演绎吉剧经典 传承东北文化

演绎吉剧经典传承东北文化
——杨柏森专访
一方水土一方民，一方人民养育了一方艺术。

白山黑水之上的吉林省民风淳朴豪放，喜兴红火的东北二人转和吉剧就生长在这片土地上。

二人转溶汇了关东民间说唱、音乐、舞蹈艺术的精华，在二人转基础上成长起来的吉剧，悦目通心、雅俗共赏。

吉林省吉剧院，就是在这块东北民间艺术的沃土上发展而成的。

从东北亚博览会走向更高更远跟辽阔
东北亚博览会开幕在即，这是一个国际交流的平台，也是促进文化大发展大繁荣的时机，更是把吉林省文化品牌和东北艺术推向世界的契机，在这场文化交流的盛会中，吉剧院在打造吉林形象、传播东北文化的过程中扮演者举足轻重的角色，为此，记者采访了吉剧院院长杨柏森，一个热爱这片黑土地、执着于吉剧的民间艺术家。

杨柏森是吉林省著名二人转音乐家，中国音乐家协会会员，中国戏曲音乐研究会常务理事，国家一级作曲家，杨柏森潜心研究东北民间音乐多年，加之其独有的音乐感悟性，他的作品具有独特的东北特色和浓郁的地域风情。

四十年间他创作了3百余部作品，最具代表性的《大姑娘美·大姑娘浪》1990就登上央视春节晚会，2010年在上海世博会吉林周作为吉林艺术的代表性曲目进行了为期一周的展演，吸引了各国观众。

随着其电视剧音乐创作的增加《刘老根1、2》、《马大帅（Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ）》、《圣水湖畔》、《美丽的田野》、《乡村爱情》、《关东金王》、《关东渔王》等主题歌在全国的流传，东北音乐进一步风靡全国。

对于参加此次东北亚博览会，杨柏森还是一如既往坚持对吉剧的宣传和推广，他希望吉剧能一直传承下去，并且让更多人了解和喜欢这种东北民间特有的艺术形式，杨柏森在采访中表示“我们要利用这个机遇，弘扬主旋律、展示吉剧风采，做好二人转的传承，让老百姓知道这个队伍在做什么、然后能够喜欢这个队伍，并且都能唱出吉剧，这就是吉剧团的使命所在。

”
近年来，长春举办的国际性盛会越来越多，从农博会到东北亚博览会，有很多机会都能展示中国的发展成果和吉林省的前进步伐。

杨柏森表示：“无论是怎样的机遇和盛会，作为中国人，最首要的就是长中国志气、有中国特色。

”为了实现这一目的，吉剧院把曾在世博会时登台亮相过的人龙舞定为东北亚博览会上第一个展示节目、以中华民族的古老图腾开启盛会的大幕，此外，为了彰显东北特色，让四海宾朋了解和喜欢上吉林文化，二人转也是文化艺术周必不可少的精品节目。

最后吉剧院还决定将新筹拍的传统大戏剧《贵妃还乡》搬上文化艺术周的舞台，让观众体会历史中的吉林故事。

除这些重头戏之外，吉剧团还在排一些新的舞蹈，为此次盛会增添亮色。

杨柏森告诉记者：“这些舞蹈都是戏曲性舞蹈，男人的阳刚之气、女人的阴柔之美都会在这种戏曲与舞蹈结合的艺术形式中体现的淋漓尽致。

为了在对外文化交流中能让中国文化更加深入人心，吉剧团尽可能将一切做到完善。

”如今，东北文化已经传播到异国他乡，国外有很多人非常愿意看东北二人转，杨柏森院长表示：“如果有可能，以后会把二人转唱词的字母字幕做成英汉双语的，吸引更多外国观众，让吉林文化深入世界各地。

”
传承经典精益求精
作为吉林省著名二人转音乐家，杨柏森院长对这篇黑土地有很深的感情，众多艺术形式中，杨柏森对二人转情有独钟，因此发扬和传承二人转成了他义不容辞的责任和使命。

过去的十几年里，吉剧没有真正的辉煌过，针对这种状况，杨柏森提出了“二次创业、三度辉煌”。

第一次辉煌期在建团之初，“一大三小”在全国有很大的轰动效应，第二次辉
煌是《一夜皇妃》、《关东雪》，在全国获得了五个一工程奖。

现在要进行的第二次创业，就是要加入与艺术生产有关的各种投入，比如人力、物力、财力。

吉剧团制定了相应的政策，对外，实行“请进来”，邀请专家、学者帮助把关、解决疑难病症；对内，强化内部机制改革、出人出钱，走正路，练好功、演好戏、做好人。

杨柏森强调：“‘出人’中’人’是人才的人，即就是在艺术上要出角、要出腕。

吉剧人就应该有吉剧人的风采，要符合“人好、敬业、出活”的六字原则。

“吉剧的传承必须靠老百姓的支持”杨柏森在接受采访时说：“二人转的发展之路是——不离基地、不离群众。

老百姓的喜爱是我们的第一需求，我们的定位是首先为人民大众服务。

老百姓留恋样板戏就是因为它打破了常式，在发展的道路上前进了一大步，我们现在就是要抓住老百姓的需求和渴望，演老百姓之爱看、唱老百姓之爱听，这样才能体现为农民服务、为基层服务、为社会服务、为改革服务，这才会有自己的市场。

”在这样的思想指导下、吉剧院的文化惠民工作开展的十分细致、到位。

省政府每年给吉剧团下达400场的下乡服务演出任务，今年,到目前吉剧团已经完成了430场左右，每一场都有图片记录，图片上显示了确切的时间地点，而且每一次都会让当地的村委会签字盖章、留下电话，以备上级领导查访。

杨柏森说：“本山在前边领了条路，扛起了东北文化的大旗。

他们觉得东北人都是赵本山，风趣幽默、高亢红火，和老百姓贴的很近，现在，有很多南方人也喜欢二人转，了解吉剧。

我和本山有很多合作，比如电视剧《刘老根》、《马大帅》，下乡演出的时候，热情的南方老百姓也会邀请我一起唱这些曲子。

因为二人转、吉剧用的都是普通话，字正腔圆的唱词老百姓都能听懂，而且有很多人喜欢带有东北特色的土香土色的韵味，所以东北文化在全国也传播的比较广泛。

”
笔根不辍继往开来
通过采访，记者了解到，目前吉剧团正在筹拍两台大戏，一台是传统戏《贵妃还乡》，讲述了清朝中叶的满族民间故事剧，这部戏的景、光、道、图、画、效都已经在做准备，九月末将与观众见面。

还有一部《鹿乡三姐妹》，它讲的是在省台村发生的故事，这部戏提出了一个发人深省的主题，主要讽刺现代人的群盲意识，剧种省台村的“省”就是要省心、省目，最关键是要省人。

人在前进的道路上不可能完全正确，但在修正自己的时候一定要要照孔子的这句话——“吾日三省吾身”。

这部剧现在第三稿已经完成，正在等第四稿的剧本创作。

在传承和发扬吉剧的探索中，杨柏森院长一直在做着不懈的努力，他始终认为抓好吉剧音乐建设是推进吉剧剧种建设的重中之重。

因此他身体力行，坚持进行吉剧音乐创作。

他的艺术追求是写老百姓愿意听的歌、谱老百姓愿意唱的曲、说老百姓的大实话、做老百姓的贴心人。

在记者结束对这位热情、淳朴、执着的艺术家采访，准备离开时，终于读懂了挂在他办公室墙上的一幅字，是赵本山赠给他的：“‘关东风’——水是有缘的、树是有根的、生活是需要开心的、传统是需要继承的，三百年的二人转就是这样走到如今的，人们喜欢它肯定是有原因的。

”
在杨柏森院长身上我们看到：所有的热爱都是一种恒久不变的希冀、所有的执着都是终其一生的信仰。