《生活大爆炸》第六季的幽默探析
语篇分析美剧《生活大爆炸》中的幽默
语篇分析美剧《生活大爆炸》中的幽默作者：平平马铁川来源：《考试周刊》2013年第90期摘要：本文从语篇分析的角度出发，运用语篇分析相关理论对时下热播的美国情景喜剧《生活大爆炸》第一季中的幽默进行分析，对幽默产生的机制作一次实际操作性分析，意在进一步展示语篇理论在幽默情景剧语篇分析中的运用，从而提高学生对英语幽默的欣赏能力，更好地理解英语语言的规律。
关键词：语篇分析语篇衔接《生活大爆炸》幽默作为一门重要的语言艺术形式，在我们的生活中无处不在。
美剧幽默受到时下年轻人的热情追捧，美剧不仅具有诙谐逗趣的特点，而且其中的幽默效果往往作用于对人际关系促进，或轻松表达言外之意。
语言学界一致认为从语言学的角度研究幽默不能忽视语篇层次。
自哈里斯提出语篇分析理论（Discourse Analysis）以来，许多语言学家从不同的角度和层面对该理论进行了一些研究并力图给出定义，这些定义可谓众说纷纭。
事实证明，语篇分析理论的发展之路是研究者对该理论从知之甚少到知之甚多和不断探索、不断丰富的艰苦之旅。
在探索和丰富该理论的过程中，他们不断地发现新的某些构架或某一部分。
本文从语篇衔接角度分析语料《生活大爆炸》的第一季，探讨美剧幽默的创造过程。
1.语篇衔接“衔接”这一概念是Halliday于1962年首次提出的。
他指出：“衔接是一个语义概念，它指的是存在于语篇内的意义关系，因此把它定义为一个语篇。
……语篇一部分通过语法手段表达出来，一部分通过词汇表达出来。
”他把cohesion（衔接）的手段分为五种：（1）Reference （照应），指人称代词和指示代词；（2）Substitution（替代）；（3）Ellipsis（省略）；（4）Conjunction（连接）；（5）Lexical cohesion（词汇手段）。
连接手段则“包括重述（reiteration）、同义（synonymy）、下义（hyponymy）和搭配（collocation）等。
《生活大爆炸》中因违反合作原则和礼貌原则引发的言语幽默.doc
《生活大爆炸》中因违反合作原则和礼貌原则引发的言语幽默引导语：情景喜剧在90年代风靡中国，引起了许多语言学家的兴趣和关注，他们试图从语言学角度来分析幽默产生的原因。
以下是lw54的小编为大家找到的《生活大爆炸》中因违反合作原则和礼貌原则引发的言语幽默。
希望能够帮助到大家!摘要：随着语用学的发展，越来越多的学者开始着手从语用学角度对言语幽默展开研究。
本文将从违反合作原则和礼貌原则两个方面系统地研究《生活大爆炸》这部美剧，分析如何在违反合作原则和礼貌原则的情况下产生出言语幽默的效果。
关键词：合作原则礼貌原则《生活大爆炸》违反言语幽默一、背景介绍《生活大爆炸》讲述的是发生在四个科学怪咖和三个截然不同的女孩之间的一系列有趣的故事。
那些精彩的对话，令人眩晕的科学理论和每个人物所特有的语言特色无时无刻都能让观众捧腹大笑。
它同时也引起了语言学家的注意，使他们开始着手分析言语幽默产生的原因。
在以前的研究中，研究者更多关注的是会话者如何在遵守合作原则和礼貌原则的前提下，使会话成功地进行。
然而，会话者可能会违反一些原则来产生一些特殊的会话效果，以传递一些隐含的意思。
所以，本文将从合作原则和礼貌原则的违反两个方面对《生活大爆炸》中的言语幽默进行分析。
二、理论基础(一)合作原则“合作原则”是由美国著名语言学家格莱斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。
格赖斯指出，人们的言语交际过程并不是由一些不连贯、无条理的话语组成的，而是受到特定条件的制约。
在言语交谈时，会话双方为了确保会话的顺利进行，必须遵循一定的原则，只有这样才能达到互相理解，使会话目的得以实现。
否则会话双方漫无边际地闲扯，答非所问，毫无连贯性，会话就无法顺利进行。
格莱斯将这些会话双方互相配合、共同遵循的原则称为“合作原则”。
合作原则包括四个范畴：(1)质的准则;(2)量的准则;(3)关系准则;(4)方式准则。
(二) 礼貌原则礼貌原则是由里奇提出的一系列准则，旨在实现礼貌在交际中的运用。
从情景剧《生活大爆炸》看违反会话合作原则的言语幽默
从情景剧《生活大爆炸》看违反会话合作原则的言语幽默一、本文概述《生活大爆炸》作为一部广受欢迎的美式情景喜剧，以其独特的幽默风格和贴近生活的剧情吸引了全球观众的眼球。
该剧在展现四位天才物理学家及其邻友日常生活的巧妙地融入了丰富的言语幽默元素。
这些幽默对话不仅增强了剧情的趣味性，更在无形中展示了言语交际中的会话合作原则。
本文旨在从会话合作原则的角度，深入分析《生活大爆炸》中的言语幽默，探讨该剧如何通过违反会话合作原则来制造幽默效果，从而揭示情景喜剧中幽默产生的重要机制。
通过对该剧的详细解读，我们将进一步理解会话合作原则在言语幽默创造中的作用，同时也能够欣赏到《生活大爆炸》所展现的幽默魅力。
二、《生活大爆炸》概述《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）是一部美国情景喜剧，于2007年在哥伦比亚广播公司（CBS）首播。
该剧以轻松幽默的方式，讲述了四位天才物理学家谢尔顿（Sheldon Cooper）、莱纳德（Leonard Hofstadter）、霍华德（Howard Wolowitz）和拉杰什（Raj Koothrappali）的日常生活以及他们与邻居佩妮（Penny）之间的有趣互动。
这部剧集深受观众喜爱，不仅因为它涵盖了科学、技术、文化等多个领域的知识，更因为它成功地运用了会话合作原则来创造言语幽默。
会话合作原则通常指的是在对话中，参与者需要遵循一定的规则和约定，以确保交流能够顺利进行。
然而，《生活大爆炸》中的角色们经常故意违反这些原则，从而产生了一系列令人捧腹的笑料。
例如，谢尔顿对规则的严格遵守和对细微语言的过度解读，使得他在与他人的交流中经常产生误会和冲突，但这些误会和冲突却成为了剧情的亮点。
《生活大爆炸》通过巧妙地违反会话合作原则，成功地塑造了一群个性鲜明、幽默风趣的角色，为观众带来了无数欢乐时光。
该剧也展示了科学家们在日常生活中的另一面，消除了大众对科学家的刻板印象。
三、会话合作原则及其违反会话合作原则（Cooperative Principle，简称CP）是由美国语言哲学家格莱斯（H. P. Grice）在20世纪70年代提出的，它是指导人们进行言语交际的基本原则。
语篇分析美剧《生活大爆炸》中的幽默
上 面 的 对 话 是 在情 景 中 ． Ｐ ｅ ｎ ｎ ｙ 看到Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ 的板 子 而 引 出 了一 段 赞 叹 ，使 得 Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ 倍感骄傲 ， Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ 由 于 急 于 想 得 到 Ｐ ｅ ｎ ｎ ｙ 的倾 慕 ， 也 找 到 了 自 己研 究 的 板 子 ， 且 重 复 说 如 果 你 想 看ｂ ｏ ａ ｒ ｄ 。那 我 这 里 也 有 个ｂ ｏ ａ ｒ ｄ ，这 就 产 生 了 幽 默 效 果 。 而 Ｐ ｅ ｎ ｎ ｙ 看到Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ 板子之后 说出Ｈ ｏ ｌ ｙ ｓ ｍｏ ｋ ｅ ｓ ，被 Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ 拿 来 重复用以讽￥ ］ １ Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ 的研 究 就 像 顶 级笑 话 一 样 低 级 且 毫 无 意 义。 这 样 就 使 冲突 升 级 ， 使 得 观 众 对 两 位 年轻 人 争 宠 的夸 张 表 现忍俊不禁。
１ ． ２包 含 关 系 创 造 幽 默
包 含 关 系 是 指 前 后 文 出 现 的 词 语 在 语 义 上 相 互 有 包 含 与 被包含的关系 。 或 者 是 上 义 与 下 义 的关 系 ， 或 者 是 整 体 与 部 分 的关系。 宽泛一点说 ， 这种包含关系 ， 由于 相 关 的 词语 ， 在 语义 上有内在的联系 ， 因 此 也 可视 为一 种 “ 复现” 的关 系 。 而 整 体 与 部 分 的 关 系 是 前 后 形 成 衔 接 关 系 的 词 语 在 语 义 上 的 整 体 与 部 分 之 间 的 关 系 。 在该 剧 中有 这 样 一 段 对话 ： Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ ： Ｗｅ ｌ ｌ ， ｕ ｈ ， ｄ ｏ ｙ ｏ ｕ ｈ ａ ｖ ｅ ｓ ｏ ｍｅ ｓ ｏ ｔ ｒ ｏ ｆ ａ ｊ ｏ ｂ ？
从《生活大爆炸》中看中西幽默的差异
西式幽默：注重幽默、搞笑， 以搞笑为主
西式幽默：直接、夸张，注 重语言表达
中式幽默：注重文化背景，需 要一定的文化背景才能理解
中式幽默：含蓄、内敛，注 重言外之意
西式幽默：注重语言技巧，需 要一定的语言技巧才能理解
中式幽默：注重生活细节， 如家庭、职场、人际关系等
西式幽默：注重逻辑推理， 如讽刺、夸张、荒诞等
中式幽默：注重语言技巧， 如双关、谐音、反语等
西式幽默：注重社会现象， 如政治、经济、文化等
中式幽默：注重情感表达， 如亲情、友情、爱情等
西式幽默：注重理性思考， 如科学、哲学、心理学等
中国观众：更注重 语言和动作的幽默， 喜欢夸张和讽刺
西方观众：更注重 逻辑和情节的幽默， 喜欢讽刺和自嘲
中国观众：更注重 集体主义和和谐， 喜欢集体欢笑
汇报人：abc
融合中西文化元 素，创造出独特 的幽默风格
结合中西方语言特 点，创造出独特的 幽默表达方式
融合中西方生活 习俗，创造出独 特的幽默场景
结合中西方思维 方式，创造出独 特的幽默逻辑
西方幽默：注重 逻辑和讽刺，强 调幽默的理性和 智慧
中国幽默：注重 情感和意境，强 调幽默的感性和 情感
融合方式：中西 幽默的融合，可 以借鉴对方的优 点，丰富自己的 幽默风格
生幽默效果
夸张：夸大事 实，产生幽默
效果
讽刺：通过讽 刺，揭示事物 的本质，产生
幽默效果
西方：夸张的肢 体动作和表情， 如小丑、哑剧等
中国：含蓄的肢 体语言，如相声、 小品等
西方：注重肢体 的协调性和技巧 性
中国：注重肢体 的寓意性和象征 性
西方情境幽默：以夸张、讽刺、荒诞等手法表现 东方情境幽默：以含蓄、内敛、含蓄等手法表现 西方情境幽默：注重情节和逻辑 东方情境幽默：注重意境和情感
从语用学角度分析美国情景剧 生活大爆炸 中的言语幽默
01 引言
03 案例分析
目录
02 言语幽默的分类 04 总结
引言
《生活大爆炸》是一部美国情景喜剧，讲述了一群性格迥异的物理天才在公寓 中的日常生活。该剧以其幽默风趣的故事情节和独特的言语幽默吸引了全球众 多观众的喜爱。本次演示将从语用学的角度，对《生活大爆炸》中的言语幽默 进行深入分析。
2、比喻幽默：这种幽默方式在剧中也是相当常见，通过比喻来形象地描述人 物或事物，从而达到逗乐观众的效果。例如，在某一集中，莱纳德·霍夫斯塔 特形容自己的研究领域——弦理论，像是在一片黑暗的森林里寻找一只不存在 的小狗。这里的“小狗”既是对弦理论的生动比喻，也暗含了科学家们在研究 过程中所面临的困难和挑战。
3、文字游戏幽默：这种幽默手法主要通过玩弄文字发音、拼写等方式来制造 幽默效果。例如，在某一集中，谢尔顿·库珀因为自己的博士学位被质疑，便 激动地说：“我不是一个博士后，我是一个‘厚脸皮’！”这里的“厚脸皮” 是“博士”和“厚脸皮”两个词的音译，既强调了谢尔顿的学历，又展示了他 自嘲的能力。
言语幽默的语用学分析
言语幽默的分类
在《生活大爆炸》中，言语幽默主要可以分为以下几类：
1、双关语幽默：这种幽默手法在剧中频繁出现，利用词语的多重含义制造出 意想不到的效果。例如，在某一集中，谢尔顿·库珀在解释为何不喜欢吃巧克 力时说：“因为它含有咖啡因，而咖啡因是一种化学物质，会污染我纯净的血 液。”这里的“污染”既是对于咖啡因影响健康的科学描述，又带有谢尔 顿·库珀自己的主观感受。
谢谢观看
这个案例中的言语幽默通过隐喻和夸张的手法，将科学研究中的失败比作人生 的“跌倒”，将成功比作“站起来”。这种比喻不仅让观众感到新奇和惊讶， 而且将一个较为复杂的科学概念以更直观、生动的方式传达给了观众。同时， 谢尔顿安慰莱纳德的话语也违反了合作原则中的信息量准则和质量准则，因为 他的安慰并没有提供多少实质性的信息，也没有明确表达出对莱纳德的同情和 支持。这种违反准则的行为制造出了一种反常的幽默效果。
本科生毕业论文开题报告表：《生活大爆炸》中谢尔顿的言语幽默语用分析
1.1 Rationale and Significance
1.2 Research Questions
1.3 Research Methods
1.4 Organization of the Dissertation
2. Literature Review
2.1 brief introduction ofthe big bang theory
② The Maxim of Quantity
(i) Make your contribution as informative as is required for the current purpose of the exchange
(ii) Do not make your contribution more informative than is required.
Maximize agreement between self and other
6) Sympathy maxim
Minimize antipathy between self and other
Maximize sympathy between self and other
四、Outline of the Proposed Study
2) show that Sheldon created his verbal humor by violating the Cooperative Principle and the Politeness Principle
3. Problems to be Investigated
1) it may not be easy to get the script of the TV series.
从违反合作原则角度分析《生活大爆炸》的言语幽默
从违反合作原则角度分析《生活大爆炸》的言语幽默作者：万立鸿来源：《北方文学·下旬》2015年第03期摘要：本文从语用学角度，选取美国情景喜剧《生活大爆炸》第五季作为研究对象。
运用合作原则，研究语言幽默产生的机制。
关键词：合作原则；《生活大爆炸》；幽默介绍幽默一直是个有趣的研究话题。
格莱斯从语用学角度出发，提出了合作原则。
对于分析会话中幽默效果是如何产生的，合作原则是一种有效的御用原则。
该原则包含四个准则，即量的准则，质的准则，关系准则以及方式准则，对合作原则的违反则会导致会话含义的产生。
然而，为了制造幽默效果，说话人常常刻意违反合作原则中的准则，以刻意制造笑点取得幽默等效果。
美剧《生活大爆炸》正是最好的诠释了这一点。
一、《生活大爆炸》里违反合作原则产生幽默效果的实例分析（一）量的准则量的准则有两点，一是所说的话不应该超出交际所需的信息量。
二是所说的话应该满足交际所需的信息量。
案例1：（第五季第二集）—Leonard： Sheldon， you do this all the time. You fixed on some crazy idea and then blow it way out proportion.—Sheldon：Name one time I’ve ever done that.—Leonard： How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean were stealing your doodles？ The strangely-shaped cloud that was following you around town. The time you put my shirt by mistake and were convinced you’d started gr owing again.—Sheldon： I said name one. You really need to work on your listening skills.案例分析1：这段对话发生在Penny捡回一个沙发椅之后。
会话含义理论视角下《生活大爆炸》中的言语幽默分析
影视评论会话含义理论视角下《生活大爆炸》中的言语幽默分析朱斯雨广州大学外国语学院摘要：言语行为是实现人际交流的主要方式，其中言语幽默是达成顺畅交流、保障人际关系的有效手段。
言语幽默在例如文学，艺术，语言学等各个领域都拥有许多功能，因而具有高研究价值。
情景喜剧可以提供大量语料材料，适合作为言语幽默研究对象。
本文基于格莱斯会话含义理论研究《生活大爆炸》中的言语幽默，致力于揭示言语幽默与会话含义的联系。
关键词：言语幽默；言语幽默分类；会话含义理论；生活大爆炸一、引言格莱斯于1975年提出合作原则，研究并应用合作原则可让人际交流更为顺畅有效。
格莱斯提出，会话含义的产生基于合作原则的违反，而言语幽默的产生和理解过程与会话含义的生成和解读过程具有一致性，许多言语幽默的产生和理解都基于合作原则中某一准则的违反。
因此本文尝试在格莱斯会话含义理论框架下，对情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默进行分析。
同时，本文也为言语幽默分类提供了一种新的方式。
二、理论介绍(一)合作原则格莱斯(1975)提出，会话是有规律的合作举动，人们遵循这样的原则：“使你所说的话，在其发生的阶段，符合你所参与交谈的公认目标或方向”，这个原则称作合作原则。
为进一步说明合作原则，格莱斯引入了以下四条准则。
质量准则：设法使你的话语真实；数量准则：使你的话语如交谈的当前目的所要求的那样信息充分；关系准则：要有关联；方式准则：要清晰。
(二)会话含义与言语幽默在日常会话中，人们会有意或无意地违反合作原则，因此人们通常会把字面意义和实际意义区分开来。
会话含义是指隐藏在对话中的意义，即说话人意图表达的真实含义(胡壮麟，1988)。
合作原则的违反促成了不少言语幽默的产生，严维华(2002)发现违反各项准则的话语在不同程度上产生了幽默效果。
为进一步分析言语幽默，Spanakaki(2007)将言语幽默分为三类：普通幽默、文化幽默和语言幽默。
普通幽默指来自世界各地不同种族或文化的人都能理解的幽默；文化幽默需要特定文化背景如特定信仰和价值观帮助理解；语言幽默则由不同语言的混用或文字游戏产生。
[精品]运用合作原则和礼貌原则简析《生活大爆炸》中的会话幽默
![[精品]运用合作原则和礼貌原则简析《生活大爆炸》中的会话幽默](https://img.taocdn.com/s3/m/14474858bf1e650e52ea551810a6f524ccbfcb0c.png)
运用合作原则和礼貌原则简析《生活大爆炸》中的会话幽默运用合作原则和礼貌原则简析《生活大爆炸》中的会话幽默摘要：幽默是一门艺术，在生活中扮演重要的角色。
会话幽默指在日常生活对话中产生的幽默，是言语幽默的一部分。
近年来倍受追捧的美国情景喜剧《生活大爆炸》在会话幽默方面给人留下了深刻的印象。
本文基于语用学中的合作原则和礼貌原则理论，分析《生活大爆炸》中违背两原则产生的会话幽默，便于广大英语爱好者及语言学习者理解外国情景喜剧中的会话幽默。
关键词：会话幽默合作原则礼貌原则《生活大爆炸》一、引言幽默存在于各个领域，是言语及文化的重要组成部分。
由于人们的交际绝大部分通过语言进行，因此许多幽默产生于言语中。
会话幽默作为言语幽默的一部分，一直受到语言学家和语言研究人士的关注。
本文从合作原则和礼貌原则出发，以情景喜剧《生活大爆炸》中的罐装笑声为参考，分析《生活大爆炸》中违背合作原则和礼貌原则产生的会话幽默，帮助人们更好地理解美国情景喜剧。
二、《生活大爆炸》简介《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）是2007年9月美国哥伦比亚广播公司（CBS）推出的情景喜剧，讲述的是职业、性格、教育背景、感情经历各不相同的四个宅男科学家和一位美女邻居的生活故事[4]。
目前该剧已经更新至第七季，每季24集，每集20分钟，短短剧情中充满了幽默的语言表达。
该剧主要人物包括Sheldon，Penny，leonard，Howard， Raj， Amy， Bernadette等，他们性格各异，在互相磨合的过程中笑料百出。
《生活大爆炸》借助各年龄段、各社会阶层男女在不同情境下的对话，向我们展示了现实生活中的会话幽默，对了解及学习英语语言及文化有重要的作用。
三、合作原则与《生活大爆炸》中的会话幽默美国语言学家格莱斯指出，为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须遵循一些基本原则，即所谓的合作原则。
合作原则要求会话者根据会话的目的或交流的方向，使自己讲出的话语在一定的条件下是实际所需的，包括四个范畴：量准则，质准则，关系准则和方式准则[2]。
美剧《生活大爆炸》中的幽默语言分析
美剧《生活大爆炸》中的幽默语言分析摘要：《生活大爆炸》这部情景剧讲述了四个物理学天才和一名餐厅女服务生的日常生活故事，得到了英语爱好者和年轻人观众的广大好评。
剧中诸多搞笑诙谐幽默的段子。
本文将主要侧重中分析剧中语言方面幽默的成分。
关键词：语言合作原则；委婉语；反讽语言学界多从语用学和认知学角度来对分析言语幽默，国内外也有着越来越多的学者从语用学的角度来分析言语幽默现象。
情景喜剧无疑提供了最为大量丰富的一手资料。
正在热播的美国情景喜剧《生活大爆炸》在国内外都有着较大的影响力，深受广大电视观众的喜爱，其语言特点幽默风趣，富有个性，具有情景喜剧的典型特点，在研究幽默言语上有很强的代表性。
本文拟在总结剧中的幽默语句的基础上对这部热播美剧中的言语幽默进行分析。
1、语音中的幽默本文重点分析语音的两个方面——停顿和语速的幽默效果。
首先，停顿这种语音中断的现象是为了在日常谈话交往中能够更好地理解彼此而存在的，因而在大段的语言中不加任何停顿，虽然一方面可以显示说话一方的思维和逻辑的严谨性，却也同时对说话对象造成了相当大的压力。
而在大段不停顿对话之后的突然停顿，则更能够造成幽默的效果。
例如在剧中sheldon cooper是一名天才理论物理学家，他常常使用缺少停顿的科学式的解释语言让别人晕头转向。
在第一季的第一集中，sheldon同leonard一起去精子库捐精，碰巧前台的工作人员在做填字游戏。
从普通人的角度来说，要么默不作声地等她做完，要么大声指责她不认真工作。
但是作为天才的sheldon却有着不同凡响的幽默举动，他一口气把几乎所有的字谜全部答出来，这一方面体现了他高超的智商，同时也展现出他不擅长社交和察言观色，因此直到说出了倒数第二个字谜的时候，他才突然意识到自己这样做是十分鲁莽的，因此便刻意进行了长达几秒钟的停顿，就在观众以为sheldon终于领悟了人际交往的技巧的时候，他又憋不住说出了最后一个字谜的答案，从而实现了让观众捧腹大笑的效果。
从语用学角度分析美国情景剧《生活大爆炸》中的言语幽默
美国情景喜剧《生活大爆炸》中的幽默运用分析
2482018年03期总第391期ENGLISH ON CAMPUS美国情景喜剧《生活大爆炸》中的幽默运用分析文/冯佳琪【摘要】《生活大爆炸》是美国CBS电台于2007年推出的情景喜剧，以性格鲜明的喜剧人物以及独具特点的叙事内容受到了人们的欢迎。
在该剧当中，幽默的运用 可以说是其最为重要的一项特点。
本文以美国情景喜剧《生活大爆炸》为例，探讨幽默的种类和使用效果。
【关键词】《生活大爆炸》；幽默；情景喜剧【作者简介】冯佳琪(2000.03- )，男，汉族，黑龙江哈尔滨人，哈尔滨市第六中学。
一、引言《生活大爆炸》是我很喜欢的一个美剧，作为一名普通的高中生，我在紧张的学习之余经常会拿出一点时间观看，不仅能够缓解紧张的学习神经，也能够帮助我从中学习很多的英语知识和科学知识。
在《生活大爆炸》当中，幽默是随处可见的元素，同时也是该剧最为重要的标签，作为一个情景喜剧，其中具有着大量、丰富的幽默资源。
在这里，希望通过对该剧当中的幽默元素的分析，会更好的加深我们对这部美剧以及其中语言知识的理解。
二、视觉幽默1.体态与服饰。
在《生活大爆炸》当中，人物的个性装扮、服饰以及喜剧形象等可以说是非常重要的内容。
对于情景喜剧来说，剧中通常是对生活常态的表现，在剧中，相关角色同普通人之间也并不存在差异。
而《生活大爆炸》在角色设定方面可以说独出心裁，其中的四位男主角都是具有非常高智商的科学家，同我们印象当中刻板的科学家形象不同，他们在服饰以及体态上都具有鲜明的特色。
其中，谢尔顿身材瘦高，喜欢短袖以及长袖T 恤的混穿，在其穿着的T恤上，印有他喜欢的科学理论或者动漫图画，如闪电侠、脱氧核糖以及蜘蛛侠等。
黑框眼镜与帽衫则是莱纳德的日常装扮，这种较为规矩的穿着也同他的个性十分匹配。
霍华德可以说是几位男主角当中最具有喜剧感的角色，紧身裤、高领衫，为了在夜店当中能够更好的吸引人们的眼球，他还会在身上画上纹身。
拉杰则有选择性语言性障碍，在看到女性时则会非常紧张，乃至于说不出话，同其余几位男主角相比，含情脉脉的眼睛正是他的代表表情，穿着方面，因拉杰对自身的亚裔身份较为敏感，则经常会穿着夹克衫以及具有不同图案的毛衣，虽然这套装扮看起来十分安全，但却经常会给人以一种刻意的感觉。
美剧《生活大爆炸》中幽默言语的认知语用研究
度 解析 幽默言语产 生 的内在 原因 以及会 话 中幽默言语 的理解 问
题。 二、从合作原则视角解析 《 生 活 大 爆 炸 》 中的 幽 默 言 语 格赖斯 （ Ｇｒ ｉ ｃ ｅ ） 的 合 作 原 则 中 提 到 了量 、 质 、关 系和 方 式
具有几种潜在涵义 的幽默 的前半部分 ，根据关联原则 ，听话者会 首先选择具有最大关联 的一种理解 ； 接着 当说话者说 出此幽默 的 后半部分 时， 听话者意识到之前启动 的第一脚本与幽默 的后半部 分不吻合 ，并被迫放弃第一种理解 ，开始重新寻找关联 。最终 ，
美剧 《生活大爆 炸》中幽默 言语 的认知语 用研 究
韦 艳 梅
（ 广西科技 大 学鹿 山学 院外语 系 柳 州 广西 ５ ４ ５ ６ １ ６ ）
摘 要：本研究采用语用 学中的合作原则和认知语用 学的关联理论 来解析 美剧 生活 大爆炸 中的 幽默 言语 。合作原 则在解释 这 部 剧中言语 幽默的产生方面具有强有力的解释力。但作者认为 关联理论在解释该剧 中的言语 幽默 方面具有 更强的解释 力。
与 幽 默 的前 、后 部 分 都 吻 合 的 ， 一 种 具 有 最 佳 关 联 的 第 二 种 理 解 凸显 出来 。在 此 基 础 上 ，听话 者 启 动 了 第 二 脚本 。最 后 ，第 一 脚 本 与 第 二 脚 本 之 间 的对 立 及 最 大 关 联 与 最 佳 关 联 之 间 的 差 异 导 致 幽默 效 果产 生 。 美剧 《 生活大爆炸》中的部分 幽默言语也可 以使用关联理论 来解读 ，如在这个情 景中，他们 的朋友之一 印度科学家 Ｒ ａ ｊ失业 了，Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ给他提供 了为他工作的机会 ，Ｒ ａ ｊ 来到 Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ的办 公室 谈 条 件 。Ｒ ａ ｊ提 出 了 三个 条件 ， Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ 对 于提 出 的 条件 回 应说 “ 他们很 合理很有说服力 ” ； 这 时 观 众 会 启 动 最 大 关 联 的 一 种理解 以为 Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ会接 受条件 ，但他接着说 “ 我拒绝你提 的所 有条件 ” ，这与之前 的第一种最 大关联和最佳关联存在差异 ，观 众被 迫放 弃第 一种 理解 开始 重新寻找关联 。这 时 Ｒ ａ ｊ回答 “ Ｔ ｈ ａ ｔ ｗｉ ｌ ｌ ｌ ｅ ａ ｖ ｅ ｍｅ ｎ ｏ ｃ ｈ ｏ ｉ ｃ ｅ ” ，观 众 们 又 启 动 另 外 的最 大 关 联 理 解 ，以 为Ｒ ａ ｊ 会 放弃工作因为 Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ没有接受他 的条件 ，但接着 Ｒ ａ ｊ 说 “ Ｉ ’１ １ ｔ ａ ｋ ｅ ｈｅ ｔ ｏ ｂ ” ，这 就 使 得 理 解 的最 大 关 联 和 与 最 佳 关 联 之 间不 匹配 ，幽默 效果就产 生了。 综上 ， 语用学经典理论合作原则在解释这部剧 中言语 幽默 的 产 生 机 制 方 面 具有 强有 力 的解 释 力 。 但作者认为关联理论在解释 该 剧 中 的言 语 幽默 方 面 具有 更 强 的解 释 力 。 然 而 只 有 将 经 典 语 用 学 理论和认 知语用 学理论结合起来 才能 更好地解读 《 生活大爆 炸 》中 的言 语 幽 默 ，也才 能 帮 助人 们 更 深刻 地 理解 和 欣 赏 该剧 中 的 言语 幽 默 。 参考 文 献 ： ［ １ ］ Ｃ ｒ ｒ ｉ ｃ ｅ ，Ｈ． Ｐ １ ９ ７ ５ ． Ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｎ ｄ Ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ［ Ｍ］ ． Ｎｅ ｗ Ｙ ｏ ｒ ｋ ：
对《生活大爆炸》语言幽默的语用分析
对《生活大爆炸》语言幽默的语用分析作者：黎玉环来源：《校园英语·中旬》2015年第01期【摘要】本文从三个方面对《生活大爆炸》中的语言幽默进行分析。
对合作原则，礼貌原则和新认知语用法作出简要分析，并用其分析热门美剧《生活大爆炸》中的语言幽默。
【关键词】语言幽默语用学合作原则生活大爆炸一、运用合作原则分析《生活大爆炸》中的语言幽默语言格莱斯曾提出人们在谈话中遵守的合作原则包括一下四项准则和一些次准则：量的准则，质的准则，关系准则，方式准则。
但它们不同于严格的语言规则，并非绝对不可违反。
且人们在实际交际中并不总遵守这些规范，而是违背。
听话者听到这些似乎“不合作”的话语不会导致实际的交际失败，相反他们假定说话者是合作的，并从合作的角度出发推出说话者的会话含义。
正如在小说作品当中，违反“合作原则”不但不会影响对话的正常进行，反而会增加对话的会话含义。
1.质量准则与语言幽默。
当说话者违背质量准则，故意说一些不切实际或不真实的话就会产生会话含义，幽默也因此产生。
以《生活大爆炸》第一季第四集为例：在该集中Sheldon所说的时光旅行和时间机器是虚构的不存在的东西，当主人公将这些虚构的东西作为一件确实存在的事情来描述时就违反了格莱斯提出的合作原则中的质的准则，引发了语言幽默，并且成功的塑造了Sheldon一个天才科学家但是却空想大于实干这样一个另人忍俊不禁的人物形象，这些举止刻画得很生动，在观众心里引起极大反响，让观众眼前一亮，产生幽默。
2.关系准则与语言幽默。
按照我们对关系准则的描述可知一般人们在交流的过程中所进行的对话都有一定的联系，一旦在交际的过程中破坏这种准则，交际就会受阻甚至无法进行，幽默因此也会产生。
例如：Sheldon与Penny在车中谈论按照物理原理推断以此时的车速加上两人的体重如果发生交通事故将会非常严重，可是还没有等Penny回答，他突然看着窗外说道旁边铺了新的迷你高尔夫球场，当突然从一个紧张、严肃的话题突然转移到一个与之前毫无关系的话题时，幽默随即产生，达到了让观众开心一笑的目的。
《生活大爆炸》幽默语言修辞表达浅议
《生活大爆炸》幽默语言修辞表达浅议
严钦
【期刊名称】《黑河学院学报》
【年(卷),期】2018(009)004
【摘要】2007年9月,由美国著名广播网哥伦比亚旗下的CBS推出大型情景喜剧片《生活大爆炸》,受到了全世界观众的欢迎与喜爱,得到了众多粉丝,并数次获得奖项.该部电视剧以别出心裁的故事内容、人物搞笑性格的特点及标新立异的题材被称为史上最好看的喜剧之一,其中最为关键的要素是幽默语言贯穿整部剧情.因此,阐释幽默语言的形式,并通过剧中详细的对话,分析了《生活大爆炸》幽默语言的修辞表达方法,旨在深入探究这部喜剧广受好评的原因,体现其中环环相扣的幽默逻辑.【总页数】2页(P156-157)
【作者】严钦
【作者单位】福州职业技术学院国际教育中心,福建福州 350001
【正文语种】中文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.电影幽默语言修辞艺术研究 [J], 尹莹
2.论科技英语的幽默表达——以美剧《生活大爆炸》为例 [J], 王涛; 郭其桢
3.对外国情景喜剧中言语幽默的修辞分析——以美剧《生活大爆炸》第十季为例[J], 刘希; 姜莉; 刘祥海
4.礼貌原则视角下的言语幽默研究
——以《生活大爆炸》为例 [J], 张一;邵姗
5.从功能对等理论角度分析《生活大爆炸》中幽默对白字幕翻译 [J], 王红霞因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
＿ ４ 这里 ， 顺应就体 擦， 防止矛盾升级， 值得我们欣赏品味和学习运用。幽默的 看作是发话人与受话人不断做出选择。
同完成， 包括空间、 手势、 凝视 、 声音、 腔调、 音乐、 三维事物、 列范围不确定的可能性 中选择可协商的语言和策略， 以便
口语、 图形 、 表格 、 图像 、 动画等； 不同的模态各自都是一个 逼近交际需要达到的满意位点” 。 因此在 日常交际中， 说 系统符号， 在合适的语境中表达意义， 实现交际 目的” 。 …
话者往往会有意或无意地违反合作原则， 希望在特定的语
因此， 幽默可分为言语幽默和非言语幽默。而言语幽默是 境中创造特殊的语义氛围， 从而实现说话者的交际意图。
通过语言传递的 幽默， 是表现幽默的一种重要形式。 ＿ ２ 目 前热播的 《 生活大 爆炸》 第六季正是典型的美国情景喜剧，
第１ ４卷 第 １ 期 ２ ０ １ ４年 １ 月
鸡 西 大 学 学 报
Ｊ Ｏ ＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｊ Ｉ ＸＩ ＵＮ Ｉ ＶＥＲ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ
Ｖｏ １ ．１ ４ Ｎｏ ． １
Ｊ ａ ｎ． ２ ０ １ ４
文章 编号 ： １ ６ ７ ２— ６ ７ ５ ８ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １— ０ １ ３ ０—３
一
定的 原则， 即 合作原则。 ＿ ３ 遵循合作原则使得对话得以
Ｐ ｅ ｎ ｎ ｙ ： Ｓ ｏ ， ｈ ｏ ｗ ｗ ａ ｓ ｗ ｏ ｒ ｋ ｔ ｏ ｄ ａ ｙ ＇ ． ？ （ 今天工作如何？ ）
Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ ： Ｗｅ ｌ １ ．Ｉ ｓ ｐ ｅ ｎ ｔ ｍｏ ｓ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ａ ｆ ｔ ｅ ｒ ｎ ｏ ｏ ｎ ｇ ｒ ｏ ｗ ｉ ｎ ｇ ｉ ｓ ｏ － ｔ ｏ ｐ ｉ ｃ ａ ｌ ｌ ｙ ｐ ｕ ｒ ｅ ，ｃ ｒ ｙ ｓ ｔ ｌｓ ａ ｆ ｏ ｒ ｎ ｅ ｕ ｔ ｒ ｉ ｎ ｏ ｄ ｅ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ．
的故事。该剧凭借几位主角精彩绝伦的台词以及精湛的表 度出发 ， 对剧中的幽默对白进行剖析， 以帮助学习者更好地 理解和掌握英语的语言艺术， 提高鉴赏和运用英语幽默的
能力。 二 合作原则
因 素。 下面将以 《 生活大爆炸》 第六季中的 一些对白为例，
１ ． 违背量的准则。
演， 常常令观众捧腹大笑。本文试图从违反合作原则的角 来一一分析因为违反合作原则而产生的幽默效果。 根据量的原则， 说话者提供的信息应该不多不少， 冈 ０ 刚
在人际交往中， 幽默风趣的语言表达形式发挥着举足
轻重的作用。它既是成功交际的润滑剂， 又是生活的调味 扼要 ， 有条理。
品。幽默体现的是一种语言艺术， 有助于 消除 敌意， 缓解摩
特点主要表现为机智、 自 嘲， 调侃 、 风趣等。张德禄等指出， “ 现今人类交际不再是语言独尊的局面， 是由多种模态来共
《 生活大爆炸》 第六季的幽默探析
２ ０ １ ４ 血
Ｈｏ ｗａ ｒ ｄ：Ｓ ｔ ｅ ｐ ２：ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ａ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｏ ｎ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈ ｌ ｙ １ ４ ｓ ｔ ｏ ｉｅ ｒ ｓ ｈ ｉ ｇ ｈ ． Ｆ ｉ ｌ ｌ ｉ ｔ ｆ ｕ ｌ ｌ ｏ ｆ ｒ ｏ ｃ ｋ ｅ ｔ ｆ ｕ ｅ ｌ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｍｅ ｇ ｅ ｔ ｍｅ ．Ｉ ’ Ｉ １ ｌ ｅ ａ ｖ ｅ ｔ ｈ ｅ ｄ ｏ ｏ ｒ ｕ ｎ ｌ ｏ ｃ ｋ ｅ ｄ ．
符 合另一方的需 求。而在 该剧中， Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ 等几个智商高情 商却很低的科学怪才常常无意识地提供了远远多于对方所
需要的信息， 使对方不知所云 ， 更不知如何回应。
例１ ：
著名语言学家格莱斯认为， 在正常的日 常交流中， 人们 为了保证会话的顺利进行 ， 说话人与听话人之间都要遵守
衔接 ， 并保持连贯性。但是如果交谈者之间有一方违反了 合作原则 ， 幽默效果就会接踵而至。合作原则具体包括质
量、 数量、 关系和方式四条准则。
（ 呃， 我整个下午都在忙着生成同位素纯水晶探测微
中子。 ）
量的准则： 尽量提供对方所需信息， 不提供冗余信息。 质的准则： 只讲真实的话 ， 不要说 自 知是虚假的话。
中图分类号 ： Ｈ ０ ３ ０ 文献标识码 ： Ａ
一
引言
关系准则： 所讲的话要有联系。 方式准则： 要清楚明白， 避免晦涩和歧义 ， 说话要简明 另外， 根据 Ｊ ｅ ｆ Ｖ ｅ ｒ ｓ ｃ ｈ ｕ ｅ ｒ ｅ ｎ 提出的顺应论， 语言使用被 现为语言的使用环境 和语言结构选择之间的相互适应。 苏佳佳、 于善志认为， “ 语言的顺应性使人们得以从一系
作者简介 ： 邬贝贝， 在读本科生 ， 浙江工商大学。 潘文红 ， 讲师 ， 浙江工商大学 。
・
Ｐ ｅ ｎ ｎ ｙ ： Ｔ ｈ ａ ｔ ｓ ｏ ｕ ｎ ｄ ｓ ｌ ｉ ｋ ｅ ｆ ｕ ｎ ． （ 听起来很有意思啊。 ）
１ ３ ０・
第１ 期
Ｌ ｅ ｏ ｎ ａ ｒ ｄ ＿ ， Ｙ ｅ ａ ｈ ， ｉ ｔ ｗ ａ ｓ ．（ 是啊， 没错。 ）
三 《 生活大爆炸》 第六季幽默赏析
在《 生活大爆炸》 第六季中， 剧中人物通过有意违反数 它讲述了一个智商平平的美女服务生 Ｐ ｅ ｎ ｎ ｙ 和四个 “ 科学 量， 质量， 关系和 方式准则， 以创造某种喜剧效果。 显然， 剧 怪才” ｅｏ Ｌ ｎ ａ ｒ ｄ 、 Ｓ ｈ ｅ ｌ ｄ ｏ ｎ 、 Ｈ ｏ ｗ ａ ｒ ｄ 、 Ｒ ￣ ｅ ｓ ｈ 之间诸 多啼笑皆非 中人物之间的巧妙对话， 是该剧吸引众多观众眼球的重要
《 生活大爆 炸》 第六季 的幽默探析
邬 贝 贝 ，潘 文红
（ 浙江工商大学 外 国语学 院英语 系 ， 浙江 杭州 ３ １ ５ ０ ０ ０ ）
摘
要： 以《 生活大爆 炸》 第六季的对话为语料 ， 从违反合 作原则的 角度 出发 ， 探讨会话 者 因违反合作原 则的
四个准则而产生的幽默 效果， 从而加强英语 学习者对格 莱斯会话含 义理论 的理 解 ， 提 高对情景喜剧 中英语 幽默 的 欣赏能力。 关键 词 ： 生活大爆炸 ； 幽默 ； 合作原 则；准则 ； 违 背