沈从文《丈夫》英译文本创新
高考英语阅读理解含译文翻译 纯净
高考英语阅读理解含译文翻译纯净纯净Purity of Heart沈从文先生曾写道：“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
”这是60多年前沈从文的青春爱语。
I have crossed the bridges of many a place, admired the beauty of clouds at different times, and tasted wine of a big variety, but I love only one girl in her prime.”This was the youthful confession of love made my Mr. Shen Congwen more than 60 years ago.文首“沈从文......道”这八个字似不译为好，译了反显得啰嗦，与后面的“......沈从文的青春爱语”重复。
译文以引语开始，可有引人入胜之效。
many a ＋单数可数名词，是“许多的”，为复数概念，但是要格外注意谓语动词用单数。
prime adj., noun, verb [sing.] ·the time in your life when you are strongest or most successful·盛年；年富力强的时期；鼎盛时期：a young woman in her prime 正当妙龄的女郎兆和先生作为一个女子，一个妻子，抚养儿女，操持家务，也遭过战乱的颠沛，也受过生活的煎迫，但不管如何的境况，她的一腔真诚居然毫不褪色。
As one of the weaker sex and a wife, the much-revered scholar Ms Zhang Zhaohe had to perform the duties of a mother and housewife. She also had to put up with the turbulence during the years of war, and experienced the sufferings of a checkered life. But no adversity has ever caused her unbounded sincerity and infinite honesty to fade slightly.此句很长，必须按内容层次断句后再译。
直视沉疴 叩问人性——沈从文《丈夫》新读
从《丈夫》看沈从文复杂的城乡态度
从《丈夫》看沈从文复杂的城乡态度作者：孙卓来源：《读书文摘（下半月）》2017年第04期沈从文的《丈夫》为我们讲述了一个乡下丈夫进城探妻的故事，作者借文中丈夫乡下人的眼光和体验，向我们传达出其对城乡生活的复杂态度。
丈夫们普遍把妻子送进城靠出卖肉体来谋生活，正因为城市里有着乡下所未有的契机和利益：“到了城市，能够每月把从城市里两个晚上所得的钱，送给那留在乡下诚实耐劳、种田为生的丈夫，在那方面就过了好日子，名分不失，利益存在”，在单纯朴实的乡下人看来，这样的“生意”实在是划算。
城市让乡下人既惊又喜，城市里有乡下人如何勤省耐劳都赶不及的来钱门路，有乡下人做梦都想不到的吃喝玩意儿。
丈夫进城，如同刘姥姥进大观园，对这城市的人事都带了几分惊讶和羡慕。
见到妻子后，吃惊是常有的事，女人城里人的派头让他惊讶；城里才有的“哈德门”香烟代替了从前不离身的短烟袋，他感到新鲜有趣味；自然还有那“三元宫”的夜戏，“四海春”的清茶，“满天红”的荤油包子，大街上的灯同城市中的人等着他去一一回味。
有一次，丈夫为着妻子陪客的事情不快，妻子抽空爬回后舱，记得他欢喜吃糖的习惯而塞给他一块糖，这时的丈夫“把糖含在口里，正像仅仅为了这一点理由，就得原谅媳妇的行为，尽她在前舱陪客，自己仍然很和平的睡觉了。
”这种自我安慰的心态来自两方面的支持，一方面是女人，女人还不完全忘记乡下，不完全忘记他的喜好，他做丈夫的名分还在；另一方面则因他深知这做生意的一切利益，全靠这女人来取得。
还有一次，丈夫因烧湿柴不得，加上受人羞辱，愤怒之下要回家时，在街尾遇到女人同五多买了他“做梦也不曾遇到的一个好家伙”——一把崭新的胡琴，这是在乡下花一块钱还恐怕买不到的好东西，看到那把特别买来给他的琴，丈夫不再坚持回家，拉着妻子从城里买的琴，丈夫“快乐的微笑了”，到了晚上，拉琴人竟在熱闹中“心上开了花”。
城里的物质生活让他欢喜，城里的人物在乡下人看来，也是极尊贵的：“到了晚上，来了客，一个船主或一个商人，穿生牛皮长筒靴子，抱兜一角露出粗而发亮的银链……那洪大而含糊的声音，那势派，都使这做丈夫的想起了村长同乡绅那些大人物的威风。
论浪漫主义文学思潮对沈从文创作的影响——以《丈夫》为例
96美学2019/09浪漫主义文学思潮作为中国现代最具影响力的文学思潮之一，诞生于20世纪初的思想启蒙运动这一时代背景之中，在“五四”时期进入了全盛时期，在三四十年代产生了分化并逐渐处于边缘位置，沈从文的浪漫主义创作观念就是生发在这一时期。
本文通过解析短篇小说《丈夫》来阐释沈从文独特的浪漫主义精神追求和创作手法。
一、沈从文接受浪漫主义的契机说到沈从文接受浪漫主义的契机，首先要了解一下浪漫主义思潮在中国产生的社会历史条件。
1912年辛亥革命的胜利推翻了统治中国2000多年的封建帝制，建立了资产阶级共和国，极大地激发了资产阶级在中国投资办厂、振兴实业的热情。
中国的民族资本主义得以快速发展，现代都市在这种社会背景下出现，人们传统的生活方式发生了巨大的变化。
随后，民国初年政府颁布了一系列有利于工业发展的举措，民间投资实业的热情持续高涨，新兴的私人资本主义企业不断涌现。
这些企业的出现打破了中国传统社会自给自足的小农经济生产模式，取而代之的是契约性的雇佣关系，这也使得宗族关系和传统价值观进一步解体。
19世纪末20年代初，因为资本主义经济政治发展的不平衡，帝国主义国家之间围绕争夺世界霸权和殖民地展开了激烈斗争，从而导致第一次世界大战的爆发。
战争巨大的破坏性对人类社会造成了严重破坏，对科学理性和人文精神是一次彻底地颠覆。
因此，中国的知识分子对资本主义产生了怀疑和失望情绪，且随着反科学主义思潮和文化保守主义思潮的兴起，知识分子更倾向于对个体生命自由、健康文化的关注，以及对世俗人生的留恋，这些都是促使浪漫主义文学思潮在中国产生和发展的重要因素。
沈从文出生于山清水秀、民风淳朴的湘西，从小就受到湘西独特地域文化的浸润，这对他世界观、人生观和价值观的塑造产生了深远的影响，使得他崇尚原始自然之美，富于浪漫和幻想，始终歌唱人性的美好。
正是这种童年时期的乡村生活使沈从文终生都有抹不掉的“湘西情结”。
后来由于家境的败落，沈从文在高小毕业后就辍学参了军，颠沛流离的军旅生涯使得他有机会接触到湘西底层社会的各色人群，切身体会到这些小人物的喜怒哀乐和命运浮沉。
沈从文《丈夫》英译文本分析解析PPT课件
4. Translation of places
• 赶快，莫让老子们生了气，灯笼子认不得人？
• 金堤：Don’t make you old father angry. (omitted) • 金介甫：Right now, before Daddy really gets mad.
What’s wrong with your peepers, can’t you see who we are?
• 河中涨了水，平常时节泊在河滩的烟船妓船，离 岸极近，船皆系在吊脚楼下的支柱上。
• 金堤：The river is swollen; and since the river is swollen the opium-boats and the flower-boats anchored near the beach are now very close to the band, and are moored to the posts of “the houses with hanging feet.”
• 金堤：She was dreaming of plucking strawberries in the country.
• 金介甫：Wuduo was half asleep, still preoccupied with thoughts of the spring country berries she’d been picking in her dream. (With footnote: “Thirdmonth berries”, yellow and sour, and smaller than strawberries.)
灵魂最深处的悲哀与无奈——沈从文小说《丈夫》解读
灵魂最深处的悲哀与无奈——沈从文小说《丈夫》解读
任葆华
【期刊名称】《现代语文（学术综合）》
【年(卷),期】2007(000)002
【摘要】沈从文小说<丈夫>给我们展示了人性异化的生存状态以及人性复归的历程.但由于他在叙事时采用的是男性的叙事视点,因而他笔下妻子老七的形象表现出来的是男权本位文化秩序中的女性的生存状态,带有男权文化的印记.
【总页数】2页(P42-43)
【作者】任葆华
【作者单位】渭南师范学院中文系
【正文语种】中文
【中图分类】I2
【相关文献】
1.理想生命形式的追寻与现实人生的无奈——论沈从文小说中理想人物与隐形围城的纠缠 [J], 史晓军
2.表层优美背后的深层悲哀——沈从文小说中的“死亡”意象读解 [J], 杨立青;
3.灵魂最深处的悲哀与无奈——沈从文小说《丈夫》解读 [J], 任葆华
4.\"贴着生活写\"\r——论沈从文小说《丈夫》《柏子》中的爱欲与悲凉 [J], 蒋成浩
5.“贴着生活写”——论沈从文小说《丈夫》《柏子》中的爱欲与悲凉 [J], 蒋成浩
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
沈从文《丈夫》中“丈夫”形象新解读
沈从文《丈夫》中丈夫形象新解读张瑞合肥师范学院摘要：沈从文的《丈夫》是中国现当代最优秀的短篇小说之一，自小说问世起，对这篇小说的研究就层出不穷。
当然对小说中主要人物丈夫的研究也不计可数，多数研究者对丈夫是赞美的，认为小说中的丈夫是单纯、质朴、善良的象征。
而我在对沈从文及其作品进一步了解的基础上，有一点独特的认识。
丈夫并非是美好的象征，而是湘西人在极其封闭的环境中所形成的一种病态的生命存在。
他没有男性的尊严，却具备中国人根深蒂固的奴性。
关键词：丈夫妻子尊严奴性一、他是一个丧失尊严的男人（一）婚姻家庭中丈夫与妻子的角色地位随着生产工具的不断改进，社会生产力的不断发展，到了原始社会后期，原始的畜牧业产生并与农业相分离，体力劳动的重要性开始突显。
如此，男性成为生产资料的创造者，原有的母系氏族逐渐被父系氏族所取代。
父系氏族建立以后，女性在社会生活中原有的地位发生了很大的逆转，男性地位开始上升，而女性地位开始下降。
男性逐渐掌握社会生产中的大权，将女性排斥在外。
女性不仅失去先前拥有的各方面的优先权，而且随着时代的发展，女性自身也开始沦为男性的附属品。
这种状况为封建时期的男尊女卑奠定了基础，并且此后在中国这片古老的土地上延续了几千年。
从此，女性的地位就一落千丈。
《诗经·小雅》记载：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。
其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。
无非无仪，唯酒食是议，无父母贻罹。
”这段话里可以清晰的看出女子一出生就受到了不公正的待遇，在娘家时尚且如此，我们不难想象出在婚姻家庭中女性的地位。
在封建家庭中，一切财产的支配权和管理权都统一掌握在男性手里。
《礼记》中也有这方面的记载：“子妇无私货、无私蓄、无私器，不敢私假，不敢私与，”可见，妇女在家庭中是没有地位的。
几千年过去了，男子和女子的地位在社会生活中并没有发生太大的变化，丈夫和妻子在家庭中的地位也没有发生太大的变化。
《丈夫》沈从文（经典短篇）
《丈夫》沈从文（经典短篇）《丈夫》沈从文落了春雨，一共有七天，河水涨大了。
河中涨了水，平常时节泊在河滩的烟船、妓船，离岸极近，全系在吊脚楼下的支柱上。
在楼上四海春茶馆喝茶的闲汉子，俯身临河一面窗口，可以望到对河宝塔边“烟雨红桃”好景致，也可以知道船上妇人陪客烧烟的情形。
因为那么近，上下都方便，有喊熟人的声音，从上面或从下面喊叫。
到后是互相见面了，谈话了，取了亲昵样子，骂着野话粗话，于是楼上人会了茶钱，从湿而发臭的甬道走去，从那些肮脏地方走到船上了。
上了船，花钱半块到五块，随心所欲吃烟睡觉，同妇人毫无拘束的放肆取乐。
这些在船上生活的大臀肥身的年轻乡下女人，就用一个妇人的好处，热忱而切实的服侍男子过夜。
船上人，把这件事也像其余地方一样，叫这做“生意”。
她们都是做生意而来的。
在名分上，那名称与别的工作同样，既不和道德相冲突，也并不违反健康。
她们从乡下来，从那些种田挖园的人家，离了乡村，离了石磨同小牛，离了那年轻而强健的丈夫，跟随了一个同乡熟人，就来到这船上做生意了。
做了生意，慢慢的变成为城市里人，慢慢的与乡村离远，慢慢的学会了一些只有城市里才需要的恶德，于是妇人就毁了。
但那毁是慢慢的，因为很需要一些日子，所以谁也不去注意。
而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人。
所以在本市大河妓船上，决不会缺少年轻女子的来路。
事情非常简单，一个不亟亟于生养孩子的妇人，到了城市，能够每月把从城市里两个晚上所得的钱，送给那留在乡下诚实耐劳、种田为生的丈夫，在那方面就过了好日子，名分不失，利益存在。
所以许多年轻的丈夫，在娶媳妇以后，把她送出来，自己留在家中耕田种地，安分过日子，也竟是极其平常的事情。
这种丈夫，到什么时候，想到那在船上做生意的年轻的媳妇，或逢年过节，照规矩要见见媳妇的面了，媳妇不能回来，自己便换了一身浆洗干净的衣服，腰带上挂了那个工作时常不离口的短烟袋，背了整箩整篓的红薯糍粑之类，赶到市上来，像访远亲一样，从码头第一号船上问起，一直到认出自己女人所在的船上为止。
沈从文《丈夫》叙事艺术的研究
沈从文《丈夫》叙事艺术的研究作者：贾建红来源：《西部论丛》2018年第12期摘要：阅读完沈从文的《丈夫》，不得不感叹沈从文是一个描写心理的好作家。
他能够通过主人公之间简短的对话将人物心理展现出来，通过描述主人公此时的神态和动作变化体现出当时主人公的心理状态。
《丈夫》这篇小说正是通过丈夫本文与妻子老七、水保“干爹”、老鸨等主人公之间的对话描写、动作描写以及心理描写来体现丈夫从妻子开始做妓女到眼看妻子被所有人凌辱再到妻子与丈夫一起回乡下这一段过程中的各种变化，小说扣人心弦，耐人回味。
关键词：沈从文《丈夫》叙事艺术研究1.对沈从文《丈夫》叙事艺术的研究1.1通过夫妻之间的沟通体现人物性格通读全文，丈夫与妻子之间的沟通甚少，甚至不如与水保之间的沟通多。
在丈夫与妻子之间的沟通中，作者更多的是用丈夫的心理来体现人物内心的变化。
在作者笔中的乡下是男人需要在家种田来上交当时统治阶级对农民进行剥削所需的俸禄，而女人需要利用自己的美貌与身体为家里挣钱，也就是俗称的“妓女”。
但是作者笔下的妓女与我们意识中的妓女意义不同，文中的老七依旧有自己的家庭，即使在外当妓女但还是忠诚于自己的丈夫，不会与所谓的“客人”之间发生不明不白的关系。
丈夫在去城中找寻妻子期间，发生了许许多多的变故，以至于丈夫本来打算只与妻子谈家常、唠家短，与妻子之间亲密，并为打算带妻子回到乡下。
但是这些全部由于水保“干爹”、老鸨以及其他“客户”的介入而发生了变化。
由于丈夫与妻子之间沟通甚少，从一开始丈夫并不反对妻子做该工作，再到由于妻子与不同客人之间发生的各种关系，丈夫开始对妻子的这份工作心存芥蒂。
直到最后妻子将自己挣得钱全部交到丈夫手中，丈夫竟然像个孩子般捂脸低声啜泣起来，然后与妻子一同回到乡下。
这一段故事之间丈夫与妻子之间的沟通并不多，但是通过丈夫的各种心理表现最终还是带妻子回家能够体现出沈从文对于心理文章的控制能力非常强。
1.2通过丈夫与水保之间的交流达到故事高潮水保在文章中的人设既是水上一霸，帮助所谓的官员们管理花船的秩序，又是花船的保镖，保护花船人员安全，找出威胁花船安全的坏人进行惩戒。
沈从文小说《丈夫》主题阅读史
沈从文小说《丈夫》主题阅读史作者：秧夏玉李定春来源：《现代语文(学术综合)》2017年第10期摘要：沈从文发表于1930年的短篇小说《丈夫》一直备受关注。
从《名作欣赏》杂志上所发表的相关论文来看，学界对《丈夫》主题的解读有多种意见，如“乡土关怀”“人性觉醒”“寻找爱情”“城市文明与乡村的冲突”“隐伏的悲痛”等。
《丈夫》主题的人言言殊，有文本本身的多义性和社会思想变迁等原因。
关键词：沈从文《丈夫》主题沈从文创作于1930年的小说《丈夫》仅万余字，以极为平和的笔调述说了一个年轻乡下丈夫到沅江码头去探望在船上做“生意”的妻子的故事。
然而关于小说主题却存在着人言言殊的现象，如“讴歌美好人性”[1]“乡土关怀”[2]“人性觉醒”[3]“寻找爱情”[4]“城市文明与乡村的冲突”[5]、“隐伏的悲痛”[6]等。
笔者试以《名作欣赏》所发表的相关论文为例梳理学界关于《丈夫》主题的不同发掘并探究其根本原因，以期为以后的相关研究提供些许启示。
一、贫穷着生，屈辱着活余荣虎、何希凡等将小说的主旨归为“贫穷”与“屈辱”[2]。
论者着眼于文末注明的几个涉及到文本创作流变的时间：《丈夫》初作于一九三零年的上海，修改于一九三四年的青岛，重校于一九五七年的北京。
在这几个时间的变动里，从初作到修改是最能体现作者创作意向，重校只不过是在流动的岁月中对文本进行一次大审核，对于初作四年后的修改，沈从文或多或少改写了对乡土关怀的厚度。
在讲述老七和他丈夫的故事之前，小说先用冷静的叙事方式叙述了黄庄众多青年夫妇的惨痛人生：“地方实在太穷，一点点收成照例被上面的人拿去一半”，导致村民一年中有一个季度得靠着“红薯叶子拌和糠灰拌和充饥”[7]（P31），即便如此日子也难以维持。
贫困与死亡就像两把合而为一的利剑悬挂在人们的头顶上，将黄庄青年妇女逼上了去城里“做生意”的道路。
这种挣扎的生存方式已历时很久并演化成一种常态，部分女性的青春、淳朴和魅力被屈辱辛酸的岁月洗去了，然而又会有更多更年轻的妇女替补到这支“做生意”的队伍中来：一批又一批，一代接一代的青年妇女和她们的丈夫就这样屈辱地活着[8]。
沈从文小说《萧萧》《丈夫》浅析
沈从文小说《萧萧》《丈夫》浅析撰写者：谢兴华导师：熊岩【内容提要】小说《萧萧》《丈夫》中，沈从文以一个“乡下人”的眼光和平等的民间立场温和地去看待湘西的“人和事”，描绘了湘西世界奇异的自然风光和独特的民俗风情，批判了传统道德和城市文明对人性的摧残，表达了人性回归的主题。
平静中透出悲哀与忧愁。
【关键词】沈从文；湘西世界；人性；艺术魅力沈从文是现代文学史上的一个独特范例，他那富有传奇性的文化背景和生活经历、独特的文学思想与政治观念既为解读其文带来多种阐释的可能，又为研究其人留下了诸多课题。
沈从文作为孤独者在文学上踽踽独行，逐步为他人理解。
由于创作时代的限制，他的才华和光芒被长期掩盖。
直到20世纪80年代后，国内外学术界掀起了一股经久不衰的“沈从文热”，而如今沈从文作品的艺术价值显得弥足珍贵，“时光改变了，沈从文的价值就像一只绩优股，每天都在上涨”目前，沈从文在中国现代文学史上的独特地位与贡献已得到学者们的充分肯定，其独具特色的“沈从文体”在中国现文学史上享有盛誉。
固然，这源于沈从文作品超越时间空间的生命力，具有永恒价值。
有鉴于此，本文拟对其小说《丈夫》《萧萧》作一番分析，试图解释其独具特色的写作风格和艺术魅力。
一、沈从文其人其文沈从文(1902年12月28日－1988年5月10日）原名沈岳焕，苗族，是现代著名作家、历史文物研究家、京派小说的代表人物，他是现代作家中成书最多的一个，一生创作的结集约有80多部。
沈从文在三十年代起他开始用小说构造他心中的“湘西世界”，完成一系列代表作，如《边城》、《长河》等，散文集《湘行散记》。
沈从文精心构建的“湘西”是一个风景优美、人民淳朴，与都市世界相对的，未被现代商业文明完全浸染的世界。
他以一个湘西人的视角看待乡村和城市的冲突，以及现代文明和自然的对峙，反映现代文明的发展带来不可调和的矛盾。
同时，以舒缓柔和的笔调，把故事放在湘西边陲。
这块风景如诗如画，人性单纯善良的土地展现出与都市截然不同的美与和谐，诠释人与自然和谐的道理。
沈从文系列之一《柏子》《阿金》《萧萧》《丈夫》
沈从⽂系列之⼀《柏⼦》《阿⾦》《萧萧》《丈夫》⼀⼝⽓读完了沈从⽂的四篇⽂章，直接的感受就是字⾥⾏间透露出来的对乡村⼈民的疼和疼痛，事后咀嚼，不禁惊讶于⼤师的⽆愧盛名。
粗略的介绍⼀下我所浅读的四篇⽂章，为的是以后某个⽇⼦回味起来，不⾄于不知道从何提起。
《柏⼦》作者以不同于传统伦理观念和审美眼光，把笔触伸向了湘西河流的吊脚楼露⽔夫妻⽣活。
船夫同吊脚楼夫⼈的炽热情欲写的活灵活现。
船只⼀靠岸，桅⼦上的歌声便起，夫⼈临河的窗⼦打开，⼀会⼉，这船上唱歌的⼈就跃上了吊脚楼：“门开了，⼀只泥腿在门⾥，⼀只泥腿在门外，⾝⼦便为两条臂缠紧了”⼥⼈把男⼈⾝上的钱财搜光，柏⼦把积蓄⼀两个⽉的铜钱清光。
然后，柏⼦点燃废揽⼦上船，等待再过⼀两个⽉下次欢聚。
多么热情⽽⼜令⼈悲悯的⽣灵！《阿⾦》⼤概写的是村⾥⾯⼀个叫阿⾦的男⼦⽤积蓄的钱想娶村⾥⾯⼀个长得很漂亮的寡妇，作为好友的地保再三劝阻阿⾦考虑清楚，不要因为⼀个克夫的寡妇赔了⾃⼰⼀⽣的积蓄，阿⾦碍于⾯⼦，便答应考虑⼀天，这⼀天不准到寡妇家提亲，地包为了防⽌阿⾦反悔，便堵在寡妇家门⼝把守着，不让阿⾦有机会提亲，阿⾦试图⼏次到寡妇家，未遂。
在⼼情极度郁闷的情况下，拿了聘⾦去赌博，屋漏恰逢连夜⾬，阿⾦赌博输光了聘⾦，第⼆天便也不去提亲了，地保以为是⾃⼰良⾔阿⾦听见去了，并不知道其实阿⾦是赌博输光了钱，没有钱的阿⾦，便不再做娶寡妇的梦了。
序中这样评价《阿⾦》（1928）写村寨⼈求偶婚配中的偶然、愚昧和⽣命的⽆⼒。
我尝试着理解，村寨⼈的婚娶，⼀般都是⼥⼦在幼龄的时候便给稍微有点权势钱财的⼈做了童养媳，现在还依稀记得⼩时候我看过的⼀部电视剧，⾥⾯写了男主⼈公天赐和⼥孩的悲伤故事，不太清楚了。
总之尽是⽆尽的对命运⽆法反抗的悲凉。
寡妇婆家并不让寡妇去寻找⾃⼰后半⽣的幸福，⽽是要他⼈⽤⾜够的聘⾦把寡妇买⾛，只要有钱，寡妇就可以跟任何⼈去过⽇⼦。
这⾥⾯⼀⽅⾯写了当时农村妇⼥地位卑微，嫁与⼈妇之后，要服侍丈夫，事婆家，即使夫死了，还要为婆家赚回资本的丑陋现象，侧⾯写了当时妇⼥并没有⼀种要亲⾃找寻⾃⼰幸福，⽽是任凭他⼈为⾃⼰安排的顺从⼼理。
沈从文《丈夫》的读后感读后感
沈从文《丈夫》的读后感读后感沈从文的《丈夫》是一部令人深思的短篇小说。
故事讲述了一个寻常的丈夫经历了妻子生病、家庭贫困以及社会变迁等一系列困难和挫折之后，最终成为一个失败者的故事。
通过这个故事，沈从文深刻地揭示了个人命运与社会背景、环境的紧密关系。
丈夫在面对妻子的病情和家庭贫困时，他表现出了无能和懦弱，没有能够积极面对困难和寻找解决问题的办法，最终导致了自己的失败。
但同时，故事也反映了社会环境的变迁对个体命运的影响。
丈夫所处的时代正是中国社会转型期，社会制度和价值观念都发生了巨大的变化，他的无能和失败也是这种转型所带来的结果。
这个故事通过细腻的描写和真实的情感表达，让我深刻地感受到了丈夫内心深处的挣扎和痛苦。
我为他的软弱和失败感到遗憾，但同时也能够理解他所处的时代背景和环境对他的影响。
这让我不禁思考起个人命运与社会环境的关系，以及个体在面对困难时的选择和应对方式。
同时，我也深刻地感受到了沈从文优秀的写作功力。
他通过细腻的描写和贴近人物内心的情感表达，将读者带入了故事中，让我们能够感受到丈夫的内心的痛苦和挣扎，以及社会环境所带来的无奈和压力。
他的写作风格干净利落，没有过多的修饰和废话，却能够直击人心，让人深思。
总的来说，沈从文的《丈夫》是一部发人深省的短篇小说，通过对一个普通丈夫命运的描写和分析，让人思考个人命运与社会环境的关系，以及个体在面对困难时的选择和应对方式。
同时，沈从文卓越的写作功力也让故事更具有感染力和震撼力。
这部小说让我深刻思考了人生的意义和价值，以及如何在不利的环境下坚持自己的信念和追求。
灵魂最深处的悲哀与无奈——沈从文小说《丈夫》解读
灵魂最深处的悲哀与无奈——沈从文小说《丈夫》解读
任葆华
【期刊名称】《阅读与写作》
【年(卷),期】2007(000)001
【摘要】每次读沈从文的小说，常常会想起鲁迅的作品，想起《故乡》、想起《社戏》。
他们笔下的乡民都是那样的勤劳质朴，那样的心底善良，然而又都是生活在一种无望的状况下，甚至显得有点麻木愚昧。
【总页数】3页(P11-13)
【作者】任葆华
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】I206
【相关文献】
1.理想生命形式的追寻与现实人生的无奈——论沈从文小说中理想人物与隐形围城的纠缠 [J], 史晓军
2.灵魂最深处的悲哀与无奈——沈从文小说《丈夫》解读 [J], 任葆华
3.表层优美背后的深层悲哀——沈从文小说中的“死亡”意象读解 [J], 杨立青;
4.\"贴着生活写\"\r——论沈从文小说《丈夫》《柏子》中的爱欲与悲凉 [J], 蒋成浩
5.“贴着生活写”——论沈从文小说《丈夫》《柏子》中的爱欲与悲凉 [J], 蒋成浩
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《丈夫》赏析
据《丈夫》分析人物心里及写作特色夏诗瑶（11级中文系文秘班）引言：《丈夫》最早写于1930年，是其小说创作里面颇有意思的一篇，评家称之为沈氏短篇之精品。
沈从文是中国现代文学史上著名的苗族作家，湖南凤凰县人，原名沈岳焕，笔名懋琳、上官碧、小兵、甲辰等。
《丈夫》主要叙述了这样的一个故事：一个年轻、壮实、憨厚的丈夫因为落春雨，空暇同时又想念在城里做‚生意‛的媳妇，换了一身浆洗干净的衣服、背上一篓媳妇爱吃的栗子，进城见媳妇。
以丈夫在船上的一天一夜为故事的主要发生时间，通过这短暂的一天一夜的目睹妻子所遭所遇，不停地挣扎、徘徊于金钱与夫权之间，最后毅然的抛弃金钱，选择夫权带着自己的媳妇回乡的一个人性从扭曲到复苏的故事。
‚沈从文其他类型题材中通常都是以乡下人的观点来呈现当时城市冲突的情形‛【1】并且文章大多以京派风格来着笔——看似是粗略简单的描述，其实却是深刻描写了许多意涵在里头。
文本中既没有华丽的辞藻，也没有处心积虑的刻意安排。
一切都是平铺直叙的娓娓道来.但我们还是看到了来自事件的非凡性,从司空见惯中发现复杂与紧张。
笔者正是想挖掘出其看似平凡的背后带给我们的震撼〃〃〃〃〃〃一、解读丈夫如何从麻木到觉醒二十世纪初的湘西是汉、苗、土等多名族聚集的地方。
而小说《丈夫》写的就是湘西某地花船上妓女的生活故事。
来自穷乡僻壤的年轻女子‚老七‛为了维持生计，不得不上城里来卖身。
因为就算日日趴在地里，也没有在花船上待两个晚上赚的多，这就导致了‚许多青年的丈夫，在娶妻以后，把妻送出去，自己留在家中耕田种地安分过日子‛这在我们现代人看起来十分不可思议的，竟也成了‚及其平常的事‛。
男人也是这一员，当他换了一身的行头，背着满满的红薯糍粑站在妻子面前时，眼前的女人几乎让他不敢认。
城里人的神气派头和衣裳使他手足无措。
只有妻子谈起家乡养的猪，才能胆子大一点。
而当其烟管被女人夺去，塞给他一只‚哈德门‛香烟时，他更吃惊了。
更为甚者，当看到那‚一上船就大声的嚷着要亲嘴要睡‛的客人时，‚这丈夫不必指点，也就知道怯生生的往后舱钻去，躲到那后梢舱上去低低的喘气，一面把含在口上那枝卷烟摘下来，毫无目的的眺望河中暮景。
沈从文丈夫读后感
沈从文丈夫读后感《沈从文丈夫》是一部充满了浓厚乡土气息的小说，作者以其独特的笔触和深刻的洞察力，描绘了一个充满了人情味和矛盾纷争的乡村世界。
小说中的人物形象栩栩如生，他们的命运和情感纠葛令人动容，引人深思。
故事以女主角王小瑶的视角展开，她是一个生活在乡村的女孩，因为父亲的早逝，她从小就对家庭负担很重。
在乡村，女子的命运往往被家庭和传统观念所束缚，而小瑶却有着与众不同的勇气和坚强。
她渴望自由和独立，不愿被安排嫁给一个她不爱的人。
她对爱情的执着和追求，让人为之动容。
在这个时代，女性的地位很低，她们的命运往往被男性所左右，但小瑶却敢于挑战这一切，她的坚韧和勇敢令人敬佩。
而小说中的男主角——刘老根，也是一个令人难忘的人物。
他是一个性情豪放的乡村汉子，对小瑶有着深厚的感情，但却因为家庭和传统的束缚，无法与她走到一起。
他的内心矛盾和挣扎，展现了乡村男性面对传统和现实的无奈与矛盾。
他的爱情和婚姻观念，与小瑶的追求形成了鲜明的对比，也让人感受到了乡村社会的种种困境和矛盾。
小说中的其他人物形象也各具特色，他们的命运交织在一起，共同构成了一幅真实而鲜活的乡村画卷。
作者通过对这些人物的塑造，展现了乡村社会的多姿多彩，以及其中蕴含的人性和情感。
他们的命运和情感纠葛，既是对乡村生活的真实描绘，也是对人性的深刻剖析。
除了人物形象的生动和丰富，小说中的情节也十分引人入胜。
作者通过对小瑶和刘老根之间的爱情纠葛的描写，展现了乡村社会中的爱情观念和婚姻观念，以及女性的地位和命运。
小说中的情节跌宕起伏，扣人心弦，读者仿佛置身于乡村世界之中，感受到了其中的烟火气息和人情味道。
《沈从文丈夫》深刻而真实地描绘了乡村社会的风土人情，以及其中蕴含的矛盾和困境。
作者通过对人物形象的塑造和情节的安排，展现了乡村社会的多姿多彩，以及其中蕴含的人性和情感。
小说中的人物形象栩栩如生，他们的命运和情感纠葛令人动容，引人深思。
这部小说不仅仅是对乡村生活的真实描绘，更是对人性和情感的深刻剖析。
020冷静淡远的笔调原始人性的回归
020冷静淡远的笔调原始⼈性的回归 ——读《丈夫》冷静淡远的笔调原始⼈性的回归 ——读《丈夫》 还有⼀个⽐丈夫竟然公开允许妻⼦卖⾝更称得上愚昧的吗？还有⼀件⽐⾃⼰要让出⾃⼰做丈夫的位置更加耻辱的吗？ 还有⼀个⽐丈夫⽬睹妻⼦不属于⾃⼰更称得上丧失的吗？ 如果光从⽂章的内容来看，似乎⽂章中的内容很应该慷慨激昂，疾恶如仇，⽂字中应该透露出不可遏制的愤怒。
但在《夫夫》⾥，作为⼀个讲故事的⼀流⾼⼿，沈从⽂的这篇⼩说与其它的⼩说⼀样，并没有什么机巧与复杂，找不出处⼼积虑和可意雕画的痕迹。
⼀个事件，沈从⽂原原本本的道来，平铺直述地保留了事件的⾃在性与原⽣态。
没有明显的正邪较量，没有动作与反动作，没有⼈物之间的戏剧性冲突，但在作者冷静，淡远的笔调下我们还是看到了来⾃事件的⾮凡性，对⼈物⾝⼼反应的期待，在名正⾔顺，司空见惯中发现复杂与紧张。
这也许正是《丈夫》最为⾼妙的艺术张⼒的形成根源。
丈夫所⽣活的背景是⼆⼗世纪初的湘西，“地⽅实在太穷了，⼀点点收成照例要被上⾯的⼈拿去⼀⼤半，⼿⾜贴地的乡下⼈，任你如何勤省耐劳⼲做，⼀年中四分之⼀时间，即或⽤红薯叶⼦拌和糠灰充饥，总还不容易年对付下去。
”⽣活在这⾥的⼈民在封建统治的压迫和奴役下，“苛政猛如虎”使这⾥的⼈们⾐不保暖，⾷不饱饥，过着民不聊⽣的凄苦⽣活，在饥饿困苦中挣扎的⼈民，在想尽办法也⽆法摆脱贫困之境地，⾃然想到了“⽤⼀个⼥⼦的好处，出乡讨⽣活。
”由于湘西地理位置荒僻闭塞，民风淳朴，认为这种送妻挣钱的办法是“既不和道德相冲突，也不违反健康。
”视之为合情合理，天经地义。
《丈夫》就是在这样的境况下，以冷静，淡远的笔调抒写了丈夫⾃然⼈性的觉醒与回归。
涨了的河⽔，嘈杂的⽔埠，吊脚楼下的妓船，吆五喝六的嫖客……，《丈夫》以⾃然⽽经济的笔墨，勾勒出了⼀幅湘西⽔码头的民俗风情画。
接下去交代船妓的来路及丈夫们不怨不艾的⽣存观。
就这样，读者便很⾃然的进⼊作品，没有惊天地的期待，没有撼⼭河的撞击。