中国的名胜古迹英语翻译培训资料

合集下载

中国的名胜古迹(英文版)

China's relicsChina's top 10 sites: the Great Wall, mountains and rivers in Guilin, Hangzhou, Beijing Palace Museum, Suzhou gardens, Huangshan in Anhui, Yangtze River Three Gorges, Taiwan Sun Moon Lake, the Summer Resort in Chengde, Qinling terracotta warriors and horses.Great WallGreat Wall's history: the Great Wall in northern China, began in the Warring States Qin, Zhao, Yan the three countries.1, Qin, Zhao, Yan in the north of the reasons for the construction of the Great WallQin Zhao Yan why should the construction of the Great Wall in the north, from the Warring States period Speaking of the situation. Warring States period, the middle and lower reaches of the Yangtze River is China's Yellow River region from slave society to the feudal society of the time of change. As countries between the political and economic relations strengthened, Zhu Xia culture and the Qin, Chu and Wu, the more cultural exchange and integration, reunification of the trend of increasingly strong. At that time a feudal reform of the Wei, Zhao, Han, Chu, Qi, Qin, Yan Qi after a powerful and prosperous country, to merge the war, seeking to force reunification of the Yellow River, the middle and lower reaches of the Yangtze River region. At this time, in northern Shaanxi, Shanxi Province, northern Hebei Province and Inner Mongolia grassland on the various ethnic minorities have a strong, constant Lulue Qin, Zhao, Yan three northern border. Qin's north, just drainage, north of the Huns; Northwest Zhao Lin Hu, Loufan, the North has Dan Lan, the Huns; Yan-guo North-East sector. These northern minority regime, with the exception of justice drainage in agriculture, the other are nomadic, hunting a living. Drainage is just northwest of power on the Loess Plateau, since the Spring and Autumn and Warring States, Qin contend with more than 100 years. Hun, the East-nomadic peoples, such as the military is more high-quality, and operational ability. According to "Historical Records • Biography of the Huns," records: the Huns were to nomadic, hunting a living, livestock to horses, cattle, sheep for the largest, followed by camels, donkeys, mules, and so on. They "movement by water plants, Wu Chang castle, till the fields of industry. But also their Building Members present." Young men on the study Jishe. "Infants can ride sheep, mice with arch-launched birds; little longer, the radio Fox rabbit; used for food." Therefore, to an adult, "make for a ride." Of the Warring States Period, the Huns have entered slave society and a state agency. King called Shanyu, left their home under, Youxian Wang, left and right-Li Wang, left and right generals, left and right big Du Wei, left and right when the big families, left and right of both Hou, Chuzuo, You Xianwang, the other minister are hereditary. East Hu, Lin Hu,Dan Lan, and the Huns Loufan basically the same.Since the middle of the Warring States Period, they keep Lulue Qin, Zhao, Yan in the northern part of the three countries. Because of their good at Jishe, longer than the field, taking a surprise, come and go Piaohu difficult Zhuomo, shown very strong combat effectiveness. And Qin, Zhao, Yan in the mid-Warring States is the main combat units and infantry fighting vehicles, wearing Kuanyi the sleeve of clothing, move slowly, on line 30 - 50, naturally can not stop the Huns, the East-attacks and Lulue. This is not only to the northern part of the three people's lives and property were seriously threatened, production was severely damaged, but also greatly affected the three countries of the reunification cause. In view of this passive situation, we have conducted three Military System in the northern part of the reform and construction of the Great Wall.Since the beginning of reform Shang Yang Qin, the Fuguojiangbing. Gradually changed into the army infantry and cavalry, and tours of military merit and promotion, enhance the army's combat effectiveness, Suoxiangwudi. Wang Hui six years (before 332) and 10 years, has大败Wei to win WEI Xi River County (now Shaanxi Luohe River) and Shang Jun (now the Department of Shaanxi Province in Northeast) to. In order to prevent the Southern Huns were ransacked, zhao WANG ordered in Longxi, North, Shang Jun construction of the Great Wall north of the border, and sent troops stationed.Zhao-ling WANG in 19 years (before 307) Military System before the reform, implementation of Hufujishe. Since then strong force. 20 years, the West-ling WANG Lin Hu slightly, to Yuzhong, Lin Ma-Wang Xianzhi Xiangfu, but only to the Banshi. 26 years (before 300), breaking Zhongshan, Rang and to the north-yan, and (now in northern Shanxi Province), Northwest concerning Land to the clouds, nine original (now the Inner Mongolia and Lingle County to Wu Jia River region). Therefore, ordered to build the Great Wall, since the generation and Yinshan Mountain (now the Castle Peak, Inner Mongolia, Wu Late Hill) and the West, Zhidi rivers (now the Inner Mongolia Wu Jia River), and the home Daijun, Yanmen, cloud in the county, south against the Huns Lulue. To specialized in the northwest, the next year, he let his son-in Ho Wang, since the father of the main. Wang Hui, 2002 (previous 297), the main father of a generation, to River (now Shanxi, Inner Mongolia between the Yellow River), Wang broke Loufan result of its soldiers.Qi-Xiong Yan-guo in the Warring States is one of the weakest countries, with the new south-Qi Zhao from the North to force in East Hu. Until the Yanzhao Wang enthronement (previous 311), the Fafentuqiang, withrecruitment of elite countries, reform, Yan-guo up only a strong and prosperous. When the East-powerful, often Southern Yan-guo ransacked the northern region. Yan Jun in order to maintain peace in the north, east Hu Wang was forced to make peace, and to the will of hostages. Zhao WANG, Qin Kai Hu quality in the East, he Zhiyongshuangquan, Wang Tung-even the letter, the freedom of movement, to understand the south-east of the mountains and rivers Xianyao, deployed with the military situation in the activities of law. After returning from that of the East-force attacks, the big break, and more than 1,000 East, but Hu. And "of attacking North Korea and liaotungensis" concerning Land to Pei water (now North Korea Qingchuan Jiang). Therefore, the "Great Wall Yi Zhu Yan, Yang made since (this Kangbao County of Hebei and Inner Mongolia Taibus County) to Xiangping; home on Valley, Yu Yang, right Peking, western Liaoning Province, Liaodong County refused to Hu."To sum up, the Warring States period, Qin, Zhao, Yan is the construction of the Great Wall in the north, its purpose is to defend against the Huns, the South-East ransacked.The Great Wall is from the city, developed from Fort. As a military defense project on the city, Fort, as early as the end of Yuanshigongshe started. Because it can play an effective role in the defense, after entering class society, the development has been generally. Great Wall, first appeared in the Spring and Autumn, such as Chu of the City (in this area of Nanyang in Henan Province). To the Warring States Period, WEI Xi River County is the Great Wall, Zhao Zhangshui on the Great Wall and Zhongshan, a western Great Wall, Yan Yi is the Great Wall, the Taishan Mountain-along with the Great Wall. The Great Wall, in the war have played a significant role. The rapid action of the northern nomadic cavalry, whereabouts and hard, both countries infantry or cavalry, they can not prevent them from attacks and Lulue. Only the construction of the Great Wall, together with the garrison defense, will it be possible to prevent them from ransacking the South. Only the construction of the Great Wall in the north, troops can be deployed mainly for the nations of the merger between war and defend the war, to complete the great cause of reunification.Second, Qin, Zhao, Yan the value of the Great WallWarring States period, the Qin, Zhao, Yan Great Wall, as a military defense projects, whether in war played a role in what » On its role, in particular the Qin Great Wall and the Great Wall of Yan, almost no documented history, Zhao Great Wall records rarely. This is not that they did not do what role » Is not. On the contrary, the three countries shows that the construction of the Great Wall, the Huns, such as the East-not swept across the southernGreat Wall, the Great Wall in the military on the defense played a major role.As we all know, zhao WANG, Qin territory is a period of one of the fastest expansion. If not built the Great Wall north, Qin army to be deployed to guard the north and pass an important channel to stop the powerful Hun South snatched, how to deploy the army大败the six countries of the coalition forces, the six countries occupied large tracts of land? » Clearly, Xiu Qin Dynasty Great Wall, only a small number of troops stationed, the south will be able to stop the Huns. If the Xiongnu troops southward, with the Great Wall of defense, difficult to break through 1:00; Qindu Xianyang not far from this day or night two or three days and nights to save you, therefore, the Huns did not dare to move south, self-defeating. In short, since Qinzhao Wang built the Great Wall, the Huns have not Lulue south, which shows the Great Wall of military defense role.As for Zhao Great Wall, the construction in the Yinshan Mountain (now the Castle Peak, urapidil Shandong South) at the foot of many of the soil by Ben Zhu, poor quality, and close to the Huns, at the beginning of the Xiongnu troops are often attacked. Although Zhao army defensive presence, to take the initiative against the city, but ate the loss. Xiang Wang Zhao mourn when (former 224 - before 236), Zhao border tired for the defeat by the Huns, the North tight, therefore, sent to the Great Wall Li Mu generals commanding army defense. Xiang Wang Li Mu cheaper to mourn the appointment and removal of privileges Shuli, and the clouds, Yanmen, Daijun the northern part of the business tax and the Tianfu as military spending for Li Mu disclaimer. Li Mu headquarters will be located in the northern part of the Great Wall Yanmen County, to East and West Reference. He generous soldiers, the killing of cattle to improve the food he ordered the army: "Huns to Lulue, immediately all the officers and men to Pneuma-the Great Wall of Sheep, who have dared to xenoliths chopped!" Huns to invade each, as flames strict, advance Knowledge, Guo-Jun Zhao Min Bao will be at the Great Wall of livestock. Hun Lulue less than people and livestock, finance, had receded. So few years, although not defeat the Huns, but there is no Zhao Jun Wang Shi. Zhao border, as well as the Huns, that Li Mu cowardice, Zhao Wang also blamed Li Mu, and Li Mu remains the same. Zhaowang anger, Zhao Hui Zhao, animal husbandry, to be replaced by another. The new strategy will take engaged; Hun each, he Lvjun attack, a few defeated. In more than a year's time, the officers and men of many casualties, not the north side grazing. Zhaowang no way but to re-invited to observe Li Mu Great Wall. Li Mu claiming illness, Mrs no doors, refused to be fate. Zhao WangNai-keung from animal husbandry, animal husbandry and Manpower soldiers guarding the north. Li Mu of Zhaowang said: "Wang must use me, and I still take the former strategy, you agree, I was ordered to the guts." Zhao Wanghad promised. Li Mu to the Great Wall, about as before. Few years, Hun nowhere. Li Mu-ran to the end for the confidence. S. Y. Chao-men ", rather than a reward, are willing to fight." Therefore, Li Mu is the election chariot 1300, Jingji 13,000, the pick will be able to break the enemy's escapement of the 100 people with 50,000 people, Shanshe to 100,000 people, the training operations. Liancheng later, the longitudinal livestock. Great Wall north of human and animal Bianye. Hun heard of it to Lulue. Small income, animal husbandry, Paradox failure to appoint some of the people and livestock. Shanyu Daxi, it was the dumping of the troops to move south. Li Mu set up an ambush in advance, Zhang Zuo Youyi attack, the Huns breaking 10 million ride, Shanyu Luohuang defeated, Taoben the North to stop. Since then more than 10 years, the Huns did not dare near Zhao Great Wall. Zhao Jun Cheng Sheng eliminate Chan Lan, b reaking East Hu, drop-Lin Hu. Thus, Zhao north quiet, people live and work. From here, we can clearly see that the Zhao Great Wall in the military defense on the tremendous role.Qinmo early Han Dynasty, the Huns by the Central Plains of war and over the Great Wall built by the Qin Mengtian, rehabilitation to the Warring States Period and Han Qin, Zhao, Yan Great Wall for the sector. As the disrepair of the Great Wall, north garrison scarce, therefore, continue to enter the powerful Hun Lulue within the Great Wall, has been into the valley, Taiyuan, River, Shang Jun, such as the North County, Han Gao Zu, Huidi, Emperor Wen and Jing Di Forced to take on the Huns and the pro-policy; married to Princess Shanyu to Yan's (Queen), and giving a lot of property. However, this is a dilapidated Great Wall, also, to a certain extent, played a role in military defense force, if not the Huns, the general can not enter the Great Wall Lulue. Secondly, if Shouqiang effective, even in the Xiongnu troops, not into the Great Wall. Cheng Shou also does not recognize the famous Great Wall, Li Guang and famous, he is very strict military, defense Hun attack at any time, the Huns are afraid to commit, that the Warring States also played a certain role in the Great Wall. Later Weiqing, Huoqu Bing, Gongsun He, Gong Sunao attack the Huns, and so on, are in Zhao, Qin Great Wall was dropped to a major offensive positions. This shows that, until the early Western Han Dynasty, the Warring States Qin, Zhao, Yan Great Wall is still playing the role of military defense, although its defense capability has been great as the Warring States period. Until the Han Wudi of the Huns arrived Mobei, the repair Mengtian built by the Qin Dynasty Great Wall and the construction of the Great Wall, of the Warring States Qin, Zhao, Yan was only to give up the Great Wall, its military defense role before the end result.Third, the Warring States Qin, Zhao, Yan Great Wall and the reality of the historical value of valueWarring States Qin, Zhao, Yan Great Wall has great historical value, first of all, it shows that only when the construction of the Great Wall, plus a certain number of troops, in order to prevent northern nomadic Cavalry Lightning-attacks. No Great Wall, even if there are large numbers of infantry and cavalry is still not the defense. Warring States Period, the historical fact that proves this point. The Great Wall is effective because the military defense project, which was later adopted by the emperor. Qin Shihuang in the expulsion of the Huns to Mobei after Mengtian immediately ordered the construction of a new Great Wall.Secondly, the Warring States Qin, Zhao, Yan built by the Great Wall, is a science, it is basically the situation Xianyao use of land and construction, in Yamaguchi and the plain areas, are building high-thick walls, cut off the Huns, the East Cavalry out of the road to Hu. In addition to the Great Wall, both inside and outside the commanding height also has a beacon towers, and enemy reconnaissance and impart informati on, so that the Great Wall on the troops to prepare for in the traffic junctions and TANIGUCHI, construction barrier City, sent troops stationed in order to strengthen the defense capacity of the Great Wall . Within the Great Wall, at some distance, the construction of the garrison city, with the rapid transmission of information communication network so that a unified command and mutual support. Of the three countries and the Great Wall beacon towers and obstacles, such as supporting the city construction,constitute a complete military defense system. The military defense system is in line with scientific, and defense is effective. It was the military defense project provides a model. PenPower built by the Qin Dynasty Great Wall, although all of the new, but it is obvious that he is in the light of the Warring States Qin, Zhao, Yan building the Great Wall on the basis of the design, a strong points. For example, he used beautiful terrain, because of their danger the founding of the city to build barrier. He regarded the Great Wall built in the mountains above, to make full use of ridges, wins mountain range for the city, unable to cross the Hun cavalry; river to make full use of barriers, as the Great Wall built in the north of the river so that water sources are not the enemy. In the hills, plains, to build a tall wall, or building debris folder, or soil Ben Zhu, and the link to the Great Wall of momentum into a magnificent, cut off the North-South dragon. Qin Great Wall beacon towers, representing the three countries has improved the Great Wall, the Great Wall, built in the open mountain, in accordance with the terrain, every 10, 20, 30, has one. City also have impaired improvement in traffic junctions or TANIGUCHI, the construction of two north-south barrier City. Large forces in the city,the Great Wall built in the south, and closely linked with the Great Wall. It can be said that the construction of the Qin Dynasty Great Wall highly scientific nature, is the Warring States Qin, Zhao, Yan construction of the Great Wall of the inheritance and development.Finally, the Warring States Qin, Zhao, Yan Great Wall of historical value, not only the performance of more than 2,200 years ago the Chinese nation's great boldness of vision, and that at that time the Chinese people's high degree of wisdom, the high level of military science, the high level of science and culture.Great Wall location: the Great Wall north-south staggered things, rolling in our great motherland's vast land. It seems a dragon, Fan Yue Wei-wei mountains, across the vast grassland, crossed the vast desert, Cangmang towards the sea. According to historical records, there are more than 20 countries and the feudal dynasty诸侯construction of the Great Wall, if all the times together to build the Great Wall, about 10 Miles above. One Qin, Han and Ming dynasties by three repair the length of the Great Wall are more than 1 Miles. Now China's Xinjiang, Gansu, Ningxia, Shaanxi, In ner Mongolia, Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Henan, Shandong, Hubei, Hunan and other provinces, municipalities and autonomous regions are ancient Great Wall, the remains of beacon towers. Of which only the Great Wall in Inner Mongolia Autonomous Region amounted to more than 30,000 Lane. China's Great Wall located in the northern part of its Bohai Bay east of Shanhaiguan in Hebei Province, the inland west of Jiayuguan in Gansu Province. Trans-Hebei, Beijing, Inner Mongolia, Shanxi, Shaanxi, Ningxia, Gansu, and other seven provinces, municipalities and autonomous regions, is about 6,700 kilometers, with about 13,300, in the world "Great Wall" reputation.The historical story of the Great Wall:Meng Jiangnv cried the Great Wall When the Qin Dynasty, a kind-hearted beautiful woman named Meng Jiangnv. One day, she was doing the yard of their home, suddenly found under the possession of a Putao Jia, threatened her Yitai Tiao, just shouting and saw that person a series of Baishou, pleading: "Do not shout Do not shout, please help I! I called FAN Xi-liang, is to flee the. "Emperor at this time in order to create the original Great Wall, are everywhere to arrest workers have starved to death, I do not know how many people had Leisi! Meng Jiangnv the FAN Xi-liang was down, that he knows of the arguments, Meiqingmuxiu, he had a feeling of love, and the FAN Xi-liang also like the Mengjiang Nv. The couple affiliated children, with the consent of a parent's consent, is ready to become husband and wife.Chengqin the day, Bangladesh Zhangdengjiecai, guests Full, the scenes of jubilation faction. Seeing Tian Kuaihei, drink Xijiu people have gradually scattered, the bride and groom going into the bridal chamber, I suddenlyheard only fly Goujiao chicken, and then entered to a team of officers and men of E Henhen, Burongfenshuo, chained a lock, FAN Xi-liang forcibly captured the Great Wall to work. Hao Duanduan the air into a joyous event, Meng Jiangnv indignant Cross, day and night thinking of her husband. She would like to: I sit at home with their dry anxious to do his own to go to the Great Wall. On! To do so! Meng Jiangnv immediately clear up to pack up and the road.Along the way, do not know how many Fengshuang experience rain and snow, the number of dangerous mountain trek evil water, Meng Jiangnv not shout out too hard, not out off Yidi Lei, finally, with indomitable willpower, with deep love for her husband, She reached the Great Wall. At that moment, the Great Wall is from one site consisting of a very long long city wall, Meng Jiangnv a site to find a site up, but not always the husband's whereabouts. Finally, her courage, to a team of just doing manual workers asked: "Here you have a FAN Xi-liang?» "Migrant workers, said:" there are so personal, to the new. "Meng Jiangnv one, Beng Titus Happy! She quickly asked: "Where is he?» "Migrant workers, said:" already dead, and identify, have filled the city feet! "Mengdi to hear this news, I really like Qingtianpili general, Meng Jiangnv Zhijue eyes and one black, a while sad, crying together. Cried the whole three days and three nights, Kude Tianhundean even have moved heaven and earth. More and more dreary days, more and more fierce winds, is only "Huala," the inverted section of the Great Wall was crying, it is exposed to the FAN Xi-liang identify, and Meng Jiangnv tears drip in his Xueroumohu faces. She finally see their beloved husband, but he would never see her, because he had been brutally killed by the emperor.Beijing Forbidden CityBeijing's Forbidden City palace is the Ming and Qing dynasties, also known as the Forbidden City. Palace are history, "Gong Li as the day" to show Junquan "mandated in the day." As for the emperor-jun, the emperor's palace Jungmun living as the "Purple Palace" prohibited place, Gu Ming Forbidden City. Jianyu Ming Yongle Palace before 2004 (1406), Wing-lok 18 years (1420) completed. After the Ming and Qing dynasty emperor 24. Palace scale of the event, covering 720,000 square meters, construction area of over 150,000 square meters, housing 9999, is the world's largest and most complete ancient palace complex. In order to highlight the supreme authority of the emperor, the National Palace Museum has a Miyagi runs through the north-south axis, in this line of the shaft, according to "sleep after the former" old system, layout of the imperial orders, the symbol of political power center of the three main hall (Wo Hall, and in the Middle Temple, and Bao Dian) and the residence after three Dihou Palace (dry Qinggong, the TAC Thai Palace, Kunning Gong). In its part Neiting (dry-doornorth), about the formation of an overlord to live in palaces - Ningshou Gong, and to live in palaces - Taifei Cishou Palace as the center of the minor axis, these two Minor axis, North Korea and also the door for Ethernet and ZTE, and the left side of the Wen Huadian, the right of the Wu Yingdian echoes. Two minor axis and the central axis between a vegetarian and Yang Xindian Palace, which is then living things Pin Fei Liu Gong. For defensive needs of the external construction of these palaces are built up to 10 metres Gongqiang, 1.40 Jiaolou there, outside the moat.National Palace Museum, also known as the Forbidden City in central Beijing, People said she was the National Palace Museum, and Italy for the past palace. National Palace Museum things 750 meters wide, 960 meters long from north to south, the area reached 720,000 square meters, the most in the world; Palace of the building were two strong line of defense around the middle, the external is a 52 m wide and six meters deep moat around the ; Followed by three kilometer perimeter of the city wall, the wall nearly 10 meters high, 8.62 meters Dikuan. On the walls there are four open, a South Gate afternoon, the North has Shen Wumen, has Donghua Men East, the West is West, doors, walls 1.40, also stands four Jiaolou, Jiaolou a three-tier roof, the roof 72, Linglong Titou , The unique shape of the Chinese masterpiece of ancient architecture.Taihe Dian the National Palace MuseumTaihe Dian commonly known as the Jinluan Dian, the National Palace Museum for the "three main hall," the head of the establishment of thefive-metre-high white marble platform, the platform around the Diaolong towering stone pillars. This is the largest of the palace group building. Dian-high 36 meters, 63 meters wide, an area of 2,380 square meters. Basilica middle of the table two meters high is Jinqidiaolong throne, behind the throne is elegant wall, the LONG Zhu Jin Qi Lek powder and refined Panlong Zaojing, magnificent. Ming and Qing dynasties emperor enthronement, and the birth of the Spring Festival, Winter Solstice, and other celebrations were held here.In the National Palace Museum and HallAnd in the Middle Temple in Tai Wo Dianhou, is the National Palace Museum "three great hall" one. The Middle Temple is one of the square Danyan Cuanjian Ding Hall. 21 meters on each side, all three, out-20 corridor, yellow glazed tile 1.40 Cuanjian Ding, a center of the Baoding-lau. Taihe Dian events to the emperor first in this rest, to accept the cabinet, Li Bu, such as the worship and bodyguard, all kinds of gift during the day before, this is also viewed with the emperor and Zhuci Zouzhang.Palace security and DianSecurity and the Middle Temple is located at the Palace and after the National Palace Museum is the "three great hall" one. The annual Lantern Festival on New Year's Eve and the Qing Dynasty, the emperor entertained royalty and nobility in this, and the Man Mo minister, to Qianlong years, the first three years from Taihe Dian Dian Shi's move here. Bao Dian things and Wu both sides of the room was replaced by successive art galleries to display a primitive society from the Qing Dynasty about 6000BC to the Chinese art treasures.Palace stem QinggongStem Qinggong is Neiting the main hall, Dian-zhong for the throne, there are "Zhengdaguangming" floor plaques, is the emperor of the Qin Gong Ming and Qing dynasties and the normal processing of local government affairs, after the Yongzheng out. Annual New Year's Day, Lantern Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, Winter Solstice, Mansudae such as festivals, Anli held in this family feast, and after the death of Emperor Ling Jiu parked in the Hall.Hall of the National Palace Museum TAC HOThai Temple in reference to stem Qinggong, is the Ming and Qing Dynasties held at the Queen's Shouqing place. Dian memory Yu-xi 25; Qianlong between the west side of furnishings made Ziming Zhong; Tonghudilou to the east, the Qing Shizu Shunzhi prohibit interference in the conduct of public affairs, the official also stand in this Tiepai Hall.Palace Kunning GongKunning Gong in the Ming Dynasty, is the Queen's Qingong, known as the Palace, Shunzhi years modelled on the Shenyang-Ning Palace reconstruction, while the West Snappers to Jishen places, often held in the festival, Xi Festival, the Spring and Autumn festival; East Snappers is the wedding of the emperor as a wedding, Shunzhi of the Qing Dynasty, Emperor Kangxi, Tongzhi, Guangxu 40 Royal Park held in this wedding.Palace Yu HuayuanYu Huayuan formerly Palace after the Court, today called Yu Huayuan, covering over 11,000 square meters, the building more than 20. Qinan to Dian as the center, landscape architecture by primary and secondary complementary, symmetrical pattern, is compact and classical Wealthy.。

中国名胜古迹英文简介

故宫。

The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the mid-Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty. It is located in the middle of Beijing, China and now houses the Palace Museum. For almost five centuries, it served as the home of the Emperor and his household, and the ceremonial and political centre of Chinese government.长城。

The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 6th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties. Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC. The most famous is the wall built between 220–200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang; little of it remains; it was much farther north than the current wall, which was built during the Ming Dynasty兵马俑。

中国的名胜古迹英语翻译学习资料

中国的名胜古迹英语翻译中国的名胜古迹用英语怎么说十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains。

英汉互译中国名胜古迹

英汉互译中国名胜古迹十三陵 The Ming Tombs雍和宫 Yonghe Lamasery中华世纪坦 China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场 Tian'anmen Square华表 Ornamental Pillars人民英雄纪念碑 The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂 Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂 The Great Hall of the People故宫 The Forbidden City乾清宫 The Palace of Heavenly Purity坤宁宫 The Palace of Earthly Tranquility御花园 The Imperial Garden九龙壁 The Nine Dragon Screen天坛 The Temple of Heaven回音壁 Echo Wall祈年殿 The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园 The Summer Palace佛香阁 The Tower of Buddhist Incense石舫 The Marble Boat十七孔桥 The 17-Arch Bridge铜牛 Bronze Ox谐趣园 The Garden of Harmonious Interests长城 The Great Wall居庸关 Juyongguan Pass北海公园 Beihai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆 The Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian’anmen Square毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿 the Hall of Preserving Harmony中和殿 the Hall of Central Harmony长城 the Great Wall午门 the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation紫禁城 the Forbidden City周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony少年宫the Children’s Palace烽火台 the Beacon Tower清东陵 Easten Royal Toms of the Qing Dynasty民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Workers’ Stadium护城河 the Moat仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布 Huangguoshu Falls西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟 Longmen Cave苏州园林 Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池 Heave en Poll蓬莱水城 Penglai Water City大雁塔 Big Wild Goose Pagoda华山： Huashan Mountain峨眉山 Emei Mountain石林 Stone Forest西湖 West Lake白马寺 White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain。

中国的名胜古迹英语翻译

xx的名胜古迹用英语怎么说十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist IncensexxThe Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests xxThe Great Wall居庸关Juyongguan Passxx:Beihai Parkxx:the Palace Museum革命历史博物馆:The Museum of Revolutionary History毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hallxx:the Hall of Preserving Harmonyxx:the Hall of Central Harmonyxx:the Great Wallxx:the Meridian Gate紫金山天文台:Purple and Gold Hills Observation xx:the Forbidden City御花园:Imperial Gardenxx花园:Summer Palace天坛:Temple of Heaven周口店遗址:Zhoukoudian Ancient Sitexx:the Hall of Supreme Harmony祈年殿:the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫:the Children’s Palace烽火台:the Beacon Tower人民大会堂:the Great Hall of the Peoplexx:Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫:Palace of Heavenly Purity民族文化宫:the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河:the Moatxx:Fairy Cavexx瀑布:Huangguoshu Fallsxx晴雪:the Sunny Western Hills after Snow xx:the Imperial Mountain Summer Resortxx:Longmen Cavexx:Suzhou Gardensxx:Lushan Mountainxx:Heaven Pollxx水城:Penglai Water City xx:Big Wild Goose Pagoda xx:Huashan Mountain xx:Emei Mountainxx:Stone Forestxx:West Lakexx:White Horse Temple xx:White Cloud Mountain. xx:Potala Palace大运河:Grand Canalxx:Dianchi Lakexx草堂:Du Fu Cottagexx:Dujiang Dam鼓浪屿:Gulangyu Islet观音阁:Goddess of Mercy Pavilion xx:Guiyuan Buddhist Temple xx:Sweet Dew Templexx七十二烈士墓: Mausoleum of the 72 Martyrs xx:Huaqing Hot Spring昭君墓:Zhaojun’s Tombxx:Mao Zedong’s Former Reside nce 周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence xx公园:Yuexiu Parkxx:Yueyang Towerxx:South Lake Parkxx:Zhongshan Parkxx:Lijiang Riverxx:Hanshan Temple静心斋:Heart-East Studyxx:Yellow Crane Towerxx:Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heavenxx:Guilin Scenery with Hills and Watersxx兵马俑:Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lakexxxx：Mount Taishanxx：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palacexx The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombsxx Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial Collegexx Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian 中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains。

中国名胜古迹英语表达

中国名胜古迹英语表达故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坛China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆The Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian’anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation紫禁城the Forbidden City周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony少年宫the Children’s Palace烽火台the Beacon Tower清东陵Easten Royal Toms of the Qing Dynasty民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Workers’Stadium护城河the Moat仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Poll蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山：Huashan Mountain峨眉山Emei Mountain石林Stone Forest西湖West Lake白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun’s Tomb毛泽东故居Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines鼓楼drum tower西湖the West Lake泰山Mount Taishan庐山Mt. Lu故宫The Palace Museum长城The Great Wall八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass 慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai北海公园Beihai Park白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains。

中国名胜古迹的英文表达

中国名胜古迹的英文表达十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坛China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall故宫The Forbidden City人民大会堂The Great Hall of the People乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆:The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring华清池drum tower鼓楼Great GOOSE pagoda大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)。

中国及世界旅游景点英文翻译

中国及世界旅游景点英文翻译中国旅游景点英语对照长城the Great Wall八达岭长城Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall居庸关Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall慕田峪长城Great Wall at Mutianyu天安门广场Tian'anmen Square 人民大会堂the Great Hall of the People人民英雄纪念碑Monument to the People's Heros琉璃厂Glass Street昆明湖Kunming Lake 北海公园Beihai Park白马寺White Horse Temple 天坛Temple of Heaven颐和园the Summer Palace紫禁城the Forbidden City故宫博物院the Palace Museum 太和殿the Hall of Supreme Harmony中和殿the Hall of Central Harmony 保和殿the Hall of Preserving Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest乾清宫Palace of Heavenly Purity 金水桥the Golden Devine Might神武门the Gate of Devine Might 午门the Meridian Gate 御花园the Imperial Garden 回音壁Echo Wall 圜丘the Circular Mound Altar万寿山Longevity Hill 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History少年宫the Children's Palace紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site全国名胜景点仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines世界旅游景点翻译The Taj Mahal 泰姬陵The Roman Coliseum 古罗马竞技场The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔The Statue Of Liberty 自由女神像The Forbidden City 故宫The Great Wall Of China 长城Big Ben 大本钟Machu Picchu 马丘比丘The Acropolis 雅典卫城Angkor Wat 吴哥窟Red Square 红场Stonehenge 史前巨石柱群Sydney Opera House 悉尼歌剧院Leaning Tower Of Pisa 比萨斜塔Victoria Falls 维多利亚瀑布Grand Canyon 大峡谷Mount Everest 珠穆朗玛峰Louvre Museum 卢浮宫The Tower Of London 伦敦塔Millennium Wheel 伦敦眼British Museum 大英博物馆The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑Versailles Palace 凡尔赛宫The Brandenburg Gate 勃兰登堡门Buckingham Palace 白金汉宫The Temple Of Heaven 天坛The Trevi Fountain 许愿泉Golden Gate Bridge 金门大桥Arc De Triomphe 凯旋门The Champs Élysées 香榭丽舍大街The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆The Cibeles Square 西贝莱斯广场El Prado Museum 普拉多博物馆The Summer Palace 颐和园oriental Pearl TV Tower 东方明珠电视塔Potala Palace 布达拉宫St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂St. Peter's Square 圣彼得广场The Himalayas 喜马拉雅山Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟Buckingham Palace, England 白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 伦敦塔桥Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆北海公园Beihai Park故宫博物院the Palace Museum革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony中和殿the Hall of Central Harmony长城the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City御花园Imperial Garden颐和园Summer Palace天坛Temple of Heaven周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿the Hall of Supreme Harmony祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest少年宫the Children's Palace烽火台the Beacon Tower人民大会堂the Great Hall of the People清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty乾清宫Palace of Heavenly Purity民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium仙人洞Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟Longmen Stone Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池Heaven Pool蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨嵋山Emei Mountain石林Stone Forest白马寺White Horse Temple白云山White Cloud Mountain布达拉宫Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓Zhaojun's Tomb毛泽东故居Mao Zedong's former Residence周恩来故居Zhou Enlai's former Residence越秀公园Yuexiu Park岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park武侯祠Temple of Marquis漓江Lijiang River寒山寺Hanshan Temple静心斋Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines。

中国的名胜古迹英语翻译

中国的名胜古迹用英语怎么说十三陵 The Ming Tombs雍和宫 Yonghe Lamasery中华世纪坦 China Century Altar秦始皇陵 The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场 Tian'anmen Square华表 Ornamental Pillars人民英豪纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大礼堂 The Great Hall of the People故宫 The Forbidden City乾清宫 The Palace of Heavenly Purity坤宁宫 The Palace of Earthly Tranquility御花园 The Imperial Garden九龙壁 The Nine Dragon Screen天坛 The Temple of Heaven回音壁 Echo Wall祈年殿 The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园 The Summer Palace佛香阁 The Tower of Buddhist Incense石舫 The Marble Boat十七孔桥 The 17-Arch Bridge铜牛 Bronze Ox谐趣园 The Garden of Harmonious Interests长城 The Great Wall居庸关 Juyongguan Pass北海公园 : Beihai Park故宫博物院 : the Palace Museum革命历史博物馆 : The Museum of Revolutionary History毛主席纪念堂 :Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿 : the Hall of Preserving Harmony中和殿 : the Hall of Central Harmony长城 : the Great Wall午门 : the Meridian Gate紫金山天文台 : Purple and Gold Hills Observation紫禁城 : the Forbidden City御花园 : Imperial Garden颐花园 : Summer Palace天坛 : Temple of Heaven周口店旧址 : Zhoukoudian Ancient Site太和殿 : the Hall of Supreme Harmony祈年殿 : the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫 : the Children’s Palace战火台 : the Beacon Tower人民大礼堂 : the Great Hall of the People清东陵 : Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫 : Palace of Heavenly Purity民族文化宫 : the Cultural Palace for Nationalities劳感人民文化宫北京工人体育馆:Worker People :BeijingWorkers’s Cultural Palace’ Stadium护城河 : the Moat神仙洞 : Fairy Cave黄果树瀑布 :Huangguoshu Falls西山晴雪 : the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄 :the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟 : Longmen Cave苏州园林 :Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池 : Heaven Poll蓬莱水城 : Penglai Water City大雁塔 : Big Wild Goose Pagoda华山 : Huashan Mountain峨眉山 :Emei Mountain石林 : Stone Forest西湖 : West Lake白马寺 : White Horse Temple白云山 : White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河 : Grand Canal滇池 : Dianchi Lake杜甫草堂 : Du Fu Cottage都江堰 : Dujiang Dam鼓浪屿 : Gulangyu Islet观音阁 : Goddess of Mercy Pavilion归元寺 : Guiyuan Buddhist Temple甘露寺 : Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池 : Huaqing Hot Spring昭君墓 : Zhaojun ’s Tomb毛泽东旧居 :Mao Zedong’s Former Residence周恩来旧居 :Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园 : Yuexiu Park岳阳楼 : Yueyang Tower南湖公园 : South Lake Park中山公园 : Zhongshan Park漓江 : Lijiang River寒山寺 : Hanshan Temple静心斋 : Heart-East Study黄鹤楼 : Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关 :the First Pass Under Heaven桂林山川 :Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑 : Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring华清池drum tower鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山： Mount Taishan庐山： Mt. Lu天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall( 八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人旧址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山川 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡旧址 Ban Po Villige Remains。

中国的名胜古迹英语翻译

中国的名胜古迹用英语怎么说十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains。

中国名胜古迹中英文介绍

中国名胜古迹中英文介绍Title: Exploring China's Iconic Landmarks: A Cultural OdysseyChina's rich history and diverse cultural heritage are reflected in its world-renowned landmarks, which captivate visitors from around the globe. From ancient architectural marvels to serene natural wonders, these iconic sites offer a glimpse into the country's enduring traditions and the ingenuity of its people. Join us as we embark on a journey to discover the enchanting splendor of China's most celebrated landmarks.The Great Wall of ChinaUndoubtedly one of the most iconic and instantly recognizable symbols of China, the Great Wall is abreathtaking engineering feat that has stood the test of time. Stretching over 13,000 miles across northern China, thisfortified structure was built over centuries to protect the nation from invaders. Visitors can experience the grandeur of the Great Wall by exploring well-preserved sections, such as the Badaling and Mutianyu segments, which offer stunning vistas and the opportunity to walk in the footsteps of history.The Forbidden CityIn the heart of Beijing lies the Forbidden City, a sprawling palace complex that served as the exclusive domain of China's imperial dynasties for over 500 years. This UNESCO World Heritage site is a masterpiece of traditional Chinese architecture, featuring intricate courtyards, elegant pavilions, and ornate temples. Visitors can immerse themselves in the rich cultural heritage of the Ming and Qing dynasties as they explore the meticulously preserved halls and chambers, gaining a deeper understanding of the power and opulence that once reigned within these walls.The Terracotta ArmyDiscovered in the 1970s near the city of Xi'an, the Terracotta Army is a breathtaking archaeological site that has captivated the world. This vast underground necropolis, created to guard the tomb of the first Qin Emperor, features thousands of life-size terracotta warriors, horses, and chariots, each with its own unique facial features and expressions. Visitors can marvel at the incredible craftsmanship and attention to detail that went into the creation of this ancient army, gaining a profound appreciation for the ingenuity and artistry of ancient Chinese civilizations.The Potala PalacePerched atop a towering mountain in Lhasa, the Potala Palace is a stunning example of Tibetan Buddhist architecture and a testament to the region's rich cultural heritage. This former residence of the Dalai Lamas is a sprawling complex ofchapels, offices, and living quarters, with the iconic white and red structures rising majestically against the backdrop of the Himalayas. Visitors can explore the intricate murals, religious artifacts, and sacred relics that fill the palace's chambers, gaining a deeper understanding of the spiritual traditions that have shaped Tibetan culture for centuries.The Leshan Giant BuddhaLocated in the Sichuan province, the Leshan Giant Buddha is a colossal stone statue that stands as one of the most impressive examples of religious art in the world. Carvedinto the side of a cliff overlooking the confluence of three rivers, this 233-foot-tall Buddha statue was painstakingly sculpted over a period of nearly 100 years, with its serene and benevolent expression inspiring awe and reverence in all who behold it. Visitors can marvel at the sheer scale and craftsmanship of this magnificent monument, as well as enjoy the stunning natural setting in which it is situated.The Li RiverWinding its way through the stunning karst landscapes of Guangxi province, the Li River is a natural wonder that has captivated visitors for centuries. Dotted with picturesque villages, towering limestone cliffs, and lush, verdant hills, the Li River offers a breathtaking journey through some of China's most picturesque and pristine scenery. Visitors can embark on serene boat cruises, explore the charming ancient towns that line the riverbanks, and immerse themselves in the serene, ethereal beauty that has inspired countless artists and poets throughout China's history.The Yungang GrottoesA UNESCO World Heritage site located in the Shanxi province, the Yungang Grottoes are a remarkable collection of ancient Buddhist cave temples that date back to the 5th and6th centuries. Carved into the sandstone cliffs, these intricate grottoes feature thousands of Buddhist statues andsculptures, each with its own unique style and artistic expression. Visitors can marvel at the incredible attention to detail and craftsmanship on display, as well as the seamless integration of the carved figures with the natural landscape.The Three Parallel Rivers of YunnanSituated in the southwestern Yunnan province, the Three Parallel Rivers of Yunnan is a UNESCO World Heritage sitethat showcases the breathtaking natural beauty of China's diverse landscapes. This region is home to three of Asia's mightiest rivers - the Yangtze, Mekong, and Salween - which flow in close proximity, creating a stunning tapestry of snow-capped peaks, deep gorges, and lush, verdant valleys. Visitors can explore this natural wonder through hiking trails, river rafting, and immersive cultural experiences, gaining a deeper appreciation for the incredible biodiversity and ecological significance of this unique region.。

中国名胜古迹英文简介20111024

中国名胜古迹英文简介20111024第一篇：中国名胜古迹英文简介20111024故宫。

The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the mid-Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty.It is located in the middle of Beijing, China and now houses the Palace Museum.For almost five centuries, it served as the home of the Emperor and his household, and the ceremonial and political centre of Chinese government.长城。

The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 6th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties.Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC.The most famous is the wall built between 220–200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang;little of it remains;it was much farther north than the current wall, which was built during the Ming Dynasty 兵马俑。

英语学习资料：中国著名旅游景点英文介绍

英语学习资料：中国著名旅游景点英文介绍中国著名旅游景点英文介绍1. The Great wallThe Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD. The wall has bee a symbol of both China’s proud historyand its present strength.2. The Palace MuseumThe Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most plete ancient wooden-structure building plex in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there.3. Zhoukoudian: Home of the Peking ManRemains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the plete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.4. Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta ArmyQinshih uang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, capital of Shaanxi Province. Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers. Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed. In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed. They are the largest and most plete bronze chariots and horses discovered so far. In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum dis covered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion. The largest of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses. The collection of warriors is often dubbed the“eighthwonder of the world”.5. The Mogao Grottoes at DunhuangDunhuang Grottoes prise of the Mogao grottoes, West 1,000-Buddha Cave, and Yulin Cave. The Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City, Gansu Province. Construction of the grottoes began in 366 AD. The well-designed grottoes are a treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics.6. The Huangshan MountainLocated in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangely-shapedpines, grotesque rock formations, seas of clouds and hot springs. It also features a natural zoo and botanical garden.。

初中英语词汇拓展：中国的名胜古迹

词汇拓展：中国的名胜古迹十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains1。

中国一些名胜古迹的英语

慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu
司马台长城The Great Wall at Simatai)
xxThe Ming Tombs
xxBeihai Park
雍和宫Yonghegong Larmasery
白云观The White Cloud Taoist Temple
北京孔庙Beijing Confucius Temple
观音阁:
Goddess of Mercy Pavilion
xx:
Guiyuan Buddhist Temple
xx:
Sweet Dew Temple
xx七十二烈士墓:
Mausoleum of the 72 Martyrs华清池:
Huaqing Hot Spring
昭君墓:
Zhaojun’s Tomb
中华世纪坛China Century Altar
桂林山水the Landscape of Guilin
杭州西湖the West Lake of Hangzhou
故宫the Imperial Palace
苏州园林the Gardens of Suzhou
安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei
国子监The Imperial College
xxTanzhe Temple
圆明园The Ruins of Yuanmingyuan
周口店北京猿人遗址Peking Man Site at

经典实用英语-关于中国名胜古迹

★以下是⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《经典实⽤英语-关于中国名胜古迹》，供⼤家参考。

更多内容请看本站频道。

⼗三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门⼴场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars⼈民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes⽑主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall⼈民⼤会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回⾳壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛⾹阁The Tower of Buddhist Incense⽯舫The Marble Boat⼗七孔桥The 17-Arch Bridge铜⽜Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum⾰命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门⼴场: Tian’anmen Square⽑主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫⾦⼭天⽂台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周⼝店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽⽕台: the Beacon Tower⼈民⼤会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族⽂化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动⼈民⽂化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京⼯⼈体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙⼈洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西⼭晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑⼭庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门⽯窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐⼭ :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱⽔城: Penglai Water City⼤雁塔: Big Wild Goose Pagoda华⼭: Huashan Mountain峨眉⼭:Emei Mountain⽯林: Stone Forest西湖: West Lake⽩马寺: White Horse Temple⽩云⼭: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace⼤运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam⿎浪屿: Gulangyu Islet观⾳阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple⽢露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七⼗⼆烈⼠墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb⽑泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中⼭公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒⼭寺: Hanshan Temple静⼼斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄⼭ : Huangshan Mountain天下第⼀关:the First Pass Under Heaven桂林⼭⽔:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower ⿎楼Great GOOSE pagoda ⼤雁塔the West Lake西湖泰⼭：Mount Taishan庐⼭：Mt. Lu 天安门及⼴场 Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(⼋达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕⽥峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明⼗三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery⽩云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国⼦监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周⼝店北京猿⼈遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林⼭⽔ the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄⼭ Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾⽇⽉潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑⼭庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains。

中国的名胜古迹英语翻译

中国的名胜古迹用英语怎么说十三陵TheMingTombs雍和宫YongheLamasery中华世纪坦ChinaCenturyAltar秦始皇陵TheEmperorQinShihuang'sTomb天安门广场Tian'anmenSquare华表OrnamentalPillars人民英雄纪念碑TheMonumenttothePeople'sHeroes 毛主席纪念堂ChairmanMaoMemorialHall人民大会堂TheGreatHallofthePeople故宫TheForbiddenCity乾清宫ThePalaceofHeavenlyPurity坤宁宫ThePalaceofEarthlyTranquility御花园TheImperialGarden九龙壁TheNineDragonScreen天坛TheTempleofHeaven回音壁EchoWall祈年殿TheHallofPrayerforGoodHarvest颐和园TheSummerPalace佛香阁TheTowerofBuddhistIncense石舫TheMarbleBoat十七孔桥The17-ArchBridge铜牛BronzeOx谐趣园TheGardenofHarmoniousInterests长城TheGreatWall居庸关JuyongguanPass北海公园:BeihaiPark故宫博物院:thePalaceMuseum革命历史博物馆:TheMuseumofRevolutionaryHistory 毛主席纪念堂:ChairmanMaoZedongMemorialHall保和殿:theHallofPreservingHarmony中和殿:theHallofCentralHarmony长城:theGreatWall午门:theMeridianGate紫金山天文台:PurpleandGoldHillsObservation紫禁城:theForbiddenCity御花园:ImperialGarden颐花园:SummerPalace天坛:TempleofHeaven周口店遗址:ZhoukoudianAncientSite太和殿:theHallofSupremeHarmony祈年殿:theHallofPrayerforGoodHarvest.少年宫:theChildren’sPalace烽火台:theBeaconTower人民大会堂:theGreatHallofthePeople清东陵:EastenRoyalTomsoftheQingDynasty乾清宫:PalaceofHeavenlyPurity民族文化宫:theCulturalPalaceforNationalities劳动人民文化宫:WorkerPeople’sCulturalPalace北京工人体育馆:BeijingWorkers’Stadium护城河:theMoat仙人洞:FairyCave黄果树瀑布:HuangguoshuFalls西山晴雪:theSunnyWesternHillsafterSnow避暑山庄:theImperialMountainSummerResort龙门石窟:LongmenCave苏州园林:SuzhouGardens庐山:LushanMountain天池:HeavenPoll蓬莱水城:PenglaiWaterCity大雁塔:BigWildGoosePagoda华山:HuashanMountain峨眉山:EmeiMountain石林:StoneForest西湖:WestLake白马寺:WhiteHorseTemple白云山:WhiteCloudMountain.布达拉宫:PotalaPalace大运河:GrandCanal滇池:DianchiLake杜甫草堂:DuFuCottage都江堰:DujiangDam鼓浪屿:GulangyuIslet观音阁:GoddessofMercyPavilion归元寺:GuiyuanBuddhistTemple甘露寺:SweetDewTemple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleumofthe72Martyrs华清池:HuaqingHotSpring昭君墓:Zhaojun’sTomb毛泽东故居:MaoZedong’sFormerResidence周恩来故居:ZhouEnlai’sFormerResidence越秀公园:YuexiuPark岳阳楼:YueyangTower南湖公园:SouthLakePark中山公园:ZhongshanPark漓江:LijiangRiver寒山寺:HanshanTemple静心斋:Heart-EastStudy黄鹤楼:YellowCraneTower黄山:HuangshanMountain天下第一关:theFirstPassUnderHeaven桂林山水:GuilinScenerywithHillsandWaters秦始皇兵马俑:QinTerra-CottaWarriorsandHorsesFigurines HuaQINGhotspring华清池drumtower鼓楼GreatGOOSEpagoda大雁塔theWestLake西湖泰山：MountTaishan庐山：Mt.Lu天安门及广场Tian'anmenandTian'anmenSquare 故宫ThePalaceMuseum天坛TheTempleofHeaven颐和园TheSummerPalace长城TheGreatWall(八达岭长城TheGreatWallatBadaling居庸关长城TheGreatWallatJuyongguanPass慕田峪长城TheGreatWallatMutianyu司马台长城TheGreatWallatSimatai)明十三陵TheMingTombs北海公园BeihaiPark雍和宫YonghegongLarmasery白云观TheWhiteCloudTaoistTemple北京孔庙BeijingConfuciusTemple国子监TheImperialCollege潭柘寺TanzheTemple圆明园TheRuinsofYuanmingyuan周口店北京猿人遗址PekingManSiteatZhoukoudian中华民族园ChineseEthnicCulturePark世界公园BeijingWorldPark中华世纪坛ChinaCenturyAltar桂林山水theLandscapeofGuilin杭州西湖theWestLakeofHangzhou故宫theImperialPalace苏州园林theGardensofSuzhou安徽黄山MountHuangofAnhui长江三峡theThreeGorgesontheYangtzeRiver台湾日月潭theSunandMoonLakeofTaiwan河北承德避暑山庄theSummerMountainResortinChengde,Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑TerraCottaWarriors半坡遗址BanPoVilligeRemains。

中国十大旅游景点英语口译

一、中国著名景点介绍1. 万里长城/The Great Wall长城被誉为“世界八大奇迹”之一，是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。

长城的建造始于公元前７世纪的战国时期，并持续了2000多年。

它绵延6700公里，故又称作“万里长城”，是古代世界上最长的防御工事。

长城既具有优美的自然景观又具有重要的历史价值。

我们今天所见到的长城大多建于明朝时期。

经过修葺与翻新，现今最具代表性的段落如，八达岭，慕田峪，司马台，居庸关，水关，古北口等已成为世界旅游景点。

虽然今天的长城，早已失去军事价值，而以其特有的魅力，吸引着广大中外游客，成为举世闻名的旅游胜地。

Being one of the World Eight Wonders, The Great Wall is a symbol of Chinese ancient culture and the pride of the Chinese nation.Its construction began in 7th Century B.C and last over 20000 years. The Wall stretches for 12,700 li, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China and the world longest defending works in ancient times.The Great Wall boasts both picturesque natural scenery and important historical value. The walls we see today were mostly built in Ming Dynasty. After repair and renovation, now the most representative sections such as Badaling, Mutianyu, Simatai, Juyongguan, Shuiguan, Gubeikou have become the world’s tourist attractions.Although having lost its military value, the Great Wall has become a world-renowned tourist resort ,attracting a vast majority of visitors from home and abroad with its unique interests.2.故宫/The Forbidden CityThe Forbidden City was the Chinese imperial palacefrom the Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty. It is located in the centre of Beijing, China, and nowhouses the Palace Museum. For almost 500 years, it served as the home of emperors and their households, as well as the ceremonial and political center of Chinese government.Built in 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings and covers 720,000 m2(7,800,000 sq ft).[1] The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture,[2] and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987,[2] and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world.Since 1925, the Forbidden City has been under the charge of the Palace Museum, whose extensive collection of artwork and artifacts were built upon the imperial collections of the Ming and Qing dynasties. Part of the museum's former collection is now located in the National Palace Museum in Taipei. Both museums descend from the same institution, but were split after the Chinese Civil War.3黄山黄山位于安徽省南部.黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产，是中国十大风景名胜中惟一的山岳风光。