美国总统经典英语演讲

合集下载

美国总统悼念爱德华·肯尼迪英语演讲稿

美国总统悼念爱德华·肯尼迪英语演讲稿One of the Most Accomplished Americans Ever to Serve our Democracy

REMARKS BY THE PRESIDENT

ON THE PASSING OF SENATOR EDWARD M. KENNEDY

Blue Heron Farm

Chilmark, Massachusetts

9:57 A.M. EDT

THE PRESIDENT: I wanted to say a few words this morning about the passing of an extraordinary leader, Senator Edward Kennedy.

Over the past several years, I've had the honor to call Teddy a colleague, a counselor, and a friend. And even though we have known this day was coming for some time now, we awaited it with no small amount of dread.

Since Teddy's diagnosis last year, we've seen the courage with which he battled his illness. And while these months have no doubt been difficult for him, they've also let him hear from people in every corner of our nation and from around the world just how much he meant to all of 1

美国总统罗斯福就职英语演讲稿

Ladies and gentlemen,

I stand before you today humbled and honored to take the sacred oath of office as the 32nd President of the United States of America. I am fully aware of the gravity of the responsibility that comes with this position, and I pledge to do my utmost to serve this great nation to the best of my ability.

As we gather here today, we are faced with unprecedented challenges. We are in the depths of a profound economic crisis that has left millions of Americans unemployed and struggling to make ends meet. We are also confronting the growing threat of international conflicts that threaten the security and stability of our nation and the world.

肯尼迪就职美国总统英语演讲稿

肯尼迪就职演讲稿(英文版) Vice President Johnson, Mr. Speaker, Mr. Chief Justice, President Eisenhower, Vice President Nixon, President Truman, reverend clergy, fellow citizens: We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom -- symbolizing an end, as well as a beginning -- signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago. The world is very different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe -- the belief that the rights of man e not from the generosity of the state, but from the hand of God. We dare not fet today that we are the heirs of that first revolution. Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans -- born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage, and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this nation has always been mitted, and to which we are mitted today at home and around the world. Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. This much we pledge -- and more. To those old allies whose cultural and spiritual origins we share,

美国总统(富兰克林-罗斯福)就职演说 First Inaugural Address

美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说First Inaugural

Address

rtance and its usefulness,but also because of my love for it.when i learn english, i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.when i read english novels,i can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.when i speak english, i can feel the confident from my words.when i write english,i can see the beauty which is not the same as our chinese...

i love english,it gives me a colorful dream.i hope i can travel around the world one day. with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great intrests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english.

美国总统布什在清华大学英语演讲稿

Vice President Hu,thank you very much for your kind and generous remarks. Thank you for welcoming me and my wife , laura, here.

I see she is keeping pretty good company with the Secretary of State, Collin Powell.

It is good to see you, Mr. Secretary.

And I see my National Security Adviser, Ms.Codoleezza Rice, who once was the provost of Stanford University, so she is comfortable on the university campuses such as this.

Thank you for being here ,Codin.

I am so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China’s and the world’s great universities.

The standards and the reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So congratulations.

美国总统奥巴马2023父亲节英语演讲稿：家庭团结与聚会的演讲

美国总统奥巴马2023父亲节英语演讲稿：家庭团结与聚会的

演讲

Ladies and gentlemen, esteemed guests, and fellow Americans,

Thank you all for being here today to celebrate Father's Day and reflect on the importance of family unity and gatherings. It is truly an honor to stand before you as the former President of the United States and an advocate for strong familial bonds.

Before I begin, I would like to extend my warmest wishes

to all fathers across America, whether they are biological fathers, stepfathers, adoptive fathers, or those who act as father figures in the lives of their loved ones. Your love, dedication, and sacrifices are deserving of our deepest gratitude.

Today, as we gather to celebrate Father's Day, it is imperative to recognize the critical role that family unity plays in shaping our society. Families are the cells that

美国总统在白宫复活节祈祷早餐会英语演讲稿

Good morning, everybody. (Applause.) Thank you, thank you, thank you very much. Please,please have a seat. Thank you so much. Well, good morning, everybody.

Welcome to the White House andwelcome to our annual Easter prayer breakfast. As always,we are blessed to be joined by so many good friends fromaround the country. We'vegotdistinguished guests. We've got faithleaders, members of my administration who are here.And I will once again resist the temptationto preach to preachers. (Laughter.) It never worksout well. I am reminded of the admonition from the Bookof Romans -- “Do not claim to bewiser than you are.” (Laughter.) So this morning, I want to offer some very brief reflections aswe startthis Easter season.

布什励志英语演讲稿

Everyone Can Be a President

人人都能成为总统——美国第43任总统乔治·布什在耶鲁大学的演讲

(中英文)

To those of you who received honors, awards, and distinctions, I say, well done. And to the C students—I say, you, too, can be President of the United States. 对于那些表现杰出、获得各种奖项和荣誉的同学，我要说，你们真棒!对于那些C等生，我要说，你们将来也可以当美国总统!

Remarks by the President in Commencement Address Yale University New Haven, Connecticut Listen to the President's Remarks

THE PRESIDENT: President Levin, thank you very much. Dean Brodhead, fellows of the Yale Corporation, fellow Yale parents, families, and graduates: It's a special privilege to receive this honorary degree.

I was proud 33 years ago to receive my first Yale degree. I'm even prouder that in your eyes I've earned this one.

葛底斯堡演说中英对照全文

葛底斯堡演说是美国总统亚伯拉罕·林肯在1863年11月19日在

葛底斯堡为在南北战争中阵亡的士兵落成的国家士兵公墓进行致辞时

所作的演讲。这篇演说是美国历史上最重要的演讲之一，也是公认的

英语演讲文化的经典之作之一。以下是葛底斯堡演说中英对照的全文：

英文原文：

Four score and seven years ago our fathers brought forth on

this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that

高中英语拜登胜选演讲稿(中英文)

高中英语拜登胜选演讲稿〔中英文〕

My fellow Americans, the people of this nation

have spoken.

我的全美同胞们，这个国家的人民做出了他们的决定。

They have delivered us a clear victory. A convincing victory.

他们给我们带来了明确的成功，令人信服的成功。

A victory for "We the People."

“我们人民” 的成功。

We have won with the most votes ever cast for a presidential ticket in the history of thisnation — 74 million.

在这个国家的历史上，我们以最高的票数赢得了 7400

万张选票。

I am humbled by the trust and confidence you have placed in me.

你们对我的信任和信心使我感到谦卑。

I pledge to be a President who seeks not to divide, but to unify.

我保证会成为这样一个总统，他不寻求分裂，而追求团结。

Who doesn't see Red and Blue states, but a United States.

在他眼里，没有红州和蓝州之分，只有美国。

And who will work with all my heart to win the confidence of the whole people.

美国总统每周电台英文演讲稿

Hi, everybody. On Tuesday, I gave my final State of the Union Address. And a focus was this:how do we make the new economy work better for everyone, not just those at the top?

After the worst economic crisis of our lifetimes, we're in the midst of the longest streak ofprivate-sector job growth in our history. More than 14 million new jobs. An unemploymentrate cut in half. At the same time, our economy continues to go through profound changesthat began long before the Great Recession hit. It's changed to the point where even when folkshave jobs; even when the economy is growing; it's harder for working families to pullthemselves out of poverty, harder for young people to start out on their careers, and tougherfor workers to retire when they want to.

林肯在葛底斯堡的演说(中英对照)

Lincoln’s Gettysburg Address(on Nov.19,1863)Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure.We are met on a great battle field of the war. We have come to dedicate a portion of the field as the final resting-place of those who here gave their lives that that nation might live.It is altogether fitting and proper that we should do this.But , in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow, this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our power to add or to detract. The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us, the living, rather, to be dedicated here, to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here gave the last full measure of devotion; that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain; that the nation shall. under God, have a new birth of freedom, and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.美国总统林肯葛底斯堡演讲词八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者说以考验任何一个孕育于自由而奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们在此集会是为了把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，我们不能够圣化，我们不能够神化。曾经在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。全世界将很少注意到，也不会长期地记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事。勿宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的奉献精神，来完成他们已经完全彻底为

美国总统罗斯福就职英语演讲稿

美国总统罗斯福就职英语演讲稿美国总统罗斯福就职演讲稿(英文版)

President Hoover, Mr. Chief Justice, my friends:

This is a day of national consecration. And I am certain that on this day my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency, I will address them with a candor and a decision which the present situation of our people impels.

This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly. Nor need we shrink from honestly facing conditions in our country today. This great Nation will endure, as it has endured, will revive and will prosper.

So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself -- nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed

布什在华盛顿连任美国总统英语演讲稿

President Bush:

Thank you all. Thank you all for ing.

We had a long night -- (laughter) -- and a great night. (Cheers, applause.) The voters turned out in record numbers and delivered an historic victory. (Cheers, applause.)

Earlier today, Senator Kerry called with his congratulations. We had a really good phone call. He was very gracious.

Senator Kerry waged a spirited campaign, and he and his supporters can be proud of their efforts. (Applause.)

Laura and I wish Senator Kerry and Teresa and their whole family all our best wishes.

America has spoken, and Im humbled by the trust and the confidence of my fellow citizens. With that trust es a duty to serve all Americans, and I will do my best to fulfill that duty every day as your president. (Cheers, applause.)

布什在华盛顿连任美国总统英语演讲稿三篇

布什在华盛顿连任美国总统英语演讲稿三篇Speech 1:

Ladies and gentlemen,

It is with great honor and humility that I stand before you today to accept the responsibility and privilege of serving as the President of the United States for a second term. I want to express my sincere gratitude to the American people for their unwavering support and trust in my leadership.

Over the past four years, we have faced numerous challenges as a nation. From the devastating terrorist attacks on September 11, 2001, to the economic recession that followed, we have endured and persevered. Together, we have strengthened our national security, revived our economy, and advanced the values that make America great.

美国总统在民权峰会上的主旨英语演讲稿：鼓励民众对抗偏见和歧视

美国总统在民权峰会上的主旨英语演讲稿：鼓励民众对抗偏见

和歧视

Ladies and gentlemen,

I am honored to be here today at this civil rights summit. In the face of ongoing prejudice and discrimination, it is imperative that we remain vigilant in our efforts to promote equality and justice. As President of the United States, it

is my responsibility to ensure that every citizen is provided equal opportunities without regard to their racial, ethnic or religious background.

The struggle for civil rights has been a long and

difficult journey, yet significant progress has been made. However, we still have a long way to go to achieve true equality. Recent events in our country have shown that discrimination and prejudice still exist and are often embedded within our society. We must continue to take steps