativa máxima del cardiofrecuencímetro es 60 m (197 ft).PARA ACTIVAR EL CARDIOFRECUENCÍMETRO EN G2❚ Vaya de la pantalla de la hora a Main Menu y pulse Enter.❚ Vaya de Main Menu a Personalization y pulse Enter.❚ Desplácese hasta Workload (WL) y pulse Enter.❚ Seleccione Heart Rate y pulse la flecha derecha para guardar.❚ Avance hasta Max Heart Rate , defina la frecuencia cardíaca máxima y pulse la flecha derecha para guardar.❚ Avance hasta Base Heart Rate , defina la frecuencia cardíaca base y pulse la flecha derecha para guardar.❚ Avance hasta Skin Temp , seleccione On y pulse la flecha derecha para guardar.❚ Las funciones de frecuencia cardíaca y temperatura de la piel estánahora activadas.P /N 06.205.407。
observer松拓手表说明书
主要特点
观察者有四种主要功能模式－时间、高度计、气压计和指北针。每一种功能本身 另有其附属功能，使观察者在您从事户外活动时提供您更多的用途。本手册第 2、 3、4、5 章会详述这些功能及使用法。
背光照明
观察者拥有电子式背光照明功能，按下右上方﹝MODE﹞键两秒即可，背光发出 后可维持 10 秒左右才熄灭，如果您持续按键，手指放开后，背光仍可持续 10 秒才熄。
7
﹝ON OFF﹞键
此按键在腕表正面右下方，其功能如下： 1. 在时间功能模式时，腕表最下方的显示窗可显示出日期、秒或双时区时间。 2. 在设定过程时，按此键可使欲设定数字增加。 3. 在精密定时器功能时，按此键可使其开始或停止。 4. 在高度计模式时，迅速按两次此按键即可启动或停止日志簿功能。 5. 在指北针模式时，迅速按两次此按键可从一般指北针功能变换到具有追踪方
3 英文手册第 4 页的解说 Altitude Alarm Indicator－高度闹铃启动图示 Daily Alarm Indicator－每日闹铃启动图示 Mode Indicator－主功能指示光标 AM/PM Indicator(12 h display)上午／下午显示（12 小时显示） Low Battery Indicator－低电显示 Use Indicator－”半月型”功能指示光标 Chronometer Indicator－精密计时计启动图示 MODE---主功能键 SELECT－选择键 QUICK－快速键 PRESSURE SENSOR－气压感应器 ON/OFF－开关键
或字样。
b) 区: 在屏幕中层，可显示较大体积的数字和(或)正在使用的功能有关的数据。
c) 区: 在屏幕下层，可显示号码或字样。
d) 区: 此为一窄长的"主功能模式指示窗"，其键下方有一小长椭圆形的指示光标
SUUNTO VECTOR HR 矢量户外心率腕表中文说明介绍模板之欧阳语创编
SUUNTO VECTOR HR 矢量户外心率腕表目录第一章概述................................................................................................. (6)1.1 基本信息................................................................................................. . (6)1.2 主要功能（模式）............................................................................................. .. (6)1.2.1 背景灯特点................................................................................................. .. (6)1.2.2 防水................................................................................................. . (6)1.3 按钮功能................................................................................................. . (7)1.3.1 [Mode]按钮................................................................................................. .. (7)1.3.2 【＋】按钮................................................................................................. .. (7)1.3.3 【－】按钮................................................................................................. .. (7)1.3.4 [Select]按钮................................................................................................. . (7)1.4 液晶屏显示................................................................................................. (8)1.5 度量和单位................................................................................................. (8)1.5.1 选择度量单位................................................................................................. . (8)1.6 大气压传感校准(PRESSURE SENSOR CALIBRATION) (9)1.7 保养和维护................................................................................................. (9)1.7.1电池更换................................................................................................. .. (10)第二章时间(TIME)模式 (11)2.1 如何设置时间................................................................................................. . (11)2.2 闹钟(DAILY ALARM)子模式 (12)2.2.1 如何设置闹钟................................................................................................. ..122.3 秒表(STOPWATCH)子模式 (12)2.3.1 如何使用秒表................................................................................................. ..132.4 倒计时器(COUNTDOWN TIMER)子模式 (1)2.4.1 如何设置倒计时器 (14)2.4.2 如何启动倒计时器 (14)2.5 第二地时间(DUAL TIME)子模式（ALTIMAX 和S-LANDER） (14)2.5.1 设置第二地时间 (14)第三章高度计(ALTIMETER)模式 (16)3.1 设置高度计................................................................................................. . (16)3.2 高度差测量(ALTITUDE DIFFERENCE MEASUREMENT)子模式 (17)3.2.1 如何启动高度差测量 (17)3.3 24小时存储器(24-HOUR MEMORY)子模式 (18)3.4 日志(LOGBOOK)子模式 (1)83.4.1 如何启动和停止日志 (19)3.4.2 快速累计(Fast Cumulative)按钮 (19)3.5 日志历史(LOGBOOK HISTORY)子模式 (20)3.5.1 清除日志历史................................................................................................. ..20第四章气压计(BAROMETER)模式 (20)4.1 气压差测量(PRESSURE DIFFERENCE MEASUREMENT)子模式 (21)4.1.1 如何启动气压差测量 (21)4.2 4日存储器(4-DAY MEMORY)子模式 (22)4.3 海平面气压(SEA LEVEL PRESSURE)子模式 (22)4.3.1 设置海平面气压 (22)4.4 气压趋势指示(BAROMETRIC TREND INDICATOR) (22)第五章罗盘(COMPASS)模式(VECTOR 和X-LANDER) (23)5.1 方位跟踪(BEARING TRACKING)子模式 (24)5.2 磁偏角调节(DECLINATION ADJUSTMENT)子模式 (24)5.2.1 设置本地磁偏角 (24)5.3 校准罗盘................................................................................................. (24)第六章常见问题................................................................................................. .. (25)6.1 总体问题................................................................................................. .. (25)6.1.1 腕上电脑是否防水？ (2)56.1.2 电池能用多长时间？ (2)56.1.3 外圈上的分段表示什么？ (25)6.1.4 为什么外圈的分段往左走（逆时针）？ (26)6.1.5 为什么模式指示条上方有两个符号，它们表示什么？ (26)6.2 时间................................................................................................. (26)6.2.1 为什么我在时间模式时外圈的节段会增加和减少？ (26)6.2.2 定时器最长能设多长时间？ (26)6.3 高度计................................................................................................. .. (26)6.3.1 如何清除日志？............................................................................................. (26)6.3.2 日志如何自动清除？ (2)66.3.3 您可以记录多少条日志？ (27)6.3.4 什么是时长数值？ (27)6.3.5 日志历史中的最大垂直上升或下降总量是多少英尺/米？ (27)6.3.6 如果从5000英尺的平面下降到3000英尺，然后又上升到8000尺，Vector将如何显示该数字或做出平均值？ (27)6.3.7 为什么虽然我在室内且呆在同一个房间里，垂直上升/下降测量却显示不同的数值？ (28)6.4 气压计................................................................................................. .. (28)6.4.1 屏幕左上方的小盒子是什么？ (28)6.4.2 腕上电脑是否显示天气的未来趋势？ (28)6.4.3 “绝对气压”和“相对气压”是什么意思？ (28)6.4.4 什么是温度补偿？ (28)6.5 罗盘................................................................................................. (29)6.5.1 旋转的外部底座的目的是什么？ (29)6.5.2 我从哪里可以找到所在区域的正确磁偏角，以便来设置我的腕上电脑？ (29)6.6 大气温度对高度测量的影响 (29)第七章备件清单................................................................................................. .. (31)第八章缩略语................................................................................................. (31)第九章版权和商标声明................................................................................................. .31第十章CE遵约................................................................................................. .. (32)第十一章保修................................................................................................. (32)第十二章废旧设备处理................................................................................................. .32第一章概述1.1 基本信息腕上电脑是一种高度可靠而精密的电子仪器，主要针对娱乐用途。
颂拓说明书
中文 EN
目 录
第一章 概述...............................................................................................................................5 1.1 基本信息..................................................................................................................5 1.2 保养和维护. .............................................................................................................5 1.2.1 SuuntoObserver的保养..................................................................................5 1.3 防水.........................................................................................................................6 1.4 电池更换..................................................................................................................6 1.5 调节表带（ST和TT型号）.......................................................................................8 1.6 主要功能（模式）....................................................................................................9 1.7 背景灯特点. .............................................................................................................9 1.8 按钮功能..................................................................................................................9 1.9 液晶屏显示. ...........................................................................................................10 1.10 度量和单位. .........................................................................................................11 1.10.1 设置或检查度量单位...................................................................................11 1.11 大气压传感校准（PRESSURE SENSOR CALIBRATION）................................12 第二章 时间（TIME）模式......................................................................................................13 2.1 设置时间和日历. ....................................................................................................13 2.2 记时计(CHRONOMETER)子模式.......................................................................14 2.2.1 如何使用记时计............................................................................................14 2.2.2 查看记时计存储器(Chronometer Memory)..................................................15 2.3 闹钟(DAILY ALARM)子模式. ................................................................................16 2.3.1 设置闹钟. .....................................................................................................17 第三章 高度计(ALTIMETER)模式. .........................................................................................17
SUUNTO表中文说明书(1)
SUUNTO表中文说明书SUUNTO探险计算机使用手册ALTIMAXNAVITECVECTORX-LANDER▲S U U N T O欢迎您选择了SUUNTO探险计算机，在之后的使用中，事实会证明您的选择是正确的也是明智的。
在这本使用手册中您将得到产品保证卡。
无论在任何地点，任何时间，您均可得到您所需的服务支持。
祝您在使用时留下美好难忘的记忆。
服务支持SUUNTO CN 中国TEL/电话: 0086 10 68365520FAX/传真: 0086 10 62625900SUUNTO USA 美国TEL/电话：1（800）543-9124SUUNTO Canada 加拿大TEL/电话：1（800）776-7770WWW：WWW。
Suuntousa。
comSUUNTO Euroope 欧洲TEL/电话：+33 3 90 20 74 30FAX/传真: +33 3 90 20 74 40WWW：WWW。
Suuntoeurpe。
comSUUNTO Oyj 公司TEL/电话：+358 9 8524 050FAX/传真: +358 9 8524 0592WWW：WWW。
Suunto。
fi▲SUUNTO功能按键[MODE]按键这个按键位于探险计算机的右上方。
这是很重要的按键之一，按下[MODE]键，使用这可从一种功能模式转换至下一种功能模式。
(时间，海拔仪，气压计，罗盘）在子目录下按[MODE]键可返回主目录。
在调校时，按下[MODE]键，可立即退出此项功能的调校。
按下按键2秒钟背光照明会打开。
[+]按键这个按键位于探险计算机的右下方。
在调校时，按下[+]键，数据向上滚动变化。
在设定闹钟和存储器时，这个按键用来设定开始或停止。
(开或关）[—]按键这个按键位于探险计算机的左下方。
在调校时，按下[—]键，数据向下滚动变化。
在Navitec，Vector和X—Lander上是很好的快速转换键。
按下[—] 键，在任何主要功能模式下可立即显示罗盘功能。
suunto zoop novo 用户指南说明书
SUUNTO ZOOP NOVO 用户指南2021-07-091. 安全 (4)2. 入门指南 (6)2.1. 显示屏状态和视图 (6)2.2. 设置 (6)2.3. 图标 (6)3. 功能 (8)3.1. 激活和预检 (8)3.1.1. 电量指示器 (9)3.2. 警报、警告和通知 (9)3.3. 闭气计时器 (11)3.4. 上升速度 (12)3.5. 背光灯 (12)3.6. 书签 (12)3.7. 日历时钟 (13)3.7.1. 时间 (13)3.7.2. 日期 (13)3.7.3. 单位 (13)3.7.4. 第二地时间 (13)3.7.5. 闹铃 (13)3.8. 减压潜水 (14)3.9. 深度警报 (16)3.10. 显示屏对比度 (16)3.11. 潜水历史记录 (16)3.12. 潜水模式 (18)3.12.1. 空气模式 (19)3.12.2. 高氧模式 (19)3.12.3. 仪表模式 (20)3.12.4. 自由模式 (20)3.13. 潜水计数 (21)3.14. 潜水计划模式 (21)3.15. 潜水时间警报 (22)3.16. 错误状态（算法锁定） (22)3.17. 个人和海拔调整 (22)3.18. 节电模式 (23)3.19. 安全停留和深度停留 (23)3.20. 采样率 (25)3.21. 软件版本 (25)3.22. 秒表 (25)3.23. 水面时间和禁飞时间 (26)3.24. Suunto RGBM (27)23.24.1. 潜水员安全 (27)3.24.2. 海拔潜水 (27)3.24.3. 氧暴露量 (28)3.25. 提示音 (28)3.26. 水触点 (28)4. 保养与支持 (29)4.1. 操作指南 (29)4.2. 电池更换 (29)4.3. 将腕带更换成松紧绳 (29)5. 参考资料 (31)5.1. 技术规格 (31)5.2. 合规性 (32)5.2.1. CE (32)5.2.2. 欧洲深度计标准 (32)5.3. 商标 (32)5.4. 专利公告 (33)5.5. 国际有限保修 (33)5.6. 版权所有 (34)5.7. 术语 (34)31. 安全安全预防措施的类型警告 - 结合操作程序或实际情况使用，用于可能导致严重人身伤害或死亡的情况。
颂拓(松拓)M5系列中文说明书
14 连接到网络. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 15 配对POD/心率传输带. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 15.1 故障排查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 16 保养和维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 16.1 更换电池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 16.2 更换心率传输带电池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 17 规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 17.1 技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 17.2 商标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 17.3 FCC 合规性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 17.4 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 17.5 版权. . . . . . . . . . . . . . . . . .Байду номын сангаас. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 17.6 专利声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 17.7 设备的处置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 18 担保. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 保修期限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 排除和限制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Suunto 保修服务获得途径. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 责任限制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3 zh
suunto 智能心率传输带 用户指南说明书
SUUNTO 智能心率传输带用户指南2021-05-241. 欢迎 (3)2. 安全 (4)3. 入门指南 (5)3.1. 穿戴心率带 (5)3.2. 配对 (5)4. 使用 Suunto Smart Heart Rate Belt 智能心率传输带 (6)5. 保养与支持 (7)5.1. 操作指南 (7)5.2. 故障排除 (7)5.3. 电池 (7)5.4. 获取支持 (8)6. 参考资料 (9)6.1. 技术规格 (9)6.2. 合规性 (10)6.2.1. CE (10)6.2.2. FCC 合规性 (10)6.2.3. IC (10)6.3. 专利公告 (11)6.4. 商标 (11)6.5. 保修 (11)6.6. 版权所有 (12)21. 欢迎Suunto 智能心率传输带 在不降低舒适性的情况下提供精确的心率数据。
此心率传输带在手部动作影响腕部心率测量的运动中提供出众性能，无论是在锻炼期间将腕表佩戴于袖子外部、将腕表固定到自定车把手上，还是未佩戴腕表，都能测量心率。
Suunto Smart Heart Rate Belt 智能心率传输带配备一个 R-R 存储器，当腕表不在BluetoothⓇ Smart 无线电范围内时，就会使用此存储器。
这非常适合团队运动等活动，支持在不佩戴腕表的情况下进行记录。
Suunto 3、5、9、Spartan、Ambit 3 和 Traverse 腕表中支持此存储器功能。
使用 Suunto 智能心率传输带，骑行、团队运动、武术、攀爬、游泳、水上运动、铁人三项、登山滑雪、越野滑雪、滑冰和健身房健身运动达人受益最大。
Suunto 智能心率传输带 也是适合 Android、iOS 和 Watch OS 设备的免费 Sports Tracker 应用程序的好搭档。
32. 安全安全预防措施的类型警告 - 结合操作程序或实际情况使用，用于可能导致严重人身伤害或死亡的情况。
松拓观察家说明书
松拓观察家说明书【篇一：suunto松拓户外登山手表说明书】suunto松拓户外登山手表说明书~概述注意事项1 suunto腕上运动电脑不是潜水仪器，在水中请不要按下任何按键。
2 suunto腕上运动电脑不适膈用于工业或专业领域中的精密测量，也不适用于跳伞，悬挂式滑翔降落等空中运动。
3 经常使用背景灯，高度计，指南针北朝鲜加速电量的消耗。
4 更换电池应非常小心，以保证suunto腕上运动电脑的密封防水性。
更换电池后应调准指南针。
5 只有合格的维修人员才可以安装或修理suunto腕上运动电脑。
6 只可使用经认可的配件和电池，请勿连接不配套的产品。
7 suunto和suunto产品的标识皆属suunto oy公司的注册或未注册商标，suunto oy公司保留所有权利。
简介suunto腕上运动电脑是高科技电子仪器，专为各种体育运动爱好者设计。
适合于远足，爬山，山地车旅游，滑雪，航海等各种运动。
suunto腕上运动电脑为你提供时间、海拔、气压、指南针、心率等详细数据，让你随时掌握自己的运动状态，尽情享受回归大自然的清闲，乐趣与刺激，是您旅游、郊游、野营、探险的好帮手。
大型 lcd液晶显示屏，使您在任何条件下均可清晰阅读。
背景灯按下 [mode]键2秒种，即可开启。
背景灯将持续开启5秒。
5秒内再次按下[mode]键背景灯将继续开启5秒。
�防水功能sunnto腕上运动电脑可防水30米或100英尺。
按键功能[mode]按键该按键位于屏幕的右上方。
l 重要的按键之一，按下 [mode]键，可从一种主功能模式转换至下一种主功能模式：time（时间），alti（高度计），baro（气压计），comp（指南针）。
l 在子功能模式下按 [mode] 键可返回主功能模式。
l 在校准或设置时，按下 [mode]键，可立即确认并退出该功能的校准或设置。
l 按住此键 2秒钟将启动背景灯。
[+]按键该按键位于屏幕的右下方。
l 在校准或设置时，按下 [+]键，数据增加。
Suunto D5 - 产品说明书
Press-and-hold right & leftDive settings ›Digital compass ›Altimeter ›Warning settings ›Clock settings › Other settings ›Personalization › Pictures › Dive planner › Bluetooth › Logbook ›02 settings › Main MenuP /N 06.205.360SELECT FROM FOUR DIVE SCREEN OPTIONS — Light, Classic, Full, Graphical (Go to Personalization > Screen configuration)You can also rotate the screen to have the buttons positioned at the bottom of the screen.WARNING!When your G2’s battery reaches the end of its lifetime, it can only be replaced by an authorized SCUBAPRO service center. Do not open your G2 or try to replace the battery yourself!Opening the G2 housing or the metal cap on the side of the G2 will VOID YOUR WARRANTY.Changing the battery must be done with particular care in order to prevent water from seeping in.The G2’s warranty does not cover damages due to the improper placementof the battery, or the incorrect closing of the battery ca p.LIGHT SCREENS IN FOUR DIFFERENT COLOR OPTIONSCLASSIC FULL GRAPHICALCHECK YOUR BATTERY❚ Your G2 is powered by a rechargeable Li-Ion battery.❚ Always check the battery capacity before each dive.❚ If the battery warning appears, charge the battery.PAIRING YOUR TRANSMITTERMETHOD 1 AUTOMATIC❚ Mount 1ST stage with transmitter attached on a full tank.❚ T urn on your G2, make sure it is displaying the Time-of-Day screen, then place it near the transmitter (as shown on right) and open the tank valve.METHOD 2 MANUAL❚ Mount 1ST stage with transmitter attached on a full tank.❚ Turn on your G2.❚ F rom the Time-of-Day display, press left button to get to Main Menu .❚ Scroll to Other Settings .❚ Press right button to ENTER.❚ From Other Settings menu, scroll down Gas Integration .❚ Press right button to ENTER.❚ From Gas Integration menu, scroll to Pairing .❚ Press the right button to ENTER.❚ Open the tank valve, and you are ready to pair.❚ U sing either method, once pressurized the transmitter will send apairing sequence to your G2.❚ W hen it receives this information, the display will show a list of tankdesignations.❚S croll to Tank T1. (Tank T1 is always the main tank you start your dive with.)❚ Press right button to SAVE your selection.❚ Your G2 will confirm pairing with message: PAIRING TO T1 SUCCESSFUL. ❚ A t that point, tank pressure will appear on your G2 display, and you’re ready.HOW TO POSITION AND USE THE HEART RATE MONITOR ❚ Position your HR belt (as shown on right).❚ A djust the strap so that it is comfortable to wear but snug enough so that it stays in place.❚ HR belt must be worn directly against the skin.❚ Moisten the electrode areas if your skin is dry or when diving in a drysuit. ❚ The maximum operating depth for the HR belt is 197ft/60m.TO ACTIVATE THE HEART RATE FUNCTION ON YOUR G2❚ Time-of-Day screen to Main Menu – press Enter.❚ Main Menu to Personalization – press Enter.❚ Scroll to Workload (WL) – press Enter.❚ Select Heart Rate - press right arrow to Save.❚ Advance to Max Heart Rate – set MHR - press right arrow to Save.❚ Advance to Base Heart Rate – set BHR - press right arrow to Save.❚ Advance to Skin Temp – set to On - press right arrow to Save. ❚ Heart Rate & Skin Temperature functions are now activated.P /N 06.205.407。
松拓手表
松拓手表suunto 松拓（芬兰品牌）SUUNTO 在荷兰的意思是“方向”，LOGO的意思也是方向自从芬兰的工程师兼户外运动爱好者Tuomas Vohlonen 在20世纪三十年代用自创的液体填充的罗盘获取了更为精确的刻度读数以后,SUUNTO一直以来就是最可信赖的，最为精确的户外运动产品的代表。
今天，SUUNTO仍然以它先进的产品和可靠的质量而闻名于世。
它的陆用指北针，腕式指北针，航海用指北针，测斜器，腕上电脑以及潜水仪器都获得了业余，以及专业竞技运动员的好评，SUUNTO 依据高标准而生产，为公司赢得了ISO9001认证。
SUUNTO大部分的成就应当归功于公司研发组的成员所作出的努力，创新始终建立在事实的基础上。
仪器的每一微小的细节以及实用方面都被仔细的研究，由于采用了新技术以及复杂的微处理器，SUUNTO始终在同行业中处于领先地位。
80年代，第一台潜水电脑问世；90年代，第一个腕上电脑手表研究成熟并于欧洲生产。
数十年来，SUUNTO已经从一个精密仪器的生产者扩大成为一个户外运动电子工具的领导品牌。
真正广大登山、探险爱好者所推崇的芬兰制造的SUUNTO手表。
这家公司是专业生产户外用品的公司，世界上最好的指南针就出自这家公司。
1998年该公司推出多功能系列户外手表，每款都各有侧重。
因其具有完整的功能性和自主性（可自行更换电池）而受到世界各地用户的欢迎。
SUUNTO产品系列训练系列:T1C,T3C,T4C,T6C冰雪系列:SPORTIF,TERRA,FLORETTE核心系列:BLACK YELLOW,LIGHT GREEN,LIGHT BLACK,BLACK ORANGE,ALU BROWN,ALL BLACK,ALU BLACK,STEEL STEELX系列:X10,X9I,X6MOBSERVER系列:OBSERVER SR,OBSERVER ST,OBSERVER TT心率系列:X6HR,ADVIZOR,X3HR经典系列:X-LANDER,VECTOR,S-LANDER,ALTIMAX航海系列:YACHTSMAN,REGATTA,M3高尔夫系列:G6,G6ProSUUNTO大陆行货目前为北京安飞龙商贸有限责任公司代理.保修2年.表内中英文说明书都有.核心系列别考虑，是国产的，防水性不太好，松拓要买就要买高端一点的，价格在4000左右的，才比较耐用，如X系列，山雄，航海系列，如果确实想买便宜点的，OBSERVER都要比核心系列好的多。
Suunto D5 - 产品说明书
and GAUGE modesDive settings ›Digital compass ›Altimeter ›Warning settings ›Clock settings › Other settings ›Personalization › Pictures › Dive planner › Bluetooth › Logbook ›02 settings › Main MenuP /N 06.205.428SELECT FROM FIVE DIVE SCREEN OPTIONS —Full, Graphical, Light, Classic and Compass(Go to Personalization > Screen configuration)You can also rotate the screen to have the buttons positioned at the bottom of the screen.123321%4:451:16FT 13:15:77˚F 9410:4014097L30:11.023917:99:150821%O224365617:25:TANKDEPTH TIMEMINUTEFEETPSINO STOP MIN74ºENS855392:L35:1051:21%12:63°FFULL GRAPHICAL LIGHT CLASSIC COMPASSHOW TO POSITION AND USE THE HEART RATE MONITOR ❚ Position your HR belt (as shown on right).❚ A djust the strap so that it is comfortable to wear but snug enough so that it stays in place.❚ HR belt must be worn directly against the skin.❚ Moisten the electrode areas if your skin is dry or when diving in a drysuit. ❚ The maximum operating depth for the HR belt is 197ft/60m.TO ACTIVATE THE HEART RATE FUNCTION ON YOUR G2C ❚ Time-of-Day screen to Main Menu – press Enter.❚ Main Menu to Personalization – press Enter.❚ Scroll to Workload (WL) – press Enter.❚ Select Heart Rate - press right arrow to Save.❚ Advance to Max Heart Rate – set MHR - press right arrow to Save.❚ Advance to Base Heart Rate – set BHR - press right arrow to Save.❚ Advance to Skin Temp – set to On - press right arrow to Save. ❚ Heart Rate & Skin Temperature functions are now activated.WARNING!When your G2C’s battery reaches the end of its lifetime, it can only be replaced by an authorized SCUBAPRO service center. Do not open your G2C or try to replace the battery yourself!Changing the battery must be done with particular care in order to prevent water from seeping in. The G2C’s warranty does not cover damages due to the improper placement of the battery.CHECK YOUR BATTERY❚ Your G2C is powered by a rechargeable Li-Ion battery. ❚ Always check the battery capacity before each dive. ❚ If the battery warning appears, charge the battery.P /N 06.205.429。
颂拓山雄中文说明完整版
zh SUUNTO ELEMENTUM TERRA用户指南A B CTIMESETTINGS MEMORY COMPASSDATEALTITUDE RECORDING CALIBRATIONzh功能：_时间、日期、闹铃_背光灯_高度计_气压趋势_3D 指南针_计时器_累计上升/下降_日志：最近 8 次上升/下降，最大高度zh1.2.3.zh 测量上升/下降的累积高度1. 在高度模式下，按 [A] 开始测量。
2. 旋转 [A] 在上升和下降之间切换。
3. 按 [A] 停止测量。
4. 按住 [C] 重置测量。
按钮锁定同时按下 [A] 和 [B] 可激活/打开按钮锁。
memOrY (记录)1. 在 time (时间) 模式下，向下旋转 [A] 进入 memOrY (记录)。
2. 向上/向下旋转 [A] 浏览日志。
3. 按 [A] 在日志的第一和第二个视图之间切换。
4. 按 [B] 或 [C] 退出。
背光灯按住 [B] 激活背光灯。
注意：为了节电，背光灯在 COmPASS （指南针）模式下使用时将闪烁。
指南针校准zh1入门 (4)1.1更改常规设置 (4)1.2使用闹铃 (5)1.3使用按钮锁定 (6)1.4激活背光灯 (6)2使用Suunto Elementum Terra (8)2.1Time（时间）模式 (8)2.1.1使用秒表 (8)2.2Altitude Recording（高度记录）模式 (9)2.2.1记录高度 (10)2.2.2设置参考高度 (10)2.2.3测量上升/下降的累积高度 (11)2.2.4查看高度日志 (11)2.3Compass（指南针）视图 (12)2.3.1校准指南针 (13)3测量天气 (15)3.1气压趋势箭头 (15)3.2预测天气变化 (16)3.3在测量高度和天气变化之间自动切换 (16)3.4高度恒定 (17)3.5高度变化 (18)4保养和维护 (20)4.1电池更换 (20)5规格 (21)5.1技术规格 (21)25.2商标 (22)5.3版权所有 (22)5.4专利声明 (22)5.5仪器的报废处理 (22)6担保 (23)担保期限 (23)排除和限制 (24)Suunto担保服务获得途径 (25)其它重要告知事项 (25)责任限制 (26)31入门Suunto Elementum Terra有两种模式：TIME（时间）模式和ALTITUDE RECORDING（高度记录）模式。
松拓训练m1+m2说明书-怡帆户外
zh SUUNTO M1/M2用户指南1欢迎 (4)2显示屏图标和区段 (5)3使用按钮 (6)4入门 (7)4.1估计您的健身水平 (8)5使用按钮锁 (10)6穿上心率传输带 (11)7开始锻炼 (13)7.1故障排查 (14)8锻炼期间的操作 (15)8.1心率区域 (15)9每周锻炼计划示例：从差到优秀 (17)10锻炼之后 (18)11复查历史 (20)11.1历史和趋势 (20)11.2上次锻炼 (21)12调整设置 (22)示例：调节闹钟设置 (23)12.1睡眠模式和初始设置 (23)12.2更改语言 (24)13保养和维护 (25)13.1更换电池 (25)13.2更换心率传输带电池 (27)14规格 (28)14.1技术规格 (28)214.2商标 (29)14.3FCC合规性 (29)14.4CE (29)14.5版权 (30)14.6专利声明 (30)14.7设备的处置 (30)15担保 (31)保修期限 (31)排除和限制 (31)Suunto保修服务获得途径 (32)责任限制 (32)31欢迎感谢您选择Suunto M1/M2心率检测器！Suunto M1/M2心率检测器配备有帮助您达成健身目标所需要的全部工具。
Suunto M1/M2让心率监测变得简单而舒适，它可以实时显示您的心率和卡路里消耗，监控您是否超出正常的锻炼负荷以确保您的心率保持在理想的范围内。
Suunto M1/M2的主要特性可帮助您最大程度提高锻炼的有效性：●三个易用按钮、大屏幕、九种界面语言●实时锻炼指导，提供心率和卡路里消耗信息●自动在三个不同的心率区域间切换●锻炼摘要●舒适的心率传输带与大多数体育馆心脏设备兼容本用户指南旨在最大程度地提高Suunto M1/M2在您的锻炼中的效用。
请仔细阅读，使您的Suunto M1/M2物尽其用。
您的健身计划不会在锻炼结束后就停止。
访问继续在线体验Move的无穷乐趣。
松拓训练m1+m2说明书-怡帆户外
zh SUUNTO M1/M2用户指南1欢迎 (4)2显示屏图标和区段 (5)3使用按钮 (6)4入门 (7)4.1估计您的健身水平 (8)5使用按钮锁 (10)6穿上心率传输带 (11)7开始锻炼 (13)7.1故障排查 (14)8锻炼期间的操作 (15)8.1心率区域 (15)9每周锻炼计划示例：从差到优秀 (17)10锻炼之后 (18)11复查历史 (20)11.1历史和趋势 (20)11.2上次锻炼 (21)12调整设置 (22)示例：调节闹钟设置 (23)12.1睡眠模式和初始设置 (23)12.2更改语言 (24)13保养和维护 (25)13.1更换电池 (25)13.2更换心率传输带电池 (27)14规格 (28)14.1技术规格 (28)214.2商标 (29)14.3FCC合规性 (29)14.4CE (29)14.5版权 (30)14.6专利声明 (30)14.7设备的处置 (30)15担保 (31)保修期限 (31)排除和限制 (31)Suunto保修服务获得途径 (32)责任限制 (32)31欢迎感谢您选择Suunto M1/M2心率检测器！Suunto M1/M2心率检测器配备有帮助您达成健身目标所需要的全部工具。
Suunto M1/M2让心率监测变得简单而舒适，它可以实时显示您的心率和卡路里消耗，监控您是否超出正常的锻炼负荷以确保您的心率保持在理想的范围内。
Suunto M1/M2的主要特性可帮助您最大程度提高锻炼的有效性：●三个易用按钮、大屏幕、九种界面语言●实时锻炼指导，提供心率和卡路里消耗信息●自动在三个不同的心率区域间切换●锻炼摘要●舒适的心率传输带与大多数体育馆心脏设备兼容本用户指南旨在最大程度地提高Suunto M1/M2在您的锻炼中的效用。
请仔细阅读，使您的Suunto M1/M2物尽其用。
您的健身计划不会在锻炼结束后就停止。
访问继续在线体验Move的无穷乐趣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
c)
此表勿接触化学物品如汽油、清洁剂、丙酮、酒精、杀虫剂、胶水、油漆等，否 则外壳会毁损。 手表右边的感应器(6 个小孔)切勿接触到砂尘，感应器小孔处勿插入任何物体。
5
! !
!
表带调整 (St 型和 Tt 型)
步骤如下(参照图解)。
1. 可用针或任何尖锐物取出弹簧条以松开链扣。
2. 从小孔中取出弹簧条。
ON/OFF－开关键
Figure 1.1
4
第 1 章介绍
简介 Observer(观察者)计算机腕表适用于户外休闲活动的高精密度电子仪器，爱好滑 雪、独木舟、登山、健行、骑自行车等户外运动的人士最适合使用此精确的计算 机腕表。 注意： Observer(观察者)计算机腕表不能用在专业领域或工业用精密测量中。同时亦不 适 合用在滑翔翼及一切飞行运动中。 本计算机腕表有三种不同材质做成的款式: (1)Observer Sr 型由不锈钢外壳附上合成橡胶表带。(2)Observer St 型是由不锈钢 外壳附上不锈钢及合成橡胶表带。(3)Observer Tt 型由钛合金外壳附上钛合金及 合成橡胶表带制成，此三种款式功能及使用方式相同。
的小孔)，链扣两端各有两个小孔可插入使表带长短更加合适，确定弹簧条在
链扣里要装直。(不清楚的地方，请参照图解)。
6
主要特点
观察者有四种主要功能模式－时间、高度计、气压计和指北针。每一种功能本身 另有其附属功能，使观察者在您从事户外活动时提供您更多的用途。本手册第 2、 3、4、5 章会详述这些功能及使用法。
SELECT
Daily Alarm Indicator－每日闹铃启动图示
Mode Indicator－主功能指示光标
b)
AM/PM Indicator(12 h display)上午／下午显示（12 小时显示）
Low Battery Indicator－低电显示
Use Indicator－”半月型”功能指示光标 Chronometer Indicator－精密计时计启动图示 MODE---主功能键 SELECT－选择键 QUICK－快速键 PRESSURE SENSOR－气压感应器
气压趋势指示符号会告之气候变化
状况。
测量法和单位
此计算机腕表采用公制及英制两种，两种单位可分别单独选择使用。
公制单位
m(公尺) m/min (公尺/ 每分钟) ℃ (摄氏) hpa (毫巴)
英制单位
ft (英呎) ft/min (英呎/ 每分) ℉ (华氏) inHg (英吋汞柱)
9Байду номын сангаас
设定或检查公制/英制单位
3. 可用剪刀沿着表带凹槽剪下一小段，若你不确定长度，每剪完一段就套在手
!
腕上一下，剪时要表带两端各剪一段以保持两边长短一致，请注意不要一下
剪太短，否则无法复原。
4. 把弹簧条装回两边表带的最后一个小孔里。(即刚剪完一段的地方)。
5. 弹簧条装回链扣的小孔里，以接回链扣和表带(即第 1 个步骤取出链扣弹簧条
客户服务
Suunto Oy
Suunto Suunto
USA Canada Europe
Phone Fax Phone Phone Phone Fax
+358 9 875870 +358 9 87587301 1 (800) 543-9124 1 (800) 776-7770 +33 3 90 20 74 30 +33 3 90 20 74 40
精密计时计使用方法……………………………………………………….13 检视精密计时计的记录…………………………………………………….14 每日闹钟功能…………………………………………………………………….16 闹钟设定……………………………………………………………………..16
2 第 3 章 高度计功能………………………….………………………………….17
简介………………………………………………………………………………..5 维护与保养………………………………………………………………………..5 调整表带(不锈钢及钛合金表带之款式)…………………………………………6 主要功能…………………………………………………………………………..7 电子式背光照明功能……………………………………………………………..7 防水功能…………………………………………………………………………..7 按键功能…………………………………………………………………………..7 LCD 屏幕显示…………………………………………………………………….9 测量与单位………………………………………………………………………..9
﹝SELECT﹞选择键
此按键在腕表左上方，其功能如下： 1. 在主要功能模式时，快按此键一下即可进入其次功能模式或从次功能模式回
到主要功能模式。 2. 要设定过程时，按此键两秒即可进入设定(可改变数值或功能变动)。 3. 在设定过程时，快按此键一下即可调整并选择您所要的数据单位。
8
LCD 液晶显示屏幕(参照图表 1.1)
如果主功能指示光标不是指在 TIME(时间)模式，就按 MODE(主功能键)按键直 到此光标移到 TIME(时间)模式之下。 1. 同时按着﹝MODE﹞和﹝SELECT﹞按键 3 秒钟进入设定模式，屏幕上层会
暂时显示”SET”两秒钟后变成”UNI”。
注意：如果使用者在一分钟内不按任何按键，将自动退出设定。
第 6 章 使用者常问的问题………………………………………………………34 版权及商标须知……………………………………………………………………38 责任限制和 ISO 9001 规定………………………………………………………...38
f)
英文手册第 4 页的解说
Altitude Alarm Indicator－高度闹铃启动图示
第 4 章 气压计功能………………………………………………………………27 设定海平面气压…………………………………………………………………28 4 日记忆模式…………………………………………………………………….29 气压趋向显示框…………………………………………………………………30
第 5 章 指北针功能………………………………………………………………30 方位追踪功能……………………………………………………………………31 磁偏角调整功能…………………………………………………………………32 设定当地磁偏角……………………………………………………………32 指北针校准………………………………………………………………………33
7
﹝ON OFF﹞键
此按键在腕表正面右下方，其功能如下： 1. 在时间功能模式时，腕表最下方的显示窗可显示出日期、秒或双时区时间。 2. 在设定过程时，按此键可使欲设定数字增加。 3. 在精密定时器功能时，按此键可使其开始或停止。 4. 在高度计模式时，迅速按两次此按键即可启动或停止日志簿功能。 5. 在指北针模式时，迅速按两次此按键可从一般指北针功能变换到具有追踪方
QUICK
- Altitude Alarm Indicator - Daily Alarm Indicator - Mode Indicator - AM/PM Indicator (12h display) - Low Battery Indicator - Use Indicator - Chronometer Indicator
4. 按﹝ON OFF﹞或﹝QUICK﹞按键皆可以变换选取公制或英制单位。 5. 若要确定选好的单位，请按﹝MODE﹞按键代表接受。 6. 若要退出设定模式，再按﹝MODE﹞按键一次。
Suunto 网站
恭喜您选择了 SUUNTO”观察者”计算机腕表，观察者可在您从事任何户外 休闲活动时提供最正确的信息给您。
本产品并附有产品保证卡及中文使用手册，祝您在使用时留下美好南难忘的回 忆。
1
目录
客户服务……………………………………………………………………………..1 目录…………………………………………………………………………………..2 第 1 章 介绍………………………………………………………………………..5
2. 按﹝SELECT﹞按键 2 秒，在右边你会看到第一个单位 (ft/m) 闪烁。
警告：在显示”UNI”时如果使用者按﹝SELECT﹞键(但是不超过两秒)，将进入”
气压计校对状态”，下一段会更详细说明。
3. 按 SELECT 按键，您就可以继续改换您要的公制或英制单位，其单位出现顺 序如下：m/ft，m/mn，ft/min，hPa/in Hg，℃/℉。
背光照明
观察者拥有电子式背光照明功能，按下右上方﹝MODE﹞键两秒即可，背光发出 后可维持 10 秒左右才熄灭，如果您持续按键，手指放开后，背光仍可持续 10 秒才熄。
防水
观察者可防水 100 米/330 英呎，但是观察者不是潜水仪器，因此在水里时不要按 按键。
按键功能
观察者有四个按键用以操作，如图 1.1 所示﹝MODE﹞和﹝ON OFF﹞按键在右 边，﹝QUICK﹞和﹝SELECT﹞按键在左边。
会告诉您是在哪一种功能模式。d)区从左到右的功能模式分别为－时间、高
度计、气压计、指北针)此游标旁另一半月形的光标注明此计算机腕表是正在
用作气压计(气象站)或高度计(见图表 1.1)。