T.S. Eliot
艾略特荒原中英对照
(一)艾略特是中国现代朦胧诗歌的鼻祖在网上,很多对中国现代诗歌(包括朦胧诗歌)起源和继承的评论是似是而非的。
这可能是由于一些国内不懂外文的评论家的错误导向所致,也有可能是由于自己就没有理解好中国的现代诗歌,而混枭了自己的观点,也误人子弟。
中国的现代诗歌,究其源泉是由于五四时期由胡适等人发起的白话文运动,白话诗也就应运产生。
一个很有意思的现象是,很多著名的作家严肃的学者并没有留下多少白话诗歌,只有一些类似嘻皮士的文人们,象刘半农,徐志摩等等,为了和女人的打情骂俏而留下过一首半首。
中国早期的现代诗歌应该是继承于欧洲而不是美洲。
这得益于一些留学欧洲学人的推荐和传播。
象卞之琳,徐志摩,李金发等等,所写的诗歌继承了欧洲维多利亚式的风格,并没有多少的创新,节奏的和谐和词澡的华丽是其主要的特点,但并没有什么心灵的震动,是沃斯瓦斯和波尔莱特在中国的翻版,甚至从中可以看到雪莱和拜伦的影子。
从中很少看到美洲惠特曼的影子,大概惠诗歌中的自然和平民的形象和这些留学欧洲的没落贵族的口吻不太合适所致。
很多人把这几个人归结为现代朦胧诗歌的起源。
其实是不当的。
这时候的诗歌还只能是现代诗歌而不是朦胧诗歌,当然,相对于旧体诗歌意象和词汇的运用已经有了朦胧的感觉。
中国诗歌在七十年代末八十年代初期,有一个特别辉煌的复兴时期。
一批经过文革,上过山下过乡的知识青年们用在煤油灯下的知识积累,带着对生活的感性体验,在马可雅夫斯基和莱蒙托夫的指引下开始中国诗歌的新一轮革命。
这期间杰出的诗人有北岛,舒婷等。
在八十年代的中末期,中国诗坛终于迎来了大爆炸的时期。
在理论领袖谢冕的指引下,一批批锐意的具有现代意识的中国诗人们以严辰主编的诗歌报为阵地,纷纷打出旗号,成立山头,一时间中国的诗歌流派竟然有几十家之多。
所写的诗歌讦曲骜牙,常人难以读懂。
这就是后来广被非议的现代朦胧诗。
为什么称为现代朦胧诗?这是为了区别于以唐朝李商隐为代表的古体朦胧诗歌。
中国的现代朦胧诗直接继承于艾略特,Pound等人的诗风,摈弃了近代诗歌徐志摩等人所提倡的维多利亚的模式。
t.s.eliot生平简介英文
t.s.eliot生平简介英文托马斯·斯特尔那斯·艾略特,英国诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。
下面是店铺给大家整理的t.s.eliot生平简介英文,供大家参阅!t.s.eliot简介Thomas Stearns Eliot (known as T · E · Eliot), British poet, playwright and literary critic, poetic modernist movement leader. Born in St. Louis, Missouri, USA. Representative works are "wilderness", "four quartets" and so on.Eliot studied philosophy and comparative literature at Harvard University, touched Sanskrit and Eastern culture, and was interested in the Hegelian philosophers and had been influenced by French symbolism. In 1914, Eliot met the American poet Pound. After the outbreak of the First World War, he came to England, and settled in London, has done a teacher and bank staff. The "wilderness" published in 1922 earned him an international reputation, which was regarded by the critics as one of the most influential poems of the twentieth century, considered to be a milestone in Anglo-American modern poetry. In 1927, Eliot joined the British nationality. The "four quartets" published in 1943 brought him the Nobel Prize for Literature in 1948. In his later years he devoted himself to the creation of poetry. In 1965 Eliot died in London.t.s.eliot人物经历September 26, 1888, Eliot was born in St. Louis, Missouri, before the age of sixteen, Eliot in St. Louis's Smith College study.In the autumn of 1905, Eliot entered Harvard, where his new life was very comfortable, and one of the few societies he joined was the literary signet of literature. With the influence of someprofessors, Eliot began to pay attention to the ignorance of Irving Babbitt and the skepticism of George Santayana, the most influential of which was Arthur Symons' The symbolism movement in literature ". As Eliot initially selected the course to be too scattered and make themselves frantic, but finally by virtue of his perseverance finally got a bachelor's degree in comparative literature and a master's degree in English literature.In 1910, Eliot left the United States, to the Sorbonne in Paris, where the avant-garde ideas of various fields of art revolved around him, listening to Henri Bergson at the College of France After the philosophy class, Eliot was fascinated all of a sudden, which makes him back to the then known as the golden age of philosophy of Harvard Ph.D.In 1914, Eliot traveled to Europe, where most of his philosophical teachers at Harvard had treated him as a future colleague. Eliot intends to enter the University of Oxford in the same year to study at the University of Merton, accompanied by Bradley (F.H.Bradley) colleagues and followers Haoxld Joachim (Harold Joachim). As a result of the war approaching, Eliot ahead of the journey to England, arrived in London in August the same year, accompanied by the American poet Aiken (Aiken) will Eliot's poem sent to the poet Pound (Ezra Pound), September , Eliot and Pound first met, since then, the two in the neoclassical poetry of the creative activities closely linked. With the help of Pound, many magazines published Eliot's poems, the most notable of which was published in 1915, "J. Alfred Prufrock's Love Songs." This poem imitates the French symbolist poet Ralph Ruffle's style, with a very strong irony, depicting the social background of the people for the love of life for the complex psychological.In April 1916, Eliot completed the doctoral thesis, but lost hisdegree because he refused to return home. In the spring of 1917, a friend provided Eliot with a stable job and served as an assessor at Lloyd`s Bank. This work made Eliot have the time and energy to continue his poetry creation, this year, his first book "Prufrock and other" published to his great motivation. This book is printed by the "egoist" magazine, anonymous by the Pound couple funded. This book laid the position of his poet for Eliot, and then published in 1922 the "wilderness", which was regarded by critics as one of the most influential poems of the twentieth century, and Eliot himself Fame, this work is considered a milestone in Anglo-American modern poetry.In 1927, Eliot joined the British.In 1948, Eliot won the Nobel Prize for Literature by virtue of the "Four Quartet". "Four Quartets" was created between 1935 and 1942, respectively, "burned Norton", "East Cocker Village", "dry Selvice" and "small Ji Ding." The work deals with time and eternal philosophical poems, but the description is no longer a purely abstract concept, but rather a concrete history to explore the dialectical relationship between eternity and time.On January 4, 1965, Eliot died in London's home. After the death of Eliot, the family cremated according to his last words. In the church, his sign reads: Remember Thomas Stearns Eliot, a poet. The above also reads his life and death, and the other two words: "My beginning is my end, my end is my beginning.t.s.eliot创作特点Eliot in his early creation is good at hiding himself behind the verse, constantly changing masks and tone. The poem "I" is mostly a drama character, not a direct expression of the author himself. But overall it seems that he preferred a kind of sluggish, helpless at the same time without losing the voice of humor. Thisfeature does make it difficult for the reader to understand Eliot's early poetry. Eliot's poems often do not have a good idea of the idea, he several times jokingly quoted Byron "Don Juan" in the poetic behavior of their own excuse: "I certainly can not know that I know / when I want to reveal their own hands "The poet's work is certainly puzzling, and the diversity and complexity of our cultural system will inevitably have a role in the poet's sensitivity," the poet must have Become more and more unpredictable, more and more obscure, more and more indirect, in order to force the language to give in, if necessary, even disrupt the normal order of language to express meaning.Eliot argues that there are "imaginary order" and "imaginary logic" in poetic creation, which are different from ordinary people's familiar order and logic, because poets omit the link from the role of the link; readers should listen to the image of poetry T o enter his memory in a sensitive state, do not have to look at those images used properly, and ultimately will naturally receive a good appreciation effect. The most important thing to express this "imaginary order" and "the logic of imagination" is probably the "wilderness" of Eliot's modernist position.The "four quartets" are the philosophers of eternity and time, but the poet does not use the concept of pure abstraction. He leads the reader to explore the dialectical relationship between eternity and time in concrete history. The terms "four quartets" are normal and precise. Eliot, who is unusually sensitive to language, often does not agree, and he writes poems as "unbearable wrestling with words and meanings" in the village of East Cocker. Eliot's own beliefs and creations have never been peace of mind, and he feared that the language would be degraded by improper use, which would inevitably affect thequality of our thoughts and feelings.。
艾略特
华盛顿大学
• 1906年,入哈佛大学攻读哲学和英法文学,受业于欧 文·白璧德和哲学家桑塔亚纳.还学习了法,德,拉丁,希 腊等多种语言,广泛涉猎文学,宗教,历史,东方文化等领 域. • 1908年,从阿瑟·西蒙斯《文学中的象征主义运动》中 了解到象征主义文学,开始走上象征主义文学的创作道 路。 • 1909年大学毕业,进研究院研究哲学,开始研究生课程。 • 1910年获得哈佛大学硕士学位,赴巴黎大学研究伯格森 的哲学,同时广泛接触了波德莱尔,马拉美,拉福格等 诗人的作品。 • 1911 年,春夏期间游历欧洲 , 先后访问伦敦 , 慕尼黑 , 和 意大利北部的一些城市.秋天,回到哈佛大学准备学位论 文, 研究意大利哲学家梅农,新黑格尔派哲学家布拉德 雷的认识论,并学习印度哲学和梵文。
西敏寺大教堂
In my begin特(Thomas Stearns Eliot 1888-1965) • 1888 年 9 月 26 日出生于美国密苏里州圣路易斯一 个大砖瓦商家庭。祖籍英国,曾祖是英国默塞特郡 东科克地方的鞋匠,1670年移居美国波士顿。 祖父威廉( William Greenleaf Eliot )毕业于 哈佛大学神学院, 1857 年创办华盛顿大学, 1872 年 任校长。 父亲亨利( Henry Ware Eliot )毕业于华盛顿 大学,喜欢绘画,曾先后担任一家制砖公司的财务 主管和总裁。 母亲夏洛蒂( Charlotte Chauncy )出自名门, 热爱慈善事业,极有文学天赋,在一些教会报纸杂 志上发表过诗歌。 他的家庭具有很高的文化修养,一直保持着新 英格兰加尔文教的传统。
• •
•
• • • • • •
1913年,任哈佛大学哲学系助教。 1914年去德国,因一战转赴伦敦, 凭借着获得的希尔顿 旅行奖学金入牛津大学学习希腊哲学,完成了有关布拉 德雷的博士论文 . 在牛津大学期间与庞德相识 , 并成为 终身的好朋友. 1915 年,庞德力促其《普鲁弗洛克的情歌》在现代诗 的主要阵地《诗刊》上发表 。 同年与英国姑娘维维恩结婚。 1917年,任先锋派杂志《自我主义者》副主编 1919年,他的第一部文学评论集《圣林》出版。 1921年,由于精神原因艾略特到瑞士疗养。 1922—1939任文学评论季刊《标准》(Criterion)主编, 1925年任费伯出版公司的编辑,从此一直在这里工作。 1927年加入英国国籍,参加英国国教. 1939年,维维恩的精神分裂最终导致两个人分居。
TS艾略特(TS
伍尔芙是投河自尽的。她在自己的口袋里装满了石头, 投入了位于罗德麦尔(Rodmell)她家附近的一条河流(欧 塞河,River Ouse)里面。她在给她丈夫的遗书中写道: “我感觉我快要疯了。我不能让这样可怕的情况继续下去 了。我恢复不了健康。我听到一些声音,这让我不能够全 神贯注于自己的工作。我和它斗争过,但是却再也不能够 继续了。我将我的欢乐归功于你,但是现在这些欢乐却再 也不能继续了。在今后我也将不会再打扰你的生活了。”
第三章《火诫》
IV. Death by Water
第四章《水里的死亡》
V. What the Thunder Said 第五章《雷霆的话》
2021/4/6
3
弗吉尼亚·伍尔芙
(Virginia Woolf,1882年 1月25日 - 1941年 3月28日)
艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬(Adeline Virginia Stephen)出生于 伦敦的伍尔芙是在家中接受教育的 。
2021/4/6
5
弗吉尼亚·伍尔芙 (Virginia Wቤተ መጻሕፍቲ ባይዱolf ) 作品小说 :
远航(The Voyage Out) (1915年) 时时刻刻(Night and Day) (1919年) 雅各的房间(Jacob‘s Room) (1920年) 达洛维夫人(Mrs. Dalloway) (1925年) 到灯塔去(To the Lighthouse) (1927年) 奥兰多(Orlando: a Biography) (1928年) 海浪(The Waves) (1931年) 岁月(The Years) (1937年) 幕间 (Between the Acts) (1941年) 随笔 一间自己的房间(A Room of One's Own )(1929)
托马斯史登斯艾略特
是20世纪西方诗坛最璀璨的一 颗明星,作为英美现代主义文 学运动的杰出领袖,他的名字 已成为现代主义的代名词;艾 略特也是一位有着独特个性的 诗人,他的诗歌被称为“时代 乐曲的回音”。有些西方文学 甚至把二十世纪称作为“艾略 特时代”(the age of T.S Eliot)同时,他的戏剧和批评 理论在二十世纪文学史上都有 着不可替代的地位。
艾略特自称在政治上是保皇派,宗教上是英国天 主教徒,文学上是古典主义者。他的文化思想属
于新经院主义和僧侣主义的范畴,主张以宗教为 政治和文化中心,以"宗教复兴"来挽救西方资本 主义的文明危机。艾略特的文学创作和评论著作 对英美20世纪现代派文学和新批评理论起了开 拓作用,被誉为"现代文学批评大师",并一度成 为英美诗界的领袖人物。
• The reader is thrown into confusion, unable to see anything bar a heap of broken images. The narrator, however (in "The Waste Land" as in other texts), promises to show the reader a different meaning: that is, how to make meaning from dislocation and fragmentation. This construction of an exclusive meaning is essential to modernism.
Thomas Stearns Eliot
托马斯·史登斯·艾略特(Thomas Stearns Eliot,1888-1965)英美诗人、剧作家和 批评家。生于美国密苏里州圣路易斯,祖 籍英国。父亲是砖瓦商人,母亲是诗人, 博学多才。1906年,艾略特进哈佛大学攻 读哲学和英法文学,并走上了象征诗歌的 创作道路。1910年走巴黎入索尔大学研究 哲学和文学。1913年,任哈佛大学哲学系 助教。1914年,赴伦敦入牛津大学学习希 腊哲学。不久即成婚并定居英国,先后当 过教师、银行职员、杂志编辑。1922年, 创办文学评论季刊《标准》。1926年,任 牛津大学讲师。1927年,加入英国国籍和 国教。1952年,任伦敦图书馆馆长。 1965年逝世
艾略特名词解释
艾略特名词解释
艾略特是指英国19世纪末20世纪初的一位重要女作家和文学家 T·S·艾略特(T.S. Eliot)。
他是现代主义文学的重要代表人物之一,在诗歌、戏剧和批评领域都有重要贡献。
艾略特的作品风格独特,富有象征主义和抒情性。
他的诗歌作品以复杂的叙事结构、多层次的象征和密集的文化、历史和宗教引用而闻名。
他的代表作品包括《无人之地》(The Waste Land)和《四个四重奏》(Four Quartets)等。
此外,艾略特还对文学批评和文化理论做出了重要贡献。
他的批评作品《传统和个人天赋》(Tradition and the Individual Talent)等对现代文学理论的发展产生了深远影响。
他还参与编辑文学刊物《黑山评论》(The Criterion),为推动现代主义文学发展作出了努力。
总的来说,艾略特是20世纪文学中的重要人物,他的作品和文化理论对现代文学和思想产生了广泛影响。
艾略特
事业上的成就带给艾略特更多的却是焦 虑和压力。家庭的不幸、时局的混乱给 他带来的是更为恶劣的情绪。正是在这 种不利的条件下,他开始创作《他用多 种声音朗诵刑事案件》,这首诗的题目 后来改为我们熟知的“荒原”。 1921年底艾略特初步完成了这部长诗的 创作,经过了庞德大刀阔斧的修改之后, 1922年《荒原》首先在《准则》上发表, 震动了欧美文坛。在不到10年的时间里 《荒原》获得了巨大的声誉,此后这种 声誉从来没有消失过。
《荒原》虽然是一首标榜客观性的长诗, 但其中也有大量的篇章涉及到女人和情欲。 作为一个敏感脆弱的男人,艾略特对爱情 的需求一直是相当强烈的。在创作《荒原》 的那段时间,这种渴求没有得到满足,这 是艾略特的不幸,却也在很大程度上成就 了《荒原》。第五章出现了诗中罕有的个 人化诗句。
1906年,艾略特进入哈佛大学攻读哲学 和逻辑学,同时修学英语、法语、拉丁 语、希腊语以及比较文学等课程,他对 东方宗教深感兴趣。在文学上,他受到 文学评论家艾温· 巴比德和反浪漫主义 哲学家乔治· 桑塔雅纳的影响。英国唯 心主义哲学家布拉德利是艾略特终生崇 拜的人。
1910年的艾略特
柏格森提出的“心理时间”,“意象绵 延”等概念给予艾略特深刻的启迪。以 后他的创作初步展露了日后走向成熟的 诗歌创作风格:用多种叙述声音使主体 的情绪客观化,同时贯穿一种持久的节 奏感。 后来这些诗歌片段被收入标志着他走向 成熟的诗歌即《杰· 阿尔弗雷德· 普鲁弗 洛克的情歌》(1915)和《一位女士的 画像》(1915)当中。1914年,艾略特 再次来到伦敦,并与意象派运动的领袖 庞德结识。
3.末世与拯救。
长诗用干涸不毛、缺乏生机的荒原象征二 十世纪的西方社会,不断出现的死亡意象 和死去的人暗示了其中的末世情结。一战 以后,欧洲民生凋敝,知识分子对当时的 社会乃至整个西方文明产生了空前的幻灭 和绝望,提出了各种精神层面的拯救之途。 艾略特把拯救的希望更多地寄托在宗教教 义上。
英TS艾略特诗选
英TS艾略特诗选TS艾略特(T.S. Eliot)是一位对现代英语诗歌产生巨大影响的美国诗人和戏剧家。
他的诗歌风格独特,深刻探讨了人类的存在和现实。
本文将重点介绍TS艾略特的几首代表作,并分析其风格和主题。
一、《荒原》《荒原》是TS艾略特的代表作之一,也是现代主义诗歌的里程碑。
这首诗以流动的碎片化表达方式展示了社会的破碎与人类的孤独。
诗中充满着对现代生活的讽刺和对空虚的揭示,同时也带有宗教和文化的象征与隐喻。
通过对现实的剖析,艾略特对社会的警示与反思呼之欲出。
二、《罗丹的寓言》《罗丹的寓言》是TS艾略特的戏剧作品,展示了他对现代生活的思考和对精神困境的揭示。
该剧以一种模糊的方式,以对话和独白的形式,将人性的多样性与混乱展现出来。
剧中人物的心理状况和行为都暗示着现代社会中人们的挣扎和迷茫。
通过对现实的审视,艾略特探讨了人类精神的分裂和对真实的追求。
三、《四个季节》《四个季节》是TS艾略特的诗集,以四个不同的部分展示了诗人对时间和人生的反思。
每个部分都有独特的主题和意象,通过对时间的探索,艾略特思考了人类存在的本质和时间的流逝对人类的影响。
诗集中运用了丰富的文化和历史象征,使诗歌具有深度和博大的意义。
四、《荒漠之歌》《荒漠之歌》是TS艾略特的另一部重要作品,以对话的方式展示了现代社会中人们的孤寂和沉寂。
诗中描述了城市的冷漠和人们的空虚,反映了现代文明对人类生存的冲击。
艾略特使用了大量的象征和隐喻,揭示了人类在现代社会中的焦虑和迷失。
总结:TS艾略特是一位对现代英语诗歌产生重大影响的诗人和戏剧家。
他的诗歌作品展示了对现实的深入观察和对人类存在的反思。
通过各种诗歌形式和风格,他揭示了现代社会中的困惑和苦闷,呼唤人们对真实和精神追求的重视。
TS艾略特的诗选是现代诗歌的杰作,对后世诗人产生了深远的影响。
艾略特的著名诗作有
艾略特的著名诗作有
艾略特(T.S. Eliot)是一位著名的英美现代主义诗人,以下是他的几首著名诗作:
1. 《荒原》(The Waste Land):这是艾略特最知名的诗作之一,被认为是20世纪最重要的诗歌之一。
它以多声部的方式呈现出对现代社会的破碎感和精神迷茫。
2. 《四个四重奏》(Four Quartets):这是由四首长诗组成的系列作品,包括《燃烧的男人》(Burnt Norton)、《岩石》(East Coker)、《干燥的山》(The Dry Salvages)和《火与橙子》(Little Gidding)。
它们探讨了时间、记忆、信仰和个体与整体的关系。
3. 《早期的瞬间》(The Love Song of J. Alfred Prufrock):这首诗描绘了一个内心矛盾、不安于自己的中年男性,通过流畅的语言和错综复杂的意象展示了现代人的孤独和焦虑。
4. 《猫》(Old Possum's Book of Practical Cats):这是一本儿童诗集,收录了艾略特创作的一系列幽默、富有想象力的诗歌,后来被改编为百老汇音乐剧《猫》(Cats)。
这些诗作中,艾略特运用了复杂的语言和形式实验,探索了人类存在和社会问题,并对传统文学进行了颠覆和重构。
他独特的风格和思想深度使得他的诗歌在现代诗歌史上占据重要地位,影响了众多后来的诗人和作家。
T.S.Eliot(艾略特-美国文学)
A little life with dried tubers.
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
四月最残忍,从死了的
土地滋生丁香,混杂着
回忆和欲望,让春雨
挑动着呆钝的根。
冬天保我们温暖,把大地
埋在忘怀的雪里,使干了的
球茎得一点点生命。
夏天来得意外,随着一阵骤雨
到了斯坦伯吉西;我们躲在廊下,
等太阳出来,便到郝夫加登
1-7行:通过春天和冬天对比的描写,反映出荒原上已经没有生存的条件,即使是春天也依然是缺乏生机,毫无希望,人们挣扎在过去与未来的虚幻世界之中。
我大半夜看书,冬天去到南方。
8-18行:诗人在此反映了上流社会人们的生活。艾略特提到两个具体地点:斯坦伯格西和哈夫珈屯,它们代表欧洲中部的现代荒原。“我不是俄国人……”说明这些人都是一战后的一些“无根”(rootless)的流浪者,他们毫无目的地从北到南,四季到处游山逛水,或进咖啡馆和咖啡,闲聊往事,或在山里滑雪,或夜里读书,寒冬就到温暖的南方去过冬。这些都是当时欧洲社会上有闲阶级或流浪者们生活的方式和全部内容。他们精神空虚,毫无目的,生活无聊,只是沉浸在回忆之中。
T.S.Eliot
在宗教上是英国国教式的天主教徒
在政治上是保皇派 在文学上是古典主义者
“一个诗人在自己的时代读者群大与否无关紧 要,要紧的是每个时代应当经常至少 保持少量的读者。” ----艾略特 “其事业的不寻常在于他将自己置身于一个 极为独特且有意孤立的位置,逐步产生了非 常深远的影响。” ---诺贝尔文学授奖词
《空心人》
我们是空心人 我们是稻草人 互相依靠 头脑里塞满了稻草。哎! 当我们在一起耳语时 我们干涩的声音 毫无起伏,毫无意义 像风吹在甘草上 活像老鼠走在我们干燥的 地窖中的碎玻璃上。
“世界就是这样地终结了, 没有轰轰烈烈而是呜呜咽咽的死去”
《空心人》通常被认为是艾略特描写精神空 虚的“现代人”的代表作。诗人以“空心 人”“稻草人”来比喻现代人,生动形象, 给读者留下极为深刻的印象,最后,这个 充斥着“空心人”的世界将在“嘘”的一 生中宣告终结。全诗弥漫着浓郁的悲观主 义和虚无主义。
《普鲁弗洛克的歌》
我是不是敢 扰乱这个宇宙? 在一分钟里还有时间 决定和修改决定, 过一分钟又推翻决定。
倚在窗口抽烟斗的孤独男子
《普鲁弗洛克的情歌》
• 诗中主人公是一个富有的头发稀疏的大龄 青年或中年人。在“像手术台上一个麻醉 过的病人”的黄昏里,普鲁弗洛克邀请他 心目中的“你”一道去参观他身不由己陷 入的无聊生活圈子,看一看他周围的人如 何醉生梦死。他由于受压抑太深而情不自 禁地袒露内心的苦恼。他向往爱情,然而 缺乏自信,在上流社会的风流女子面前自 惭形秽,甚至缺乏追求性爱的勇气。
哦姑娘你叫什么…… 站在楼梯顶的平台上-- 靠着花盆-- 织啊,在你的头发里编织阳光- 痛苦而惊奇,你把花抓起 仍到地上,转过身 眼中含着难以猜透的怒意, 但是织啊,在你的头发里编织阳光 因此我但愿他走开, 因此我但愿她站着忧伤, 因此他但愿自己不在 好象灵魂离开遍体鳞伤的肉体, 好象理智把用旧的肉体抛弃。
T.S.Eliot
• 09英语教育一班 • 0903106015 朱玲 • 0903106049 张莉萍
Outline
T.S. Eliot
Life Story
Main works
Writing style
T.S. Eliot (1888--1965)
生平简介
托马斯· 艾略特是英国20世纪影响最大的诗人。他出生 于美国密苏里州圣路易斯。祖父是牧师,曾任大学校 长。父亲经商,母亲是诗人,写过宗教诗歌。艾略特 曾在哈佛大学学习哲学和比较文学,接触过梵文和东 方文化,对黑格尔派的哲学家颇感兴趣,也曾受法国 象征主义文学的影响。1914年,艾略特结识了美国诗 人庞德。第一次世界大战爆发后,他来到英国,并定 居伦敦,先后做过教师和银行职员等。1922年创办文 学评论季刊《标准》,任主编至1939年。1927年加 入英国籍。艾略特认为自己在政治上是保皇党,宗教 上是英国天主教徒,文学上是古典主义者。
Writing style
• 托马斯· 艾略特表达了西方一代人精神上的 幻灭,被认为是西方现代文学中具有划时 代意义的作品 。艾略特的剧作多采用诗体, 他的诗受法国象征派诗歌、文艺复兴后期 英国剧作家和玄学派诗歌的影响,形象具 体准确,思想和感情融合用联想和暗示为 联系,反映了20世纪20年代资本主义社会 中存在的怀疑和幻灭的情绪,到了30、40 年代又有向宗教中求解脱的情绪。
在文学的表现形式上,他提出并坚持自己 独具特色的诗歌创作方法。他反对浪漫主 义诗人在诗歌中用一己的个性或心理对事 物本体的遮蔽,主张将主观抒情变为客观 象征,即赋予思想感情以感性形象通过客 观象征物来表现主观精神,在艾略特看来, 诗人越是能把各种感情密集的表现在某种 形象或文字里,而不是直接抒发出来,诗 才越有价值。
T.S.-Eliot艾略特
Influence
1. He became “a giver of laws and the arbiter of taste” in the new poetry and criticism. 2. He was the most successful literary dictator in American literary history, one who wielded the most decisive influence over literary development for a long time. 3. He was one of the first if not the first to sense the futility and fragmentization of modern life and see modern society at its most disgusting.
Writing style:
1.Postmodernism
2.poetry:fresh visual imagery, flexible tone, and highly expressive rhythm. 3.His search for order, form, and discipline led him forward conservatism and religion for salvation
Thomas Stearns Eliot 托马斯 艾略特 (1888 - 1965)
T.S.Eliot
A poet, dramatist, literary critic, and modernist.
目录
Personal experience
A
t.s eliot
一、死者的葬礼 四月最残忍,从死了的 土地滋生丁香,混杂着 回忆和欲望,让春雨 挑动着呆钝的根。 冬天保我们温暖,把大地 埋在忘怀的雪里,使干了的 球茎得一点点生命。 夏天来得意外,随着一阵骤雨 到了斯坦伯吉西;
曾获得英国女王授予的“荣誉勋章(medal of honor)”,德国的“汉萨—— 歌 德奖”,意大利的“但丁金奖( Dante Award)”。
艾略特在后期转入戏剧(drama)创作,他认为“诗人应该做个对社会有用 的人”。1939年《宫廷团聚(Reunion Palace)》代表艾略特的戏剧日益完 善。
艾略特 T.S. Eliot
Amphibious Poet两栖诗人
美国人。在哈佛大学( Harvard university)学习哲学(Philosophy)和梵文 (Sanskrit )
1914年到达英国开始从事诗歌创作.1922年发表长诗《荒原》,引起很大震 动,成了现代诗歌的一个里程碑(milestone )。
我们躲在廊下, 等太阳出来,便到郝夫加登 去喝咖啡,又闲谈了一点钟。 我不是俄国人,原籍立陶宛,是纯 德国种。 我们小时侯,在大公家做客, 那是我表兄,他带我出去滑雪撬,
And I was frightened. He said, Marie, Marie, hold on tight. And down we went. In the mountains, there you feel free. I read, much of the night, and go south in the winter. What are the roots that clutch, what branches grow Out of this stony rubbish? Son of man, You cannot say, or guess, for you know only A heap of broken images, where the sun beats, And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief, And the dry stone no sound of water. Only There is shadow under this red rock, (Come in under the shadow of this red rock), And I will show you something different from either Your shadow at morning striding behind you Or your shadow at evening rising to meet you; I will show you fear in a handful of dust.
艾略特诗集
艾略特诗集中文名: 艾略特诗集原名: T.S.Eliot Selected poems 发行时间: 2005年地区: 美国简介:托马斯·斯特恩斯·艾略特(Thomas Stearns Eliot,1888年9月26日—1965年1月4日),一位美国/英国诗人、评论家、剧作家,其作品对二十世纪乃至今日的文学史上影响极为深远。
1948年,60岁的艾略特迎来了他一生中最大的荣誉——诺贝尔文学奖。
生平简述艾略特1888年9月26日出生于密苏里州的圣路易斯,他的家境十分优越,父亲是公司总裁,母亲原是教师,后成为一名志愿者积极参与社会工作。
艾略特是家中最小的孩子,母亲与五个姐姐的过分照顾并没有使艾略特的童年拥有双份快乐,实际情况正好相反。
十六岁之前,艾略特在圣路易斯的史密斯学院学习。
1905年的秋天,艾略特进入哈佛大学,他的新生生涯过得非常舒适,所加入的几个社团当中有一个是文学方面的:“书章”(the literary signet)。
受一些教授的影响,艾略特开始关注起白璧德(Irving Babbitt)的醒世格言及桑塔亚纳(George Santayana)的怀疑论,对他影响最深的是塞门兹(Arthur Symons)的书《文学中的象征主义运动》。
由于艾略特起初所择课程过于分散而是自己变得手忙脚乱,但最后凭其毅力终于获得了比较文学的学士学位以及英国文学的硕士学位。
1910年,艾略特离开美国,前往巴黎的索邦大学(la Sorbonne),在那里,各种艺术领域的前卫思想、学术围绕着他,在法兰西学院聆听了伯格森(Henri Bergson)的哲学课后,艾略特一下子就被迷住了,这使得他重归被当时誉为哲学的黄金时代的哈佛修读哲学博士学位。
1914年,艾略特前往欧洲旅行,那个时候,他在哈佛的大部分哲学老师已经将他视作一个未来的同事。
艾略特打算于同年秋进入牛津大学的默顿学院学习,同行的有布拉德利(F.H.Bradley)的同事及后续者约阿欣(Harold Joachim)。
艾略特诗句
艾略特(T.S. Eliot)是20世纪英国最著名的诗人之一,他的诗歌风格独特,充满哲学思考和文化内涵。
以下是一些艾略特的经典诗句:1. "The love of money is the root of all evil"(金钱是万恶之源)2. "The future is in your hands"(未来掌握在手中)3. "And what will be the use of us, / If we havenot used the earth? / The earth, which is the only thing we have / That is ours, and not another's"(我们有什么用处呢? / 如果我们没有使用地球? / 地球,这是我们拥有的唯一东西 / 是我们自己的,而不是别人的)4. "The best lack all knowledge, while the worst have much"(最明智的人缺乏知识,而最糟糕的人却拥有许多)5. "To be able to see what is right in front of you, but not to do it"(能够看清眼前的事情,但却不做)6. "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall"(生命中最伟大的荣耀不在于永不跌倒,而在于每次跌倒后都能重新站起来)7. "The best things in life are free"(生命中最美好的事情是免费的)这些诗句充满了哲理和思考,表达了艾略特对人生和社会的深刻洞察和理解。
英国诗人T·S·艾略特生平简介
英国诗人T·S·艾略特生平简介托马斯·斯特尔那斯·艾略特(通称T·S·艾略特),英国诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。
出生于美国密苏里州的圣路易斯。
代表作品有《荒原》、《四个四重奏》等。
下面是店铺为大家整理的英国诗人T·S·艾略特生平简介,希望大家喜欢!T·S·艾略特简介T·S·艾略特是一位著名的诗人、剧作家和文学批判家,是诗歌现代派运动领袖。
T·S·艾略特1888年出生于美国密苏里州的圣路易斯。
T·S·艾略特在1948年获得了诺贝尔文学家,可见他的成就很高。
艾略特的祖父是一位牧师,他曾经担任了大学的校长,父亲是经商的,母亲是一位诗人,写过很过宗教诗歌。
艾略特曾经在哈佛大学学习哲学和比较文学,还接触了梵文和东方文化,对黑格尔派的哲学也十分有兴趣,曾经受到了法国象征主义文学的影响。
1914年,艾略特认识了美国著名的诗人庞德。
在第一次世界大战爆发之后,他就来到英国,并定居在了伦敦,先后做过银行职员和教师等职业。
1922年,T·S·艾略特创办了文学评论季刊《标准》,担任了主编,一直到1939年才辞去。
艾略特认为自己在政治上是保皇党,文学上是古典主义者。
在1922年T·S·艾略特所发表的《荒原》为他赢得了国际名誉,并被评论界看作是二十世纪最具有影响力的一部诗作,也被认为是英美现代诗歌的里程碑。
1927年,艾略特加入了英国国籍,成为了英国人。
1943年艾略特结集出版的《四个四重奏》使他获得了1948年度诺贝尔文学奖,同时也确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位。
T·S·艾略特晚年致力于诗剧创作,1965年艾略特在伦敦逝世,享年77岁。
T·S·艾略特的成就1916年4月,艾略特完成了博士论文,但因为他拒绝回国而失去了学位。
托马斯·艾略特T.S.Eliot中英文介绍
THOMAS STEARNS ELIOT
(1888.9.26-1965.1.4)
T.S. ELIOT
美国/英国诗人、评论家、剧 作家,其作品对二十世纪乃至 今日的文学史上影响极为深远。 1948年,艾略特获得诺贝尔文 学奖。
T
Life and Education
1888 出生在来自新英格兰的中产家庭,在圣路易
1914 访问马尔堡,提前去牛津学习,结识庞德 1915 结识薇薇安·海伍德,与其结婚 1916.4 艾略特完成博士论文,但由于他拒绝回国 而失去了学位 1917 在劳埃德银行(Lloyd's Bank)担任评估员 1927 加入了英籍 1956 迎娶第二任妻子弗岚切(Valerie Fletcher) 1965年1月4日,艾略特于伦敦的家中逝世,享年 76岁。
斯定居
1898-1905, 进入史密斯学院,学习多种语言,开
始写诗。 A Fable For Feasters 发表在校报上 1905 进入米尔顿学院进行预科教程 1906-1909 在哈佛学习哲学 1910-1911 前往巴黎索邦大学 1911-1914 回到哈佛大学学习印度哲学和梵文
T.S.Eliot简介及作品介绍
Second period
1922 The Waste Land《荒原》: Eliot’s epochal masterpiece, a representative work of the High Modernism of the 1920s 1925 The Hollow Man《透明人》: the spiritual and emotional aridity of modern men,exhibiting a pessimism
Third period
1930 Ash Wednesday《圣灰星期三》 1943 Four Quartets《四个四重奏》 — Noble Prize for literature in 1948 Literary criticism: Selected Essays 1932, The Uses of Poetry 1933, On Poetry and Poets 1957, etc 1935-1958 verse plays: Murder in the Cathedral 《大教堂中的谋杀》
艾略特是英美形式主义批评的鼻祖。
“非个人化理论”
“诗不是放纵感情,而是逃避感情;不 是表现个性,而是逃避个性。”不断放 弃自我体验才能表现更有价值的东西。
“客观对应物”理论 : 主观抒情转化
为客观象征,为思想与情感找到外在的
象征物“相称物”。因此常把诗中人物
置于戏剧性场景流露情感。
Themes
Four Quartets《四个四重奏》 根据贝多芬的四重奏乐曲结构而成,四个地点 1).Burnt Norton (1936) 《燃烧的诺顿》-玫瑰园 遗址,三种时间 2).East Coker (1940) 《东库克》-村庄,“在我的 结束是我的开始 3).The Dry Salvages (1941) 《干赛尔维其斯》-海 边礁石,两重性 4).The little Gidding (1942) 《小吉丁》-小教堂, 生命短暂与永恒 抽象的手法,对历史、时间、人生的哲理思索
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
It seems that he just runs his imagination wildly but do nothing at all. Prufrock is the image of an ineffectual, sorrowful, tragic twentieth-century Western man who is divided between passion and timidity, desire and impotence. His tragic flaw is timidness. He craves love but has no courage to declare himself. He despairs of life stop the steps of pursuing happiness and love. Thus the poem develops a theme of frustration and emotional conflict.
Some notes about the Love Song
Irony The title of the poem is ironic in that “Love Song” . linguistic form
repetition of stanzas, questions, juxtaposition
The absence of bridge We have to make leaps in our reading and appreciation, as the poet seems to jump from one scene to another and from one idea to another.
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Central issue of concern: T. S. Eliot: a poet of Modernism with concern about the failure of Western civilizationTerms to Know
About Epigraph (a confessional of “I will tell you all”) “If I thought that my reply would be to one who would ever return to the world, this flame would stay without further movement; but since none has ever returned alive from this depth, if what I hear is true, I answer you without fear of infamy” (Dante „s Inferno). The speaker, Guido do Montefeltro, consumed in his flame as punishment for giving false counsel, confesses his shame without fear of its being reported since he believes Dante cannot return to earth.
Persona 人物角色
Juxtaposition
Juxtaposition refers to placing together two contrasting objects, images, or ideas, in which one of the elements ironically undercuts the other, so as to produce a striking effect and emphasize the differences between them.
T. S. Eliot (1888-1965)
--born in St. Louis, Missouri --studied at Harvard --became British subject and confirmed in Anglican Church in 1927 --major works: Prufrock and Other Observations; The Wasteland; Four Quartet --early poetry mostly concerned with the Wasteland while later poetry of quiet searching for spiritual peace
Prufrock’s psychological journey:
diffidence—pretence—uncertainty— eagerness—self-debasement—fantasy— disillusionment
The love song presents a picture of the dull and sterile life of the upper-class by depicting the mental activities of J.A.Prufrock including his meditation on proposing marriage, and reflect the poet’s strong sense of the crisis of modern European civilization.
Dramatic Monologue A kind of poem in which a single fictional or historical character other than the poet speaks to a silent “audience” of one or more persons. Such poems reveal not the poet‟s own thoughts but the mind of the impersonated character, whose personality is revealed unwittingly. VS