植物中英文对照

合集下载

植物拉丁名中英文解释

Vocabulary of Botany both in Latin and English

1. arbor (tree) 乔木

2. frutex (shrub) 灌木

3. suffrutex (subshrub)亚灌木

4. herba (herb) 草本

5. planta scandens (vine) 藤本

6. frutex scandens (scandent shrub)藤灌

1. terrestris (terrestrial)陆生

2. aquaticus (aquatic) 水生

3. epiphyticus (epiphytic)附生植物

4. saprophyticus (saprophytic) 腐生植物

1. annuus (annual)一年生植物

2. biennis (biennial)二年生植物

3. perennis (perennial) 多年生植物

Radix (Root)

1. radix fibrosa (lateral root) 侧根

2. radix primaria (tap root) 主根

3. radix adventitia (adventitious root) 不定根

4. radix aeria (aerial root) 气生根

Caulis (Stem)

1. herbaceus (herbaceous) 草质

2. ligneus;lignosus (woody;ligneus) 木质

3. suffruticosus (suffrutiscent) 半灌木状

植物中英文对照

一、一二年生草花

矮牵牛，学名：Petunia hybrida 别名：碧冬茄、蕃薯花、撞羽朝颜，科属：茄科碧冬茄属白晶菊，学名：Chrysanthemum paludosum 别名：晶晶菊，菊科

百日草，学名：Zinnia elegans 别名：百日菊、对叶梅、步步高，科属：菊科百日草属

半支莲，学名：Portulaca grandiflora 别名：松叶牡丹、太阳花、死不了、大花马齿苋，科属：马齿苋科马齿苋属

波斯菊，学名：Cosmos bipinnatus 别名：秋英、大波斯菊、扫帚梅，科属：菊科秋英属雏菊，学名：Bellis perennis别名：延命菊，春菊，科属：菊科

翠菊，学名：Callistephus chinensis 别名：蓝菊、江西腊、五月菊，科属：菊科翠菊属大花马齿苋

蛾蝶花，学名：Schizanthus pinnatus别名：蛾蝶草、荠菜花，科属：茄科蛾蝶花属

繁星花，学名：Pentas lanceolata Deflers 别名：星形花、雨伞花、草本仙丹花，科属：茜草科

飞燕草，学名：Delphinium grandiflorum 别名：大花飞燕草、翠雀，科属：毛茛科翠雀花属

非洲万寿菊（情热），学名：Osteospermun‘PassionMix’别名：科属：菊科

非洲紫罗兰，学名： Saintpaulia ionantha 别名：非洲堇、非洲紫苣苔，科属：苦苣苔科非洲紫苣苔属

风铃草，学名：Campanula medium别名：钟花、瓦筒花，桔梗科

凤仙花，学名：Impatiens balsamina 别名：指甲花、小桃红、争性子、透骨草，科属：凤仙花科凤仙花属

附录六植物名称中英文对照表

附录六植物名称中英文对照表（按中文拼音顺序排列）

阿米芹Bishop's Weed

矮牵牛Petunia

艾菊T ansy

八角茴香Anise

白菊Feverfew

白三叶White Clover

百里香Thyme

蓖麻Castor Bean

扁竹Common Knotweed

滨藜Saltbush

波斯菊Cosmos

草木樨Sweet Clover

除虫菊Pyrethrum

川芎Lovage

刺槐Black Locust

大果田菁Hemp Sesbania

当归Angelica

地三叶草Subterranean Clover 番红花Crocus

粉蝶花Baby-Blue-Eyes

覆盆子Raspberry 高粱Sorghum

葛缕子Caraway

海带Kelp

旱金莲Nasturtium

黄春菊Golden Marguerite

茴香Fennel

加拿大接骨木Blue Elderberry

剑兰Gladiolus

豇豆Cowpea

绛车轴草Crimson Clover

洁顶菊Tidy Tip

金鸡菊Coreopsis

金盏菊Pot marigold

菊花Chrysanthemum

辣根、山葵、山萝卜Horseradish 留兰香Spearmint

琉璃苣Borage

柳树Willow

龙蒿T arragon

芦笋Asparagus

罗勒Basil

马齿苋Purslane

马利筋Butterfly Weed

猫薄荷，猫草Catnip

毛木兰Hairy Indigo

毛叶苕子Hairy Vetch

迷迭香Rosemary

牛膝草Hyssop

牛至Oregano

荠菜Sheperd's purse

水生植物中英文对照

以下是常见的水生植物的中英文对照：

1. 荷花：Lotus、Water lily

2. 芦苇：Phragmites、reed

3. 香蒲：Cattail、Common cattail

4. 萍蓬草：Nuphar、Pond lily

5. 睡莲：Water lily、Water nymphaea

6. 莼菜：Water shield、Brackish water spinach

7. 水芙蓉：Water cherry、Water cherry tree

8. 萍实：Water caltrop、Water chestnut

9. 慈姑：Arrowhead、Sagittaria

10. 菱角：Water chestnut、Water caltrop

11. 菱：Water chestnut、Water caltrop

12. 凤眼莲：Water hyacinth、Eichornia crassipes

13. 竹叶眼子菜：Water celery、Potamogeton malaianus

14. 石龙芮：False water cress、Rorippa nasturtium-aquaticum

15. 水马齿苋：Waterpurslane、Portulaca oleracea

16. 水盾草：Scirpus maritimus、Sea club rush

17. 梭鱼草：Pond sedge、Cattail sedge

18. 水苦荬：Common water-plantain、Water-plantain

植物生理学中英文对照

一画

乙醛酸体glyoxysome

乙醛酸循环glyoxylate cycle，GAC

乙醇酸glycolate，glycolic acid

乙醇酸氧化酶glycolate oxidase

乙醇酸氧化途径glycolic acid oxidation pathway

乙醇脱氢酶alcohol dehydrogenase

乙烯ethylene

乙烯利ethrel

二画

二型性别dimorphism

二苯脲diphenylurea

二酰甘油diacylglycerol，DG，DAG

二硝基酚dinitrophenol，DNP 1

1,3-二磷酸甘油酸

1,3-bisphosphoglycerate

二氧化碳猝发CO2 outburst

二氧化碳饱和点CO2 saturation point

二氧化碳补偿点CO2 compensation point 二氨丙烷diaminopropane

2，4-二氯苯氧乙酸

2,4-dichlorophenoxyacetic acid,2,4-D 二氢玉米素dihydrozeatin

二氢吡咯pyrroline

二氢红花菜豆酸dihydrophaseic acid

二羟丙酮磷酸dihydroxyacetone phosphate，DHAP

人工种子artificial seeds

儿茶酚氧化酶catechol oxidase

三画

三十烷醇1-triacontanol

三碘苯甲酸2，3，5-triiodobenzoic acid，TIBA

三氯苯氧乙酸trichlorophenoxyacetic acid

三重反应triple response 293

常用植物蔬菜英语词汇中英文对照

常用植物蔬菜英语词汇中英文对照tomato \\ 番茄,西红柿

asparagus \\ 芦笋

cucumber \\ 黄瓜

aubergine, eggplant \\ 茄子

bean \\ 菜豆

beet, beetroot \\ 甜菜

pepper \\ 胡椒

pimiento \\ 甜椒

potato \\ 马铃薯

carrot \\ 胡萝卜

cauliflower \\ 菜花,花椰菜

pumpkin \\ 西葫芦

broad bean \\ 蚕豆

cabbage \\ 圆白菜,卷心菜

chilli \\ 辣椒

garlic \\ 蒜

chive \\ 葱

fennel \\ 茴香

cos lettuce \\ 莴苣

marrow \\ 嫩葫芦

melon \\ 香瓜,甜瓜

mushroom, celery \\ 芹菜

onion \\ 韭

leek \\ 韭菜

radish \\ 萝卜

tarragon \\ 狭叶青蒿

thyme \\ 百里香

mushroom \\ 蘑菇

artichoke \\ 洋蓟

broccoli, brocoli \\ 硬花甘蓝

Brussels sprouts \\ 芽甘蓝

caper \\ 刺山柑,老鼠瓜

cardoon \\ 刺菜蓟

chervil \\ 雪维菜,细叶芹

chick-pea \\ 鹰嘴豆

chicory \\ 苣荬菜

cress \\ 水田芥

cumin, cummin \\ 孜然芹,枯茗

dandelion \\ 蒲公英

French bean \\ 法国菜豆

gherkin \\ 嫩黄瓜

horseradish \\ 辣根

植物生理学中英文对照

一画

乙醛酸体glyoxysome 乙醛酸循环glyoxylate cycle ，GAC 乙醇酸glycolate ，glycolic acid 乙醇酸氧化酶glycolate oxidase 乙醇酸氧化途径glycolic acid oxidation pathway 乙醇脱氢酶alcohol dehydrogenase 乙烯ethylene 乙烯利ethrel 二画

二型性别dimorphism 二苯脲diphenylurea 二酰甘油diacylglycerol ，DG，DAG 二硝基酚dinitrophenol ，DNP 1

1,3- 二磷酸甘油酸

1,3- bisphosphoglycerate 二氧化碳猝发CO2 outburst 二氧化碳饱和点CO2 saturation point 二氧化碳补偿点CO2 compensation point 二氨丙烷diaminopropane 2，4- 二氯苯氧乙酸

2,4- dichlorophenoxyacetic acid,2,4-D 二氢玉米素dihydrozeatin 二氢吡咯pyrroline 二氢红花菜豆酸dihydrophaseic acid 二羟丙酮磷酸dihydroxyacetone phosphate ，DHAP 人工种子artificial seeds 儿茶酚氧化酶catechol oxidase 三画

三十烷醇1-triacontanol 三碘苯甲酸2，3，5-triiodobenzoic acid ，TIBA 三氯苯氧乙酸trichlorophenoxyacetic acid 三重反应triple response 293 三羧酸循环tricarboxylic acid cycle ，TCAC 干旱drought 干旱胁迫drought stress 土壤—植物—大气连续体soil-plant-atmosphere continuum,SPAC 下调作用down regulation

常用植物蔬菜英语词汇中英文对照

常用植物蔬菜英语词汇中英文对照tomato \\ 番茄,西红柿asparagus \\ 芦笋cucumber \\ 黄瓜aubergine, eggplant \\ 茄子bean \\ 菜豆beet, beetroot \\ 甜菜pepper \\ 胡椒pimiento \\ 甜椒potato \\ 马铃薯carrot \\ 胡萝卜cauliflower \\ 菜花,花椰菜pumpkin \\ 西葫芦broad bean \\ 蚕豆cabbage \\ 圆白菜,卷心菜chilli \\ 辣椒garlic \\ 蒜chive \\ 葱fennel \\ 茴香cos lettuce \\ 莴苣marrow \\ 嫩葫芦melon \\ 香瓜,甜瓜mushroom, celery \\ 芹菜onion \\ 韭leek \\ 韭菜radish \\ 萝卜tarragon \\ 狭叶青蒿thyme \\ 百里香mushroom \\ 蘑菇artichoke \\ 洋蓟broccoli, brocoli \\ 硬花甘蓝Brussels sprouts \\ 芽甘蓝caper \\ 刺山柑,老鼠瓜cardoon \\ 刺菜蓟chervil \\ 雪维菜,细叶芹chick-pea \\ 鹰嘴豆chicory \\ 苣荬菜cress \\ 水田芥cumin, cummin \\ 孜然芹,枯茗dandelion \\ 蒲公英French bean \\ 法国菜豆gherkin \\ 嫩黄瓜horseradish \\ 辣根Jerusalem artichoke \\ 洋姜,鬼子姜kale \\ 无头甘蓝kohlrabi \\ 甘蓝laurel \\ 月桂lentil \\ 兵豆lettuce \\ 莴苣lupin \\ 羽扇豆 (美作:lupine)parsley \\ 欧芹parsnip \\ 欧防风pea \\ 豌豆rhubarb \\ 大黄salsify \\ 婆罗门参sorrel \\ 掌叶大黄truffle \\ 块菌turnip \\ 芜菁watercress \\ 豆瓣菜pine \\ 松cerdar \\ 雪松类larch \\ 落叶松juniper \\ 杜松cone \\ 松果cypress \\ 柏树bamboo \\ 竹box \\ 黄杨poplar \\ 白杨cottonwood \\ 三角叶杨osier \\ 紫皮柳树willow \\ 垂柳birch \\ 白桦maple \\ 枫树sequoia \\ 红杉fir \\ 冷杉hemlock spruce \\ 铁杉spruce \\ 云杉yew \\ 紫杉eucalytus \\ 桉树locust \\ 洋槐wattle \\ 金合欢树camphor tree \\ 樟树rosewood \\ 紫檀ebony \\ 乌檀sandalwood \\ 檀香木satinwood \\ 椴木linden \\ 椴树rowan \\ 欧洲山梨teak \\ 柚木树elm \\ 榆木树oak \\ 橡树acorn \\ 橡树果sycamore \\ 美国梧桐ginkgo \\ 银杏树holly \\ 冬青coco \\ 椰树date \\ 枣椰树Hickory \\ 山核桃树plane tree \\ 悬铃树beech \\ 山毛榉horse chestnut \\ 七叶树blackthorn \\ 黑刺李baobab \\ 猴面包树elder \\ 接骨木myrtle \\ 桃金娘科植物cycad \\ 苏铁oil palm \\ 油棕榈树treetop \\ 树梢branch \\ 树枝twig \\ 小树枝bough \\ 大树枝knot \\ 树节trunk \\ 树干leaf \\ 树叶sprout \\ 新芽sapling \\ 树苗stump \\ 树桩root \\ 树根root hair \\ 根毛taproot \\ 主根bark \\ 树皮resin \\ 树脂pith \\ 木髓cambium \\ 形成层ring \\ 年轮wood \\ 木材Flowers \\ 花卉amaryllis \\ 孤挺花anemone \\ 银莲花anther \\ 花药apple \\ 苹果apricot \\ 杏azalea \\ 杜鹃花balsam \\ 凤仙花begonia \\ 秋海棠Brazil \\ 巴西木Cactus \\ 仙人掌camellia \\ 山茶花canna \

世界主要树种中英文对照

下面是我整理的世界主要树种中英文对照，因为有些英文名称的树种到国内后，不按通行的称呼，厂家另起一个名称来糊弄消费者，希望对大

家有用：

中国木材

裸子植物GYMNOSPERMAE

三尖杉Cephalotaxus fortunei Hook. f.

柏木Cupressus funebris Endl.

福建柏Fokienia hodginsii A. Henry et H.H.Thomas

侧柏Platycladus orientalis (L.) Franco

圆柏Sabina chinensis(L.)Ant.

银杏Ginkgo biloba Linn.

冷杉Abies fabri(Mast.)Craib.

杉松冷杉Abies holophlla Maxim.

银杉Cathaya argyrophylla Chun et Kuang

云南油杉Keteleeriaevelyniana Mast.

落叶松Larix gmelini(Rupr.)Rupr.

四川红杉Larix mastersiana Rehd. et Wils.

云杉Picea asperata Mast.

鱼鳞云杉Picea jezoensis Carr. var. microsperma(Lindl.)Cheng et L.K.Fu

华山松Pinus armandi Franch.

高山松Pinus densata Mast.

湿地松Pinus elliottii Engelm.

黄山松Pinus hwangshanensis Hsia

红松Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.

药用植物学名中英文对照

银杏 Ginkgo biloba Linn

黄叶银杏 Ginkgo biloba L. var. aurea Beiss.

黄绿银杏 Ginkgo biloba L. var. variegata Cari

广东松 Pinus kwangtagensis Chun

马尾松 Pinus massoniana Lamb.

油松 Pinus tabulaeformis Carr.

柳杉 Cryptomeria fortunei Hooibrenk.

杉 Cunninghamia lanceolata Lamb. Hook.

落羽松 Taxodium distichum L. Rich.

南洋杉 Araucaria cunninghamia Sw.

侧柏 Playcladus orientalis L. Endl.

鸡毛松 Podocarpu imbricatus Bl.

小叶罗汉松 Podocarpus macrophyllus D. Don var. maki S. et Z. Endl.感谢您的阅读，祝您生活愉快。

植物拉丁名中英文解释

Vocabulary of Botany both in Latin and English

1. arbor (tree) 乔木

2. frutex (shrub) 灌木

3. suffrutex (subshrub)亚灌木

4. herba (herb) 草本

5. planta scandens (vine) 藤本

6. frutex scandens (scandent shrub)藤灌

1. terrestris (terrestrial)陆生

2. aquaticus (aquatic) 水生

3. epiphyticus (epiphytic)附生植物

4. saprophyticus (saprophytic) 腐生植物

1. annuus (annual)一年生植物

2. biennis (biennial)二年生植物

3. perennis (perennial) 多年生植物

Radix (Root)

1. radix fibrosa (lateral root) 侧根

2. radix primaria (tap root) 主根

3. radix adventitia (adventitious root) 不定根

4. radix aeria (aerial root) 气生根

Caulis (Stem)

1. herbaceus (herbaceous) 草质

2. ligneus;lignosus (woody;ligneus) 木质

3. suffruticosus (suffrutiscent) 半灌木状

三千多个植物学名词中英文对照

盖高楼：全国科技名词审定委员会－植物学名词（1）盖高楼：全国科技名词审定委员会－植物学名词(2）

01.001 植物学botany, plant science

01。002 植物生物学plant biology

01。003 植物个体生物学plant autobiology

01.004 发育植物学developmental botany

01.005 植物形态学plant morphology

01.006 植物解剖学plant anatomy, phytotomy

01.007 植物细胞学plant cytology

01.008 植物细胞生物学plant cell biology

01。009 植物细胞遗传学plant cytogenetics

01.010 植物细胞形态学plant cell morphology

01。011 植物细胞生理学plant cell physiology

01.012 植物细胞社会学plant cell sociology

01。013 植物细胞动力学plant cytodynamics

01。014 植物染色体学plant chromosomology

01.015 植物胚胎学plant embryology

01.016 系统植物学systematic botany，plant systematics

01。017 植物小分子系统学plant micromolecular systematics

01.018 演化植物学evolutionary botany

01。019 植物分类学plant taxonomy

植物生理学中英文对照

一画

乙醛酸体glyoxysome 乙醛酸循环

glyoxylate cycle，GAC 乙醇酸glycolate，glycolic acid

乙醇酸氧化酶glycolate oxidase

乙醇酸氧化途径glycolic acid oxidation pathway

乙醇脱氢酶alcohol dehydrogenase

乙烯ethylene

乙烯利ethrel

二画

二型性别dimorphism 二苯脲diphenylurea 二酰甘油diacylglycerol，DG，DAG

二硝基酚dinitrophenol，DNP 1 1,3-二磷酸甘油酸

1,3-bisphosphoglyce rate

二氧化碳猝发CO2 outburst

二氧化碳饱和点CO2 saturation point

二氧化碳补偿点CO2 compensation point 二氨丙烷diaminopropane

2，4-二氯苯氧乙酸

2,4-dichlorophenoxy acetic acid,2,4-D

二氢玉米素dihydrozeatin

二氢吡咯pyrroline

二氢红花菜豆酸dihydrophaseic acid 二羟丙酮磷酸dihydroxyacetone

phosphate，DHAP

人工种子artificial seeds

儿茶酚氧化酶catechol oxidase 三画

三十烷醇

1-triacontanol

三碘苯甲酸2，3，

5-triiodobenzoic acid，TIBA

三氯苯氧乙酸trichlorophenoxyace tic acid

世界主要树种中英文对照

下面是我整理的，因为有些英文名称的树种到国内后，不按通行的称呼，厂家另起一个名称来糊弄消费者，希望对大

家有用：

xx木材

裸子植物GYMNOSPERMAE

三尖杉Cephalotaxus fortunei Hook. f.

柏木Cupressus funebris Endl.

福建柏Fokienia hodginsii A. Henry et H.H.Thomas

侧柏Platycladus orientalis (L.) Franco

圆柏Sabina chinensis(L.)Ant.

银杏Ginkgo biloba Linn.

冷杉Abies fabri(Mast.)Craib.

杉松冷杉Abies holophlla Maxim.

银杉Cathaya argyrophylla Chun et Kuang

云南油杉Keteleeriaevelyniana Mast.

落叶松Larix gmelini(Rupr.)Rupr.

四川红杉Larix mastersiana Rehd. et Wils.

云杉Picea asperata Mast.

鱼鳞云杉Picea jezoensis Carr. var. microsperma(Lindl.)Cheng et L.K.Fu

华山松Pinus armandi Franch.

高山松Pinus densata Mast.

湿地松Pinus elliottii Engelm.

黄山松Pinus hwangshanensis Hsia

红松Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.

植物名称中英文对照

植物名称中‎英文对照

矮牵牛，学名：Petun‎i a hybri‎d a 别名：碧冬茄、蕃薯花、撞羽朝颜，科属：茄科碧冬茄‎属

白晶菊，学名：Chrys‎a nthe‎m um palud‎o sum 别名：晶晶菊，菊科

百日草，学名：Zinni‎a elega‎n s 别名：百日菊、对叶梅、步步高，科属：菊科百日草‎属

半支莲，学名：Portu‎l aca grand‎i flor‎a别名：松叶牡丹、太阳花、死不了、大花马齿苋‎，科属：马齿苋科马‎齿苋属

波斯菊，学名：Cosmo‎s bipin‎n atus‎别名：秋英、大波斯菊、扫帚梅，科属：菊科秋英属‎

雏菊，学名：Belli‎s peren‎n is别名‎：延命菊，春菊，科属：菊科

翠菊，学名：Calli‎s teph‎u s chine‎n sis 别名：蓝菊、江西腊、五月菊，科属：菊科翠菊属‎

蛾蝶花，学名：Schiz‎a nthu‎s pinna‎t us别名‎：蛾蝶草、荠菜花，科属：茄科蛾蝶花‎属

繁星花，学名：Penta‎s lance‎o lata‎Defle‎r s 别名：星形花、雨伞花、草本仙丹花‎，科属：茜草科

飞燕草，学名：Delph‎i nium‎grand‎i flor‎u m 别名：大花飞燕草‎、翠雀，科属：毛茛科翠雀‎花属

非洲万寿菊‎（情热），学名：Osteo‎s perm‎u n‘Passi‎o nMix‎’别名：科属：菊科

非洲紫罗兰‎，学名： Saint‎p auli‎a ionan‎t ha 别名：非洲堇、非洲紫苣苔‎，科属：苦苣苔科非‎洲紫苣苔属‎

lumion植物中英文对照

Lumion是一款非常流行的建筑场景设计软件，其植物库中有大量的

植物模型供用户使用，以下是对这些植物的中英文对照。

1. 翅膀树/Winged elm

翅膀树又称为结实榆，是一种落叶乔木，常见于北美。它的名称来自

于其叶片形状像翅膀一样。在Lumion中，翅膀树是一种中等高度的植物，可以用来装饰园林或草坪。

2. 波斯菊/Persian cornflower

波斯菊是一种多年生植物，常见于中亚和伊朗等地区。它的花朵呈蓝

色或紫色，颜色鲜艳，又被称为“天堂之花”。在Lumion中，波斯菊通

常用于装饰草坪、花园或公园。

3. 华丽薯蓣/Gloriosa lily

华丽薯蓣是一种多年生草本植物，原产于非洲和亚洲地区。其花朵呈

橙红色或黄色，非常醒目。在Lumion中，华丽薯蓣常常用于装饰花园或

鲜花坛子。

4. 二月兰/Sasanqua camellia

二月兰又称山茶花，是一种常綠灌木，生长在中国、日本、韩国等地区。其花朵呈白色、粉色或红色，花期长达数月。在Lumion中，二月兰

经常用于装饰花园、庭院或路边。

5. 鹅掌柴/Chinese elm

鹅掌柴是一种落叶乔木，原产于中国和朝鲜半岛。它的名称来自于其叶片形状像鹅掌一样。在Lumion中，鹅掌柴常用于装饰公园、林地或城区绿化。

6. 紫叶李/Purpleleaf plum

紫叶李是一种小型落叶乔木，一般生长在北美、欧洲和亚洲地区。它的叶子呈紫色或红色，在春季开出白色或粉色的花朵。在Lumion中，紫叶李常用于装饰花园、庭院或公园。

7. 紫罗兰/Viola

植物中英文对照

植物拉丁名中英文解释

植物中英文对照

附录六植物名称中英文对照表

水生植物 中英文对照

植物生理学中英文对照

常用植物蔬菜英语词汇中英文对照

植物生理学中英文对照

常用植物蔬菜英语词汇中英文对照

世界主要树种中英文对照

药用植物学名中英文对照

植物拉丁名中英文解释

三千多个 植物学名词中英文对照

植物生理学中英文对照

世界主要树种中英文对照

植物名称中英文对照

lumion植物中英文对照

水生植物中英文对照

三千多个植物学名词中英文对照