句子翻译5
高级英语5全部句子翻译
高级英语5全部句子翻译U11) (drive something home)在举出许多事例并列出一些统计数字后,他终于把他的论点说清楚了。
After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.2) (more or less)差不多花了半年功夫,我们才完成了那研究项目。
It took us half a year more or less to carry through the research project.3) (subtle)他说的话如此微妙我们很难理解他的真实意图。
What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.4) (squarely)他的新书明确无误地审视当代的社会问题。
His new book looks squarely at the contemporary social problems.5) (be alive to)今日的年轻一代对互联网上的最行新信息很敏感The younger generation today are very much alive to the latest information found on the Internet.6) (a matter of)外语是不是在童年更容易学好?这是一个观点问题。
It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise.7) (take courage )在挫折面前千万不要丧失信心;鼓起勇气坚定不移地去克服它。
六年级下册英语 期末复习专项之句子翻译 Unit5 A party(含答案 译林三起)
六下期末复习之重点句子翻译--Unit5班级______________ 姓名___________Story time 句子翻译1.这个星期日是儿童节。
孩子们打算在迈克家举行一个聚会。
___________________________________________________________ 2.苏海打算买一些零食和饮料。
___________________________________________________________ 3.王兵打算从家里带来一些水果。
___________________________________________________________ 4.杨玲打算带来一些玩具和她的朋友们在聚会上玩。
___________________________________________________________ 5.看一看刘涛，他打算为聚会做什么？___________________________________________________________ 6.星期日早晨，孩子们把他们的东西带到迈克家。
___________________________________________________________ 7.就在那时，一个小丑出现了。
___________________________________________________________ 8.现在聚会开始了。
___________________________________________________________ 9.我们打算先吃(东西)还是先玩玩具？___________________________________________________________ 10.让我们先玩得开心吧！___________________________________________________________●Cartoon time 句子翻译1.博比的班级不久后将举行一个聚会。
5月 翻译
5月翻译
"5月"的英文翻译是“May”。
以下是一个例子：
1.中文句子：“我生日是在5月份，所以我有很多庆祝活动。
”
英文翻译：“My birthday is in May, so I have a lot of celebrations.”2.“May is a beautiful month with blooming flowers and warm
weather.”
（“5月是一个有着盛开花朵和温暖天气的美丽月份。
”)
3.“I have a vacation planned in May to visit my family.”
（“我计划在5月份休假去看望家人。
”)
4.“May is a busy time for students with final exams and graduation
ceremonies.”
（“5月对于学生们来说是一个忙碌的时间，有期末考试和毕业典礼。
”)
5.“The International Workers’Day is celebrated on May 1st.”（“五一国际劳动节在5月1日庆祝。
”)
6.“I love taking long walks in the park during the mild evenings of
May.”
（“我喜欢在5月的温和夜晚里在公园里散步。
”)。
高中汉译英句子翻译中英文句
B5M1(句子翻译) 1.It_doesn’t_matter_whether you will attend the party or not.你来不来参加派对并不重要。
2.Many students are hot on playing computer games, while Wang Chen likes playing Weiqi. 许多学生热衷于电脑游戏，而王琛却喜欢下围棋。
.They have a lot in common and get along well with each other.3.他们有很多相同之处，相处得很融洽。
.They are twin sisters, yet they have_little_in_common in their hobbies.4.她们是孪生姐妹，但是她们的业余爱好几乎没有相同之处。
.In_common_with other companies, they advertise widely as well. 5.和其他公司一样，他们也广泛地做广告。
.One false step will make a great difference.6.失之毫厘，谬以千里。
.The twins look so similar that you can hardly tell_the_difference_between them.7.这对双胞胎看起来太像了，你简直无法把他们区分开来。
.It might be obvious to you, but it isn’t to me.8.这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。
.It_is_obvious_that the two Englishes have much in common.9.很显然，这两种英语有很多共同之处。
.Obviously (obvious), American spelling is simpler than British spelling.10很显然，美式拼写要比英式拼写简单。
句子翻译
句子翻译Unit11.苏珊因车祸失去了双腿。
Susan lost her legs due to a car accident.2.有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。
For a time, she did n’t know how to face up to the fact that she would never walk again.3.一天，苏珊在浏览书籍时，被一个真实故事吸引住了。
One day, when she was scanning books, she was attacked by a ture story.4.那个故事生动的描写了一个残疾姑娘是如何成为一位作家的。
It give a vivid discrition how a disabled girl to be a writer.5.苏珊读后深受鼓舞，决心尽可能多读书，而且，她还想写关于自己童年的故事。
Susan greatlly inspired after finishing reading this book, and decided to try her best to read more books, what’s more, she also want to write a story about her childhood.6.苏珊开始相信，她最终会成为一个有用的人生活下去。
Susan begin to feel that she would finally be able to live a useful life. Unit21.和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。
It’s not easy to keep in touch with old friends when they are far away.2.对我来说，情形就是这样。
For me, this is certainly true in my case.3.离开旧街区和那里的朋友们已有几年了。
句子翻译
句子翻译练习简单句专项练习1、这所房子花了我一大笔钱。
(cost)2 、昨天的大雨使得我们没能踢球。
(prevent…from)3 、日本位于中国的东部。
(lie)4 、在业余时间里，他专心致志的学习。
(devote)5 、那个温和的老人拍了拍女孩的脑袋。
(pat)6、这本书值得一看。
(worth)7 、你每天花多少时间上网。
(spend)8 、我今晚给你打电话。
(ring)9 、这部电影值得一看。
(worth)10、你最近收到过母亲的来信吗。
(hear… from)翻译：1 、The house cost me a great deal of money.2、Yesterday’s heavy rain prevented them from plying football.3 、Japan lies to the east of China.4、He devoted himself to studying in his spare time.5 、The old gentleman patted the girl on the head.6 、The book is worth reading.7 、how much time do you spend on-line every day?8、I’ll ring you up tonight.9、This film is worth seeing.10、Have you heard from your mother recently?复合句专项练习1、这是他看过的最有意义的一部电影。
2、带着一副眼镜的那个女孩是安。
3、我对你所说的很感兴趣。
4、劳驾，请问我开车如何到电视台?5、问题是我们如何得到未污染的水。
6、不论你去哪里我都跟着你。
7、他到电影院时，电影已经开始十多分钟了。
8、如果你缺钱，你可以乘公共汽车。
(be short of)9、从那时起我就想了解他从事什么工作。
M3U5课本句子翻译
Step5 Translation 1.她们不想一路乘飞机，她们决定飞到温哥华，再从西海 岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。 2.一路东行，你们会经过一座座山脉，上千个湖泊，森林 还有宽阔的河流和许多大城市。 3.有人想在不到五天的时间里穿越加拿大，但是他们忘不了 加拿大从东海岸到西海岸共有5500公里。 4.人们说温哥华是加拿大最美的城市，被大山和太平洋环抱 5.落基山脉可以滑雪，海港供你扬帆，这些使得温哥华成为 加拿大最受欢迎的居住城市之一。 6.那儿的湿度很大，所以树都长得特别高，一些高达90 多米。
描述机器人的英语句子5句
描述机器人的英语句子5句
以下是五个描述机器人的英语句子及其对应的中文翻译：
1. Robots can perform tasks that are too dangerous or too repetitive for humans.
机器人可以执行对人类来说过于危险或过于重复的任务。
2. Robots are programmed to follow specific instructions and can operate independently.
机器人被编程为遵循特定的指令并可以独立操作。
3. Robots can communicate with humans through sensors and other technologies.
机器人可以通过传感器和其他技术与人类进行通信。
4. Robots are becoming increasingly advanced and are being used in a variety of industries.
机器人正在变得越来越先进，并被广泛应用于各个行业。
5. Robots can work around the clock and don't require breaks or sleep like humans do.
机器人可以24 小时工作，不需要像人类一样休息或睡觉。
初中英语句子翻译
初中英语句子翻译1. 我喜欢唱歌和跳舞。
I like singing and dancing.2. 他们正在操场上踢足球。
They are playing football on the playground.3. 我的家乡非常美丽，有很多名胜古迹。
My hometown is very beautiful, with many scenic spots and historical sites.4. 明天我们要去动物园看动物。
We are going to the zoo to see the animals tomorrow.5. 她每天都骑自行车上学。
She rides her bike to school every day.6. 我们应该保护环境，减少污染。
We should protect the environment and reduce pollution.7. 他们正在图书馆里认真地学习。
They are studying hard in the library.8. 我喜欢和朋友一起玩电脑游戏。
I like playing computer games with my friends.9. 她正在厨房里给家人做饭。
She is cooking for her family in the kitchen.10. 我们应该多读书，多学知识。
We should read more books and learn more knowledge.以上就是一些常见的初中英语句子翻译，希望能帮助到大家提高英语水平，同时也希望大家能够在学习英语的过程中保持耐心和信心，相信自己一定能够取得更好的成绩！。
初一英语下册：1~12单元重点句子翻译
初一英语下册：1~12单元重点句子翻译U n i t1-51.你想参加什么俱乐部？What club do you want to join?2. 我想参加讲故事和游泳俱乐部。
I want to join the story telling and the swimming club.3. 校文艺演出招募学生。
Students wanted for the school show.4.你会弹吉他或下棋吗？Can you play the guitar or play chess?5. 我们老人之家现需要帮助。
We need help at the old people's home.6. 你擅长与儿童打交道吗？Are you good with children?7. 你可以与说英语的学生交朋友。
You can make friends with English-speaking students.8.我们需要你为学生们提供体育方面的帮助。
We need you to help with sports for the students.1.你周末有时间吗？Do you have time on weekends?=Are you free on weekends?2. 你可以作为音乐家参加我们学校音乐节。
You can be/join in our school music festival as a musician. 3. 你通常几点洗淋浴？What time do you usually take a shower?4.他在广播台工作。
He works at a radio station.5. 他总是6:30穿衣服。
He always gets up at 6:30.6. 我上学日没有太多时间吃早饭。
I don't have much time for breakfast on school days.7. 晚上我要么散步要么玩电脑游戏。
(完整版)人教版英语七年级下册unit5句子翻译每日句子
Unit5Everyday Exercise for the First Day 1.为什么男生不能留长头发？（keep）2.我知道熊猫是你最喜欢的动物.（know）3.我们不要先去看大象！（first）4.我不认为老虎很可爱.（think）5.在我梦想的学校里，我们可以不用每天必须做早操.（have to）Unit5Everyday Exercises for the Second D ay1. 琳达不喜欢数学因为数学有点难。
（kind）2. 你为什么不喜欢猫？3. 我的宠物狗很聪明，他能两条腿走路。
（walk）4. 我来自南非，我在那工作。
（be）5. 睡一整天真可怕。
（sleep）Unit5 Everyday Exercises for the Third Day 1.我不喜欢英语因为我觉得它有点难。
（kind）2.我们都喜欢熊猫因为它们如此可爱。
（so）3.我的新朋友来自南非，我很喜欢他。
（lot）4.你为什么不努力学习呢？（don't）5.为什么不和你们老师谈谈呢？（not）Unit5 Everyday Exercises for the Fourth Day1.我喜欢那些长颈鹿因为他们对人很友善。
2.那些老虎吓人吗？3.动物园里有一些来自非洲的大象。
4.你为什么不喜欢狮子？5.难道你不认为那些考拉很可爱吗？Unit5Everyday Exercise for the Fifth Day 1.让我们拯救濒临危险的大象吧！（save）2.大象是泰国的象征之一，也是好运的象征。
（symbol）3.大象能走很长时间的路，从来不会迷路，从来不会忘记有水和食物的地方。
（forget）4.我们必须保护树木，禁止买卖象牙制品。
（buy）5.人们砍到树木，所以动物们正在失去他们的家园。
（cut）Unit5 Everyday Exercises for the Sixth Day 1、你为什么不喜欢跑步？（like）2、在乡村容易迷路.（it/3、Jenny有一座带花园的房子。
八年级下英语345单元翻译句子全
托尼，你能帮忙做几件事吗？Tony，could you piease help out with a few things?反正我觉得干点家务也不太难。
And anyway,I think doing chores is not so difficuit.孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。
The earlier kids learn to be independent,the better it is for their future.因为妈妈随时都会买完东西回来。
Because mom will be back from shopping any minute now.在家中给他们提供一个干净、舒适的环境是家长们的事情。
It is the parents’job to provide a clean and comfortable environment at home for their children.我一坐在电视机前，我妈妈就走过来。
The minute I sat down in front of the TV,my mom came over.= My mom came over as soon as I sat down in front of the TV.“我和你一样累！”我喊道。
“I’m just as tired as you are!”I shouted back.我们看完电影能卖一些喝的吗？Could we get something to drink after the movie?我讨厌做家务。
I hate to do chores.=I dislike doing chores.孩子们这些天已经有许多来自学校的压力。
Kids these days already have enough stress from school. 没必要去做它。
There’s no need for them to do it now.做家务帮助提高孩子的独立性。
句子翻译
Unit One1) 众所周知, 中国在2003 年成功地发射了第一艘载人宇宙飞船。
( …the year 2003 saw …)As is known to all, the year 2003 saw the successful launching of China’s first manned spaceship.2) 时间见证了这所大学悠久的历史、自由的学术风气和充满活动的学生生活。
(Time has witnessed …)Time has witnessed the long history, free academic atmosphere and energetic students’life of the university.3) 中国在新世纪将发生重大而深远的变化。
(The new century will see …)The new century will see a significant and far-reaching change in China.4) 南京这座古老而美丽的城市见证过许多重大的历史事件。
(Nanjing witnessed …)Nanjing, an ancient and beautiful city, has witnessed many great historic events.5)重游青年时代曾经学习和工作过的地方时，他回忆起许多美好的往事。
(A visit …brought back …)A visit to the places where he had studied and worked during his youth brought back many fond memories.Unit Two1). 观看激烈的足球比赛是让我放下工作当中一切烦恼的最佳途径。
（take one’s mind off…）Watching exciting soccer games is the best way to take my mind off all the problems in my work.2). 朋友们伤感地目送他开车离开，清楚地知道下次见面应该是很久之后了。
英语句子带翻译(实用5篇)
英语句子带翻译(实用5篇）英语句子带翻译（1）1、Recently, the problem of … has aroused people‘s 最近,……问题已引起人们的关注.2、The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色.它给我们带来了许多好处,但也产生了一些严重的问题.3、Nowadays, (overpopulation) has become a problem we have to如今，(人口过剩)已成为我们不得不面对的问题了.4、It is commonly believed that … / It is a common belief that …人们一般认为……5、Many people insist that …很多人坚持认为……6、With the development of science and technology, more and more people believe that…随着科技的发展,越来越多的人认为……7、A lot of people seem to think that …很多人似乎认为……8、People‘s views on … vary from person to Some hold that …. However, others believe that….人们对……的观点因人而异.有些人认为……，然而其他人却认为……9、People may have different opinions on …人们对……可能会有不同的见解.10、Attitudes towards (drugs) vary from person to 人们对待吸毒的态度因人而异.11、There are different opinions among people as to …关于……，人们的观点大不相同.12、Different people hold different attitudes toward (failure). 对(失败)人们的态度各不相同。
高职高专英语应用能力考试句子翻译
1. She reached the top of the hill and stopped to rest on a big rock by the side of the path.她到了山顶，停下来在一个路边的大石头上休息。
2. The newcomers found it impossible to adapt themselves to the climate sufficiently to live in the country for a long time.刚来的人发现，不可能充分适应这里的气候并在这个国家长期居住。
3. They could hardly keep themselves alive, let alone look after a wife and children.他们几乎都不能养活自己，更别提照顾老婆孩子了。
4. My father seemed to be in no mood to look at my school report.我的父亲似乎没心情看我的学校成绩报告单。
5. Rather than allow the vegetables to go bad, he decided to sell them at half price.他决定与其让蔬菜烂掉，不如半价出售。
6. 这儿的电脑种类太多了，我很难决定买哪种。
There are so many kinds of computers on sale that I can’t decide which to buy.7．似乎除了他的妻子，大家都知道他的事故了。
Everyone seemed to have known about his accident except his wife. 8．我宁愿出来找工作，也不愿天天在家呆着。
I would rather go out to look for a job instead of staying at home every day/ than stay at home every day.9．为了不丢掉工作，汤姆总是努力工作。
英语翻译（5）
I．下面有十个英语句子，每个句子均提供了三个译文（分别标为A,B,C），请选择你认为最好的一个译文。
（每小题2分，20分）1. It is a long lane that has no turning.A. 只有不会拐弯的巷子才是长巷子。
B. 即使是长巷子也会拐弯。
C. 天无绝人之路。
2. She could get away with anything, because she looked such a baby.A. 她能渡过任何风险，因为她看上去简直还像是个娃娃模样。
B. 她能渡过任何风险，因为她看上去如此的单纯。
C. 因她看上去简直是个娃娃，所以什么麻烦也落不到她头上。
3. A Southwest Airlines Boeing 737 carrying 142 people overshot the runway on landing at Burbank airport on Sunday, hitting a car with a woman and child in it before coming to rest at the edge of a gas station, officials said. A. 官方人士称，一架载有142人的西南航空公司的波音737飞机，星期日在Burbank机场降落时冲出跑道，撞到了一辆准备停在加油站边的小车，车里有一个妇女和一个孩子。
B. 一架载有142人的西南航空公司的波音737飞机，星期日在Burbank机场降落时冲出跑道，撞到了一辆准备停在加油站边的小车，车里有一个妇女和一个孩子，官方人士称。
C．官方人士称，一架载有142人的西南航空公司的波音737飞机，星期日在Burbank机场降落时冲出跑道，撞上了一辆小车，车内有一个妇女和一个孩子。
飞机最后停在一个加油站边上。
4. Casualties, were taken to several hospital in southwestern Georgia, some of which operated on backup generators.A. 伤亡人员被送往佐治亚州西南部的几所医院里，其中有几家医院是靠备用发电机维持运作的。
语文第五六单元重点句子翻译
第五单元重点句子翻译1.及郡下，诣太守，说如此。
到了郡城，去拜见太守，报告了这番经历。
2.渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
他非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。
3.此人一一为具言所闻，皆叹惋。
渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们。
（听罢），他们都感叹起来。
4.水陆草木之花，可爱者甚蕃。
水上、地上各种草木的花，可爱的很多。
5.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，（至于）魏、晋两朝就更不用说了。
6.菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人?对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。
对于莲的爱好，像我一样的还有谁呢？7.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
我则惟独喜爱莲──莲从淤泥里生长出来，却不受泥的沾染；它经过清水洗涤，却不显得妖艳。
8.尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
（他）曾经送给我一个用果核雕成的小船，刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下。
9.其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。
他们紧靠着的两膝，都隐蔽在手卷下边的衣褶里。
10.孔子云：“何陋之有？”孔子说：有什么简陋的呢？11.黄发垂髫，并怡然自乐。
老人和孩子们个个都安闲快乐。
12.村中闻有此人，咸来问讯。
村里的人听说来了这么一个人，（就）都来打听消息。
13.牡丹之爱，宜乎众矣。
对于牡丹的爱，那当然是有很多的人了!14.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个跟人世隔绝的地方，不再出去，于是就跟外面的人断绝了来往。
15.选贤与能，讲信修睦。
把有贤德、有才能的人选出来（给大家办事），（人人）讲求诚信，崇尚和睦。
16.斯是陋室，惟吾德馨。
这间简陋的房子，好就好在主人有美好的德行。
17.初极狭，才通人。
起初，洞口很狭窄，只容一个人通过。
18.既出，得其船，便扶向路，处处志之。
（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路划回去，处处都做了记号。
影视中英文句子翻译50句5
1.Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated. 莫忘记，人类情感上最大的需要是感恩。
2.Don't let anyone rush you with their timelines.不要让他人打断你的生活节奏。
3.Summer is the time of plenty.夏日时光，丰富多彩。
4.Love has no boundaries!爱无止境！5.If you want it, you gotta go get it.想要什么，就去尽力争取。
6.We're defined by our actions, not our words.个人的价值在于你做了什么，而非你说了什么。
7.Good intentions are worthless unless they lead to good actions.再好的愿景，不付出行动也只是空谈。
8.If you can dream it, you can do it.敢梦就要敢为。
9.Stay hungry. Stay foolish.求知若饥，虚心若愚。
10.Time waits for no man.时不我待。
11.We are who we choose to be.每一次选择，都在定义自我。
12.True love lasts a lifetime.唯有真爱，一生永恒。
13.Every once in a while, you find someone who's iridescent.斯人若彩虹，遇上方知有。
14.Every once in a while, you find someone who's iridescent.斯人若彩虹，遇上方知有。
15.Adversity is a great teacher.逆境教人成长。
重点句子翻译
5、《伤仲永》1、父异焉，借旁近与之。
译：父亲对此感到诧异，就向邻居借书写工具来给他。
2、即书诗四句，并自为其名。
译：仲永立即写了四句诗，并且自己题上自己的名字。
3、其诗以养父母、收族为意。
译：这首诗以赡养父母，和同一宗族的人搞好关系作为内容。
4、自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。
译：从此，指定物品让他写诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。
5、邑人奇之，稍稍宾客其父，;或以钱币乞之。
译：同县的人感到奇怪，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还花钱求仲永题诗。
6、父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
译：他的父亲认为这样有利可图，每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
7、令作诗，不能称前时之闻。
译：让他写诗，写出来的诗已经不能和从前的名声相称。
8、又七年，还自扬州，复到舅家问焉。
译：又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家问起方仲永的情况。
9、仲永之通悟，受之天也。
译：仲永的通晓、领悟能力是先天得到的。
10、其受之天也，贤与材人远矣。
译：由于他的通达聪慧是天赋的，所以胜过一般有才能的人很多。
11、卒之为众人，则其受与人者不至也。
译：最终成为普通人，就是因为他后天的教育没有达到要求啊。
12、其受之天也，贤于材人远矣。
卒之为众人，则其受之人者不至也。
译：他的聪明是从先天得到的，远远超过有才能的人。
最终成为一个普通人，是因为他没有受到后天的教育13、今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？译：现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为普通人就为止了吗？15、《孙权劝学》1、卿今当涂掌事，不可不学。
译：你现在当权管事了，不可以不学习。
2、蒙辞以军中多务译：吕蒙用军中的事务多来推辞3、孤岂欲卿治经为博士邪！译：我难道想要你研究经书成为博士吗？4、但当涉猎，见往事耳。
译：只应当粗略地阅读，了解历史罢了。
5、卿言多务，孰若孤？译：你说你事情多，谁比得上我事务多呢？6、及鲁肃过寻阳译：等到鲁肃来到寻阳的时候。
法国语言与文化句子翻译第五课
Leçon5TexteI1. 这条法令规定在司法领域里必须使用法文。
Ce décret prévoi tl’utilis ation obliga toire de la langue frança ise dans le domain e de la justic e (judici aire).2. 随着教育改革，学校已非宗教化，并且实行直至初中的免费义务教育。
这些措施使绝大部分孩子能够跨进校门。
Avec la réform e, l’écoledevien t laïque, obliga toire et gratui te jusqu’aucollèg e. Ces mesure s permet tentà la plupar t des enfant s d’alleràl’école.3. 那时不说法文就会受到侮辱性的惩罚。
因此法文发展了，但是地方语消失了。
À cetteépoque-là ceux qui ne parlai ent pas frança is étaien t soumisàdes puniti ons humili antes. Aussile frança is a-t-il pu se dévelo pperau prix de la dispar ition des langue s région ales.4. 他是华裔，在工厂里有什么争执的话他总是站在亚洲人一边。
Ilestd’origin e chinoi se. Quandil y a des confli tsdansl’entrep rise, il prendtoujou rs positi on en faveur (il se met toujou rs du côté) des Asiati ques.5. 他举了很多例子企图说明他的行为是正确的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
133.我跟他讲了半天道理，最后他同意了。
I reasoned with him for a long time. At last he agreed.
134.你必须戒毒。
You must quit drugs.
135.“快说，我在洗耳恭听。
” "Come on, I'm all ears."
136.无事不登三宝殿。
One never visits the temple without a reason.
137.上周金价暴涨。
The price of gold surged last week.
138.你可以吃个饱。
You can eat your fill.
139.在小巷子里这栋楼看上去很打眼。
The building is imposing in the alley.
140.他学会了喜怒不形于色。
He had learned to conceal his feelings behind a placid face. 141.管住你的舌头。
Watch your tongue.
142.作为老教师，王先生认为亲自参与实践对于学生很重要。
As an education veteran, Mr.
Wang thinkshands-on practice is very important for students.
143.他怒火中烧。
His heart burned with anger.
144.我在餐馆里做点临时工。
I did some odd jobs in the restaurant.
145.他做了后，其他人就如法炮制了。
As he did it, the rest followed suit.
146.请留我们一点时间把真相搞个水落石出。
Please allow us a little time to check things out.
147.他把怒火都发到了室友身上。
He vented his anger on his roommates.
148.听到这里，他瘫倒在椅子里。
Hearing this, he slumped into the chair.
149.他完成了4卷本的著作。
Hefinished his four-volume work.
150.我把他们招呼进屋。
I ushered them into the house.
151.听到母亲过世的消息他悲痛欲绝。
He was overwhelmed with grief at his mother's death.
152.他不能忍受那样的羞辱。
He couldn't swallow such humiliation.
153.夜深人静的时候他上吊自杀了。
In the dead of night, he hanged himself.
154.很快他们的关系就变坏了。
Soon their relationship turned sour.
155.那事故真把我吓死了。
The accident scared me out of sense.
156.这次事故就是一个很好的例子。
This accident is a case in point
157.他怒气冲冲地离开了房间。
He stormed out of the room.
158.最后他在一贫如洗中死去。
At last, he died in utter poverty.
159.大部分人只能够向命运妥协。
Most people have to come to terms with life.
160.他挑衅汤姆，结果被痛打一顿。
He picked fight with Tom, and was beaten up. 161.突然我想出一个好办法。
I hit upon a good idea.
162.他几乎没付我一分钱。
He paid me next to nothing
163.我们历经波折最终成功。
We experienced many ups and downs till success.
164.你倒是省了不少麻烦。
You spared yourself a lot of troubles
165.他踏上了不归路。
He embarked on a journey of no return.
166.他的脸上绽开了满意的笑容。
His face expanded with a satisfied smile.
167.他并没有听懂我言下之意。
he didn't catch the undertone of my words.
168.只有他们能够编造出那样稀奇古怪的故事。
It was they who could come up with such wild stories.
169.他经常从后门溜出去打麻将。
He often slipped out of the rear door to play mahjong.。