雅马哈DME64N和DNE24N数字混音引擎中文说明书V2版
YAMAHA数字调音台v中文使用说明书
1、初始化 01V9 62、通常用场景记忆页面来存储和调入场景3、检查电池和系统版本4、使用监听初始化 01V96您可以删除全部的用户设定并且恢复01V96到出厂的状态，同时可以复位操作锁的密码。
步骤如下：1 确保 01V96 的电源关闭。
2 按住 SCENE MEMORY [STORE] 按钮不放，然后打开电源开关。
片刻之后，出现如下的确定窗口：3 如果要对 01V96 进行初始化，移动光标到INITIALIZE 按钮，然后按[ENTER]。
取消初始化操作，移动光标到CANCEL按钮，然后按[ENTER]。
当01V96的内部信息重写后，01V96就回到了工厂设定。
4 如果是要清除密码，在第二步的时候移动光标到 PASSWORD按钮，然后按[ENTER]。
密码就重新设定成“1234”。
如果出现确认窗口后您不进行任何操作，该窗口会自动关闭然后启动01V96。
检查电池和系统版本Utility | Battery页面用于检查内部电池的情况和显示系统版本。
可以通过反复按DISPLAY ACCES[UTILITY] 按钮来显示该页面。
1Status （状态）如果状态显示“Okay”，说明电池的电量充足。
如果显示“Voltage Low!”，就提醒您赶快找YAMAHA的经销商或者是服务中心更换电池。
否则会引起01V96的记忆数据丢失。
2Ver X.XX (X.XX 是版本号。
)显示当前的系统版本。
当您要进行系统软件升级之前，一定要先检查当前系统版本。
请访问以下网站检查最新系统的版本号码：com/通常用场景记忆页面来存储和调入场景在Scene Memory（场景记忆）页面，您可以存储、调入、写保护、删除和编辑场景的标题。
1 把您要作为场景保存的 01V96 参数调节好。
2 反复按DISPLAY ACCESS [SCENE]按钮直到出现 Scene | Scene page 页面。
3 旋转参数轮或者是按[INC]/[DEC]按钮来选择场景记忆，移动光标到其中一个按钮，然后按[ENTER]。
YAMAHA DME24N实践
YAMAHA DME24N实践一个音响系统，从设计、选配器材、安装到调试，是一件非常复杂的工作，且要求参与的人员必须具备相应的技术水平及对器材的熟悉了解，否则就达不到预期的效果。
然而，在音响行业，要达到这样的要求，对大多数从业人员来说还是不太现实的。
YAMAHA公司针对专业音响行业的现状，利用其在DSP领域的优势，推出了DME（数字混音引擎）及周边配套设备，把全新的音响系统概念引入到了传统的音响系统中，大大降低了对设计人员的要求，对施工的繁杂程度及要求大幅度降低，而系统的效果及稳定性却大大提高。
由于采用了YAMAHA DME后，在效果相当的情况下，其总体成本并未提高，因此有很大的推广价值。
但前提是，我们必须熟悉并掌握它的应用。
下面通过一个简单的实例，对比常规系统及采用YAMAHA DME24N所组成的系统。
从而熟悉DME24N的使用。
有一个 150平方的多功能厅，具有会议、卡拉OK、小型舞会、视频播放等功能。
我们按常规，须配置以下一些器材设备：(1)8路调音台 1台(2)双31段均衡器 1台(3)压限器 1台(4)反馈抑制器 1台(5)分频器 1台(6)效果器 1台功放 2台全频音箱 2只超低音箱 2只话筒 4-6支DVD 1台投影机 1台在系统组成上，我们以调音台为核心，把设备装在标准的机柜里，然后按系统图，用专用接插件、线缆联结起来，最后进行调试。
这样，一个符合使用功能要求的多功能厅音响系统才算完成。
这期间，我们还要提供系统图、接线图等一些技术资料，这得会用CAD 的技术人员来做。
这是从系统设计安装角度来说的，从使用的角度来看：首先每个单位得配一个有点音响基础的人员来调控，再是他还须熟悉所配器材，尤其是调音台、效果器，三是他要有一定的调音经验，对会议、卡拉OK、小型演出等不同场合针对性地调控。
从上可见，一套音响系统要发挥出应有的效果，有多个环节，其复杂程度及对人员要求是较高的。
我们再来看一下，引进YAMAHA DME24N后，同样一个系统情况会如何？系统配置如下：YAMAHA DME24N 1台功放 2台全频音箱 2只超低音箱 2只话筒 4-6支DVD 1台投影机 1台对比一下，其中(1)-(6)项均被DME24N替代了。
YAMAHAREV100中文说明书
YAMAHA REV100中文说明书前盘:1、输入电平控制INPUT LEVEL:为转动钮,可设置输入电平。
设置电平时,应使峰值PEAK显示灯偶而闪亮为适。
2、峰值左右显示灯PEAK:为发光二极管,当本机接收的信号电平产生峰信号时会亮。
3、直达声/效果声混合平衡控制DRY/WETMIX BALANCE:转动钮,用来控制直达声和效果声信号的各占比例。
4、发光二极管七段显示器:在程序方式时可显示目前的程序号:在编辑方式时显示出参数值:在MIDI方式时显示MIDI号;当选择了MIDI程序改变表时,MIDI 显示灯亮;当您选择内部程序时,INT内部显示灯亮。
5、程序键PROGRAM(上下箭头键,MIDI键,STORE储存键):这些键可用来选择不同的程序编辑MIDI程序改变表,以及储存所调整的程序。
6、编辑控制EDIT(延迟DELAY,DECAY衰减,LEVEL电平):为转动控制钮,可控制目前所选择的效果的参数数值。
当所编辑后的参数值与这个程序以前所储存的参数值相同时,左面的显示灯将会亮。
详见“程序编辑”一节。
7、电源形状:按下开关电源接通,再按下时即电源断开。
后盘:1、直流12V输入口DC12V IN:接入交流变压器的电源输出端,为本机供电。
2、接口MIDI IN:使本机接收MIDI数据信号。
3、输出接口QUTPUT:为1/4in拾音接口,可输出本机处理的音频信号,如果使用单声时,只需接入一个该接口即可。
4、输入接口INPUT:为1/4in拾音接口,可用来接入音频信号进行效果处理。
单声时,只需接入左L-MONO接口信号即可。
操作说明改变程序:通过接上下箭头键来选择不同的程度号,共有99个程序可供选择。
序号名称种类介绍混响01 人声混响1 人声适合于进行人声效果处理02 人声混响2 大厅预延迟时间长混响时间短03 人声混响3 人声预延迟时间长混响时间短04 房间环境1 平面主要用于鼓器效果,您可以用它们对军鼓、低音鼓和其他鼓器进行效果控制,可以控制整个鼓部分也可以控制单个的鼓器05 房间环境2 平面06 房间环境3 平面07 木室1 人声同上08 木室2 人声同上09 古典钢琴平面人声古典钢琴混响10 俱乐部钢琴大厅同上11 隆响1 大厅低音鼓混响,加重低频部分12 隆响2 房间同上13 响军鼓房间响度的的军鼓混响14 古典金属吉他1 平面金属弦古典吉他混响15 古典金属吉他2 平面同上16 弦平面平面主要用于弦乐17 古典非金属吉他1 人声尼龙弦古典弦乐18 古典非金属吉他2 人声同上19 管乐房间1 房间亮度高,混响短的管乐部分混响20 管乐房间2 房间同上立体声混响21 大厅1 大厅为大厅类混响,台口混响亮于大厅部分22 大厅1 大厅同上23 台口1 大厅同上24 台口2 人声同上25 室1 人声声响环境为具有高天棚的大室26 室2 人声同上27 教堂1 房间同上28 教堂2 大厅同上29 老式管道大厅在长管道内混响,老式时混响暗,新式时混响亮30 新式管道人声31 大房间1 房间激励类房间,32号效果的范围低于31号效果32 大房间2 房间33 滑动混响房间混响声音声向定位于右边34 大房间1 房间动态范围大雨房间类混响35 大房间2 房间同上36 浴室平面立体声延迟短37 弦乐组平面空旷混响,适合于弦乐38 粗混响1 人声粗犷混响39 粗混响2 人声同上40 音乐厅三角钢琴人声适合于古典钢琴加门混响41 小环境1 大厅模仿一个小反射房间,42号效果的低频部分小于41号效果42 小环境2 大厅43 紧房间1 房间模仿一个小于“小环境”混响效果的房间44 紧房间2 大厅同上 45 加门混响1 平面混响加门46 加门混响2 人声同上47 加门混响3 大厅同上48 加门混响4 大厅同上49 石头房间房间模仿一个石制房间的混响50 大典线人声在加门混响效果中,其混响最长延迟效果51 模拟延迟1 软延迟音色52 乒乓延迟延迟效果在左右声道进行声向变化53 8个三连音效果也为乒乓延迟,效果象8个三连音54 卡拉OK 适合于卡拉OK延迟55 短延迟重复很短的一次延迟56 立体长延迟左右通道延迟时间相同的立体声延迟57 立体中延迟左右通道延迟时间不同的立体声延迟58 立体短延迟左右通道延迟时间相同59 单声道长延迟单声道输出重复延迟60 单声道短延迟同上61 电钢琴延迟加大厅用于电子钢琴62 弦乐垫延迟到大厅用于电垫类乐声63 合成延迟到人声适合于垫类弦乐64 人声1 延迟到人声预制64号效果和65号效果有一个紧延迟混响较长,适合一个人声,预制66号效果混响短,延迟加重65 人声2 延迟到大厅66 人声3 延迟加房间67 亮人声延迟到平面亮混响,具有轻微延迟68 合唱延迟加平面延迟混响各占一半69 鼓器1 延迟加房间鼓器环境效果70 鼓器2 延迟到平面同上混响/调制效果71 软镶边1 大厅加镶边将镶边与小音调变化,混响效果组合适合于垫类合成音色72 软镶边2 大厅加镶边73 环境镶边1 房间到镶边镶边效果加入短混响74 环境镶边2 房间到镶边同上75 短混响镶边房间到镶边短混响加入镶边及大音调变化效果76 管风琴室1 平面到镶边镶边效果适合于管风琴音色77 管风琴室2 大厅到谐音同上78 谐音混响1 大厅加谐音基于混响的效果音79 谐音混响2 人声加谐音同上80 镶边房间1 人声到镶边用这些效果将鼓器做特殊效果处理81 镶边房间2 平面加镶边同上82 滚动镶边1 平面加镶边同上,但效果程度更大83 滚动镶边2 平面加镶边同上84 大镶边人声加镶边喷气飞机效果85 合唱混响1 大厅加合唱预制85和86为正常合唱/混响效果,可以作为许多场合如电钢琴效果86 合唱混响2 平面加合唱87 合唱混响3 大厅加合唱同上88 合唱混响4 人声加合唱同上89 颤音混响1 大厅加颤音在声向调制效果中带有颤音效果90 颤音混响2 房间到颤音同上91 颤音混响3 平面加颤音同上92 颤音混响4 人声加颤音同上93 颤音混响5 人声加颤音同上94 颤音混响6 大厅加颤音同上95 颤音混响7 大厅加颤音同上96 环境慢声向1 大厅加颤音具有短混响并在左右之音产生音向效果97 环境慢声向2 房间加颤音同上98 顺序声向1 房间加颤音您可以加入声向效果到一个乐曲中,其速度为120左右,可调99 顺序声向2 房间加颤音编辑方式:RV100的效果都具有一些参数,其中三个最有效的参数都可以用转动钮来进行简单操作,编辑一个程序。
雅马哈调音台说明书
Y A M A H A02R数字调音台• 最新24bit录音技术• 具有40路输入（模拟24路+数码16路），8编组输出，全自动功能数码调音台。
• 内置两个YAMAHA专业数字效果器• 每轨有独立4段参数均衡器及动态处理器• 三种环绕声设置[2+2]、[3+1]及[3+2+1]• 时间码或MIDI时序自动调音功能• 电动推子MIDI遥控及64个场景记忆• 兼容Tascam、ADAT、AES/EBU及YAMAHA等通用的数码格式。
技术规格总谐波失真 少于0.2%,20Hz—20kHz（模拟输出）@+14dB至600ohm频响范围 +1,-3dB,20Hz—20kHz @+4dB至600ohm动态范围 110dB(典型)数字模拟转换器（立体声输出)105dB(典型)AD+DA(Mic/Line输入至立体声输出)噪声 -128dB等量输入噪声（20Hz—20kHz）阻抗=150ohm，输入增益=最大，输入衰减=0dB，输入灵敏度=-60dB串音（@1kHz） 70dB相邻通道输入70dB输入至输出A/D转换 20bit线性,64倍超采样(输入1—24)D/A转换 20bit线性,8倍超采样(立体声输出,控制室监听输出) 18bit线性,8倍超采样(录音棚监听输出,辅助输出1—8)内部信号处理器 32bit(动态范围=192dB)采样频率 内置:44.1/48kHz, 外置:32kHz(-6%)-48kHz(+6%)均衡器 4段均衡器频率：20Hz—20kHz(120点), 增益：+18dB(0.5dB 间隔),Q 值：0.1-10(41点)-4部分类型:坡状/滤波器-低频/高频(40输入,内置效果返回1,2，立体声输出)推子 21个100mm 电动式推子记忆 情景（全部呼叫） 96通道存储库 64均衡器存储库 128（40个预置）动态效果存储库 128（40个预置）效果存储库 128（40个预置）自动混音 16（512kB ）显示 320 × 240点阵背光式液晶显示屏（带对比控制）立体声电平表21段 × 2 LED 体积（宽×高×深）662.7 × 221.5 × 685mm 重量 30kgY A M A H A 02R 数字调音台功能及操作(1)YAMAHA 02R调音台是带有电脑液晶显示屏的数字调音设备。
雅马哈数字调音台Studio Manager控制软件安装手册(中文版)
用于 Studio Manager 的 DM1000 编辑器 （用于 Windows 2000/XP）。 用于 Studio Manager 的 01V96 编辑器 （用于 Windows 2000/ XP）。 Yamaha Studio Manager （用于 Windows 2000/XP）。
Yamaha USB 驱动程序。如果连接到计算机的 USB 端口，则需 要安装。
用于 DM1000 和 01V96 的 OMS studio setup 文件 （Mac OS 9 或更早版本）。
Yamaha USB 驱动程序。如果连接到 Macintosh 计算机的 USB 端口，则需要安装。
1. 有关使用此软件的详细信息，请参见安装后的 PDF 说明书。 2. Yamaha 公司不提供本软件的技术支持。
Macintosh Mac OS 9\OMS_
Mac OS 9\USBdrv_ Mac OS X\USBdrv_
Open Music System (OMS) 2.3.81, 2 在 Macintosh 计算机 （Mac OS 9 或更早版本）上用于 MIDI 应 用程序的 Opcode 驱动程序软件。
用于 Studio Manager 的 DM2000 编辑器 （用于 Windows 2000/XP）。 用于 Studio Manager 的 02R96 编辑器 （用于 Windows 2000/ XP）。 Yamaha Studio Manager （用于 Windows 2000/XP）。 Yamaha 串口驱动程序。如果连接到计算机的串行端口，则需 要安装。
Windows 安装 ............................................... 5 Adobe Reader .................................................. 5 USB MIDI 驱动程序 .......................................... 5 安装 Yamaha CBX 驱动程序 （仅 DM2000/ 02R96）....................................................... 8 安装编辑器....................................................... 8 安装 Studio Manager ....................................... 8 安装 Card Filer （仅 DM2000）........................ 8
YAMAHA REV100 中文说明书
YAMAHA REV 100 中文说明书YAMAHA REV 100 中文说明书YAMAHA REV 100 数字混响器REV100为高质量、低价格、便于使用的立体声混响器。
可用于进行室内录音及扩声。
具有两个输入、输出立体声接口。
可产生高质量的立体声混响效果的同时，还可以产生加延迟效果和调制效果的混响效果声。
16数字的模数和数模转换器保证了高质量的音质大频率响应范围。
具有44.1kHz的采样速率。
REV100通过转动钮可控制设置参数并编辑所需的效果。
MIDI IN接口可以使效果程序通过MIDI信息来进行选择。
前盘：1、输入电平控制INPUT LEVEL：为转动钮，可设置输入电平。
设置电平时，应使峰值PEAK 显示灯偶而闪亮为适。
2、峰值左右显示灯PEAK：为发光二极管，当本机接收的信号电平产生峰信号时会亮。
3、直达声/效果声混合平衡控制DRY/WETMIX BALANCE：转动钮，用来控制直达声和效果声信号的各占比例。
4、发光二极管七段显示器：在程序方式时可显示目前的程序号：在编辑方式时显示出参数值：在MIDI方式时显示MIDI号；当选择了MIDI程序改变表时，MIDI显示灯亮；当您选择内部程序时，INT内部显示灯亮。
5、程序键PROGRAM（上下箭头键，MIDI键，STORE储存键）：这些键可用来选择不同的程序编辑MIDI程序改变表，以及储存所调整的程序。
6、编辑控制EDIT（延迟DELAY，DECAY衰减，LEVEL电平）：为转动控制钮，可控制目前所选择的效果的参数数值。
当所编辑后的参数值与这个程序以前所储存的参数值相同时，左面的显示灯将会亮。
详见“程序编辑”一节。
7、电源形状：按下开关电源接通，再按下时即电源断开。
后盘：1、直流12V输入口DC12V IN：接入交流变压器的电源输出端，为本机供电。
2、接口MIDI IN：使本机接收MIDI数据信号。
3、输出接口QUTPUT：为1/4in拾音接口，可输出本机处理的音频信号，如果使用单声时，只需接入一个该接口即可。
YAMAHA LS9 数字调音台Mixer电脑编辑软件中文说明书
G ACCESS PERMISSION 在这个区域，指定该用户将启动操作的参数。
4
LS9 Editor 使用说明书
注 要获得更多的 Studio Manager 使用信息，请查阅 Studio Manager 的使用说明书。
配置 LS9 Editor
您必需如下为每个打开的动态处理设置配置。
注 • 在您做以下各项设置之前，您必需为 DME-N Network Driver (Windows) 或 Network-MIDI Driver (Mac)， 并在 Studio Manager 的设置窗口中选中 MIDI 端口。
❏ 雅马哈全球专业音频网
/
* 本说明书上的规格与说明仅供参考。 雅马哈公司保留 在未先通知的情况下随时变更或修改产品规格的权 利。
菜单和按钮的说明 当 Windows 系统中的菜单和按钮名称与 Mac 系统中的菜单 和按钮名称有所不同时，本说明书将采用 Windows菜单和按 钮名称后面括号中跟着 Mac菜单和按钮名称的形式来说明。
H CH OPERATION INPUT、ST IN、MIX、MATRIX、ST/MONO: 选中参数将被操作的通道。 HA: 为前置放大器增益和选中通道的幻相电源更改操作优先权。 PROCESSING: 为选中通道的全面信号处理参数（除了为 Fader 推子和 [ON] 键）更改操作优先权。指 定在处理中的参数，请查阅 LS9 说明书的附录。 FADER/ON: 为声像 / 平衡、Fader 推子、通道开、发送 on/off，和发送选中通道的电平更改操作优先 权。 Set All: 为所有通道，打开 HA、PROCESSING 和 FADER/ON。 Clear All: 为所有通道，关闭 HA、PROCESSING 和 FADER/ON。 Set by One Click: 若该按键时打开的，当您选中了通道，HA、PROCESSING 和 FADER/ON 将全部被 打开。若所有都已经打开，所有将被关闭。
YAMAHA DME 设定说明书
Version 4.0本说明书介绍了设定DME系统的步骤，从初始化DME处理器的设定(DME64N / DME24N / DME8i-C /DME8o-C / DME4io-C / DME8i-ES / DME8o-ES / DME4io-ES)到与安装在电脑上的DME Designer应用程序同步的设定。
在本书中，“DME”一词指的是DME64N、DME24N、DME8i-C、DME8o-C、DME4io-C、DME8i-ES、DME8o-ES和 DME4io-ES，而“DME Satellite”仅指DME8i-C、DME8o-C、DME4io-C、DME8i-ES、DME8o-ES和DME4io-ES。
有关DME设备的详细说明，请参见各设备附带的使用说明书，有关DME Designer应用程序的详细说明，请参见PDF格式的DME Designer说明书。
如果您要将CobraNet™用于音频连接，则必须通过DME Designer应用程序设定所需的捆绑号和相关设定。
如果您要将EtherSound™用于音频连接，则必须通过AuviTran AVS-ESMonitor软件设定路由和其它EtherSound设定，AuviTran AVS-ESMonitor软件可从AuviTran网站下载：/•DME Designer无法用于将DME固件版本3.5或更早版本升级为版本3.8或更高版本（此条款不适用于SP2060或ICP1）。
对于此类升级，请联系Yamaha经销商或维修中心。
•DME Designer无法用于将DME固件版本3.8或更高版本降级为版本3.5或更早版本（此条款不适用于SP2060或ICP1）。
对于此类降级，请联系Yamaha经销商或维修中心。
•使用DME Designer版本3.5或更高版本无法写入DME固件版本3.8或更高版本。
•需要安装DME固件4.0以上版本才能使用DME Designer 4.0以上版本。
雅马哈REV100数字效果器使用说明
YAMAHA REV 100 中文说明书YAMAHA REV 100 数字混响器REV100为高质量、低价格、便于使用的立体声混响器。
可用于进行室内录音及扩声。
具有两个输入、输出立体声接口。
可产生高质量的立体声混响效果的同时，还可以产生加延迟效果和调制效果的混响效果声。
16数字的模数和数模转换器保证了高质量的音质大频率响应范围。
具有44.1kHz的采样速率。
REV100通过转动钮可控制设置参数并编辑所需的效果。
MIDI IN接口可以使效果程序通过MIDI信息来进行选择。
前盘：1、输入电平控制INPUT LEVEL：为转动钮，可设置输入电平。
设置电平时，应使峰值PEAK显示灯偶而闪亮为适。
2、峰值左右显示灯PEAK：为发光二极管，当本机接收的信号电平产生峰信号时会亮。
3、直达声/效果声混合平衡控制DRY/WETMIX BALANCE：转动钮，用来控制直达声和效果声信号的各占比例。
4、发光二极管七段显示器：在程序方式时可显示目前的程序号：在编辑方式时显示出参数值：在MIDI方式时显示MIDI号；当选择了MIDI程序改变表时，MIDI显示灯亮；当您选择内部程序时，INT内部显示灯亮。
5、程序键PROGRAM（上下箭头键，MIDI键，STORE储存键）：这些键可用来选择不同的程序编辑MIDI程序改变表，以及储存所调整的程序。
6、编辑控制EDIT（延迟DELAY，DECAY衰减，LEVEL电平）：为转动控制钮，可控制目前所选择的效果的参数数值。
当所编辑后的参数值与这个程序以前所储存的参数值相同时，左面的显示灯将会亮。
详见“程序编辑”一节。
7、电源形状：按下开关电源接通，再按下时即电源断开。
后盘：1、直流12V输入口DC12V IN：接入交流变压器的电源输出端，为本机供电。
2、接口MIDI IN：使本机接收MIDI数据信号。
3、输出接口QUTPUT：为1/4in拾音接口，可输出本机处理的音频信号，如果使用单声时，只需接入一个该接口即可。
YAMAHA DME64N DME24N 说明书
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
6 Clean only with dry cloth.
雅马哈DME讲座
扩展能力 – 级联
同样可以和 Yamaha其他数字调音台级联 (PM5D, DM2000, 02R96)
通过使用 “DME Control” 功能可以从 PM5D 面板上操 纵 DME64N
DME 的优势 (总结)
超级音质
巨大的DSP处理能力 便捷的DME Designer software（系统设计） 网络
Ethernet
GPI
MIDI RS-232C
or
USB
接口卡
各种高音质I/O卡
控制面板
壁挂式控制面板
系统样板
系统样板1 小型扩声，会议系统
系统样板2
零售商店店环境 (brochure p14)
系统样板 3
AV 讲演厅 (p12)
系统样板4
舞厅 (p11)
样板5
中型扩声和剧院（模拟台）
CobraNet ®系统最好独立使用以太网络，而尽量不 要和计算机网络争抢带宽 注意各种线缆的有效传输距离 -CAT5 可以传输100米 -Multi-mode Fiber Optic Cable(多模光纤)传输2000 米 -Single-mode Fiber Optic Cable(单模光纤)大于 2000米 建议使用带光纤接口的Switch进行连接，并且尽量 使用同一厂家的产品
最佳的音箱处理器:
灵活的音频信号路由器:
强大的外接效果处理器:
DME有什么优势?
超级音质
– Yamaha 大师级 DSP处理工艺 – 96 kHz处理
灵活 & 使用简单
DM2000数字调音台 V2.2版补充说明书
ZH
V2.11 中的变更
❏ Y96K 卡和 MY16-mLAN 卡支持 ( 请参见 DM2000 V2 说明书的第 70 和 349 页 ) Waves Y96K 扩展 DSP 卡 (2.10 版本支持 ) 和 MY16-mLAN 接口卡现已支持。另外，根据 mLAN MIDI 规 格，在 SLOT 1 上的多个 MIDI 端口已改为一个端口。( 现在不需要选择端口 1-8。 ) 有关兼容卡以及可同其他卡一起安装的卡的数量的最新信息，请参见下列网站。
注： • 如果选择了预置模式 THXD 或 THXF，则不能更改参数。 • 如果选择了预置模式 THXM，可以在 10 dB 至 0 dB 之间切换 AMP。但不能更改其他
参数。
可以在以下范围内设置低音管理参数：
参பைடு நூலகம் HPF 1、 2、 3
范围 THRU, 80-12, 80-12L, 80-24, 80-24L
HPF 1、2、3 80–12 80–12 80–12 80–12 THRU 80-12 80-12 80-12
LPF1 80–24 120–42 80–24 120–42 THRU 120-42 120-42 120-42
参数 LPF2 80–24 80–24 80–24 80–24 MUTE 80-24L 80-24L 80-24L
❏ 增加到环绕声监听的 THX 预置 ( 请参见 DM2000 V2 说明书的第 161-163 页 ) THX pm3 监听系统的预置已增加到环绕声监听的低音管理设置。有关环绕声监听设置也做出了多个补 充，因此请使用下列页面进行更换。
配置环绕声监听
包括扬声器设置、监听矩阵、低音管理和监听校准的环绕声监听可在 Surround Monitor Setup 页面上进行配置。 1 用 MONITOR [DISPLAY] 按钮定位 Surround Monitor Setup 页面。
雅马哈效果器说明书
一般技术规格模数/数模转换 20Hz-20kHz(全部旁路)动态范围 80dB(典型)全谐波失真小于%（1kHz，最大电平）模数/数模转换模数转换 16比特数模转换 16比特采样频率储存程序 99效果程序立体声混响、混响、混响加门、延迟、延迟+混响，混响-镶边，合唱+混响，交响乐+混响输入连接口PHONE JACK×2正常电平 -20dB(输入电平标称)阻抗20kΩ（单声道：10kΩ）输出连接口PHONE JACK×2正常电平 -20dB(输入电平正常)阻抗2kΩ（单声道：1kΩ）显示七段LED发光二极管×2（显示程序号）前面板控制部分输入电平，混音平衡，延迟衰减，电平前面板键部分▲，▼，MIDI，储存LED发光二极管显示器峰值，左右，延迟，衰减，电平（可编辑目录）MIDI输入 5-Pin DIN电源直流12V输入尺寸（宽×高×厚）480×232×（″×″×″）重量电源适配器美国加拿大： PA-1BU(120V AC)一般： PA-1BU(220V/240V AC)英国： PA-1(240V AC)详细使用说明：一、正确安装和连接YAMAHA--- REV100。
如使用单声道可只接左声道。
INPUT LEVEL：输入电平旋钮，调节此旋钮使峰值指示灯在正常工作时偶尔闪亮。
一直闪亮表示信号过强，声音会削波，过弱又会发生音质下降，因此调节适当的电平输入是使用好效果器的第一步，也是很重要的一步。
MIX BALANCE：效果混合旋钮，用来调节效果声和原声之间的比例。
PROGRAM：用来选择不同的程序，编辑程序存储。
二、改变效果程序：YAMAHA—REV100共有99种效果程序，用上下光标键选择。
混响程序名类型说明01 Vocal rev1 人声适用于人声混响02 Vocal rev2 大厅 3号程序的前期延长，混响时间短03 Vocal rev3 人声04 Room ambience1 盘子 04-08这些效果适用于鼓和打击乐音色，可作用于整个鼓组或某个鼓音色05 Room ambience2盘子06 Room ambience3盘子07 Wood booth1 人声08 Wood booth2 人声09 Acoustic piano plate 用于钢琴的混响10 Club piano 大厅用于钢琴的混响11 Booming kick1大厅用于底鼓的混响，强调低频12 Booming kick2 房间用于底鼓的混响，强调低频13 Loud snare房间用于军鼓的混响14 Acoustec steel guitar1 盘子钢弦原声吉它的混响15 Acoustec steel guitar2 盘子钢弦原声吉它的混响16 String plate 盘子弦乐的混响17 Acoustec gut guitar1 人声尼龙弦原声吉它混响18 Acoustec gut guitar2 人声尼龙弦原声吉它混响19 Btass room1 房间铜管乐器的混响20 Btass room 房间铜管乐器的混响立体声混响程序名类型说明21 Large hall1 大厅 Stage比hall的混响更明亮22 Large hall2 大厅 Stage比hall的混响更明亮23 Stage1 大厅 Stage比hall的混响更明亮24 Stage2 大厅 Stage比hall的混响更明亮25 Chamger1 人声模拟大房间，高顶的混响26 Chamger2 大厅模拟大房间，高顶的混响27 Church1 房间模拟大房间，高顶的混响28 Church2 大厅模拟大房间，高顶的混响29 Old gunnel 大厅模拟长通道中的混响，old暗、new明亮30 New tunnel 人声31 Large room1 房间房间混响，32比31低频更多32 Large room2 房间33 Slide reverb 房间混响的声像在右34 Huge room1 房间比房间混响更有力的混响35 Huge room2 房间比房间混响更有力的混响36 Bathroom 盘子短立体声的混响37 String ensemble 盘子用于弦乐的大混响38 Rude reverb1 人声粗混响39 Rude reverb2 人声粗混响40 Comcert grand piano 人声用于原钢琴的混响门混响程序名类型说明41 Small ambience1 大厅小房间反射混响，42比41的低频少42 Small ambience2 大厅43 Tight poom1 房间比上面两种效果更小的混响44 Tight poom 大厅比上面两种效果更小的混响45 Gate reverb1 盘子各种门混响46 Gate reverb2 人声各种门混响47 Gate reverb3 大厅各种门混响48 Gate reverb4 大厅各种门混响49 Stone room 房间石头房间混响50 Big curve 人声最长的门混响延迟程序名说明51 Analog delay1 软延迟52 Ping pong delay 声像左右变化的延迟53 Eighth note triplet 像8分三连音符的延迟54 Karaoke 用于卡拉OK的回声效果55 Short delay doubler 一次短的延迟56 Stereo long delay 左右声道同长的立体声延迟57 Sgereo medium delay 左右声道不等长的立体声延迟58 Stereo long delay 左右声道同长的短延迟59 Mono long delay 单声道输出的重复延迟60 Mono short delay 单声道输出的重复延迟延迟/混响程序名类型说明61 Electric piano 延迟+大厅常用于钢琴62 String pad 延迟大厅常用于背景音乐63 Synth 延迟人声用于弦乐背景64 Vocal1 64、65是用短延迟的长混响，适用于人声65 Vocal2 延迟大厅 64、65是用短延迟的长混响，适用于人声66 Vocal3 延迟房间 66是强调延迟的短混响67 Btinght vocal 延迟盘子有小延迟的亮混响68 Chorus 延迟+盘子一半混响，一半延迟69 Drum kit1 延迟+ 房间用于鼓和打击乐的混响70 Drum kit2 延迟盘子用于鼓和打击乐的混响混响/调制程序名类型说明71 Soft flange1 大厅+飘忽此效果结合了混响和小音高变化的飘忽，常用于合成音色背景音乐72 Soft flange2 大厅+飘忽此效果结合了混响和小音高变化的飘忽，常用于合成音色背景音乐73 Amgience flange1 房间飘忽短混响加飘忽74 Amgience flange2 房间飘忽短混响加飘忽75 Soft reverb flange 房间飘忽短混响加音高变化更大的飘忽76 Organ cabinet1 盘子飘忽用于风琴的飘忽效果77 Organ cabinet2 房间交响用于风琴的飘忽效果78 Symphonic reverb1 大厅+交响以混响为主的精致效果79 Symphonic reverb2 人声+交响以混响为主的精致效果80 Flange room1 房间+飘忽为鼓和打击乐加特效81 Flange room2 房间+飘忽为鼓和打击乐加特效82 Rolling flange1 盘子+飘忽为鼓和打击乐加特效83 Rolling flange2盘子+飘忽为鼓和打击乐加特效84 Big flange 人声飘忽喷气机效果85 Chorus rererb1 大厅+合唱 85，86是普通的混响+合唱，用途很广如用于钢琴86 Chorus reverb2 盘子+合唱87 Chorus reverb3 大厅+和唱88 Chorus reverb4 人声+合唱89 Tremolo reverb1 大厅+震音震音+混响的各种变化效果90 Tremolo reverb2 大厅震音震音+混响的各种变化效果91 Tremolo reverb3 盘子+震音震音+混响的各种变化效果92 Tremolo reverb4 人声+震音震音+混响的各种变化效果93 Tremolo reverb5 人声+震音震音+混响的各种变化效果94 Tremolo reverb6 大厅+震音震音+混响的各种变化效果95 Tremolo reverb7 大厅+震音震音+混响的各种变化效果96 Ambient slow pan1大厅+震音左右声像变化和短混响97 Ambient slow pan2 房间+震音左右声像变化和短混响98 Sequence pan1房间+震音根据乐曲速度而定的声像变化效果99 Sequence pan2房间+震音根据乐曲速度而定的声像变化效果编辑模式（Edit Mode）REV100的每个效果都具有多个参数，3个主要参数可通过面板上的旋钮控制。
YAMAHALS9数字调音台Mixer电脑编辑软件中文说明书
配置 LS9 Editor
您必需如下为每个打开的动态处理设置配置。
注 • 在您做以下各项设置之前，您必需为 DME-N Network Driver (Windows) 或 Network-MIDI Driver (Mac)， 并在 Studio Manager 的设置窗口中选中 MIDI 端口。
动态处理将用于和 Sync
2
5
该项 启动 同步加 速，降 低必要 的时间 。该
选项框启动 / 取消该功能。若同步错误发
生在该功能被激活的时候，您必需取消该 3 项。
C Window Control from Console 启动 LS9 动态处理窗口打开和关闭，遥控
❏ 雅马哈全球专业音频网
/
* 本说明书上的规格与说明仅供参考。 雅马哈公司保留 在未先通知的情况下随时变更或修改产品规格的权 利。
菜单和按钮的说明 当 Windows 系统中的菜单和按钮名称与 Mac 系统中的菜单 和按钮名称有所不同时，本说明书将采用 Windows菜单和按 钮名称后面括号中跟着 Mac菜单和按钮名称的形式来说明。
LS9 Editor
特别注意事项
• 软件和本使用说明书是雅马哈公司的专有版 权。
• 未经制造商书面同意，严令禁止部分或整体对 本软件的拷贝及对本说明书的复制。
• 除用于个人用途之外，严格禁止对市售的音序 数据和 / 或数字音频文件的复制。
• 雅马哈对软件和文档的使用不提供陈述和担 保，并 且对本 说明 书和软 件的使 用结 果不承 担 责任。
目录
起动 ............................................................ 2 Master 窗口.............................................. 10 Overview 窗口.......................................... 13 Custom Fader Layer 窗口......................... 24 Selected Channel 窗口............................. 26 Library 窗口.............................................. 45 Patch Editor 窗口 ..................................... 48 Rack 窗口.................................................. 52 Meter 窗口 ............................................... 61 Group/Link 窗口 ...................................... 64 Scene 窗口................................................ 67 Custom Fader Layer Setup 窗口 .............. 74 User Defined Keys Setup 窗口 ................. 75 键盘快捷键 ............................................... 76 附录 .......................................................... 77
YAMAHA---DM1000调音台操作手册(中文)
DM-1000用户简明操作手册① +48V ON/OFF切换开关1-16这是用于打开或关闭每组输入(INPUT)中+48V幻象供电(Phantom Power)的开关。
立体声部分DM-1000用户简明操作手册按这个按键将显示自动混音(Automix)页面，页）。
/INSERT/DELAY]//INS/DLY)这是一台320×240像素的LCD显示屏，带有荧光背光。
立体声仪表段电平表将显示立体声总线的最终输出电平。
对比度控制用于调节显示屏的对比度。
[F1]-[F4]按键滚动按键滚动按键按键(Routing)页面，用于发送选定通道所需的总线上，并可到立体声总线(Stereo Bus)上的信号电平（参见英文用户手按键按键这些按键用于选择路由中输入通道信号所要到达的总线。
当前被选定的总线，这些按键用于选择一个输入通道层(Input Channel Layer)便可以分别控制通道1-16、页可以获得更多有关层的信息）。
(Scene Memory Display)当前选定场景记忆的号码会显示在这里。
Indicator)/按键这两个按键用于选择一个想要存储或者调入的场景。
按键便按键便降低选项中的序号。
如果按住按键不放，则序号会连续增加或减少。
按键选定的场景记忆。
左、右、上、下（）方向按键耳机与对讲部分(Talkback Level)控制这个控制用于设置内置对讲麦克风。
（参见英文用户手册第(Monitor)页面，可以对监控设置进行调整（参见英文用。
当一个或多个通道独奏时候，这个指示灯会闪烁。
①输入(Input)插头这些Balanced XLR-3-31型插头可以传输线路电平以及麦克风信号。
额定信号电平范围从-60 dB到+4 dB。
② OMNI IN插头1-4型插头可以传输线路电平信号。
额定信号电平为1 & 2您可以在这些插槽中插入选件mini-YGDAI卡。
（参见本手册第更多有关安装板卡的信息）。
【9A文】雅马哈电子琴说明书
雅马哈电子琴说明书步骤式学习系统(1)LISTEN&LEARN听&学、节拍、伴奏等待：利用听&学、节拍、伴奏等待键，可先开始熟悉乐曲。
(2)KeRtoScuccess关键乐段教学：关键乐段教学键，可协助您渐进式学习乐曲。
(3)PhraseRepeat乐段重複练习：乐段重複练习键，则可反覆练习乐曲中一段指定的乐句，熟能生巧，更易上手。
可录製5首乐曲、2轨式(弹奏乐曲、伴奏风格)录音功能录製自己的弹奏，不但在学习弹奏上能更了解自己需加强之处，更能自製属于自己的创作曲喔。
ULTRA-WIDESTEREO超宽立体声超宽立体声的声音效果，好像喇叭置身在乐器以外的场域裡，宽阔无比。
乐曲/音色/伴奏1.SONG乐曲：102首乐曲，可运用在教学上。
2.VOICE音色：497种音色，不但拥有了多种中国乐器音色，例如：二胡、笛子、琵琶、扬琴、古筝等等；还包括多种双重乐器音色，例钢琴／絃乐等等。
3.STRLE伴奏：106种伴奏，丰富的伴奏风格，学习更快乐。
规格表PSR-E333键盘61个力度标准感应键最大同时发音数32个音符(最大)萤幕LCD萤幕音色497(140种面板音色+13组打击乐/SFR音色+344种RGlite音色)伴奏型态106音乐资料库100预设乐曲102(NewDemoSong)效果9种残响+4种叠奏+26种和声类型+3种超宽立体声类型录音功能5首2轨式录音第五代教学功能steps(Listening/Timing/Waiting)+SpecialLesson和絃字典有GeneralMIDI有USB(TOHOST)有扩大机2.5WR2尺寸(宽×深×高)945×369×132mm重量4.9公斤电子琴因其携带方便，表现力强，演奏方法较为容易等特点，长期以来一直受到人们的喜爱。
但在实际生活中，从广大琴童的学琴经历来看，部分教师和家长在认识上都存在一定的误区。
YAMAHA REV100 中文说明书
YAMAHA REV 100 中文说明书YAMAHA REV 100 中文说明书YAMAHA REV 100 数字混响器REV100为高质量、低价格、便于使用的立体声混响器。
可用于进行室内录音及扩声。
具有两个输入、输出立体声接口。
可产生高质量的立体声混响效果的同时,还可以产生加延迟效果和调制效果的混响效果声。
16数字的模数和数模转换器保证了高质量的音质大频率响应范围。
具有44.1kHz 的采样速率。
REV100通过转动钮可控制设置参数并编辑所需的效果。
MIDI IN接口可以使效果程序通过MIDI信息来进行选择。
前盘:1、输入电平控制INPUT LEVEL:为转动钮,可设置输入电平。
设置电平时,应使峰值PEAK 显示灯偶而闪亮为适。
2、峰值左右显示灯PEAK:为发光二极管,当本机接收的信号电平产生峰信号时会亮。
3、直达声/效果声混合平衡控制DRY/WETMIX BALANCE:转动钮,用来控制直达声和效果声信号的各占比例。
4、发光二极管七段显示器:在程序方式时可显示目前的程序号:在编辑方式时显示出参数值:在MIDI方式时显示MIDI号;当选择了MIDI程序改变表时,MIDI显示灯亮;当您选择内部程序时,INT内部显示灯亮。
5、程序键PROGRAM(上下箭头键,MIDI键,STORE储存键):这些键可用来选择不同的程序编辑MIDI程序改变表,以及储存所调整的程序。
6、编辑控制EDIT(延迟DELAY,DECAY衰减,LEVEL电平):为转动控制钮,可控制目前所选择的效果的参数数值。
当所编辑后的参数值与这个程序以前所储存的参数值相同时,左面的显示灯将会亮。
详见“程序编辑”一节。
7、电源形状:按下开关电源接通,再按下时即电源断开。
后盘:1、直流12V输入口DC12V IN:接入交流变压器的电源输出端,为本机供电。
2、接口MIDI IN:使本机接收MIDI数据信号。
3、输出接口QUTPUT:为1/4in拾音接口,可输出本机处理的音频信号,如果使用单声时,只需接入一个该接口即可。
雅马哈cs2x说明书中文完整版
雅马哈cs2x说明书中文完整版共振峰整形/FM合成音发生器塑造共振峰合成：调频的演变新的合成技术 - FS合成规格（共振峰整形/ FM合成） - 创建音发电系统的音调发生器共振峰塑造/ FM合成器特点和灵活性多音色的声音4部（16个MIDI通道多音色）类似人类的声音非凡的复音数32个音符（DVA）声音的深度和表现力的控制。
示范乐曲15声音性能数预置384“（128 × 3组），内部128从语音的声音向上兼容“经典”的FM合成器和音属预置1408（128 × 11家银行），128 / 64内部（内部Fseq）如雅马哈的DX和TX系列的职权范围。
Fseq（共振峰顺序）预置90，内部6（最大）组件的性能共振峰序列- “Fseqs” - 4部分（4声音），Fseq（共振峰序列），其他世俗声乐短语，节奏循环，语音控制器（源/目标分配的矩阵）影响等等。
混响16种，变异28类，插入40种，均衡器语音可分配的控制旋钮，延长16家运营商（浊音，清音× 8 × 8），88算法，LFO1实时的声音控制以及容易LFO2，动态过滤器，间距的EG编程。
控制POWER开关主音量× 1声音控制旋钮× 4（绝对/相对）模式X 6（播放，编辑[PERFORM]，编辑[效果]，编辑[声音]，UTIL，搜索）1408预设的声音，数据的一个巨大的选择× 9（静音/独奏，ENTER键，退出，部分/光标/价值/）包括从原来的DX和旋钮最好选择× 2（攻击，释放，共振峰，FM / KN1 - 4）TX系列。
显示LCD（背光）LED模式× 6绿，旋钮选择x 2红框图终端前面板手机后面板输出L（MONO），R个人赶出左，右MIDI IN / OUT / THRU尺寸480（宽）x 235（深）x 44（高）mm重量2.6千克美国消耗功率120V（60Hz）的12.0瓦欧洲240V（50Hz）的12.0瓦随附配件用户手册，数据列表，AC电源线× 1 × 1 × 1 网页翻译由提供在这本小册子的说明和照片仅供参考，和规格如有变更，恕不另行通知。
YAMAHA REV100 中文说明书
?
?秔 ??
75 短混响镶边 房间到镶边 短混响加入镶边及大音调变化效果 76 管风琴室 1 平面到镶边 镶边效果适合于管风琴音色 77 管风琴室 2 大厅到谐音 同上 79 谐音混响 2 人声加谐音 同上 81 镶边房间 2 平面加镶边 同上 83 滚动镶边 2 平面加镶边 同上
H 綜艧岾 ? ?现 1= 矻?
+?杄 縉
1、按下 STORE（储存）键不放，打开电源； 2、按上下箭头键选择所需初单个程序，若需全 部程序初始化，按上下箭头键直一显示块显示“——”即可； 3、再按一下 STORE（储存）键， 则 完 成 初 始 化 。
\F ? 梈 d 砳 o T＆ 謥姩鴹 ?
;
6
届 jD[v
混响/调制效果
J
z8 棂 ?~?
71 软镶边 1 大厅加镶边 将镶边与小音调变化，混响效果组合适合于垫类合成音色
靎 7 訵咽 % ?
峖 J; 鬨睶
73 环境镶边 1 房间到镶边 镶边效果加入短混响 74 环境镶边 2 房间到镶边 同上
j 涟 鱆妞
<"}od?7 柢
仦
嚛 偸玪 B
3、输出接口 QUTPUT：为 1/4in 拾音接口，可输出本机处理的音频信号，如果使用单声时， 只需接入一个该接口即可。
a 実蒢 q Q 蟹 d Q?嗬 俟 e 7
4、输入接口 INPUT：为 1/4in 拾音接口，可用来接入音频信号进行效果处理。单声时，只需 接入左 L-MONO 接口信号即可。
烾 E 矍[ 嬥 ? 題 +m ??
1、按上下箭头键使所需的程序号显示于块上；
&Q0??A 疅
2、选择一个编辑控制器，如 DELAY 延迟转动控制钮； 时，这个控制旁的显示灯亮； 4、听一个所编辑的效果。
雅马哈调音台说明书完整版
雅马哈调音台说明书 HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】YAMAHA GA32/12、GA24/12调音台使用手册为使调音台保持良好的工作状态,应注意以下几点:○1. 避免调音台过热、潮湿、尘土堆积和振动。
○2. 避免物体阻挡，在通风孔保持空气流通。
○3. 避免硬物碰撞，搬运时要小心谨慎。
○4. 不要打开调音台或尝试修理或更改，维修应由有资格的Yamaha维修人员进行。
○5. 在连接或拔出电缆线时，关闭调音台电源，这对防止调音台自身以及其它同调音台连接的设备的损坏是非常重要的。
○6. 插拔电缆线包括AC交流电源线时，请握持插头插拔，不要握持电缆线插拔。
○7. 用柔软干燥的织物清洁调音台，决不使用溶剂，例如汽油或稀释剂清洁调音台。
○8. 使用在调音台后面板上指明的当地的AC交流电压，对调音台正确供电。
在系统中使用所有的设备，AC交流电源应有足够的供电电流。
绪言感谢你选择YAMAHA GA32/12或GA24/12调音台，请详细阅读使用手册，对你使用YAMAHA GA32/12或GA24/12调音台有很大的帮助。
注意:这本手册假定你已经知道调音台的基本操作及调音台的技术术语。
对GA24/12调音台技术规格如果同GA32/12有不同，在括号{}中描述。
特点:GA32/12调音台提供28路单声道｛GA24/12调音台提供20路单声道｝、2组立体声输入模块。
输出通道包含立体声ST1 OUT、ST2 OUT输出；10个混音MIX OUT 1–10输出和2个矩阵MATRIX OUT1－2输出。
每个单声道输入通道提供26 dB定值衰减pad开关、高通滤波器HPF、倒相开关、4段均衡EQ(其中，高－中HI－MID和低－中LO－MID频段的中心频率可变)、100 mm 长音量控制器(推拉电位器)。
还有供每4个输入通道为1组的+48 V幻象电源通断开关。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
The above warning is located on the top of the unit.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.
Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
(class B)
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accor-
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regu-
10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
lations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
WARNINGቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.