奥巴马会见中国青年
新媒介环境下媒介事件的角色演变和场域角逐——以“奥巴马女郎”事件为例
来 。 ”（
发表了一篇题 为 《 巴马总统给我带来 了什么 》的博文 ， 奥 继 续 引起网友 的关注 。她声 明 自己因这件 事情 走红完 全
不 涉 及 炒 作 ，是 一 次 意 外 。 １ 月４日 ，王 紫 菲 再 次 发 表 博 ２
文 ，披露其在奥 巴马演讲 现场 的脱 衣举动 实属炒作行 为，
并 对 事 件 的 策 划 始 末 进行 了详 述 。 这就 是 所 谓 的 “ 巴马 奥 女 郎 ” 事件 。（ ’
达到适合媒介报道 的目的。
“ 巴 马女 郎 ” 奥
、
媒介｜件 的角色演变 Ｉ ‘
（ ） 一 媒介事件的两种主要概念
权 接近媒介 的普通 民
众 。 “ 巴马 女 郎 ” 奥 事件在 网络的走红 ， 使 每 一 位 看 到 此 事 件
的 人 都 经 历 着 一 种
不 在 场 的现 场 体 验 。 按 照 卡 茨 在 《 介 事 件 》 一 书 中 的评 媒 述 ，媒 介 事 件 的 出 现 是 人 类 传 播 活动 与 视 觉 文化 中 的 一 次 伟 大 变 革 ，那 么 现 在 这 种 在 网 络 上 流 行 起 来 的媒 介 事 件 可
ｉ １ ｌ
，ｒ
一
蚕ｉ 强 ｌ
嚣
娶
．●
－
着黑衣端坐在奥 巴马背后的听众席 ，她的这一脱 衣过程被
制成 动 画上 传 于 网络 ，并 迅 速 走 红 网 络 ，引 发 网 友人 肉搜 索。 ２ ０ 年 １ 月 ２ 日 ，这 位 女 子 的 身 份 曝 光 。 她 叫 王 紫 ０９ １ Ｏ 菲 ，是 上 海 交 大 的 一 名在 读 研 究生 。这 次事 件 后 ，她 被 网 友 称 为 “ 巴马 女 郎 ” 。 １ 月２ 日 ，王 紫 菲通 过 新 浪 博 客 奥 １ ４
23岁中国小伙怎样走进奥巴马就职典礼
２３岁中国小伙怎样走进奥巴马就职典礼现年23岁的小伙子郭文波身高1.82米，戴一副眼镜，面容清瘦。
站在众人面前，你会发现他言语不多，很内敛，甚至带有一丝腼腆，一点儿也不像一个伶牙俐齿、口若悬河的精英大学生。
1986年10月，他出生在河南省辉县市常村乡一个偏僻的山村——燕窝村。
那个年代，整个家庭条件不太好。
父母和许多望子成龙的家长一样，想让孩子出人头地，成为一个佼佼者。
2003年7月，郭文波以优异成绩考入西北工业大学英语系。
走进古都西安，成为一名天之骄子。
郭文波一直找寻自己的“人生亮点”。
从踏进大学校门的第一天起，他就一直保持着在高中时养成的良好习惯。
在校期间，郭文波多次被评为“三好学生”并获一等奖学金。
大学二年级时，郭文波对英语口语交际产生了极大兴趣，积极参与英语口语社交活动，获得全国大学生英语竞赛专业组一等奖，并参加了由全国高校大学外语教学研究会主办的全国大学生英语夏令营。
大学生活，郭文波如鱼得水。
但是，郭文波并不满足。
多次参加“模联”大会表现突出2005年，郭文波加入了西北工业大学模拟联合国团队。
从2D06年开始，他凭借出色的英语能力和优异的组织能力，一直担任西北工业大学模拟联合国团队副主席，同时还担任着校级模拟联合国会议的主席以及秘书长职务。
模拟联合国(model united nations)是模仿联合国及相关的国际机构，依据其运作方式和议事原则，围绕国际上的热点问题召开的会议。
青年学生们扮演不同国家的外交官、各国代表，参与到“联合国会议”当中。
模拟联合国活动源自美国，在美国发展得最为成熟。
该大会由全美大学生联合会主办，大会最具特色的是其会场选择在美国纽约联合国总部召开，这使得代表们身临其境，更加真实地感受各国外交官的工作环境。
2001年是模拟联合国正式在中国扎根的关键时期，北京大学、北京外交学院、西北工业大学这三所高校成为最早在中国开展模拟联合国活动的高校。
从2002年开始，三所高校开始陆续派出团队参加国际的模拟联合国会议。
向奥巴马提问
向奥巴马提问陈磊一位目睹了整个交流活动的上海市主要领导，很感慨地对身边人说：这些上海孩子啊，比起北方人啊，就是软！被“选择”的学生接到院党总支副书记谢静的电话，单颖文有些纳闷：有什么事不能在电话里说，还一定要到办公室去谈？到了办公室，单颖文才知道，谢老师让她参加的这项“外事活动”不一般——和美国总统奥巴马交流。
单是复旦新闻学院的团委书记，也是该院三年级研究生，平时兼本科生的辅导员，和党总支副书记谢静很熟。
临走时，谢静问单颖文，参加这项“外事活动”，要提问的话，可能周末还要去参加一个培训。
2009年11月16日，美国总统奥巴马在上海科技馆与中国青年对话图/汤彦俊“考虑了一下，想到周末有事，错不开，我就说，那就不提问了。
”单颖文认为，这给了她一个重要感觉——凡是想提问的人，都应该参加这个培训，否则就不能在交流时站起来提问。
那一天，单颖文记得，是11月10日，周二。
很快，上海交通大学大四学生钱文韬和同济大学二年级研究生黄立鹤等来自上海复旦大学、交通大学、同济大学、外国语大学等8所高校的400多名学生，都陆续收到了“外事活动”的通知。
黄立鹤记得，当老师告诉他参加这个活动时，还让他填了一张表，“都是些个人信息”，“性别、学号，班主任联系方式之类”，没有说是和奥巴马交流。
那这400多位学生，如何在8所高校几十万学生中产生呢？单颖文说，她曾经给别人分析，大概是三条：一是政治素质好；二是英文水平高；再就是，外事活动，形象要好一点。
“后来，我还特地跑去问谢静老师，她说，对，大概也就是这么几条。
”参与奥巴马上海青年对话活动最初计划的复旦大学倪世雄教授告诉本刊，上海市教委和上海外事办，在实施这项活动之前，并没有为选什么样的学生设定一个明确标准，“都是各个学校自己来定”。
在出席奥巴马对话的400多名学生中，有多位学生干部和“政治素质过硬”的人，如复旦大学国际关系和公共事务学院2007级学生邓贝西，上海交大密西根学院大四学生钱文韬等。
2011新作文素材：勿被中印学生超过(奥巴马)(图)
2011新作文素材勿被中印学生超过(奥巴马)(图)新高考新素材2010-09-17 09442011新作文素材勿被中印学生超过(奥巴马)(图)环球网记者贺娟娟报道，据印度《经济时报》9月15日消息，美国总统奥巴马15日在宾夕法尼亚州一所学校的迎接学生返校的典礼上发言，鼓励美国学生要胸怀大志，在将来不能被中印的学生比下去。
奥巴马说道“21世纪的美国掌握在你们的手中，你们有责任去尽可能的接受最好的教育。
目前，许多国家对我们虎视眈眈，中国和印度的学生比以前更加努力的学习。
你们将来要和他们竞争，你们在学校的成功不仅仅决定了你们的未来，也决定了21世纪美国的未来。
”奥巴马告诉这些从五年级到十二年级的学生们“没有人能决定你们的命运，你们的未来掌握在自己手中。
你们要将“优秀”贯穿在做每一件事情的始终，努力工作、严守纪律都是成功的重要要素”。
他还以自己为例鼓励这些学生，讲述了自己小时候从一个不太守纪律的中等学生变成好学生的经历。
奥巴马为美学校开学演讲提出要与中印学生竞争来源东南新闻网中国和印度的学生比以前更加努力地学习。
你们将来要与他们竞争，你们在学校的成功不仅仅决定了你们的未来，也决定了21世纪美国的未来。
――奥巴马学生开学，本国元首专门为学生们发表全国演讲，这原本是一件值得肯定，学生们也应该十分欢迎的事情。
但在美国，这却成为争议事件。
去年，奥巴马为美国的学生们作开学演讲，就引发一片抗议声，反对者指责总统借演讲灌输政治理念，还有不少学生家长抵制演讲。
而今年9月14日的演讲，为避免争议，奥巴马就很少涉及政治、而是以“励志”为主，这也让今年的反对声少了许多。
9月14日，美国费城的朱丽叶?马斯特曼实验学校迎来了一位特殊的老师―――奥巴马。
这位擅长演讲的美国总统，在这里为美国全国学生们上了一堂“特殊的课”――开学演讲。
不过，这一堂“总统演讲”不是“政治课”，而是“励志课”。
少谈政治，也让今年的总统开学演讲少了许多反对声。
奥巴马访华的意义
事件概述应中国国家主席胡锦涛邀请,美国总统奥巴马在2009年11月对中国进行了国事访问。
从15日深夜11点在雨中抵达上海，到18日下午5点飞离北京，奥巴马在中国停留了约六十六个小时。
期间，两国领导人在北京就中美关系及重大国际与地区问题深入交换了意见，发布了《中美联合声明》。
另外，奥巴马在上海与中国青年的对话，以及游览故宫和长城等花絮也成为了全世界关注的焦点。
访华行程15日23时16分左右飞抵中国上海16日上午10点，与上海市委书记俞正声、上海市长韩正会面。
之后，与上海青年对话，并发表演讲，回答学生的提问。
傍晚，离开上海飞赴北京，参加胡锦涛主席欢迎晚宴。
17日胡锦涛主持仪式欢迎奥巴马，双方会谈后共同举行联合记者会。
下午，会见人大常委会委员长吴邦国；奥巴马还游览了故宫。
18日上午，会见中国国务院总理温家宝；赴八达岭、长城等地游览。
当晚，奥巴马离开北京，飞往韩国首都首尔。
上海对话：奥巴马与中国青年面对面重要事件与青年学生的对话，是奥巴马上海之行最大的亮点。
面对这些中国的年轻人，奥巴马在演讲中用上海话“侬好”开场、引用中国古语“温故知新”、从“乒乓外交”谈到《上海公报》、再度表示“不寻求遏制中国”……拉近了与在场青年的距离。
奥巴马表示，中国有悠久的历史和博大精深的文化，正以崭新的发展面貌步入21世纪，在国际上发挥着重要的作用。
回顾美中关系的发展历程，建交30年来，两国关系取得了长足进展，双方交往与联系日益紧密。
两国都致力于发展积极合作全面的关系，这为双方在解决重大全球性问题上开展合作打开了大门。
这些问题包括经济复苏、清洁能源开发、应对气候变化、核不扩散以及促进亚洲和世界的和平与稳定等。
美中关系正在共同利益和相互尊重的基础上不断向前发展。
对于双方的分歧，应通过开诚布公的对话，增进彼此之间的了解。
美国不寻求遏制中国，美国欢迎中国强大、繁荣和成功。
奥巴马表示，青年是美中关系的未来，希望两国青年加强交往。
奥巴马还回答了现场听众和网民提出的问题。
解密网络推手
3、依靠“图片和标题党”吸引眼球。
4、网络明星成熟后，直接卖给演艺公司
后期的网络推手行为
2007年至今，网络推手已经职业化、规模化、参 与到网络推手行业中来的，除了土生土长的网络 推手建立的网络营销策划公司，还有国际化的跨 国公关公司设立的网络营销部门，以及下游的规 模甚大的发帖员顶贴员队伍。网络推手们已经很 少从事“推人”的活动，转而以其网络“炒作功力”， 帮助企业宣传商业产品或商业活动，或者进行企 业危机公关。
例如某公司的视频推广周期为五周：
第一周提供产品素材，召集原创团队提要求； 第二周制作视频； 第三周视频上传，并联系好推荐位置保证十万点击量； 第四周根据网民点击找出精品内容，筛选； 第五周优质内容全面链接推广。
如何投放
推手 公司
将业务承包出去 发广告自荐本群
招聘发帖员在群 发帖员 发帖群 内分派任务
新闻资讯类网站
BBS与论坛
13.8%的网民在bbs和论坛中日均超过8小时。推 手可以选择产品论坛，模拟用户身份，通过发布 大量企业品牌及体验信息的帖子（策划团队依据 营销原理事先编写好的），主动与网友进行沟通 ，吸引关注达成记忆、购买。 其中最主要工作的是对各种话题贴进行发布互动 ，对所发布帖子进行加精、推荐、置顶等操作。
3. 剩余人生 时间：2008年底 原帖出现地点：猫扑论坛，《我把自己的下半生 交给网络》
剩余人生_高清.mp4
推物案例
1. 封杀王老吉 时间：2008年5月 推手：网络推手立二拆四及其营销公司和大量专 业发帖团体。 原帖发帖地点：天涯
2. 喜临门床垫 时间：2008年5月 推手：陈默及其营销顾问有限公司 被推方：喜临门床垫 发帖地点：猫扑、中国SNS大户、人肉搜索发 源地。
形势与政策论文：奥巴马时代的中美关系前景展望
奥巴马时代的中美关系前景展望前段时间奥巴马访华备受关注，这是其上任总统以来首次访问中国，从结果来看可谓是开启了中美关系新篇章。
我们注意到奥巴马此次中国之行参观了故宫、长城这两个世界闻名的中国历史文化名胜。
通过其参观中国历史古迹的反应，可以看出他对中国历史文化已经有更加深刻的认识，这有助于奥巴马尊重中国延续已旧的文明进程，尊重中国当今的制度选择。
从与中国青年对话、发表联合声明以及接受记者采访等诸多方面，可以看出奥巴马在对华态度上比上一任美国总统有了明显的进步。
虽然美国经济危机深陷泥潭，复苏有待中国支持的大背景存在，但美国毕竟口头承诺不在遏制中国，要与中国展开全面合作了，这是一个十分积极的信号。
展望未来，奥巴马访华后的中美关系将保持一段时间的相对稳定，两过政府和民间的交往将更加紧密，特别是《中美联合声明》的发布，为中美关系的发展提供了更多的“稳定阀”和“压舱石”，为未来十年的发展创造了一个相对稳定的框架体系。
当然，中美关系在取得重大进展的同时，两过摩擦也会趋于正常化，但是通过全方面合作与交流符合两国人民的根本利益。
因此我认为未来中美关系的加强要从以下几个方面进行改善：一、加强战略互信关于战略互信问题一直是中美两国之间长期存在的、难以取得实质性突破的问题。
美信。
奥巴马政府似乎在这方面有所建树。
美国副国务卿斯坦伯格前不久提出了“战略再保证”的对华新理念，指出：“‘战略再保证’必须设法突出和强调共同利益之所在，同时以直接的国中国问题专家李侃如曾指出，中美建交三十年来最大的遗憾就是中美没有建立起战略互方式着手化解不信任产生的根源，无论那是政治、军事或经济问题。
”具体而言，美国及其盟友准备欢迎中国作为一个繁荣和成功的大国的到来，但中国也必须向世界和其他国家再保证自身的发展和壮大，不会以其他国家的安全和幸福为代价。
实际上，中国曾屡次表明，中国的发展不会以损害他国利益为代价。
由此可见，双方基本已经建立了一种认知共识，即美国，不视中国的发展为其战略威胁，中国也不挑战美国的霸权利益。
“美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲全文
“美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲全文你好。
诸位下午好。
我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。
我不知道他刚才说什么，但是希望他说得很好。
我今天准备这样，先做一个开场白，我真正希望做的是回答在座的问题，不但回答在座的学生问题，同时还可以从网上得到一些问题，由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。
很抱歉，我的中文远不如你们的英文，所以我期待和你们的对话。
这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。
在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。
这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。
同时我也急切的要看到向我们展现中国古老的古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城，这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。
而我们两国的关系也是如此，上海在美中关系的历史中是个具有意义的重大城市，在30年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。
不过美国与这个国家的纽带可以追溯更久远的过去，追溯到美国独立的初期，乔治-华盛顿组织了皇后号的下水仪式，这个船成功前往大清王朝，华盛顿希望看到这艘船前往各地，与中国结成新的纽带。
希望中国开辟新的地平线，建立新的伙伴关系。
在其后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，而即使在最动荡的方向中，我们的两国人民打造深的，甚至有戏剧性的纽带，比如美国人永远不会忘记，在二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，当地人民对他们的款待，中国公民冒着失去一切的危险罩着他们。
而参加二战的老兵仍然欢迎故地重游的美国老兵，他们在那里参战。
40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。
我们两国之间有着分歧，但是我们也有着共同的人性及有着共同的好奇，就像一位乒乓球运动员一样，那时的国家就是一样，但是这个小小的开头带来了《上海公报》的问世，最终还带来了美中在1979年建交。
青年有担当的名人例子
青年有担当的名人例子
有很多青年有担当的名人例子,以下是一些著名的:
1. 马云:中国电商公司阿里巴巴的创始人,他在中国互联网行业的创新和发展中发挥了重要作用,同时也积极投身公益事业,成立了同时具有公益性和商业性质的阿里巴巴公益基金会。
2. 王健林:中国知名房地产开发商,同时也是一个非常有社会责任感的企业家。
他在商业活动中非常注重社会责任和环境保护,也积极参与公益事业,成立了同时具有公益性和商业性质的基金会。
3. 奥巴马:美国第44任总统,他代表着美国年轻一代的精神,他的领导风格和演讲风格深受美国人民喜爱。
他也非常注重社会责任和环境保护,在他的任期内推出了一系列政策和措施来促进社会公正和环境保护。
4. 周杰伦:台湾著名歌手和音乐人,他在音乐界有着非常高的地位,同时也积极参与公益事业,成立了“周杰伦慈善基金会”,用音乐的力量帮助更多需要帮助的人。
5. 李连杰:中国著名演员和公益人士,他在电影界有着非常高的地位,同时也积极参与公益事业,成立了“李连杰基金会”,致力于推广公益事业和文化传承。
这些名人的例子告诉我们,无论我们身在何处,都可以用自己的力量和智慧去帮助那些需要帮助的人,为社会做出积极的贡献。
2017届百校联考2如何看待“网红”考场作文
百校联考2如何看待“网红”考场作文22、阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
(60分)伴随着互联网在中国的发展，新业态、新话题层出不穷。
网红即在互联网上走红的普通人，20多年来经历了从靠个人才华或出位的言行博得网民关注但无“变现”能力的初级阶段，到借助社交媒体成为微博名人，再到当前依托团队运营具有强大吸金能力的变迁。
据今年上半年由民间机构发布的《“网红”经济白皮书》提供的数据，中国网红人数已达百万。
越来越多的人通过在互联网上贩卖低俗劣质的内容走红，且支持者不断扩大。
要求：结合材料的内容和含意，选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭。
网友开始追捧，并加以“人肉搜索”。
此后，犀利哥迅速走红网络。
犀利哥”出名，不排除一部分人只是为了满足自己的猎奇心理，甚至也有一部分人是带着厌恶和攻击的情绪来炒作此事这样。
但是这种猎奇心态，其实助长了社会不良风气的存在。
“犀利哥现象”仅是网络文明的一个缩影，网络文明也最终会影响现代文明的发展。
4）网络推手成名：奥巴马女郎主人公名叫王紫菲。
09年美国总统奥巴马在上海科技馆与中国青年对话。
在演讲现场与奥巴马一起出现在镜头内的一名中国黑衣美女照片被曝光后，迅速在网络上走红，被称为“奥巴马女郎”。
随着网络红人的蜂拥而出，有些别有用心的人看中了这一成名渠道。
刻意的安排，精心的策划，独特时机的精确把握好，曝光后再加上网络推手的助力，让王紫菲瞬间化身“奥巴马女郎”。
炒作是市场经济环境下的常客，人们为了经济利益，刻意人为地制造关注点，吸引大众的注意力，聚集媒体和舆论的闪光灯；终于，网络红人这一现象也就成了炒作的外壳。
四、好的题目：1、不能让低俗网红的“毒”继续蔓延下去了2、“网红”现象引发网络低俗之风值得深思3、网红是一种“起哄”式文化现象4、向低俗“网红”说不5、依法治理“低俗网红”是当务之急6、“网红”不该沦为低俗的“代名词”7、低俗“网红”应受到全社会的谴责8、我们需要什么样的“网红”“网红时代”的背后随着中国互联网的发展，社会出现了新的群体---网红，在网友的追捧下，中国网红人数剧增，有人感慨“网红时代”将要来临，但“网红时代”的背后，却又反映了不少社会现实。
3000字中美关系
3000字中美关系中美关系经风雨，和平共处是出路内容摘要：美国总统奥巴马在2022年11月对中国进行了国事访问。
从15日深夜11点在雨中抵达上海，到18日下午5点飞离北京，奥巴马在中国停留了约六十六个小时。
期间，两国领导人在北京就中美关系及重大国际与地区问题深入交换了意见，发布了《中美联合声明》。
另外，奥巴马在上海与中国青年的对话，以及游览故宫和长城等花絮也成为了全世界关注的焦点。
经此事件，中美关系可谓是更上一层楼。
关键词中美关系风雨中前进奥巴马访华机遇前景合作正文：中美近代关系的发展一从抗僵到建交从1950年6月27日，联合国安理会通过“关于要求联合国会员国协助南朝鲜的决议”，支持美国干涉朝鲜内政。
同时，美国总统杜鲁门发表声明，宣布武装干涉朝鲜内战，同时派遣第七舰队进驻台湾海峡“阻止对台湾的任何进攻”到1965年初，美国派出地面部队对南越发动侵略战争，并加紧对越南北方的海空袭击。
中美两国的关系一直处于极度紧张的对立状态。
此间，朝鲜战争和越南战争中每都遭受重大损失。
但在1971年４月１０日至１７日，美国乒乓球代表团访华。
这是新中国成立后第一个应邀访华的美国团体。
代表团的访华打开了隔绝２２年之久的中美交往的大门，被称为“小球转动了大球”的“乒乓外交”。
从此中美关系开始走向正常化。
终于在1972年２月２１日至２８日，美国总统尼克松正式访问中国。
访问期间，中美双方于１９７２年２月２８日在上海发表了《中美联合公报》，即上海公报。
在1978年年１２月１６日，中美两国发表了《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》，即中美建交公报。
二战略合作中美两国，一个是世界上最大的发展中国家，拥有丰富的劳动力资源，明显的成本优势，广阔的市场和无可限量的发展潜力；另一个是拥有世界上最强大经济，科技实力的世界上最大的发达国家。
中美两国的关系，直接影响到世界经济的发展。
1979年１月１日，中美正式建立大使级外交关系。
聚焦美国总统奥巴马首次访华
◇ 河 北 乐 亭
【 热点背景 】
２０ ０ ９年 ｌ １月 １ 日一 １ 日， 国 总 统 奥 巴马 首 次 访 华 。 京 期 间 ， 家主 ５ ８ 美 在 国 席 胡 锦 涛 与 奥 巴 马 举 行 了会 谈 。 国人 大 常 委 会 委 员 长 吴 邦 国 、 务 院 总 理 全 国
化 、 源 和 环 境 合 作 达 成 广 泛 共 识 。 锦 涛 就 进 能 胡
一
步 推 进 中 美 关 系发 展 ， 提 出五 点 重 要 主 张 ：
、
一
持 之 以 恒 增 进 中 美 战 略 互 信 ； 、 持 密 切 高 层 交 往 和 其 他 各 级 别 对 话 磋 二 保
商； 、 强宏观 经 济金 融政 策协 调 ； 、 续推进 各 领域 交流合 作 ； 、 同 三 加 四 继 五 共
一
、
经 济 常 识 角 度
１当今 世 界 是 开 放 的 世 界 。 济 全 球 化 深 入 发 展 ， 国 的 经 济 联 系 日益 紧 ． 经 各 密 。 中 美 双 方 都 认 识 到 开 放 贸 易 和 投 资 对 本 国经 济 和 全 球 经 济 的 重 要 性 ， 并 致 力 于 共 同 反 对 各 种 形 式 的 保 护 主义 。
作为 国际社会 一个强 大、 荣、 功的成 员 。 繁 成
１ 日， 家 主席 胡锦 涛和 美 国总 统 奥 巴 马在 ７ 国
北京举行 会谈 ， 方在会谈 后发 表 了《 双 中美联 合 声明 》 双方 就 建立 和深 化 战略 互信 ， 动全 球 ， 推
经 济 复 苏 ， 对 地 区 及 全 球 性 挑 战 ， 强 气 候 变 应 加
有 助于促进 世界繁荣 与安全 。
美国政要热衷起中文名
深的寓意。 但既然美国政府主动费这个心，劳
这个神，说明奥巴马很在乎自己在中文 世界里的这个代号，进而说明他很在乎 中国。
其实不光是奥巴马总统要统一他的 中文名字，就是纽约政界稍微有一点影 响，或者打算今后有所作为的政治人物 都有自己的中文名字。这里所说的是他 们特意给自己起的中文名字，而不是他 们英文名字的中文音译。至于许多普通 美国人为了好玩，给自己起一个中文名 字就更不足为奇了。这些现象说明，美 国从上到下都表现出对中国的兴趣、对 在美华裔的重视。
《星岛日报》都叫他“汤信”（粤语发音的
音译），而《侨报》叫他“汤普森”（国语发
音的音译）。这两个名字其实都只是不
同的音译，不是他真正的中文名字。如
此混乱的叫法显然不利于他在这次争夺
市长宝座的竞选中进行宣传。他老人家
心 一 横 ，也“ 统 一 ”了 自 己 的 中 文 名 字
——汤信。
所以在竞选开始后的一段时间，《侨
之所以要“统一”，说明现在奥巴马 总统的中文译名存在“不统一”现象。在 纽约的中文媒体里，台湾背景的《世界日 报》一。
不管是叫奥巴马还是叫欧巴马，都 只是音译 Obama，并不是一个真正的中 文名字。音译的外国人名中的中国文化 含金量并不高，比如尼克松（Nixon）、里根 （Reagan）、克林顿（Clinton）、布什（Bush）， 中文名字纯粹是代号，很难说里面有很
比如，Michael Bloomberg——纽约现 任市长，中国国内一般都音译为“布隆伯 格”。而纽约的中文媒体，不管是台湾背 景的，还是大陆背景或者香港背景的从 来不会这么称呼他，因为这人有自己的 中文名字——彭博。
彭博，叫起来简短有力，发音很有点 “ 磅 礴 ”的 意 思 ，可 看 出 此 人 很 有 冲 劲 。 根据纽约法律，到 2009 年，他已经连任两
【历届诺贝尔奖得主(十一)】2009年和平奖得主奥巴马4
加深文化理解此次亚洲四国之行，奥巴马只在中国安排了参观项目。
在北京期间，奥巴马前往故宫、长城参观。
美联社评论说，“参观到访国的名胜古迹，体现了一位领导人对这个国家文化的尊重”。
参观过程中，奥巴马对中国文化和历史表达敬意。
在故宫的留言簿上，奥巴马写道：“故宫的确是雄伟壮丽，是中华文明灿烂辉煌、长盛不衰的见证。
”发表中美声明《中美联合声明》应中华人民共和国主席胡锦涛邀请，美利坚合众国总统贝拉克·奥巴马于二00九年十一月十五日至十八日对中国进行国事访问。
两国元首就中美关系和其他共同关心的问题进行了深入、坦诚的会谈，成果丰富。
双方积极评价中美建交三十年来两国关系取得的巨大发展，并就推进新时期中美关系发展达成一致。
奥巴马总统将分别与中国全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝举行会见。
奥巴马总统还与中国青年人进行了交流并回答他们的提问。
一、中美关系双方认为，两国领导人保持密切交往对确保中美关系长期健康稳定发展至关重要。
双方认为两国元首今年以来的三次会晤和两国其他重要双边交往加强了两国关系。
奥巴马总统邀请胡锦涛主席于明年访问美国，胡主席愉快地接受了邀请。
两国领导人将继续通过互访、会晤、通话、书信等方式保持密切沟通。
二、建立和深化双边战略互信双方认为，二十一世纪全球性挑战日益增多，世界各国相互依存不断加深，对和平、发展与合作的需求增强。
中美在事关全球稳定与繁荣的众多重大问题上，拥有更加广泛的合作基础，肩负更加重要的共同责任。
两国应进一步加强协调与合作，共同应对挑战，为促进世界和平、安全、繁荣而努力。
三、经济合作和全球复苏双方决心共同努力，推动全球经济实现更加可持续和平衡的增长。
为此，双方注意到彼此强有力和及时的政策措施有助于遏制全球产出下降和稳定金融市场。
双方同意延续现有举措以确保强健、可持续的全球经济复苏和金融体系。
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
双方承诺履行在首轮中美战略与经济对话、二国集团峰会和在新加坡举行的亚太经合组织会议中作出的所有承诺。
奥巴马
故宫、长城——加深文化理解
发表中美联合声明
外媒评价
安全战略
展开 编辑本段人物简介
贝拉克·奥巴马(Barack Hussein Obama II)，1961年8月4日生于美国夏威夷州火奴鲁鲁（檀香山），父亲是一位祖籍肯尼亚的黑人穆斯林，母亲是堪萨斯州的美国人。 1983年毕业于哥伦比亚大学，1985年到芝加哥工作。1991年毕业于哈佛大学的法学院，是第一个担任哈佛法学评论主编的非洲裔美国人。 1992年和米歇尔·拉沃恩·奥巴马结婚。 儿童时代
奥巴马的父亲老奥巴马是肯尼亚的黑人穆斯林，母亲安·邓纳姆是美国一名白人女教师。两人婚姻没有维持多久，只生下奥巴马一个孩子。后来奥巴马随母亲与继父在印度尼西亚生活4年。 老奥巴马出生在肯尼亚西部一个贫穷的小村庄，但是他的家庭在当地仍然属于较富有的家庭，事实上奥巴马当选后的财产也就在300万美元左右，相比起来并不是特别富裕的家庭。奥巴马的祖父在城市做过小办事员、家庭厨师等各种杂役，回到家乡后以精明的头脑经营一个不错的小农庄。奥巴马的父亲是祖父的第二个妻子的儿子，奥巴马的祖母在儿子年幼时因不堪繁重的劳动和丈夫暴躁的脾气而独自离家出走再嫁。奥巴马的父亲便由祖父的第三个妻子抚养长大。老奥巴马在学校时成绩优异，性格顽皮，后因经常违反学校的纪律而遭到开除，引来了父亲的暴怒。后来在两名热心的美国教师的联系和帮助下，获得了去海外读书的机会和奖学金。老奥巴马将在家乡的妻子柯齐亚和孩子留给母亲照顾，先去夏威夷，后到达美国，在读书期间与邓纳姆相遇，生下奥巴马。奥巴马的祖母和许多亲戚如今仍住在那个小村庄，老奥巴马1982年因车祸去世后也埋在村内。1992年时，奥巴马初访家乡，把未婚妻领进门。老奥巴马在肯尼亚的妻子柯齐亚，育有两个孩子，儿子罗伊和女儿奥玛。 按照奥巴马的说法，父亲从没真正离开柯齐亚。但邓纳姆说，老奥巴马确实与柯齐亚分开，但“由于结婚时是一个乡村婚礼，所以也没有文件证明离婚”。老奥巴马和邓纳姆在夏威夷的婚姻也许也没有适当的文件证明。奥巴马在回忆录中说：“这段婚姻如何开始和何时开始依然弄不清，有些细节我永远没勇气弄清。”老奥巴马和邓纳姆的婚姻结束后，两岁的奥巴马由母亲抚养，他独自一人回到了非洲的家乡。一名美国白人女性露丝随后追随他独自来到非洲，成为了他的第三任妻子，在肯尼亚为他生了两个儿子，其中一个儿子死于车祸。但是，老奥巴马还经常探望柯齐亚。
奥巴马与中国青年对话
[杨玉良]让我们大家用热烈的掌声欢迎美国总统奥巴马先生。
Please give a warm applause to welcome President Barack Obama.各位来宾、各位朋友，同学们，请让我自我介绍一下，我是杨玉良，复旦大学的校长。
Distinguished guests, friends, ladies and gentlemen,今天请来美利坚合众国总统奥巴马先生，他在对中国进行国事访问的同时，然后来到这里，而且我非常高兴作为主持人在这里主持这场对话。
因为奥巴马总统非常重视中美两国人民之间的沟通和交流，尤其是重视我们年轻人之间的沟通和交流。
Today, we are privileged to have invited Mr. Barack Obama, President of the United States of America. He is paying a state visit to China. And he is here today and I am pleased to moderate this dialouge because President Obama attaches great importance to exchanges between the two peoples, especially exchanges between young people of our two countries.所以今天我们将用一种非常轻松、自由的方式，而且我相信也将会是愉快的方式，奥巴马总统将和大家一起讨论中美关系问题，包括这个世界未来的问题，包括我们人类所面临的所有的可能的全球性的挑战性问题。
So today, we will use a very free and pleasant way to have this dialouge with President Obama. And we will discuss China-US relations, the future of this world, all possible global challenges facing mankind.今天在现场的所有的同事们，包括同学们，都可以现场提问题。
奥巴马关于大学生演讲稿(3篇)
第1篇大家好！今天，我非常荣幸能够来到这里，与大家分享一些关于大学生活的心得和感悟。
首先，请允许我向在座的各位同学表示最诚挚的问候和最美好的祝愿！我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，青年一代肩负着伟大的历史使命。
而大学生作为新时代的先锋力量，更是肩负着引领时代发展的重任。
在此，我想对大家说，大学生活是一段充满挑战和机遇的时光，希望大家能够珍惜这段时光，努力拼搏，为实现中国梦贡献自己的力量。
一、树立正确的价值观大学生活是人生中一个重要的阶段，这个阶段的关键在于树立正确的价值观。
我们要明确自己的人生目标，树立正确的世界观、人生观、价值观，坚定理想信念，树立远大志向。
只有这样，我们才能在未来的道路上走得更远，实现自己的人生价值。
1. 热爱祖国，热爱人民作为新时代的大学生，我们要始终牢记自己的使命，把个人理想融入到国家和民族的事业中去。
我们要热爱祖国，关心人民，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。
2. 尊重师长，团结同学在大学生活中，我们要学会尊重师长，团结同学，形成良好的同学关系。
我们要以诚信、友善的态度对待他人，共同营造一个和谐、团结的校园氛围。
3. 爱岗敬业，勇于创新我们要珍惜学习机会，努力提高自己的综合素质，为将来走上工作岗位做好准备。
在工作中，我们要爱岗敬业，勇于创新，为国家和社会的发展贡献自己的力量。
二、培养良好的学习习惯学习是大学生活的核心内容，我们要养成良好的学习习惯，提高自己的学习效率。
1. 制定合理的学习计划大学生活节奏较快，我们要学会合理安排时间，制定合理的学习计划。
按照计划执行，养成良好的时间管理习惯。
2. 培养自主学习能力在大学里，我们要学会自主学习，提高自己的学习效率。
要善于利用图书馆、网络等资源，拓宽知识面，提高自己的综合素质。
3. 注重实践，理论联系实际学习不仅仅是为了获取知识，更重要的是将所学知识运用到实践中。
我们要积极参加社会实践，将所学知识运用到实际工作中，提高自己的实践能力。
两岸青年致辞
两岸青年致辞篇一：奥巴马总统在与中国青年见面会上的讲话大家下午好！十分荣幸能有机会来上海与各位进行交流。
感谢复旦大学杨玉良校长给予我的盛情款待及其热烈洋溢的欢迎辞。
此外，我还要感谢我们出色的驻华大使洪博培先生，他的工作体现了美中两国之间的深情厚谊和相互尊重。
我虽然听不懂他中文演讲的内容，但我希望他说的都是好事（笑）。
今天，我先简单地做个开场白，而我真正的目的是回答在座各位的提问——不仅回答在座的大学生所提出的问题，还有网民提出的各种问题，这些问题由在座的大学生观众和洪博培大使代为提出。
本人汉语水平与各位的英语水平相比实在是相形见绌，对此我十分抱歉。
但我仍然十分期待与各位进行此次对话。
这是我第一次来贵国访问，我十分高兴能够亲眼目睹中国的壮丽河山。
在上海，我们看到了举世瞩目的城市发展——高耸入云的摩天大楼，熙熙攘攘的大街小巷，以及如火如荼的商业活动。
这些都是中国步入21世纪的景象，我不禁为之赞叹。
同时，我也期盼能有机会参观那些代表中国古老历史的名胜遗迹。
明后两天在北京逗留期间，我希望能有机会参观宏伟壮丽的紫禁城和令人叹为观止的万里长城。
中国的确是一个既有丰富历史内涵，又是对未来充满希望的国度。
而我们两国关系也的确如此。
当然，上海在美中关系史上占有举足轻重的位置。
早在37年前，《上海公报》的颁布就为两国政府及两国人民之间的交往开启了一扇全新的大门。
其实，美国与这座城市乃至整个中国的渊源可以追溯到美国独立之初。
1784年，美国国父乔治?华盛顿组织了“中国皇后号”的下水仪式，该船将驶往世界上的各个海港，并有望与清王朝进行贸易往来。
华盛顿希望这艘开往世界各地的船舶能够带来与中国等国家建立新贸易伙伴关系的机会。
这就是美国人的共同特点——渴望探索新的天地，渴望与其他国家建立互利互惠的合作伙伴关系。
在其后两个世纪里，历史洪流使我们两国关系朝着多个方向发展。
即便是在风雨飘摇的动荡年代，两国人民都有机会建立深厚的友谊，有时甚至是富有戏剧性的关系。
3、谏逐客书讲稿
▲一叹：见厕鼠、仓鼠李斯年少时，为郡小吏，见厕中鼠食不洁，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯叹曰：人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！
同为鼠辈，厕所里的，就受人及犬的惊恐，就是吃不洁之食，也惶惶不可终日，而官仓里的，则悠悠然地吃积粟。你身处低贱了，即使学富五车，仍是不肖小人一个，你身处官仓，即使鼠目寸光，也是贤能富贵之士。李斯不满自身的现状，积极要求改变，这是值得肯定的；他把自己的理想定位于获得高官厚禄，做皇帝身边的“大奴才”，这是封建社会知识分子仕途道路的不二选择，也是无可厚非的。但是他以职位的高低来判断人生价值的贵贱，将人生的理想仅仅定位于不择手段的获取高官厚禄、荣华富贵，却为他今后的人生起伏埋下了祸根。由此我们想到——
丞相之位：
李斯助秦统一六国，建立了中国历史上第一个中央集权的封建王朝，有大功于秦，有大功于史。其时李斯已位极人臣，子娶秦公主，女嫁秦公子。却有这样一叹：当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾也。李斯心中已经隐隐不安，物极则衰，自己的政治命运和身家性命将何去何从？
这个时候李斯个人际遇贵极一时，出现了高处不胜寒的恐惧。诸葛亮也是布衣起家，位居丞相之位，但诸葛亮一生鞠躬尽瘁死而后已，后人赞叹：出师一表真名士，常使英雄泪满襟！那么——
接着，文章进行具体分析。首先由回顾历史入题，从秦始皇十九代祖的穆公到五代祖以下的孝公、惠文君、昭襄王。举出四个秦国的先君重用客卿而致富变强的事例，说明重用客卿对秦国有利。（2、铺陈四代秦君重用客卿而富国的史实，证明客卿有功于秦。）
昔穆公求士，西取由余於戎，东得百里奚於宛（yuān），迎蹇叔於宋，求丕豹、公孙支於晋，此五子者，不产於秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。（穆公求士———广纳人才———遂霸西戎）‖孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。（孝公用商鞅——变法治国———民盛国强）‖惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢(yān)、郢(yǐng)，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之纵，使之西面事秦，功施到今。（惠王用张仪——四面扩张———以横破纵）‖昭王得范雎(jū)，废穰(rǎng)侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。（惠王用张仪——四面扩张———以横破纵）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[杨玉良]让我们大家用热烈的掌声欢迎美国总统奥巴马先生。
各位来宾、各位朋友，同学们，请让我自我介绍一下，我是杨玉良，复旦大学的校长。
[ 11-16 12:59][杨玉良]今天请来美利坚合众国总统奥巴马先生，他对中国进行国事访问，今天来到这里与中国青年对话，而且我非常高兴作为主持人在这里主持这场对话。
因为奥巴马总统非常重视中美两国人民之间的沟通和交流，尤其是重视我们年轻人之间的沟通和交流。
[ 11-16 13:00][杨玉良]所以今天我们将用一种非常轻松、自由的方式，而且我相信也将会是愉快的方式，奥巴马总统将和大家一起讨论中美关系问题，包括这个世界未来的问题，包括我们人类所面临的所有的可能的全球性的挑战性问题。
[ 11-16 13:00][杨玉良]今天在现场的所有的同事们，包括同学们，都可以现场提问题。
但同时我们也会选择问题，从网络上选择一些问题，选择由网民向奥巴马提问的问题。
用英文来提问题，也可以用英文回答。
[ 11-16 13:01][杨玉良]如果你觉得你的英文还不足够表达你深邃的思想的话，你可以用中文来提问和中文来回答问题。
我想在正式开始之前，我们美利坚合众国的驻华大使洪博培先生有几句话要讲。
[ 11-16 13:02][洪博培]杨校长，谢谢你。
可是我们在上海我应该说家乡话，侬好。
这么多人，今天就是太好了，美中关系30年，这个时刻从双边地区和全球的角度来说，最适合进行一场好的交谈，这种活动在中国没有先例。
[ 11-16 13:03][洪博培]我们两国元首具体说过，他们要推动一个积极建设性全面的关系。
如果没有美中两国的合作，几乎没有哪个全球性挑战能得到解决。
我们面临的挑战是把我们的交往提到一个更高的水平，有谁比我们更高层领导人更适合参加我们的讨论呢？[ 11-16 13:04][洪博培]那我很荣幸向你们介绍第44任美国总统贝拉克•奥巴马。
[ 11-16 13:04][奥巴马]你好。
诸位下午好。
我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。
我不知道他刚才说什么，但是希望他说得很好。
[ 11-16 13:06][奥巴马]我今天准备这样，先做一个开场白，我真正希望做的是回答在座的问题，不但回答在座的学生问题，同时还可以从网上得到一些问题，由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。
很抱歉，我的中文远不如你们的英文，所以我期待和你们的对话。
这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。
在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。
这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。
同时我也急切的要看到向我们展现中国古老的古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城，这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。
[ 11-16 13:07][奥巴马]而我们两国的关系也是如此，上海在美中关系的历史中是个具有意义的重大城市，在37年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。
[ 11-16 13:08][奥巴马]不过美国与这个国家的纽带可以追溯更久远的过去，追溯到美国独立的初期，乔治•华盛顿组织了皇后号的下水仪式，这个船成功前往大清王朝，华盛顿希望看到这艘船前往各地，与中国结成新的纽带。
希望与中国开辟新的地平线，建立新的伙伴关系。
在其后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，而即使在最动荡的方向中，我们的两国人民也打造了很深的，甚至有戏剧性的纽带，比如美国人永远不会忘记，在二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，当地人民对他们的款待，中国公民冒着失去一切的危险保护着他们。
[ 11-16 13:09][奥巴马]而参加二战的中国老兵仍然欢迎故地重游的美国老兵，他们在那里参战。
40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。
我们两国之间有着分歧，但是我们也有着共同的人性及有着共同的好奇，就像一位乒乓球人员所说的一样，那的国家就是一样，但是这个小小的开头带来了《上海公报》的问世，最终还带来了美中在1979年建交。
在其后的30年我们又取得了长足的进展，现在美中贸易已经接近4000亿美元。
[ 11-16 13:10][奥巴马]贸易在许多方面影响人民的生活，比如美国电脑中许多部件，还有穿的衣服都是从中国进口的，我们向中国出口中国工业要使用的机器，这种贸易可以在太平洋两岸创造更多的就业机会，让我们的人民过上质量更高的生活。
[ 11-16 13:13][奥巴马]在需求趋于平衡的过程中，这种贸易可以是更广阔的贸易。
如今我们有着积极合作和全面的关系，为我们在当前重大的全球问题上建立伙伴关系打开了大门，这些问题包括经济复苏、洁净能源的开发、制止核武器扩散以及应对气候变化。
还有在亚洲及全球各地促进和平和稳定，所有这些问题我明天与胡主席会谈时都会谈到。
1979年的时候，我们两国人民的联系十分有限。
当年在乒乓球领域的好奇如今已延伸到许多领域，美国现在数量最多的留学生都来自中国。
而在美国的学生中，学中文的人数增加了50%。
我们两国有近200个友好城市，美中科学家在许多新的研究领域和发现领域进行合作。
我们两国人民都热爱篮球，姚明就是个例子。
不过，此行中我不能观看上海鲨鱼队的比赛，有点遗憾。
[ 11-16 13:14][奥巴马]我们两国之间的这种关系给我们带来了积极的变化，这并不是偶然的，中国使得亿万人民脱贫，而这种成就是人类历史上史无前例的。
而中国在全球问题中也发挥更大的作用，美国也目睹了我们经济的成长。
中国有句古言，温故而知新。
当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战，我们的关系并不是没有困难的，没有分歧的。
“但是我们必须一定是对手”的这种想法不应该是一成不变的。
由于我们两国的合作，美中两国都变得更加繁荣、更加安全。
我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。
[ 11-16 13:15][奥巴马]不过，这种接触的成功要取决于我们要彼此了解，要能够进行开诚布公的对话，彼此进行了解。
就像当年美国乒乓球运动员所说的，我们作为人有着共同的向往，但是我们两国又不同。
我认为每个国家都应该勾画出自己要走的路，中国是一个文明古国，它有着博大精深的文化。
相对而言，美国是一个年轻的国家，它的文化受到来自许多不同国家移民的影响，还受到我们民主制度文件的影响。
我有一个非常简单的向往，代表了一些核心的原则，就是所有的人生来平等，都有着基本的权利，而政府应当反映人们的意志，贸易应该是开放的，信息流通应当是自由的，而法律要保证这个公平。
[ 11-16 13:15][奥巴马]当然，我们的国家历史也不是没有过困难的地方，从很多方面来讲，很多年以来，我们是通过斗争来促进这些原则或者使所有的人民能够享受到。
为了缔造一个更完美的联合，我们也打过一个很痛苦的内战，把一部分我们被奴役的人口释放出来，经过一段时间才能使妇女有投票权，劳工有组织权，包括来自各地的移民能够全部被接受。
即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利，所有这些是不容易的。
但是我们对这些核心原则的信念使我们取得了进展，在最黑暗的风暴当中作为我们的指南针。
[ 11-16 13:16][奥巴马]这是为什么林肯在内战期间站起来说过，任何一个国家以自由、以所有人类平等的原则能够长久的存在，也就是为什么金博士在林肯纪念馆的前台站起来，说我们国家要必须真正的实现我们的信念。
也就是为什么来自中国或者肯尼亚的移民能够到我们的家，也是为什么一个不到50年前在某些地方连投票都遇到困难的人，现在就能够做到那个国家的总统。
[ 11-16 13:17][奥巴马]这就是为什么美国永远为了全世界各地的核心原则说话，我们不寻求把任何政治体制强制给任何国家，但是我们也不认为我们所支持的这些原则是我们国家所独有的，这些表达自由、宗教崇拜自由、接触信息的机会、政治的参与，我们认为这些是普世的权利，应该是所有人民能够享受到的，包括少数民族和宗教的族群，不管是在中国、美国和任何国家，对于普遍权利的尊敬，作为美国对其他国家的开放态度的指导原则，我们对其他文化的尊重，我们对国际法的承诺和对未来的信念的原则。
[ 11-16 13:18][奥巴马]所有这些都是你们知道关于美国的一些情况，我们有很多要从中国学习。
我们看看这个伟大城市的各地，也看看这个房间，我就相信我们两国有很重要的共同点，也就是对未来的信念，不管是美国还是中国，对现在的成就不能感到自满。
虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的移动电话网络，对新的投资保持继续增长，应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。
[ 11-16 13:19][奥巴马]但是更重要是看到年轻人你们的才能、你们的献身精神、你们的梦想在21世纪实现方面会发挥很大的作用。
我说过很多次，我认为世界是互相连接的，我们所做的工作，我们所建立的繁荣，我们所保护的环境，我们所追求的安全，所有这些都是共同的，而且是互相连接的，所以21世纪的实力不在零和游戏，一个国家成功不应该以另外一个国家的牺牲作为代价。
这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。
相反，我们欢迎中国作为一个国际社会的强的、繁荣的、成功的成员。
[ 11-16 13:20][奥巴马]再回到刚才的谚语，我们应该考虑过去。
在大的国家合作的时候，就比互相碰撞会取得更多的好处，这就是人类在历史上不断吸取的教训。
我认为我们合作应该是超越政府间的合作，应该是以人民为基础的，我们所研究的内容、我们所从事的生意、我们所获得的知识、我们所进行的体育比赛……所有这些桥梁必须是年轻人共同合作建立起来，这就是我为什么非常高兴我们要大大地宣布我们到中国学习的留学生人数，要增加到10万人。
这样交流就会表现出我们是愿意致力于加强两国人民的联系，而且我是绝对有信心的。
对美国来说，最好的大使、最好的使者就是年轻人，他们和你们一样，很有才能，充满活力，对未来的历史还是很乐观的，这是我们合作的下一步，惠及两国和全世界。
[ 11-16 13:20][奥巴马]今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断地向前推进。
非常感谢。
现在欢迎各位提问题。
[ 11-16 13:20][奥巴马]顺便说一句，这在美国是非常常见的传统——举行这种市政会议，我现在要做的就是如果你有兴趣提问的话请举手，我会说请你提问。