综合英语第十四单元翻译

Unit 14

Translate the following sentences into Chinese.

1.一碰到带外国口音的男人，你马上就会迫不及待地投怀送抱。

2. 就这是为什么信奉基督教的女人都糊涂了，你不可能既是处女又是孩子他妈。

3.这位妇女对一夜情有一种负罪感，觉得必须让这种邂逅变成合法的关系，使他们的性行为合理化，尽管她实际上更喜欢黑人。

4. 他已经三十五了，说实话，也不可能再年轻了，于是接受了他可怜巴巴的求婚，因为逮到一个比自己年轻十一岁的猛男，极大地满足了她的自尊心，尽管这个同性恋跟她在床上偶尔有点尴尬。Translate the following sentences into English, using the words and phrases given in brackets.

1.We are trying to console him because his girlfriend has broken off with him .

2.The brilliant achievements of the young man put us all to shame.

3.As the war in the African countiy was getting completely out of hand , the United Nations, disillusioned about a peaceful solution , decided to take peacekeeping actions.

4.Our party was messed up because he did not show up that evening as he had promised .

5.There are many reasons why they should divorce . To begin with , they are not compatible at all .

6.Many young people aspire to be film stars , but most of them end up doing ordinary work .

7.You have lost a lot , and it may have been the fault of your parents , but that does not justify your being so rude to them .

8.The rainy season usually sets in about mid June in this region , when it is usually fairly cool .