《田舍》赏析
田舍古诗的意思翻译
田舍古诗的意思翻译中国古代文学作品《田舍古诗》是一部经典的古典诗歌作品，向人们展示了中国古代农民的社会生活，也诠释了当时人们的精神世界。
《田舍古诗》创作于春秋时期，作者是中国古代著名诗人鲍煜，被誉为“古文之祖”，本诗作主要描写农民一年四季的生活，饱含深情，表达了大地的温暖，农民的家庭情谊和他们所处环境的美丽。
翻译《田舍古诗》，其实就是把鲍煜的古代智慧与现代语言有机结合，把古代文化在现代社会中重现出来。
古诗中有许多古典隐喻和华丽比喻，描绘了古代农民的喜乐悲伤，表达了大地的宽容安宁，也传达了中国古代的自然观念。
古诗中的第一节，描写了春天的景色，古人称“春江水暖鸭先知”，意为春江的水暖得像沸腾的热水，鸭子十分敏锐的发现了春天的到来，可见春江的气温已经比较高。
此外，春天的景色色彩斑斓，描述了大地复苏，森林茂密，田野春草尽收眼底，令人感到极大的美感。
翻译此古诗，可以表达出春暖花开的喜悦心情，把古人对大自然的崇敬和赞美，以及对家园的热切祝福，融入文字中，也可以增加文章的其他风格元素，把这一古诗改编成现代文体，引发人们对古代文化的回忆与思考。
此外，《田舍古诗》中的第二节描绘的是夏天的景色，诗中写道：“桑之黄叶落，衣衫逢清凉”，暗示了仲夏的昼炎和夜凉，人们总会在这样的状态中悠然放松，以此表达夏热的风景。
除此之外，诗还描述了夏天的果园、泉源和草塘，它们被描绘得栩栩如生，犹如一幅活灵活现的写生画卷。
翻译《田舍古诗》，可以把古人抒发洋溢着喜悦和宁静的情感，更好的表达出来，用当下文字表述，以及更多的形象化的方式，让读者体会到古人抵达的情意，也让更多的人们对古代文化有更多的理解。
翻译《田舍古诗》，也可以用一些现代文体，把古人所观察到的自然现象，运用文字把它们更加生动形象的表达出来。
古人称蜩为“千里传梦”，就是把它发出的语音比喻成一种美丽而神奇的梦，把古人对大自然的感受，也可以用更多的新颖方式呈现出来。
总之，《田舍古诗》涉及到许多主题，这些主题都可以翻译成一篇有层次有感染力的文章。
《田舍》原文及译文赏析
《田舍》原文及译文赏析《田舍》原文及译文赏析在日复一日的学习、工作或生活中，大家都经常看到作文的身影吧，作文一定要做到主题集中，围绕同一主题作深入阐述，切忌东拉西扯，主题涣散甚至无主题。
相信写作文是一个让许多人都头痛的问题，以下是店铺收集整理的《田舍》原文及译文赏析，希望对大家有所帮助。
《田舍》原文及译文赏析篇1癸卯岁始春怀古田舍二首在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情己缅。
鸟弄欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远；是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
翻译往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。
我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？早晨备好我车马，上路我情已驰远。
新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。
所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。
仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。
远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
一年收成未估量，劳作已使我开心。
耕种之余有歇息，没有行人来问津。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。
掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
注释在昔：过去，往日。
与下句“当年”义同。
南亩：指农田。
未践：没去亲自耕种过。
屡空：食用常缺，指贫穷。
既有人：指颜回。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。
春兴：指春天开始耕种。
兴：始，作。
夙晨：早晨。
夙：早。
装吾驾：整理备好我的车马。
这里指准备农耕的车马和用具。
启涂：启程，出发。
涂通“途”。
缅：遥远的样子。
伶风：小风，和风。
被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。
地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
植：同“置”，放置。
田 舍
田舍①【宋】范成大呼唤携锄至，安排筑圃②忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁③野气香。
乐哉今岁事，天末④稻云黄。
【注释】①田舍：农家。
②筑圃：修筑打谷场。
③菁：水草。
④天末：天边。
这里是指稻田一望无际。
13．全诗洋溢着一种“” 的气息。
（请用原诗中的一个词作答）（2分）14．请你展开想象，用生动的文字描绘出“儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳”的画面。
（2分）13. “乐”或“乐哉”（2分）“忙”（1分）评分标准：2分。
答“乐”或“乐哉”，得2分。
若答“忙”字，得1分。
14．示例：小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍（或：在厚厚的落叶堆里酣然入睡），夕阳西下，一群群鸟雀在稻田上空飞翔，喳喳喳地叫得正欢。
评分标准：2分，仅作诗句的详细参考：中小学作文阅读答案网/a/chuzhong/28/32435.html1.人们在使用WiFi时应该注意哪些问题?(2分)2.第②段使用了哪两种说明方法?有什么作用?(2分)3.第⑥段中加点的“极”字能否删去?为什么?(2分)4.信息化时代的今天，手机、电脑、WiFi走进了千家万户，将来还会有更先进的电子产品出现在我们的生活中，你如何看待这一现象?(2分)凶手WiFi阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：1.(1)家中没有必要使用功率过大的无线路由器。
(2)最好让无线路由器与人们的活动范围保持较远的距离。
(3)不要将WiFi设备放置在卧室内和床边。
如不使用WiFi，最好将其关闭。
(4)别在腿上使用笔记本电脑。
评分标准：(2分)答出两点1分，四点2分。
2.举例子、作比较真实具体地说明了WiFi信号可能会损害健康。
评分标准：(2分)说明方法1分，答出一个说明方法不给分，作用1分。
3.不能，“极”是表程度的词语，强调可能性大，说明如果WiFi使用不正确，很容易对人体造成伤害。
去掉后不能起到突出强调作用，体现了说明文语言的准确性。
评分标准：(2分)结合文章内容说明理由1分(只判断不得分);指出说明语言的准确性1分。
田舍赋第三段赏析【唐代】陆龟蒙骈体文
作品赏析
传》：“地名虽小，然而田舍庐庑之数，曾无所刍牧。”
•
②《二十年目睹之怪现状》第一○一回：“若是父母有钱的，更是免不了争家财，争田舍等事。”
•
③宋 叶适 《定山瓜步石跋三堡坞状》：“自虏寇惊骚， 淮 人奔迸南渡，生理破坏，田舍荒墟，十郡萧然，无复
無禄無耕，為工商歟。有沮溺之賢，以仕易農乎。有輪扁之道， 以仕易工乎。有弦高之義，以仕易商乎。今則不然，能無說焉。
……………………………………………………… ………………………………………………………
《吴趋访古录》记载，陆龟蒙在苏州有三处住处。一处是甪直的天随别墅，里面有清风亭、杞菊 蹊、垂虹桥、鸭螣等诸胜，算得上一处豪宅。第二处是震泽的天随别业——一个专供他垂钓的地 方。第三处在苏州城临顿桥附近——皮日休有一首诗专记此事。诗名颇长，是《临顿为吴中偏胜 之地，陆鲁望居之。不出郛郭，旷若郊墅，余每相访，欸然惜去，因成五言十首，奉题屋壁》。
•
②唐王建《寒食》诗：“田舍清明日，家家出火迟。”
•
③明张景《飞丸记·全家配远》：“乡梦初回已四更，田舍人家睡未醒，相思一夜情难罄。”引申为粗俗。
•
④晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“以倾倚申脚者为妖妍标秀，以风格端严者为田舍朴騃。”
• 4、指农家子。
•
南朝 宋刘义庆《世说新语·豪爽》：“王大将军少时，旧有田舍名，语音亦楚。
国学 骈体文
田舍赋
第三段
唐代 陆龟蒙
作品赏析
• 陆龟蒙小品文成就胜于其诗，如《田舍赋》、《野庙碑》等篇，对封建统治者及迷信封建道德 作了辛辣的讽刺，具有独特的光采和锋芒。
• 陆龟蒙考进士不中后，从湖州刺史张博门下游，之后隐居甫里，人称“甫里先生”。归隐的陆 龟蒙，“不与流俗交接，常乘船设蓬席，备束书、茶、笔、勺具，任游江湖间。”其实，这是 古人的形容之辞，说了个大概，倘若探究，陆龟蒙的隐居生活大致如下：
陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》原文及翻译赏析
精选公文范文陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》原文及翻译赏析各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢【其一】在昔闻南亩，屡空既有人，夙晨装吾驾，鸟弄欢新节，寒竹被荒蹊，是以植杖翁，即理愧通识，【其二】先师有遗训，瞻望邈难逮，秉耒欢时务，平畴交远风，虽未量岁功，耕种有时息，当年竟未践。
春兴岂自免。
启涂情己缅。
泠风送馀善。
地为罕人远；悠然不复返。
所保讵乃浅。
忧道不忧贫。
转欲志长勤。
解颜劝农人。
良苗亦怀新。
既事多所欣。
行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》注释【其一】1、这首诗写一年之始的春耕，展现了田野景象的清新宜人，抒发了诗人内心的喜悦之情。
通过田园躬耕，诗人初步体验到了古代“植杖翁'：隐而不仕的乐趣，并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
2、在昔：过去，往日。
与下句“当年”义同。
南亩：指农田。
未践：没去亲自耕种过。
3、屡空：食用常缺，指贫穷。
既有人：指颜回。
《论语·先进》：“子曰：回也其庶乎，屡空。
”诗人用以自比像颜回一样贫穷。
春兴：指春天开始耕种。
兴：始，作。
4、夙晨：早晨。
夙：早。
装吾驾：整理备好我的车马。
这里指准备农耕的车马和用具。
启涂：启程，出发。
涂通--“途”。
缅：遥远的样子。
5、哢：鸟叫。
癸卯岁始春怀古田舍伶风：小风，和风。
《庄子·齐物论》：“冷风则小和。
”陆德明释文：“冷风，泠泠小风也。
”余善：不尽的和美之感。
善：美好。
《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也。
”6、被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。
地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
7、植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。
子路问曰：‘子见夫子乎？'丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子？' 植其杖而芸。
”植：同“置”，放置。
杖：木杖。
美是自由的象征——陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》其二赏析
毫无 疑 问 ， 陶渊 明是 一位 善于选 择 物象 的诗 人 ， 春 日田间景 色 ， 写 何 者最 能打 动人 ？ 当然 首先 是 春 风 。蛰 居 一 冬 ， 立 平 野 ， 有 什 么 伫 还
撰 ”吴淇 《 （ 选诗 定论 》、拙劣 强凑 ”“ ）“ 、了无生 气 ” 汪师 韩《 学纂 闻 ・ （ 诗
不诚 ， 不能动人 ……礼 者 ， 世俗 之 所 为也 ； 者 ， 以受 于天 也 ， 真 所 自
然不 可 易也 。故 圣人 法天贵 真 ， 不拘 于俗… …” 《 （ 庄子 ・渔父 》 ） 可 见庄 子所谓 “ ” 是 上天所 赋予 的本 性 ， 不受 任 何尘 滓 浸染 、 真 ， 是 摆脱 俗 务 纠缠 、 离名 缰利 锁羁绊 的 自然天 性 。这 种 “ ” 如何 体会 和得 远 真 性 到 ？庄 子在《 齐物论 》 中用“ 蝶” 给 予解 释 ：昔 者 庄周 梦 为胡 蝶 ， 梦 来 “ 栩 栩 然胡 蝶也 ， 自喻适 志与 ， 知周 也 。 化 身为 蝶 ， 花拂柳 ， 不 ” 穿 逍遥 无 待 ，
欢
事 长吟掩 柴 门 ， 为陇亩 民。 聊
一
、
难 以 忘情 的羲皇 上人
此诗 写于 陶渊 明于 东 晋 义 熙元 年 （０ ） 官 彭泽 令 后 的隐 居 期 。 ４５辞
诗 以议 论 发端 ， 四句 为诗 歌 的第 一 部 分 ， 自己不 能 做 到孔 子训 导 首 言 的“ 道不 谋食 ” “ 道不 忧贫 ” 《 谋 、忧 （ 论语 ・ 卫灵 公 》 ， 心躬 耕 陇亩 ， ）决 亲
事稼 穑 。 中六句 写农 事 劳 作 的 所见 所 感 ， 人 的心情 是快 乐 和 畅 的 ， 诗 欣秉耒耜 ， 语 农人 ， 笑 即使 所 获 无 多 ， 能 勤 力 黾勉 ， 让 人 快 慰 ， 但 亦
范成大秋日田园杂兴十二首
范成大秋日田园杂兴十二首《四时田园杂兴》是南宋名臣范成大还乡后写的一组大型田园诗歌，分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组，每组12首诗，共60首。
其中<秋日12首>风格清新自然，语言亲切朴实，富有泥土气息，生活情趣妙不可言。
下面茶诗网带您赏析《秋日田园杂兴》十二绝。
《秋日田园杂兴》十二绝（其一）南宋·范成大杞菊垂珠滴露红，两蛩相应语莎丛。
虫丝罥尽黄葵叶，寂历高花侧晚风。
<注释1>(1)杞菊：枸杞与菊花。
(2)垂珠：将要滴落的水珠。
(3)蛩：蟋蟀。
(4)莎草：多年生草本植物。
多生于潮湿地区或河边沙地。
(5)罥：读音[juàn]，缠绕。
(6)寂历：枝头稀疏。
<译文1>枸杞和菊花的花瓣上将要滴落的露珠，在花色的映衬下，透着几分娇红，莎草丛中两只寒蛩正一唱一和。
几近透明的纤细的虫丝挂在快要落尽的黄葵叶子上，枝头稀疏的花朵侧立在晚风中。
<赏析1>这是南宋名臣范成大赞美故乡（江苏苏州吴中石湖）菊花的优美诗句，用极精细之笔，描绘出一幅秋园花卉图。
石湖一带种菊花有着悠久的历史，石湖与菊花有着深厚的渊源。
范成大晚年退居石湖，撰有《范村菊谱》一卷，记录所居范村之菊，而“范村”就在现在石湖附近渔家村一带。
《秋日田园杂兴》十二绝（其二）南宋·范成大朱门巧夕沸欢声，田舍黄昏静掩扃。
男解牵牛女能织，不须徼福渡河星。
<注释2>(1)朱门：富贵人家。
(2)巧夕：七月七日。
(3)沸：声音喧闹或嘈杂。
(4)田舍：田地和房屋，泛指农村。
(5)扃：从外面关门的闩、钩等。
闩上的门。
(6)解：把束缚着、系着的东西打开。
(7)徼福：读音[yāo]，邀福，祈福。
<译文2>富贵人家七夕节这日都是欢声沸腾，很热闹。
黄昏时分的农家已经掩上家门，回复宁静。
农家男子能牵牛耕作，女子能纺织。
不需要在牛郎织女天河相会时祈福。
<赏析2>这首诗句反映出古代中国的小农经济生产方式。
陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》原文及翻译 赏析
陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》原文及翻译赏析各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢【其一】在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情己缅。
鸟弄欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远；是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
【其二】先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》注释【其一】1、这首诗写一年之始的春耕，展现了田野景象的清新宜人，抒发了诗人内心的喜悦之情。
通过田园躬耕，诗人初步体验到了古代“植杖翁’：隐而不仕的乐趣，并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
2、在昔：过去，往日。
与下句“当年”义同。
南亩：指农田。
未践：没去亲自耕种过。
3、屡空：食用常缺，指贫穷。
既有人：指颜回。
《论语·先进》：“子曰：回也其庶乎，屡空。
”诗人用以自比像颜回一样贫穷。
春兴：指春天开始耕种。
兴：始，作。
4、夙晨：早晨。
夙：早。
装吾驾：整理备好我的车马。
这里指准备农耕的车马和用具。
启涂：启程，出发。
涂通“途”。
缅：遥远的样子。
5、哢：鸟叫。
癸卯岁始春怀古田舍伶风：小风，和风。
《庄子·齐物论》：“冷风则小和。
”陆德明释文：“冷风，泠泠小风也。
”余善：不尽的和美之感。
善：美好。
《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也。
”6、被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。
地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
7、植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。
子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子？’植其杖而芸。
”植：同“置”，放置。
杖：木杖。
悠然：闲适的样子。
不复返：不再回到世俗社会。
癸卯岁始春怀古田舍二首(其二)赏析
癸卯岁始春怀古田舍二首（其二）赏析《癸卯岁始春怀古田舍二首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。
这两首诗通过对田间劳动的欢乐进行描绘，通过怀古言志，反映出“忧道不忧贫”的志向难以实现，表达了决心效仿前贤，表现了对归耕田园的喜悦，远离污浊世俗，躬耕自给的决心。
第二首诗认为像孔子那样“忧道不忧贫”未免高不可攀，难以企及，不如效法长沮、桀溺洁身守节，隐居力耕。
诗中对田园风光和田园生活的描写，十分生动传神，充满浓郁的情趣。
癸（guǐ）卯（mǎo）岁：即晋安帝元兴二年（403年）。
癸卯，天干地支之一。
怀古田舍：就是在田舍中怀古。
先师：对孔子的尊称。
遗训：留下的教诲。
忧道不忧贫：这是《论语·卫灵公》中孔子的话：“子曰：君子忧道不优贫。
”意思是说：君子只忧愁治国之道不得行，不忧愁自己生活的贫困。
瞻望：仰望。
邈（miǎo）：遥远。
逮：及。
勤：劳。
长勤：长期劳作。
秉：手持。
耒（lěi）：犁柄，这里泛指农具。
时务：及时应做的事，指农务。
解颜：面呈笑容。
劝：勉。
畴（chóu）：田亩。
平畴：平旷的田野。
交：通。
苗：指麦苗，是“始春”的景象。
怀新：指麦苗生意盎然。
岁功：一年的农业收获。
即事：指眼前的劳动和景物。
行者：行人。
津：渡口。
行者问津，用长沮、桀溺的事。
《论语·微子》云：“长沮、桀溺耦而耕。
孔子过之，使子路问津焉。
”长沮、桀溺是古代的隐士。
作者以沮、溺自比，意思是在耕作休息时，没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。
言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
相与：结伴。
劳：慰劳。
这两句是说黄昏时和农民结伴而归，再提一壶酒浆去慰劳近邻。
聊：姑且。
陇亩民：田野之人。
陇：同“垄”，田垄。
这两句是说吟咏着诗关上柴门，聊且做一个像长沮、桀溺那样的农民吧！先师孔子留遗训：君子忧道不忧贫。
仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。
远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
一年收成未估量，劳作已使我开心。
田舍鉴赏PPT
欲识丰年乐，一村鸡犬声。
想要认识一下丰收之年的快乐乡村吗？ 就听一听整个村子的鸡唱与犬吠之声吧。
这首诗写乡村丰年乐景。
首联写乡村晓夕的清明景色。诗人从时间角度入手，抓住“晓”与 “夕”这两个典型时间，写天亮时分园圃山林的清谧与傍晚时分篱笆隔 出的小巷的绚烂，暗示了乡村无论昼夜或清谧或绚烂的美好景象，流露 出诗人对乡村的喜爱。
田舍 北宋 文同
园林晓气清，篱巷夕阳明。 石窦闻寒碓，烟坡见晚耕。 豚蹄供祷赛，龟壳问阴晴。 欲识丰年乐，一村鸡犬声。
1.田舍：田地和房屋。泛指农家或农村。 2.文同：（1018—1079）宋梓州永泰人， 字与可，号笑笑先生，世称石室先生、锦 江道人。仁宗皇祐元年进士。历知陵、洋、 湖州。与司马光、苏轼相契。工诗文，善
尾联写乡村的丰年之乐。诗人从听觉入手，写整个小村落中雄鸡 长鸣黄犬懒吠，侧面表现了乡村安静、和谐、殷实的丰年之景，也 浸透着诗人对乡村浓烈真挚的喜爱之情。
1、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分) A.本诗围绕“田舍”展开描写，展现农家生活情景，暗含对官场生活 的厌恶。 B.无论晨昏，“园林、篱巷”中都是一派清明景象，反映出农家的祥 和美好。 C.颔联视觉与D.颈联写乡亲们祭祀祈祷、占卜问事，写出了他们对美好生活的向往 和追求。
A 解析:诗中并无对“官场生活的厌恶”之情，无中生有。 15．D【解析】“反衬出乡村的清静”错误，写“鸡犬声”是为突显田 园生活的生机与祥和。
2、这首诗与《归园田居·其一》都是田园诗，两首诗都写到了鸡、犬 的叫声，但其作用并不相同，请结合诗句简要分析。(6分)
①本诗写“鸡犬声”是以鸡犬的热闹衬托丰收后农家热闹和喜 庆的氛围。 ②《归园田居》写“鸡犬声”既表现了农村的生活气息，又以 “鸡犬声”打破环境的清静，动静结合，表现了田园的生机与 活力。(每点3分)
《田舍》_杜甫的诗词
《田舍》_杜甫的诗词
田舍
[唐]杜甫
①《晋书·陶潜传》：惟至田舍及庐山游观而已。
《楚辞》：“隐岷山以清江。
”②元行恭诗：“草深斜径成。
”《风俗通》：“古音二十五亩为一井，因为市交易，故称市井。
”③【钱笺】《本草衍义》：榉木皮，今人呼为榉柳。
然叶谓柳非柳，谓槐非槐。
林赋》：“卢橘夏熟。
”注：“即枇杷也。
”左思《蜀都赋》，“其园则有林檎枇杷。
”李善注：“枇杷冬华黄实，本出蜀中。
”⑤晋乐歌：“君非鸬鹚鸟。
”洙曰：鸬鹚，水鸟，蜀人以之捕鱼。
⑥《诗疏》：“敝败之苟，在于鱼梁。
”赵曰：陶侃母责其为渔梁吏而寄鲊。
《学林新编》曰：此诗以榉柳对枇杷，或谓榉柳者，柳之一种，其名为榉《学林新编》曰：此诗以榉柳对枇杷，或谓榉柳者，柳之一种，其名为榉柳，非双声字
杜甫，字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。
自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
乾元二年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。
虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干。
杜甫《田舍》诗词赏析
【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他⾃⼰的作品风格，⽽以沉郁为主。
杜甫⽣活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治⿊暗、⼈民疾苦，他的诗反映当时社会⽭盾和⼈民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇⾼的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因⽽被誉为“诗史”。
杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。
下⾯是为⼤家带来的杜甫《⽥舍》及赏析，欢迎⼤家阅读。
⽥舍 唐代：杜甫 ⽥舍清江曲，柴门古道旁。
草深迷市井，地僻懒⾐裳。
榉柳枝枝弱，枇杷树树⾹。
鸬鹚西⽇照，晒翅满鱼梁。
注释 《世说新语》：王⼤将军旧有⽥舍名。
《晋书·陶潜传》：惟⾄⽥舍及庐⼭游观⽽已。
《楚辞》：“隐岷⼭以清江。
” 元⾏恭诗：“草深斜径成。
”《风俗通》：“古⾳⼆⼗五亩为⼀井，因为市交易，故称市井。
” “榉柳枝枝弱”：榉⼀作杨。
《本草衍义》：榉⽊⽪，今⼈呼为榉柳。
然叶谓柳⾮柳，谓槐⾮槐。
吴曾《漫录》：今本作榉柳，⾮也。
枇杷⼀物，榉柳则⼆物矣。
对对亦胜树树。
《上林赋》：“卢橘夏熟。
”注：“即枇杷也。
”左思《蜀都赋》，“其园则有林檎枇杷。
”李善注：“枇杷冬华黄实，本出蜀中。
”仇兆鳌《杜诗详注》：《学林新编》⽈：此诗以榉柳对枇杷，或谓榉柳者，柳之⼀种，其名为榉柳，⾮双声字也。
枇杷乃双声字，相对未⼯。
予谓诗题⽈“⽥舍”，则当在⽥舍时偶然见此⼆物，举以成对⽿。
如《觅松苗⼦》诗云：“落落出群⾮榉柳，青青不朽岂杨梅。
”杨梅乃梅之⼀种，以此相配，乃正对也。
晋乐歌：“君⾮鸬鹚鸟。
”洙⽈：鸬鹚，⽔鸟，蜀⼈以之捕鱼。
《诗疏》：“敝败之苟，在于鱼梁。
”宋赵次公⽈：陶侃母责其为渔梁吏⽽寄鲊。
创作背景此诗载《全唐诗》卷⼆⼆六，当是公元760年（唐肃宗上元元年）初夏作。
田舍_范成大的诗原文赏析及翻译
田舍_范成大的诗原文赏析及翻译田舍_范成大的诗原文赏析及翻译田舍宋代范成大呼唤携锄至，安排筑圃忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁野气香。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
译文大家呼唤着扛着锄头出了村庄，匆匆忙忙地修筑着打谷场。
小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍，斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。
远远的村中传来阵阵笑语，炊烟袅袅；田野上林木与野草散发着迷人的芳香。
今年真是个高兴的年头，一望无际的稻田已是一片金黄。
注释⑴田舍：农家。
⑵筑圃（pǔ）：修筑打谷场。
⑶菁（jīng）：水草。
⑷天末：天边。
这里是指稻田一望无际。
创作背景这首诗是作者晚年闲居石湖，一日欣赏农家风光后有感而作。
赏析这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。
诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。
秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。
范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。
以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。
这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。
写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。
鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。
作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。
这样，通过末联的明点，前数联所表现的.欢快都得到了落实。
这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。
这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
癸卯岁始春怀古田舍原文翻译赏析
癸卯岁始春怀古田舍原文翻译赏析癸卯岁始春怀古田舍二首原文翻译赏析癸卯岁始春怀古田舍二首原文翻译赏析1癸卯岁始春怀古田舍二首在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情己缅。
鸟弄欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远；是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
翻译往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。
我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？早晨备好我车马，上路我情已驰远。
新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。
所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。
仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。
远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
一年收成未估量，劳作已使我开心。
耕种之余有歇息，没有行人来问津。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。
掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
注释在昔：过去，往日。
与下句“当年”义同。
南亩：指农田。
未践：没去亲自耕种过。
屡空：食用常缺，指贫穷。
既有人：指颜回。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。
春兴：指春天开始耕种。
兴：始，作。
夙晨：早晨。
夙：早。
装吾驾：整理备好我的车马。
这里指准备农耕的车马和用具。
启涂：启程，出发。
涂通“途”。
缅：遥远的样子。
伶风：小风，和风。
被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。
地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
植：同“置”，放置。
杖：木杖。
悠然：闲适的样子。
不复返：不再回到世俗社会。
即理：就这种事理。
指隐而耕。
通识：识见通达高明的人。
这里指孔子和子路。
所保：指保全个人的名节。
讵（jǜ巨）：岂。
浅：浅陋，低劣。
先师：对孔子的尊称。
遗训：留下的教诲。
古诗田舍的译文及注释
古诗田舍的译文及注释田舍朝代：唐代|作者：杜甫田舍清江曲，柴门古道旁。
草深迷市井，地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。
鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。
注释田舍：王大将军旧有田舍名。
草深迷市井，地僻懒衣裳。
榉（jǔ）柳枝枝弱，枇（pí）杷（pa）树树香。
榉：一作杨。
《本草衍义》：榉木皮，今人呼为榉柳。
然叶谓柳非柳，谓槐非槐。
吴曾《漫录》：今本作榉柳，非也。
枇杷一物，榉柳则二物矣。
对对亦胜树树。
鸬（lú）鹚（cí）西日照，晒翅满鱼梁。
鸬鹚：水鸟，蜀人以之捕鱼。
译文一道清江环绕着田地和房舍；用柴木做的简易大门开在古道之旁。
这里草木茂盛，不见市井；这里地方偏僻，我慵懒地穿着衣服。
榉柳的枝条柔软低垂；枇杷树丛中清香阵阵。
在夕阳西照下，水边的鸬鹚栖息在鱼梁上舒展翅膀。
全文赏析首联开篇点题，经过近两年的颠沛之后，他终于在成都西郊的浣花草堂安顿下来。
在草堂附近，一道澄澈如带的江水蜿蜒流过，仿佛一道天然的屏障，隔绝了尘世的喧嚣，使这里成为了诗人的世外桃源。
于是，诗人一切从简，把用柴木做的简易大门开在古道之旁。
从此，诗人为漂泊的心灵找到了安顿之处。
颔联写诗人立在柴门之旁，顺着古道眺望，草木蓊郁，遮断了诗人的视线，目之所及，皆是萋萋芳草；耳中所闻，皆是鸟虫啼唱。
面对此情此景，诗人不见市井人家，突然有了一种遗世独立的感觉，觉得自己或许可以放浪形骸一下。
于是，一向以儒士自勉的诗人也开始慵懒地穿着衣服，心境也随之安适下来，感受到了朴素生活中的温馨。
颈联，诗人的笔触转到对田舍周围的景色描写上来。
诗人的草堂不仅环境幽静，而且风景秀美，在古道旁，清江畔，生长着一丛丛的榉柳树，它们的枝条低垂，随风摇曳，婀娜多姿；田舍附近的果园里的枇杷已经成熟，它们清香四溢，沁人心脾。
这样秀美的风景，对饱经颠沛流离的诗人来说，是修复心灵的一剂良药。
尾联写沉醉于田舍周围的幽美风光之中，不觉已夕阳西沉，在余晖中，诗人望见觅食了一整天的鸬鹚也开始陆续归来，它们呼朋引伴似的，陆续落在江中的鱼梁上，在夕阳下，或用鸟喙梳理羽毛，或悠然地舒展开翅膀。
癸卯岁始春怀古田舍二首原文翻译及赏析
癸卯岁始春怀古田舍原文翻译及赏析癸卯岁始春怀古田舍二首原文翻译及赏析癸卯岁始春怀古田舍二首原文翻译及赏析1癸卯岁始春怀古田舍二首在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情己缅。
鸟弄欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远；是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
翻译往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。
我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？早晨备好我车马，上路我情已驰远。
新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。
所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。
仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。
远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
一年收成未估量，劳作已使我开心。
耕种之余有歇息，没有行人来问津。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。
掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
注释在昔：过去，往日。
与下句“当年”义同。
南亩：指农田。
未践：没去亲自耕种过。
屡空：食用常缺，指贫穷。
既有人：指颜回。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。
春兴：指春天开始耕种。
兴：始，作。
夙晨：早晨。
夙：早。
装吾驾：整理备好我的车马。
这里指准备农耕的车马和用具。
启涂：启程，出发。
涂通“途”。
缅：遥远的样子。
伶风：小风，和风。
被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。
地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
植：同“置”，放置。
杖：木杖。
悠然：闲适的样子。
不复返：不再回到世俗社会。
即理：就这种事理。
指隐而耕。
通识：识见通达高明的人。
这里指孔子和子路。
所保：指保全个人的名节。
讵（jǜ巨）：岂。
浅：浅陋，低劣。
先师：对孔子的尊称。
田舍原文翻译及赏析5篇
《田舍原文翻译及赏析5篇.doc》田舍原文翻译及赏析1 原文丙辰岁八月中于下潠田舍获贫居依稼穑，戮力东林隈...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《田舍》是南宋诗人范成大创作的一首五言律诗。
作者在创作此诗时抓住了农村生活中几个典型的形象：顽皮的孩子，夕阳西下时林中的归鸟，飘渺的炊烟，隐约传来的鸡犬声，林中飘来的香气，天边的稻云，写出了农村生活的恬静与安详。
这首诗充满了浓郁的生活气息，反映出了作者对农事的关注，对农民生活的关心。
注释：
⑴田舍：农家。
⑵筑圃（pǔ）：修筑打谷场。
⑶菁（jīng）：水草。
⑷天末：天边。
这里是指稻田一望无际
大家呼唤着扛着锄头出了村庄，匆匆忙忙地修筑着打谷场。
小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍，斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。
远远的村中传来阵阵笑语，炊烟袅袅；田野上林木与野草散发着迷人的芳香。
今年真是个高兴的年头，一望无际的稻田已是一片金黄。
[2]
创作背景：
这首诗是作者晚年闲居石湖，一日欣赏农家风光后有感而作。
[2]
赏析：
这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。
诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。
秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。
范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。
以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。
这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。
写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。
鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。
作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。
这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。
这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。
这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。
”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。
1。