2014年南京大学653基础英语考研真题(回忆版)【圣才出品】
2014考研英语真题及答案解析(详细)
2014考研真题及答案解析Section I Use of LanguageDirections:Read the following text. Choose the best word(S) for each numbered blank and mark A, B ,C or D on ANSWER SHEET. (10 Points)As many people hit middle age, they often start to notice that their memory and mental clarity are not what they used to be. We suddenly can't remember 1 we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance's name, or the name of an old band we used to love. As the brain 2 , we refer to these occurrences as "senior moments." 3 seemingly innocent, this loss of mental focus can potentially have a(an) 4 impact on our professional, social, and personal 5 .Neuroscientists, experts who study the nervous system, are increasingly showing that there's actually a lot that can be done. It 6 out that the brain needs exercise in much the same way our muscles do, and the right mental 7 can significantly improve our basic cognitive 8 . Thinking is essentially a 9 of making connections in the brain. To a certain extent, our ability to 10 in making the connections that drive intelligence is inherited. 11 , because these connections are made through effort and practice, scientists believe that intelligence can expand and fluctuate 12 mental effort.Now, a new Web-based company has taken it a step 13 and developed the first "brain training program" designed to actually help people improve and regain their mental 14 .The Web-based program 15 you to systematically improve your memory and attention skills. The program keeps 16 of your progress and provides detailed feedback 17 your performance and improvement. Most importantly, it 18 modifies and enhances the games you play to 19 on the strengths you are developing--much like a(n) 20 exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.1.[A]where [B]when [C]that [D]why2.[A]improves [B]fades [C]recovers [D]collapses3.[A]If [B]Unless [C]Once [D]While4.[A]uneven [B]limited [C]damaging [D]obscure5.[A]wellbeing [B]environment [C]relationship [D]outlook6.[A]turns [B]finds [C]points [D]figures7.[A]roundabouts [B]responses [C]workouts [D]associations8.[A]genre [B]functions [C]circumstances [D]criterion9.[A]channel [B]condition [C]sequence [D]process10.[A]persist [B]believe [C]excel [D]feature11.[A]Therefore [B]Moreover [C]Otherwise [D]However12.[A]according to [B]regardless of [C]apart from [D]instead of13.[A]back [B]further [C]aside [D]around14.[A]sharpness [B]stability [C]framework [D]flexibility15.[A]forces [B]reminds [C]hurries [D]allows16.[A]hold [B]track [C]order [D]pace17.[A] to [B]with [C]for [D]on18.[A]irregularly [B]habitually [C]constantly [D]unusually19.[A]carry [B]put [C]build [D]take20.[A]risky [B]effective [C]idle [D]familiar答案：1-5 ABDCA6-10 ACBDC11-15 DABAD16-20 BDCCB1. [标准答案] [A][考点分析] 上下文语义和连词辨析[选项分析] 本题考查连词。
2014年南京大学357英语翻译基础考研真题及详解【圣才出品】
2014年南京大学357英语翻译基础考研真题及详解I.Phrase Translation1.NATO【答案】北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)2.Genebank【答案】基因库3.CBD【答案】中央商务区(Central Business District)；交货前付款(cash before delivery)4.YOG【答案】青奥会(Youth Olympic Games)5.IMF【答案】国际货币基金组织(International Monetary Fund)6.ISO【答案】国际标准化组织(International Standard Organization)7.OPEC【答案】石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries)8.UNESCO【答案】联合国教科文组织(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization)9.Euromart【答案】欧洲共同市场(European Common Market)10.negative population growth【答案】人口负增长11.the European economic community【答案】欧洲经济共同体12.World Intellectual Property Organization【答案】世界知识产权组织13.Greenhouse effect【答案】温室效应14.Masscult【答案】大众文化，通俗文化15.I-steel【答案】工字钢16.无人售票【答案】self-service ticketing17.货到付款【答案】cash on delivery18.战略伙伴关系【答案】strategic partnership19.西部大开发【答案】Go-West Campaign;China Western Development20.打假【答案】anti-fraud campaign;rack down on counterfeit goods21.反腐倡廉【答案】combat corruption and build a clean government十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书22.黑客【答案】hacker23.和平过渡【答案】peaceful transition24.市场准入【答案】market access25.网民【答案】netizen26.工业园区【答案】industrial park27.绿色食品【答案】green food28.泡沫经济【答案】bubble economy29.脱口秀【答案】talk show30.素质教育【答案】quality-oriented education;education for all-round developmentII.Sentence translation1.The vendor shall deliver the goods to the vendee by June15.【答案】卖方须在6月15日前将货交给买方。
2014年考研南京大学翻译硕士真题(回忆版)
阅读理解45分，一篇阅读材料，why teach English，5题单选，5题在文章中找意思相近的词，5题选择同义词，一题小作文：how the auther answers the question "why teach English“give a list of his reasons.一篇长的阅读，给两个观点，选择你所支持的观点10分。
翻译基础：短语翻译30个，30分英中：NATO, UNESCO, European economic community, YOG ,Greenhouse effect, world intellectual property organization，opec，IMF，ISO，negative population growth，Masscult中英：无人售票，西部大开发，黑客，货到付款，反腐倡廉，其余的有：工业园区，泡沫经济，素质教育，脱口秀，人才流失，绿色食品篇章翻译：英中原文如下：Every successful business is built on superior senses — of timing, opportunity, responsibility, and, not infrequently, humor. None, however, is more critical than the ability to sense the market. A senior executive’s instinctive capacity to empathize with and gain insights from customers is the single most important skill he or she can use to direct technologies, product and service offerings, communications programs, indeed, all elements of a company’s strategic posture. Bill Gates, Akio Morita, Sam Walton, and others brought this ability to the enterprises they founded. Without it, their ventures might have been short-lived or at least far less successful.Paying attention to the customer is certainly not a new idea. But many top-level managers, particularly those at industrial companies, consider customer contact the bailiwick of sales and marketing staff. And even if they do believe that market focus is a priority, most retain only limited contact with consumers as their organizations grow, relying instead on subordinates’ reports—second-or third-hand information—to define and sense the market for them.（149词）中英：完全的ZF报告style,（我把记得的一些句子写下来，不全）：近年来世界取得了新变化，中国取得了新发展。
南京大学2014年博士入学英语考试真题与答案解析
南京大学2014年博士入学英语考试真题与答案解析题型有：1. Structure and Vocabulary 2. Cloze 3. Reading Comprehension 4. English-Chinese Translation 5. Chinese-English TranslationStructure and Vocabulary1． As the world’s largest grain exporter, the United States has______power over the world food distribution system.A．assortedB．unrivaledC．compoundedD．intrigued正确答案：B解析：形容词词义辨析。
assorted“组合的；混杂的”；unrivaled“无敌的，无比的，至高无上的”；compounded“复合的，化合的”；intrigued“好奇的；被迷住的”。
根据句意能与power(控制权)搭配的形容词只能是unrivaled。
故答案为B。
2．The gap between what we know and all that can be known seems not to______, but rather to increase with every new discovery.A．clarifyB．eliminateC．diminishD．extinguish正确答案：C解析：动词词义辨析。
空后的but一词表示转折，所以此空应填入与increase意思相反的词，选项中只有diminish(使减少；使变小)符合这个要求。
故答案为C。
eliminate“排除，消除”；extinguish“熄灭；压制”。
3． Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act. It is a deeper, more______emotion.A．compellingB．abidingC．violentD．sophisticated正确答案：B解析：形容词词义辨析。
2014年考研南昌大学外国语言学及应用语言学考试真题(回忆版)
综合英语第一大题考语法词汇，30小题，具体题目记不清了。
第二大题是generalknowledge，10小题，有英美概况和语言学吧，只记得考了不列颠岛上划了几块，还有holiday这个词最初是holy day的意思而现在意思变成…这是什么语言现象，还考了2013诺贝尔文学奖获得者Alice Munro。
第三大题是阅读2篇共10小题，有一篇好像是讲智利这个国家发展旅游业的优势以及制约发展的因素吧。
第四大题是完形填空，应该是15小题，具体也不记得了。
第五大题翻译有两部分：英译汉Wisdom in themodern world has been displaced by learning.现代世界已不重视智慧而重视学问了。
Our eyes mirrorthe outside world without leaving an imprint on our souls. We prattle aboutscientific discoveries, but we have made scant use of them for our benefit.我们的眼睛反映了外部世界，却并没在我们的心灵上留下印记。
我们天真地谈论科学上的新发现，对如何使它们为我们所用却做得很不够。
The day is notfar off when we shall have to plunge back in search of the wisdom of thepeople. That day we shall have to seek out the illiterate of the world, theones whose brains have not been addled by learning, to renew ourselves. Weshall have to forget much in order to learn. And it is only after we haveacquired that wisdom that we will know how to make use of what information wehave acquired.有一天我们必须蓦然回首来寻找普通人的智慧，而这一天离我们已经不远了。
2014年考研南京大学文学院真题(回忆版)
2014文学卷1.名词解释永明体活法《琵琶记》浅草-沉钟社茅盾文学奖《神曲》《等待戈多》期待视野艾布拉姆斯四要素（还有一个忘了）2.大题六选四①试论汉赋的发展历程。
②谈谈柳永对词史的贡献。
③鲁迅在《呐喊·序》中主要表达了什么？④分析“王小波热”产生的原因。
⑤19世纪有哪些文学家对二十世纪的现代主义文学产生了影响？请选择其中一位结合具体作品谈谈他对现代主义文学的贡献。
⑥在诸多文学批评方法中你最喜欢那种？试结合具体文本论说。
2014语言与论文写作1.古代汉语①名词解释：省声字、平仄、《中原音韵》、（还有一个忘了）②古文翻译：鲁穆公问于子思曰：“何如而可谓忠臣？”子思曰：“恒称其君之恶者，可谓忠臣矣。
”公不悦，揖而退之。
成孙弋见，公曰：“向者吾问忠臣于子思，子思曰：‘恒称其君之恶者，可谓忠臣矣。
’寡人惑焉，而未之得也。
”成孙弋曰：“噫，善哉，言乎！夫为其君之故杀其身者，尝有之矣。
恒称其君之恶，未之有也。
夫为其君之故杀其身者，效禄爵者也。
恒称其君之恶者，远禄爵者也。
为义而远禄爵，非子思，吾恶闻之矣2.现代汉语①（比较简单，忘了）②结合具体事例谈谈什么是隶分和隶合，并说说这对汉字字形演变的影响。
③分析下列句子补语的语义指向：砍多了、砍快了、砍钝了、砍累了、砍坏了、砍疼了。
④正常的偏正式复合词都是“偏前正后”的格式，然而“熊猫”、“玻璃钢”却于此不同。
请谈谈你对这种现象的看法。
3.语言学①现在语言学的重点集中于“普遍语法”（Universalgrammar），请谈谈它和“一般语法”（英文忘了）如日语语法汉语语法和吴方言语法的关系。
②在语义学中有蕴含、预设和暗涵（都附有英文，拼法忘了），请谈谈它们的关系。
4.论文写作①（一段材料）中国学生重视外语学习，汉语能力下降，试以此论说。
②有人说只有诗人才能把握偶然，请以偶然与文学的关系试做论说。
英语翻译基础2014年南京航空航天大学硕士研究生考试真题
南京航空航天大学2014年硕士研究生入学考试初试试题 A卷 科目代码: 357满分: 150 分科目名称: 英语翻译基础注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Part I. Translate the following terms, acronyms and proper names from English into Chinese. One point for each and the total for this part is 15 points. (1’ X 15 =15’)1. artificial intelligence2. greenhouse gases3. integrated circuit4. information retrieval5. credit risk6. pay by installment7. press conference 8. arms race9. host city 10. budget deficit11. videophone 12. economic depression13. guided missile 14. aerodynamics15. automatic controlPart II. Translate the following terms, acronyms and proper names from Chinese into English. One point for each and the total for this part is 15 points. (1’ X 15 =15’)1. 机器人2. 飞机起落架3. 空调系统4. 最大起飞重量5. 手机短信6. 技术开发7. 雾霾 8. 机场航站楼9. 注册资本 10. 市场营销11. 欧元区 12. 民航业13. 大飞机 14. 机长15. 电气工程与自动化Part III. Translate the following passages from English into Chinese. Each passage accounts for 30 points and the total for this part is 60 points (30’ × 2 = 60’).Passage 1In many areas the A380 has proven technologies that will become the standard for the next generation of airliners. As one example, the aircraft benefits from a higher proportion of carbon‐fibre composite than any previous Airbus aircraft, around 22% compared with 12% for an A340‐600 or 9% on a 777. For the first time, this technology has been applied to major components such as the centre‐wing box. The information and data management requirements for an aircraft as large as the A380 also have placed demands on system design. These have been met in two ways. The aircraft’s system uses 22 computers of 7 different varieties that share all the functions traditionally handled by individual ‘black boxes’. Data exchange in the system utilizes a high capacity and high speed datalink with data exchange at a rate of 10 million bits per second, 100 times the capacity of a traditional avionics system.Passage 2The world balance of power is changing. Countries like China, India, Turkey and Brazil are heard from more frequently and on a wider range of subjects. The European Union’s most ambitious global project─creating a universal treaty to reduce carbon emissions─has collapsed, and EU expansion has slowed to a crawl as Europe turns inward to deal with its debt crisis. Japan has ceded its place as the largest economy in Asia to China and appears increasingly on the defensive in the region as China’s hard and soft powers grow. The international specialists have a label for these changes: American decline. The dots look so connectable: The financial crisis, say the experts, comprehensively demonstrated the failure of ‘Anglo‐Saxon’ capitalism. The wars in Afghanistan and Iraq have sapped American strength and, allegedly, destroyed America’s ability to act in the Middle East. Actually, what’s been happening is just as fateful but much more complex. The United States isn’t in decline, but it is in the midst of a major rebalancing.Part IV. Translate the following passages from Chinese into English. Each passage accounts for 30 points and the total for this part is 60 points (30’ × 2 = 60’).Passage 1中国政府今年宣布推动的重大项目──大飞机公司计划即将迈出第一步。
历年考研英语真题及答案详解(1998~2014年) 106页
2014年全国硕士研究生入学统一考试英语试题答案详解1. [标准答案] [A][考点分析] 上下文语义和连词辨析[选项分析] 本题考查连词。
根据上下文意思，首先可以排除[B][C][D]。
这句话中where 引导一个状语语从句，主要是说记不清把钥匙放在哪里了。
2. [标准答案] [B][考点分析] 上下文语义和动词辨析[选项分析] As the brain 2 we refer to these occurrences as "senior moments这句话的意思是―由于大脑2 我们称这些现象为―瞬间性老年痴呆‖，由此可以排除[A] 和[C]。
[D]collapse意为：使倒塌，使崩溃，不符合题意。
fades考察熟词僻意，通常意思为褪色，逝去。
还有衰老的意思，这里就考察是衰老的意思。
从前文可以看出，文章讲的是随着年龄增长，大脑衰老。
所以选[B]3. [标准答案] [D][考点分析] 逻辑衔接题[选项分析] [A] if 表示假设―如果‖。
[B] Unless ―除非，如果不‖。
[C]Once ―一旦‖。
[D]While，―虽然，然而‖表转折。
这句话的意思是虽然表面上看起来没什么，但是危害很大，前后位转折关系，所以选D。
4. [标准答案] [C][考点分析] 上下文语义和词汇辨析[选项分析] 这四个选项均为形容词，[A] 表示―不均匀‖，[B] 表示―有限的‖，[C] 表示―有破坏性的，损坏的‖，[D] 表示―模糊的，晦涩的‖。
这句话意思是这种精神能量的缺失会给我们带来……的影响。
根据上下文的意思，可以排除[A] 和[D]。
而―有限的影响‖显然不足以表达危害的严重性，故可以排除[B] 选项。
[C] ―带来有害的影响‖最符合作者意图。
5. [标准答案] [A][考点分析] 上下文语义和名词辨析[选项分析] 本句话含义是这种精神能量的缺失会给我们的职业、社交还有个人……带来有害的影响。
[A] wellbeing ―幸福‖。
2014年南京大学考博英语真题试卷(题后含答案及解析)
2014年南京大学考博英语真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. Structure and V ocabulary 2. Cloze 3. Reading Comprehension 4. English-Chinese Translation 5. Chinese-English TranslationStructure and V ocabulary1．Hunting is thought to be______for the extinction of some wildlife.A．responsibleB．blamedC．chargedD．denounced正确答案：A解析：形容词词义辨析。
句意：狩猎被认为导致了一些野生动物的灭绝。
选项中可以与be…for搭配的只有选项A和选项B，responsible“负责任的”，短语搭配为be responsible for；B选项blame与for连用时，通常结构为to be blame for，主动结构表被动意义，不能使用blamed被动形式；becharged with为固定搭配，意为“被控告”；denounce“公然抨击”与语境不符。
故答案为A。
2．The American students came to our school in November, and we then made a______visit to theirs.A．reciprocalB．bilateralC．considerateD．rewarding正确答案：A解析：近义词辨析。
bilateral着重双边的、双方的关系。
reciprocal表示“互惠的，相应的”，强调有来有往和行为上有共同点。
句中提及在美国学生参观了我们学校之后，我们也要去参观他们的。
语境强调有来有往的互访，bilateral更合适。
considerate“体贴的，考虑周到的”；rewarding“有益的”不符合句意。
2014年考研南京大学英美文学真题(回忆版)
I. Multiple Choices (10’)[Passage I分别给出了postcolonial novels和international novels的特征]1.According to the features explained in the passage above, which one of the writers writes postcolonial novels?A.E. M. ForsterB. V. S. NaipaulC. Salman RushdieD. Kazuo Ishiguro2.According to the features explained in the passage above, which one of the writers writes international novels?A.E. M. ForsterB. V. S. NaipaulC. Salman RushdieD. Kazuo Ishiguro[Passage II讨论了某个文学作品的内容，其中有提到”A Game of Chess”, 并指出作品在这一章节里面有提到两个古代的女人（虚构或非虚构）和两个现代的女人，包括Cleopatra和Ophelia]3.What’s the work discussed in the passage above?答案为The Waste Land4.Which of the following critical essays is also written by this author?答案为”Tradition and the Individual Talent”5.The author uses which of the following literary devices to bring in thosewomen?应该是allusion[Passage III讲的是the Theatre of the Absurd]6.Who coined the term “the Theatre of the Absurd”?答案为Martin Esslin7.Which one of the following plays is the iconic work of the Theatre of theAbsurd?答案为Samuel Beckett’s Waiting for Godot8.Which one of the following American playwrights also writes this kind of play?答案为Edward Albee[Passage IV只有一句话:”Call me Ishmael”]9.This sentence is taken from which of the following books?答案为Herman Meville’s Moby-Dick10.关于这句话所起的作用和效果，选项已记不清了II. Identify authors and titles. (20’)Henry David Thoreau, WaldenHenry James, “The Jolly Corner”Ralph Waldo Ellison, Invisible ManArthur Miller, Death of a SalesmanDaniel Defoe, The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson CrusoeJoseph Conrad, Heart of DarknessWilliam Shakespeare, Romeo and JulietOscar Wilde, The Importance of Being EarnestWilliam Wordsworth, “I Wandered Lonely as a Cloud”[以上9个没有按原题目的顺序哈。
2014~2016年南开大学357英语翻译基础考研真题及详解【圣才出品】
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书 2014年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）一、英汉互译1.CBD【答案】中央商务区(Central Business District)2.NYSE【答案】纽约证券交易所（New York Stock Exchange）3.Royal Swedish Academy of Science【答案】瑞典皇家科学协会4.Chicago Board of Trade【答案】芝加哥交易所（世界最大的谷物交易所）5.stakeholder【答案】利益相关者6.multi-polar world【答案】多极世界7.economic aggregate十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书【答案】经济总体数字；经济活动总量8.GPS【答案】全球定位系统9.UNESCO【答案】联合国教科文组织10.an irrevocable letter of credit【答案】不可撤销信用证11.shareholding system【答案】股份制12.extensive deforestation【答案】过度砍伐13.sustainable development【答案】可持续发展14.技术传播【答案】technology transfer15.全球价值链【答案】Global Value Chains16.国际货币基金组织【答案】International Monetary Fund(IMF)17.国有企业【答案】state-owned business18.诚实守信【答案】Honest and Trustworthy19.碳排放【答案】carbon emission20.虚拟经济【答案】Virtual Economy21.准据法【答案】applicable law22.边际成本【答案】marginal cost23.高速公路【答案】expressway24.诺贝尔文学获奖者【答案】The Nobel Prize winner25.金砖四国【答案】BRIC（Brazil Russia India China）26.创意产业顾问【答案】a consultant of Creative Industries27.另有说明除外【答案】except where otherwise provided28.石油输出国组织【答案】OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)2015年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）一、英汉互译1.Noah’s Ark【答案】诺亚方舟2.Costa Rica【答案】哥斯达黎加3.Free Trade Area of the Asia-Pacific【答案】亚太自由贸易区4.Scottish Independence Referendum【答案】苏格兰独立公投5.Immigrant Investor Program【答案】投资移民计划6.Zero tolerance【答案】零误差7.Cyberpower【答案】硕天电源8.European Monetary Integration 【答案】欧洲货币一体化9.Carpooling【答案】拼车10.Anti-apartheid icon【答案】反种族隔离偶像11.Air defense identification zone 【答案】防空识别区12.Residence permit【答案】长期居留许可；居住证rmation sovereignty【答案】信息主权14.Mutual visa-exemption agreement 【答案】互免签证协议。
2014年考研南京师范大学英语语言学考研真题(回忆版)
资料来源：中国教育在线 /
资料来源：中国教育在线 / 翻译与写作
一.节选自鲁迅的文章，关于闰土的
二.就一则材料写一篇不少于六百字的英语作文
将“摩尔庄园”游戏编入小学课本，以帮助学生增加关于电脑使用的一些知识，就这一现象自己论证。
语言学部分、
一.名词解释
1.跨语言交际
2.语言能力与语言表现
3.暂时忘了
4.忘了
二.问答题
1.画出“Canyoupassmethebook?"的深层和表层树状图
2.举例说明外延意义、内涵意义和图像意义
3.语内错误分为什么，在学习过程中怎么避免。
4.举例说明言内行为、言外行为和言后行为的区别
三.作文
张与弛。
2014年考研南京大学英语语言学真题(回忆版)
第一题，术语区分题。
四组术语，24分。
1 phoneme vs. allophone2 homonymy vs. homophony3 illocutionary act vs. perlocutionary act4 language switch vs. L1 transfer第二题，选择题，考察的都是基础知识，10小题，共30分。
第三题，分析题。
给出几个句子，要求先填写名词前的冠词或复数后缀-s；然后总结出使用冠词或复数后缀-s的一般模式（commonpattern）。
第四题，分析题，考察的知识点是歧义（ambiguity）。
给出两句话，要求先回答这两句话有无歧义，并写出每句话的不同理解，再分析这两句话产生歧义的原因是否相同。
1 The children play near the bank.2 The professor said on Monday that hewould give an exam.显然，第一句话中的bank涉及lexical ambiguity, 而第二句话中的on Monday既可修饰said，又可修饰would give an exam，属于grammatical/structural ambiguity。
第五题，分析题，考察隐喻。
给出美国报刊（记得好像是时代周刊）上的一段话，要求辨认那些词使用了隐喻，并写出其概念隐喻。
第六题，分析题，考察合作原则的准则，题目似乎是课本原题。
给出几句话，要求辨认这些话违反了哪些准则，回答是否the hedging efforts suggest the plausibility of the CP.第七题，分析题，考察cohesion和coherence。
给出一段话，要求辨认涉及到的cohesive devices；评价其coherence；对原文修改，并说出做出修改的理由。
第八题，分析题，考察communicationstrategy。
2014年南京大学翻译硕士考研真题
2014年南京大学翻译硕士考研真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
4号下午考的是翻译硕士英语，题型基本没有变化，第一部分还是改错，具体内容不太记得，主要是关于眼神交流的，听者与说话人是否有眼神交流对听者是否同意说话人的观点有影响（好绕啊），第一遍下来我只发现了三个+_+，反正要多看几遍，理解了会好做一点；然后就是今年的阅读变成了两篇，看的真累啊，第一篇的题目跟以往差不多，五个选择题，然后是根据解释找出对应的单词，然后是某个单词在文中是什么意思，最后一个根据文章提的一个问题要你用规定字数总结一下；第二篇阅读是两个问题，一个是summary，一个是作者的观点是否有理，你同意谁；两篇阅读有联系，第一篇的题目是why teach English，第二篇的题目是why read literature(好像是，反正意思差不多），第二篇是某个作者反驳第一篇写出来的，所以两篇是有关系的。
总之时间还是比较充足的，耐心仔细地看看想想，难度不是特别大；第三大部分就是作文了，今年的作文题型跟以往还是一样（吼吼，我之前就是这么估计的），还是观点论述题，讲的是一个教育工具MOCs好像是，学生可以免费在网上进行学习，虽然没有文凭，但是能学到知识并且能找到工作，有人认为这对传统教育是一个威胁，有人认为这只不过是教育手段的一种形式而已，然后问你支持哪一种意见。
这种题目还好不是很难写。
一下午就这样过去啦。
5号上午是英语翻译基础。
题型又变了一个。
以前都是专有名词翻译然后就是两段文字翻译今年加了一道题型，句子翻译，有五个句子，经济法律文化都有+_+，这个只要单词都认识然后语言组织能力可以难度倒不是很大，平时注意积累吧。
专有名词翻译这一块大部分还是以前真题里面的原题，所以真题这部分一定要做要背啊，今年有这些：NATO，Genebank，CBD，YOG，IMF（每年都有这一个），ISO，OPEC，UNESCO，Euromart，negative population growth，European Economic Community，World Intellectual Property Organization，greenhouse effect，Masscult，I-steel，无人售票，货到付款，战略伙伴关系，西部大开发，打假，反腐倡廉，黑客，和平过渡，市场准入，网民，工业园区，绿色食品，泡沫经济，脱口秀，素质教育。
2014年南开大学357英语翻译基础考研真题(回忆版)(含答案)【圣才出品】
2014年南开大学357英语翻译基础考研真题（回忆版）（含答案）一、英汉互译1. CBD【答案】中央商务区(Central Business District)2. NYSE【答案】纽约证券交易所（New York Stock Exchange）3. Royal Swedish Academy of Science【答案】瑞典皇家科学协会4. Chicago Board of Trade【答案】芝加哥交易所（世界最大的谷物交易所）5. stakeholder【答案】利益相关者6. multi-polar world【答案】多极世界7. economic aggregate【答案】经济总体数字；经济活动总量8. GPS【答案】全球定位系统9. UNESCO【答案】联合国教科文组织10. an irrevocable letter of credit 【答案】不可撤销信用证11. shareholding system【答案】股份制12. extensive deforestation【答案】过度砍伐13. sustainable development【答案】可持续发展14. 技术传播【答案】technology transfer15. 全球价值链【答案】Global Value Chains16. 国际货币基金组织【答案】International Monetary Fund (IMF)17. 国有企业【答案】state-owned business18. 诚实守信【答案】Honest and Trustworthy19. 碳排放【答案】carbon emission20. 虚拟经济【答案】Virtual Economy21. 准据法【答案】applicable law22. 边际成本【答案】marginal cost23. 高速公路【答案】expressway24. 诺贝尔文学获奖者【答案】The Nobel Prize winner25. 金砖四国【答案】BRIC（Brazil Russia India China）26. 创意产业顾问【答案】a consultant of Creative Industries27. 另有说明除外【答案】except where otherwise provided28. 石油输出国组织【答案】OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries)。
【5A文】2014年南大MTI真题汇总(回忆版)
20XX年南大MTI真题汇总(回忆版)下面是带来的是20XX南京大学MTI真题回忆版，政治需要认真做不能背选项，翻译英语有南大真的非常喜欢做这样的二选一作文题等等方面的注意事项，希望能够引起广大同学注意。
我发现发了南大真题回忆的好像结果都不错希望能借点RPG^▁^G1、政治题目不说网上都有，大家一定要认认真真的做肖四，每道题都落实，因为我发现除了大题的命中率他选择题的命中率也不低，但真题和肖四有问题上的差别所以要认真做不能背选项。
2、翻译英语改错，南大的改错给我的印象要不就是全对没错要不就是都错不知道改哪儿今年阅读变成了两篇，反正我是不知道的弄了个措手不及，第一篇由原来的两页纸变成一页半，还是很长，考题不变先阅读理解，估计因为加了阅读的关系，五选一变成四选一了，再给解释要你找出所划段落符合意思的同义词，再然后给生词要你选择意思相同的选项三选一，最后概述作者理由八十字以内，主要讲为啥要学英语，确实很符合时代。
第二篇阅读，也!很!长!是针对第一篇阅读的内容另外一个作者写的驳斥，论为啥要学文学╮(╯_╰)╭然后简答这个作者是怎么反驳上篇作者的并且你支持哪个观点也是八十字以内，这一空有十分!作文(应该是吧，我忘记有没有小作文了……)讲的是现在网络公开课非常盛行(MOOCs类似于TED)有的认为威胁到传统教育有的认为只是存在的资源而已，两者选一个，其中支持的需要有至少两个论点支持并且驳斥的那一方也需要给出解释。
南大真的非常喜欢做这样的二选一作文题，对于我而言每次都是一个不支持一个也不太赞同……3、翻译英翻中MasscultISOOPECNATOUNESCOI-STEELYOG WorldIntellectualPropertyOrganizationCBDIMFEuromart(要不然就是EEC)NegativePopulationGrowthGreenhouseeffect中翻英自动售票机货到付款泡沫经济绿色食品打假反腐倡廉素质教育网民工业园区市场准入和平过渡脱口秀差两个的三个求大神补充然后增加了一个句子翻译，一共四句话来自商业合同，有买卖方的还有付款的还有site以及各种税收的。
考研英语真题2014答案
考研英语真题2014答案2014年的考研英语真题对于广大考生而言是一次重要的挑战。
在这篇文章中，我将给出这份真题的详细答案及解析，帮助考生更好地理解和应对考试内容。
Passage One题目：How the Organization of a University Influences Gender Equality答案及解析：本文主要探讨大学的组织结构对性别平等的影响。
作者通过对多所大学进行的一项研究发现，大学的组织方式与性别平等之间存在着密切的关系。
首先，大学组织结构中的权威性层级对性别平等产生了重要影响。
研究表明，在权威性强、层级分明的组织结构下，男性更容易获得显著的晋升机会和资源分配，而女性则相对较少。
这主要是因为在这样的组织结构中，男性普遍占据着更高级别的职位，从而获得了更多的权力和资源。
其次，大学组织结构中的性别平等政策与实践也对性别平等产生了重要影响。
研究发现在那些实施性别平等政策较好的大学，女性在晋升和资源分配方面的机会更加平等。
这主要是因为这些大学致力于消除性别歧视，并建立了一系列的机制和措施来促进性别平等。
最后，大学组织结构中的领导者行为也对性别平等产生了影响。
研究表明，在性别平等意识较高、重视女性权益的领导者领导下，大学的性别平等状况更好。
这是因为这些领导者倡导公平和包容，鼓励女性参与各种决策和活动，从而有效推动性别平等的实现。
综上所述，大学的组织结构对性别平等具有重要影响。
为了实现性别平等，我们需要重视大学组织结构中的权威性层级、性别平等政策与实践以及领导者行为，并采取相应措施来改革和完善现有的组织方式。
Passage Two题目：The Importance of Bilingual Education in Today's Globalized World答案及解析：本文旨在探讨双语教育在当今全球化世界中的重要性。
作者通过对双语教育的研究和实践发现，双语教育对培养学生的语言能力、跨文化交流能力以及全球竞争力具有重要意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年南京大学653基础英语考研真题（回忆版）
一、阅读
从2013年开始，南大的阅读题型有所变动，并且2013年和2014年的题型也不一样，但是有一个共同点就是，①把原来的一篇特长的阅读分成了现在的一篇小阅读加一篇大阅读，②新增了主观题，至于什么类型的主观题，这两年每年都不一样。
二、改错和完型
这两项不是每年都会考的，但是最好也要准备，改错可以做专八的，其中复旦大学王文琴的《高校专业八级校对与改错100篇》不错，其他的资料也可以拿来练。
完型是那种主观性的完形填空，可以拿全国翻译证书考试CATTI三级的英语笔译综合能力三级书后面的完型来练练，或者上外的李观仪《新编英语综合教程》第7.8两册课后练习的完型也可以。
三、翻译
汉译英出自钱钟书散文集《写在人生边上》中的《窗》一文。
试题：窗子许里面人看出去，同时也许外面人看进来，所以在热闹地方住的人要用窗帘子，替他们私生活做个保障。
晚上访人，只要看窗里有无灯光，就约略可以清到主人在不在家，不必打开了门再问，好比不等人开口，从眼睛里看出他的心思。
关窗的作用等于闭眼。
天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的，譬如梦。
假使窗外的人声物态太嘈杂了，关了窗好让灵魂自由地去探胜，安静地默想。
有时，关窗和闭眼也有连带关系，你觉得窗外的世界不过尔尔，并不能给与你什么满足，你想回到故乡，你要看见跟你分离的亲友，你只有睡觉，
闭了眼向梦里寻去，于是你起来先关了窗。
因为只是春天，还留着残冷，窗子也不能整天整夜不关的。
英译汉是2001年专八翻译原题，只不过少了最后一段。
Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreau’s idea of the low levels. The active discipline of heightening one’s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high. What he saved from the low was time and effort he could spend on the high. Thoreau certainly disapproved of starvation, but he would put into feeding himself only as much effort as would keep him functioning for more important efforts.
Effort is the gist of it. There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties. Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties. Robert Frost was thinking i n something like the same terms when he spoke of “The pleasure of taking pains”. The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.
We demand difficulty even in our games. We demand it because without difficulty there can be no game. A game is a way of making something hard for the fun of it. The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty. When someone ruins the fun, he always does so by refusing to play by the rules. It is easier to win at chess if you are free, at your pleasure, to change the wholly arbitrary rules, but the fun is in winning within the rules. No difficulty, no fun.（这一
段是专八原题）。
四、写作
南大很注重写作，推荐看南京大学出版社的丁言仁的《大学英文写作》第三册，其中的有一章专门是说Argumentative Writing的，特别提醒，作文里面一定要有refutation这一部分，否则扣分很严重。
五、新增题型
今年也增加了新题型，是考词汇的，第一大题的10个句子，每个句子有两个画线单词，下面给出六个选项，选出两个对应的近义词，所以平时也要注意词汇量的积累。