后殖民语境下《耻》中主人公卢里的浪漫主义情怀探析
浅析库切的后殖民主义倾向——以《耻》为例
文学评论·外国文学浅析库切的后殖民主义倾向——以《耻》为例荆华南 辽宁大学日本研究所摘 要：约翰•马克斯韦尔•库切是南非白人小说家，他的作品大多以南非的殖民生活和各种社会矛盾冲突为背景。
他凭借多部优秀作品获得诺贝尔文学奖，其中《耻》最突出的一个主题就是后殖民主义话语。
描写了后殖民主义时代南非社会生活的现状，深刻揭示了南非后殖民时代的社会生活角色的转位、种族关系和殖民关系的变化以及殖民主义给人们造成的心理创伤等问题。
关键词：库切；耻；后殖民主义作者简介：荆华南（1993.1-），女，汉族，山东莘县人，辽宁大学日本研究所硕士研究生在读，研究方向：比较文学与世界文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2018)-09-096-01后殖民主义是20世纪70年代兴起于西方学术界的具有强烈的政治性和文化批判色彩的学术思潮，是一种着眼于宗主国和前殖民地之间关系的话语。
库切敏锐的目光洞察了南非漫长的种族隔离史遗留下来的创伤记忆，将殖民、反殖民的历史主题与后现代的自由言说精神有机链接，并向其融入到文字中，谱写出一系列动人心魄的故事。
《耻》这部作品主要是围绕大学教授，五十二岁的戴维•卢里为线索展开的。
可以将小说看作四个部分：第一部分主要讲述了卢里勾引了自己的女学生梅拉妮并与之发生性关系的丑闻。
并且卢里依仗自己的教师身份多次为该学生修改成绩，事发后，卢里拒绝了校方给他公开悔过以保留教师职位的机会，来到了女儿露茜生活的边远农场。
第二部分主要讲述了卢里与女儿露茜共同生活的情节，不同的生活方式以及缺乏沟通，二人之间存在着隔阂。
卢里在此期间做了很多他以前嗤之以鼻的事情。
第三部分则是故事的爆发点。
露茜遭受到了其农场附近的三个黑人的抢劫及强奸而其中一人居然还是个孩子；卢里也在这一事件中受伤。
第四部分则是描述了事后父女两人对被强奸一事的态度及处理办法。
最终抢劫强奸案不了了之，露茜怀孕，卢里最终放弃了其之前一直遵循的价值观，接受了现实，逐渐融入到当地的生活。
从后殖民主义视角分析库切小说《耻》
外 国文 学
பைடு நூலகம்
从后殖 民主义视角分析库切小说 《 耻》
舒 婷 南华大学
摘
要 ：南 非作 家 Ｊ ． Ｍ． 库 切 的作 品 《 耻》 ，清 晰 的呈现 出了殖 民主 义逐 渐衰 落 ，沦落 的殖 民者 忍辱 负重 的 生活 ，后
殖 民地 人 民开始 觉醒 的景象 。本文通 过对 小说 中强暴 现象 的分析 以及 对黑 人和 白人位 置 的转换分 析 ，殖 民主 义在殖 民过 程 中不 仅对殖 民地 人们造 成极 大 的伤 害 ，也给 他们 的后代 造成很 大伤 害 ，在 殖 民主义 者失 去种族 歧视权 和统 治权 后 ， 白
一
， 发 生 在 我 身上 的事 情 ， 完 全属 于 个 人 隐 私 。换 个 时 样 。这 样 的事 ，“ 每天 ，每 时 ，每 分 钟 ，在 全 国 的每 个 系 ，
角落 都会 发 生 ”（ ｐ ｌ ｌ ｏ ） “ 偷 车案 成千 上万 ”（ Ｐ １ ５ ４ ） ， 连 黑人 代 ， 换 个 地方 ， 人 们可 能 认 为这 是 件与 公 众有 关 的事 。可 佩特鲁斯都说 “ 现 在 哪 儿 都危 险 ”（ ｐ ７ １ ） 等等 ， 都体 现 了 在 眼下 ， 在这里 ， 这 不 是 。这 是 我 的 私事 ， 是 我 一 个 人 的
《耻》中意象的后殖民寓意解读
《 》 中意 象 的后 院外语系，安徽黄山 ２ ５４） 黄 ４０１
摘 要 ：以后殖 民主义为理论 视角 ，通 过细读库 切小说 耻 》 中反 复 出现的歌剧 、狗 、噩梦和枪等 意
象，分析文本 中所蕴含的丰富寓意和政 治话语 。歌剧 （ 《 拜伦在 意大利》其实是 卢里 自身生 活的写照 ；
一
、
未 竟 的歌剧—— 卢里生活 的写照
小说 《 》 中的主人 公大 学教授 卢里 一直在 试 图创作 一部 关于 拜伦 在意大 利 的室 内歌剧 ：在 耻
卢里 春风 得意 、勾 引学 生梅 拉妮 时 ，他就 说起 过此 事 ；性 丑 闻曝光后 ，卢里 逃 离到农场 见 到女儿 时 ，说他 带着 书 ，只 要有 张桌 子有 把椅 子他 就可 以找到 写作 的乐 子 ：与起 先 不屑 一顾 的 贝夫 ・ 肖 在 一起 时，他也 不忘 告诉她 自己在 写 关于死 去人 的书 … …。卢里 想借创 作 《 伦在 意大 利 》的歌 拜
论《耻》中卢里形象多元意蕴
论《耻》中卢里形象的多元意蕴摘要《耻》反映了库切对人与历史关系的思考，这种思考集中体现在卢里这一人物形象上。
卢里不只是小说的线索人物，也是历史中压迫者的化身，还代表了南非日益式微的白人传统的承载者。
卢里形象的复杂性折射出库切本人文化身份的多元性，传达了库切对南非社会生活的个人体验。
关键词：《耻》卢里 j·m·库切人物形象中图分类号：i106.4 文献标识码：a卢里是南非作家j·m·库切（j.m.coetzee）的著名小说《耻》（disgrace，1999）中的主要人物之一。
《耻》讲述了一个发生在迈入种族和解之路的新南非的故事。
大学教授卢里因引诱女学生梅拉尼而拒绝悔过被校方辞退，他离开大城市开普敦到女儿露茜的农场小住以躲避舆论压力。
期间，一次暴力事件改变了卢里父女俩的生活。
三个黑人抢劫农场，露茜遭受侮辱，卢里险些丢掉性命，而暴徒逃之夭夭。
事后，卢里多次劝说露茜离开农场。
露茜却坚持留下来，还将农场作为嫁妆，答应嫁给曾经是自己雇工的黑人佩特鲁斯，以此得到庇护，并决定生下受辱时怀上的孩子，在农场继续生活下去。
父女俩越来越难以沟通，卢里离开农场去拜访了梅拉尼的家人，表示悔过，接着回到开普敦。
最后他再次到女儿的农场，继续在诊所从事动物的护理工作，等着露茜的孩子出生。
小说通过卢里的一段人生经历展现了处于社会关系深刻变革时期的新南非的面貌，表明了历史在现实面前强大的惯性导向力量，传达了库切对南非生活的个人体验，反映了库切对人与历史关系的思考。
这些体验和思考集中体现在卢里这一有丰富蕴含的人物形象上。
一在卢里引诱学生事件中，作为白人、男性、教授的卢里是南非历史中的殖民者、种族主义分子，甚至是人类历史中压迫者的化身。
同时，在露茜受辱的情节里，卢里始终在历史进程中形成的“黑—白”二元对立的逻辑观念下解释事件，寻求解决问题的办法。
这时，卢里扮演了后种族主义时代受历史观念控制难以自我超越的守旧白人角色。
“自我”的救赎——《耻》中主人公“卢里”之后殖民解读
二 、 突” ‘ 神 —— ‘ ’ 东 的抵制
从 １５ ６ ２年荷 兰 殖 民者 在 开普 敦 登 陆 到 １４ 年 南非 国民 党 开始 ９８ 种 族 隔 离政 策 ， １６ 年 脱 离 英 联 邦 到 １９ 年 彻 底 废 除种 族 隔 离 。 从 ９１ ９１ 南 非 这 片 土 地 历经 了无 数 的 血 雨 腥 风 。为 了 生存 、 了政 治 话 语 权 、 为 为 了获 得 公 平 和 正义 ， 个种 族 、 体 间纷 争 不 断 。 无 论 这些 争斗 各 群 但 披 着何 种 政 治 的外 衣 ， 在它 的遮 蔽下 总 隐藏 着冲 突 的 本源— — “ 民” 殖 与 “ 抗 ” 在 后 殖 民时 代 ， 然 双 方 力量 发生 了翻 天 覆 地 的变 化 ， 抵 。 虽 但 这 对 矛 盾 依 然 是 后殖 民历 史 的 主 旋 律 。库 切 在 《 》 耻 中将 这 对 矛 盾嵌
对这一次的性关系几乎没有过多描述 ， 而是直接表述 了卢里的感受，
他 们 的 失 败 不 是 因 为道 恩 没 有 魅 力 ， 是 她 不 能满 足 卢 里 的 殖 民主 只 义 需 求 罢 了 。 里 的这 种 殖 民话 语 在 他 与 女 儿及 女儿 的朋 友 的 交往 卢 中也 得 到 了体现 ，返 祖 的孩 子 ” “ 下 女 ”库 切 ２ ０ ：７ 是 他 对露 “ 、乡 （ ０２６） 茜 的评 价 。 “ 祖 ”、 乡 下女 ” 指 的含 义 大 致 与 “ 返 “ 所 东方 ” 类 似 。卢 相 里 对 海 伦 及 贝 芙 的评 价 也 都 基 于 西 方 优越 、东 方 愚昧 这 一 殖 民 主义 潜 台词 。卢 里 并 没有 意识 到 这 种 倾 向 已是 旧 时代 的产 物 ，己不 合 时 宜 ， 而 引 以为 豪 。库 切通 过 叙 事 声 音 对 卢里 的话 语 霸 权 进行 了阐 反
试析小说《耻》中的殖民历史主题
他们 面对 残忍 而无礼 无情 的压迫 时 ， 们也会 自发 地 他
进行 坚决 的反 抗 。 因此 ， 随着大批 殖 民者的 到来 ， 当地 土著 居 民对殖 民者 的反抗 就越加 激烈 。在此 期问 ， 大 批 土著居 民被 杀害 ， 或被俘 为奴 隶 。如 当 阿非利 肯人 在 十八世 纪初期 开始 由沿海 向内陆迁徙 的期 间 ， 总 就 共杀 死 了两千 五百名 当地 土著居 民 ， 另外 还强 迫七 百
南非 是众 多西 方侵略者 的首选 目标 。 十八 世纪 三十年
各族 人 民的思想 和行 为 的？ 面就先 让我们 来 回顾一 下 下南 非 的殖 民历 史 ， 以便更 好地 进一 步 阐释 其对 人们
思想 行为 的影 响 ， 而突 出小说 的殖 民历史 主题 。 从
代， 随后 赶来 的英 国殖 民者 建 立 了 自己的殖 民政 府 ， 并把 大批 阿非 利肯人赶 往更 北 的非 洲 内陆 ， 在阿非 就
白人 ， 的言行显示 出他仍 受着 帝 国主义殖 民逻辑 的 他 影 响 。在小 说 中 ， 者首 先描写 他与一 个黑 人妓女 索 作 纳 亚 的关 系 以及 他利 用 教授 的身 份 诱奸 黑人 学 生梅 兰 妮 的事情 。但 不管 卢 里 与索 纳亚 还是 梅 兰妮 的关 系， 都揭 示着 强者 对 弱者 的压迫 ， 以及使 人们 不 禁想 起 传统 殖 民者对 被 殖 民者 实施 霸 占和 奴役 的 殖 民历 史事 实 。在卢里 的潜 意识 中 ， 还存在着 白人 主体性地 位 的惯性 思维 痕迹 ， 处不 同环境 ， 作为 一 个白人 ， 虽 但 在 其潜 意识 中仍 然充 满优越感 ， 并把对 于传 统有 色人 种 ， 其是 对黑 人 的掠夺 和霸 占（ 这 里 表现 为对 黑 尤 在 人 女人 的 肉体 上 的 霸 占和 掠 夺 ） 成 理所 当然 的事 看 情， 毫无 难过 和悔 罪 之心 。“ 什 么 也谈 不上 悔 过 的 说 事 。 悔 过 属 于 另 一 个 世 界 ， 于 另 一 种 语 言 规 属 范 。 ［Ｐ 相 反 ， ”］４ ３６ 由于从 个人 欲望 的满足 中重新 找 回了 对 于传统 白人 优 越 阶层 的身 份认 同感 ， 而倍感 欣 慰 ， “ 第二 天一早 他醒来 时 ， 体会 到 一阵深切 的满足 感 ， 而 且这 感觉 一直 没有 消失 。 ＬＰ 在 这里 ， ，Ｊ ， 船 。 两位黑 人 女性
后殖民生态批评视角下对影片《耻》的审视
二 、影 片 中的后殖 民生 态 批评
在 影片 《 耻 》中反映 了后殖 民 多重 生 态 危 机 现
象， 其 中不乏深 刻的生态 批评 。 （ 一） 自 然生态批评
５ ２ 岁的他 是 开普敦 科 技 大学 的一名 教授 ， 主 教文学 专业 。 因 为与 学生梅 拉 尼 之 间发 生了性 丑 闻事 件 ， 戴维 ・ 卢里 不得 不 辞 去大 学 教 授 这份工 作 ， 因为他
的贫困， 还 是精神上的折磨， 如此种种使黑人对 白 人 后裔满 怀仇恨 ， 在 影片 中甚至 进行 了不择手 段 的
报复。 但 受西 方一直 以 来 的文化 影 响 ， 卢 里很难 接
前， 南 非的土地 是公 有的 ， 这个 国度 也是 自由、 平等 的， 无 地契 、 无 买卖 、 无地 租 ， 也为广大原 著人 民带 来了 强 烈的归 属 感 、 安 全 感 与依 赖 感 。 殖 民 者入侵 到， 到 处都 是 肆 无忌 惮 的掠 夺 、 占取 ， 法律 所 规 定
相 互 间 的关 系加 以评 价 ， 对全 世界 的霸 权行 为加 以 揭示， 以寻求 公平 、 正 义。 生态 批 评 、 后殖 民 主义理 论 之 间 的相互 渗 透 ， 催 生了后殖 民 生 态 批 评 ， 也促
进了一种 新 型 文学批 评 理 论 的诞 生 ， 成 为该 领域 的
本 的宁静 ， 他们 对 露 茜 实 施了强 暴 ， 并 纵 火导致 卢 里受 伤。 抢 劫 事 件发 生 后 ， 卢里试 图 说服 露 茜 迁 居
【 作者简介 】王
蕾，女，辽宁锦州人，辽宁工业大学外国语学院Ｉ 井师，硕士。
【 基 金 项 目 】 本文系辽宁省教 育厅 高校基本科研业务 费 （ Ｊ Ｗ ２ ０ １ ６ １ ５ ４ ０ ７ ）项 日名称 ：后殖 民生态批 评视闽下库切作 品生态观研究成 果。
库切小说《耻》主题解析.docx
库切小说《耻》主题解析小说《耻》是作者库切在南非结束种族主义制度开始进社会变革的背景下创作的，它以因果循环的故事为载体，将作者库切对人与历史关系的思考毫无保留地展现在读者面前，即当人面对历史时，虽然毫无选择，但又不能停止抗争。
1999年，库切创作了长篇小说《耻》，凭借该作品再次获得当代英语小说界最高奖项一一布克奖并成功问鼎诺贝尔文学奖，从此奠定了其在世界文学史中的地位。
小说《耻》是一部探究历史、拷问人性心灵的小说，作者以耻辱为切入点，用两个看似关联性不大的故事情节揭示了南非在新旧制度交替时的社会现状一一耻辱到处存在，发人深省。
小说《耻》中出现了许多组让人深思的对话，像个体与社会、黑人与白人、父亲与女儿等，正是这些对话有机结合在一起，串联起了小说中看似关联性不大的故事情节，让小说情节之间不至于跨度过大而脱节，从而进一步凸现了小说的主题。
一、时代的悲歌——《耻》的情节主线小说《耻》让主人公卢里教授一开始便陷入了"自我” 和“他者”混乱的冲突关系中，如教授与妓女、教授与女学生、教授、女儿和袭击者等，而后再通过处理这些冲突关系来让主人公卢里教授成长，让其真正认清'‘自我”和'‘他者”的关系，学会如何对待他者的真谛：尊重并服务他者，让他者改进自我。
小说首先从卢里教授处理“自我”和"他者”关系的“侵占”观点入手，讲述了他与妓女索拉娅之间那种用金钱购买他者并占有他者的关系，同时也注重描述了此时此刻卢里教授的内心状态。
卢里教授非常沉醉这种与“侵占”他者的关系，甚至还有点“自鸣得意”，以至于在自己的课题上也会不自觉地宣扬这种“侵占”概念。
最为突出的表现是，索拉娅离开他后，他试图继续占有索拉娅；占有不成后，他便将这种“侵占”转向了自己的学生梅拉妮。
然而就是这段“侵占”自己学生的关系处理让卢里教授的生活彻底被改变了。
他与学生梅拉妮的不正当关系被曝光后，他碍于面子为该事件付出了惨痛的代价一一教授职位丢了，不得不离开大城市逃至女儿的农场去避难。
从心理分析角度看《耻》中卢里教授从本我到超我的飞跃
66从心理分析角度看《耻》中卢里教授从本我到超我的飞跃■肖新星／中南财经政法大学摘 要：本文将基于电影版《耻》的生动，立足于卢里教授的感情生活，欲从其情感世界的心理变化角度，对其如何实现从本我到超我的跨越窥探一二。
关键词：心理分析 《耻》 本我 自我 超我在南非结束种族主义制度实行重大社会变革的时代背景下，库切创作了深切关怀现实的小说《耻》。
特殊的时代背景使得人们不可避免地更多的聚焦其后殖民主义的主题。
同时，纵观库切本人，其所处文化的复杂性、经历的丰富性、家庭的压迫性等等因素都注定了这样一位文学大家笔下的人物一定不会是扁平的。
抛开民族大义与恢弘的时代主题，当我们立足个人，剖析卢里本人的心理时，我们看到不仅仅是黑人与白人相处的不易，更是卢里本人自我救赎、重建自我的心路历程。
一、本我欲望的追求——索拉娅、梅兰妮影片全长将近两个小时，然而在开场十分钟内，便出现了三次较大尺度的情欲场面，这位卢里教授“感情世界”的“丰富”可见一斑，其中不止有与其身份严重不符的招妓行为，更有一段年龄差32岁的“师生恋”。
不久，他诱奸女学生梅兰尼的性丑闻曝光，昔日备受推崇的文学教授一夕之间成为众人审判的对象。
恰巧，影片中卢里在大学主要教授浪漫主义诗歌，特别受到他喜爱的诗人是拜伦，拜伦的诗歌在全片中多次出现。
在该段故事情节中，从某种程度上而言，卢里的性丑闻跟拜伦声名狼藉的私生活存在着共通之处。
面对听证会的质问，卢里接受梅兰妮所有的指控，但出乎意料地拒绝了公开忏悔。
他说: “我承认有罪，因为我变成了爱欲的奴仆，不能自已。
” 这正说明如其研究的拜伦一样，卢里浑身上下散发的是诗人的随性，是对欲望的不加掩饰。
所以以招妓的方式，甚至是诱奸的途径来满足内心的空虚便也不出人所料了。
卢里承认事实，但坚持认为自己并没有错，而且并不后悔，向大家展示了跨越年龄、身份、种族的对本我欲望的追求，这在影片一开始，是不被观众所理解，甚至是所唾弃的。
二、自我欲望的控制——贝芙由于拒绝公开忏悔，卢里离开城市去投奔在偏远的乡村经营农场的女儿露茜。
《耻》中的卢里形象分析
《 中的卢里形象分析 耻》
围 刮畚叁
内容摘 要： 诺贝尔文学奖获奖作 家库切在《 中展示 了南非 白人卢里从幻想到现实， 耻》 从冷漠到怜悯 ， 从对 抗 到 对 话 的 转变 。 卢 里 多 重身 份 的 发 展和 蜕 变 ， 现 出库切 赋 予小 说 人 物 身 上 的对 于 实 现 消 解 父权 中心 、 代 表 现 人 重塑 自我身 份 、 道 主 义 复 苏 以及 前 白人 殖 民者 与后 殖 民时 期殖 民地 人 民 的对 话 与联 接 的诸 多理 想 的追 寻 。 人 关键词 ：耻》 库切 《 卢里 后殖 民
一
透 视 其 所 承 担 的 作 为 父 权 代 表 者 、兼 有 动 物 属 性 和 社 会 属 性 的 现 代 人 、前 白人 殖 民 者 的 多重 身 份 下 的理 想 和 责 任 ，认 为 库 切 塑
造 的卢 里是 一 位 最 “ 满 的人 丰
多 议 员 的 谴 责 ” ［ 是 这 丝 毫 没 。ｊ ｊ 但
精神转变相 呼应 ，凸显 了卢里从
浪 漫 到现 实 的 思想 蜕 变 。在 他 试 图 引诱 梅 莱妮 时 ，为 自 己寻 找 了
一
模式 ” 展示了一个“ ， 复杂的 ， 立体 的和多维 的南 非” ２ 些对其进 。１ １ ＿
行 女 性 主 义解 读 ， 注 其 中 的 “ 关 种 族 身 份 与性 别 叙 事 的 隐 性 伦 理关 系 ” ３ ， 中的象 征 意 象 如狗 ， 。１ｊ １￣ １说 歌 剧 等 深 受评 论 家 青 睐 。Ｈ 有 学者 还
誓
学 教 育
意 识 形 态 ． 自己 的 情 欲 正 名 ， 为 仍 然 存 在 于 男 权 至 上 的 浪 漫 世 界
异化的自我——库切小说《耻》中主人公卢里的解读
女儿露西 的农 场生活
，
，
。
去 拜见梅 拉尼 的家 人表示 忏悔 女儿受辱所怀 的孩子 即将 出生
。
。
当他 再次 回到 农场 时， 他 则在诊所பைடு நூலகம்续 从事
，
物 的护理工作 ” （ 库切 ， ２ ０ １ ０ ）这 一过程集 中反映 了卢里 在 南非生活 的个人体验 表 达 了主 人 公 对 人 性 的 思考 。
（ ４ ） 低头思故乡
口 庞
琼
许渊冲译文 ） Ｂｏｗｉ ｎ ｇ， ｉ ｎｈｏ ｍｅ ｓ ｉ ｃ ｋ ｎｅ ｓ ｓＩ＇ ｍ ｄ ｒ ｏｗｎ ｅ ｄ（
．
韩山师范学院
Ｉｄ ｒ ｏ ｐ ｍｙ ｈｅ ａ ｄ ， ａ ｎ ｄｔ ｈ ｉ ｎ ｋｏ ｆｔ ｈｅｈ ｏ ｍｅ ｏ ｆｏ ｌ ｄｄ ａ ｙｓ ． ｆ １ Ａｍｙ
。
目结 语
通 过对 以上两个 英译文 的 比较分析 ，我们可 以发现 许渊 冲的译文重 在交 际翻译 ，并对原诗 内容作 了一 定的 语义引 申和逻辑 引申，进而来减少 目的语读者可 能存 在 的阅读及理解障碍 。此外 ，许渊冲 的译文句式简短 、整齐 并富有音韵感 ，不仅保 留了原诗简单质朴的文风和优美的 节奏感 ，而且在 “ 形似 ”中力求 “ 神似 ” ，在内容表 达上 也非常忠实 于原诗 。但是 ，许渊冲 的译 文对于个别 词语 的选用并不是十分恰当，如将 “ 地上 ”翻译为 “ ａ ｇ ｒ ｏ ｕ ｎ ｄ ” ， 容易使读者产生误解。相比之下 ， Ｔ ｒ ． Ａ ｍ ｙ Ｌ ｏ ｗ ｅ ｌ ｌ 的译文则 重在语义翻译 ，强调在内容上忠实于原诗 。但是，此译文 多采用长句子的形式，未能体现出原诗 固有的风格和音韵 感。因此，达到的交际效果相对弱一些 。 总的来说 ，两 篇译文各有 所长 ，都值 得我们学 习和 借鉴 。屠 国元和廖 晶两位 学者 曾指 出，翻译在很大 程度 上就是一 门遗憾 的艺术 ，其中难免有 得有失 ，存 留诸多
解读《耻》中歌剧意象的后殖民寓意
解读《耻》中歌剧意象的后殖民寓意作者：朱晓琳来源：《青年文学家》2013年第08期摘要：以后殖民主义为理论视角，通过细读库切小说《耻》中反复出现的歌剧意象，分析文本中所蕴含的丰富寓意和政治话语。
歌剧《拜伦在意大利》其实是卢里自身生活的写照。
关键词：《耻》；歌剧意象；后殖民主义；寓意[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2013）-8-0-01荣获2003年诺贝尔文学奖的南非作家，约翰·马克斯韦尔·库切，于1999年发表的小说《耻》，从表面上看，只是发生在一个寡居暮年男子——大学教授卢里身上的“一场风花雪月的故事”。
然而，实际上，它却是一部政治色彩非常浓厚的小说。
身为白人殖民者后裔的作家，库切以其独特的冷静而富寓言性的叙述方式，描绘了经历殖民主义和种族隔离制度的双重磨难之后，南非人民的生存状态，影射了在后殖民时期南非社会呈现出的种种矛盾冲突下，白人殖民者后裔“在这个时代，在这个国家”的生存困境。
小说中反复出现并贯穿始终的歌剧《拜伦在意大利》，这个意象便充分展现了在社会变革时期的南非，白人殖民者后裔逐渐丧失霸权地位的生存状态。
小说开端便交代了，主人公卢里在其大学教授的职业生涯中，已经出版过三部未曾引起任何轰动的文学批评著作，搁笔多年后，他一直试图以诗人拜伦在意大利的生活为原型，创作一部思考两性之间爱情的室内歌剧，《拜伦在意大利》。
事实证明，后来发生在卢里身上的种种性冒险的生活经历，正展现出了卢里对两性间爱情的思考。
而卢里断断续续的创作过程，也影射了南非白人殖民者后裔不断寻求突破历史、构建新的价值观念的途径。
库切之所以选择拜伦为参照对象，显然也是具有其深刻寓意的。
拜伦终生都是伟大而悲壮的时代的叛逆儿。
在他身上，充斥着历史上文人应有的优秀品质，为人善良而热情，具有敏锐的观察能力和深刻的批判精神。
然而，诗人的先天残疾使他终生远离仕途，备受冷酷无情的家庭与社会的伤害和拒绝。
后殖民语境下小说《耻》的人性探索
An Exploration of Humanity in Disgrace in Post -
Colonial Context
作者： 周波澜
作者机构： 中北大学,山西太原030051
出版物刊名： 山西高等学校社会科学学报
页码： 117-119页
年卷期： 2012年 第2期
主题词： 库切;人性;异化;《耻》
摘要：人性主题是当代南非著名小说家库切作品的永恒主题,小说《耻》也不例外。
《耻》中主人公身上所体现出来的尊严的丧失、道德困境和人际关系的冷漠是人性的耻辱、人性的挣扎以及人性异化的有力表现。
《耻》充分展示了当代南非社会的人性畸态。
而造成这一人性畸态的根本原因,是南非殖民主义和种族隔离制度的特殊历史。
因此,人性探索中的历史意识是库切人性探索的根本出发点。
小说的作者以后殖民主义为背景,从历史的角度说明了人性探索的重要意义和价值所在。
《耻》中意象的后殖民寓意解读
《耻》中意象的后殖民寓意解读
汪正平
【期刊名称】《温州大学学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2009(22)6
【摘要】以后殖民主义为理论视角,通过细读库切小说<耻>中反复出现的歌剧、狗、噩梦和枪等意象,分析文本中所蕴含的丰富寓意和政治话语.歌剧<拜伦在意大利))其实是卢里自身生活的写照:在象征已逝殖民者权威的流浪狗身上,卢里父女以不同的方式寻找到了自我身份的认同;血淋淋的噩梦反映的不仅是身体的创伤,更是无力抵抗的受害者无法抹去的心理阴影;未鸣的枪则暗示了殖民者最后依靠的消逝.【总页数】6页(P24-29)
【作者】汪正平
【作者单位】黄山学院外语系,安徽,黄山,245041
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.历史边缘的孤单身影——解读库切《耻》中白人男主人公形象的文化寓意 [J], 王敬艳
2.库切作品《耻》的后殖民解读 [J], 袁芳
3.意象的叠加与重组——谈库切小说《耻》的寓意和反讽 [J], 杨铭瑀
4.从耻辱到尊严:《耻》中卢里的浪漫主义情怀在后殖民语境下的解读 [J], 张丹杰;
5.后殖民视域下《耻》之文化身份解读 [J], 冯正斌
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
电影《耻》的女性主义主题的解读
- 246-校园英语 / 文艺研究电影《耻》的女性主义主题的解读中南财经政法大学/王冉冉【摘要】电影《耻》是改自诺贝尔文学奖得主J.M.库切的同名小说。
影片中的女性主义主题主要表现在对露西和贝芙两位女性角色的描写刻画。
她们都生活在南非偏僻贫穷的山村，但是都靠着自己的努力来积极生活，她们有自己的主见、自己的“事业”，可以说她们是影片中真正的强者。
整部影片可以看作是男主人公戴维.卢里的成长历程。
而男主人公的成长正是由这两位女性所引导，可以毫不夸张的说她们是卢里的引路人，更深刻的说，露西在受辱后为缓解种族矛盾所做的努力也是对殖民后的南非人民相处之道的一种引导。
【关键词】《耻》 女性主义 种族矛盾 殖民后1999年南非著名作家J.M.库切发表了长篇小说《耻》。
这部小说因对后种族隔离时代新南非的社会问题描写的淋漓尽致而受到广大读者的喜爱，作者也因此又一次获得英国的布克奖。
2008年澳大利亚导演史蒂夫.雅克布斯将这部小说拍为同名电影，并将其呈现在全世界的观众面前。
电影《耻》以1994年废除种族隔离制度后的新南非为背景。
男主人公是白人戴维.卢里(52岁)，他本是开普敦一所大学的文学教授，在诱奸学生梅拉妮的丑闻被曝光之后，卢里因为拒绝承认自己有错而失去了工作，并难以在当地生活下去。
之后，卢里去投奔在偏僻山村的女儿露西。
在与女儿居住的期间他接触到了黑人帮工佩特鲁斯、贝芙等人，但他对这些人以及平淡的农村生活并不喜欢。
一天，三个黑人以借打电话为由抢劫并强奸了露西。
事件发生后卢里劝露西报警并搬回荷兰，但是露西却坚决的拒绝了他的建议。
故事的结尾，露西竟然嫁给了已经有妻子的黑人帮工佩特鲁斯，为的就是能够继续在自己的农场生存下去，并把孩子顺利抚养大。
对于影片的主题，一些评论家与观众众说纷纭，在这里，我将就电影中的女性主义做出点滴讨论。
一、露西正视新南非种种社会变化露西是男主人公卢里的女儿，她本可以在开普敦与父母过着富足的生活，但放是却弃了城市的轻松生活，跑去穷乡僻壤的农村自己种地、经营农场。
试析小说《耻》中的殖民历史主题
试析小说《耻》中的殖民历史主题陈京明;陈永国【期刊名称】《萍乡高等专科学校学报》【年(卷),期】2012(029)002【摘要】In the novel humiliation , written by south african novelist Kutscher, the author described the characters ＇ experiences and their behaviours and revealed that in african post- racial segregation period, people＇s thinking and behaviours were still subject to traditional imperialism colonial logic. Anyone, no matter they were white or black, had become the victims of this period. The writing purpose of this novel is to arouse people＇s reflection and criticism of this period and find a way to solve the feeling of gratitude and resentment.%在南非作家库切的小说《耻》中，作者通过对众多人物形象遭遇及其行为的描写，揭示了在后种族隔离时代的南非，人们的思考和行动仍然受着传统帝国主义殖民逻辑的影响和支配，不管是白人和黑人，都已成为或正在成为这段殖民历史的共同受害者；在这里作者的目的是要唤起人们对这段历史的反思和批判意识，并为化解这段历史恩怨找到出路。
【总页数】3页(P51-53)【作者】陈京明;陈永国【作者单位】萍乡高等专科学校,江西萍乡337000;萍乡高等专科学校,江西萍乡337000【正文语种】中文【中图分类】I478.074【相关文献】1.后殖民时代的女性——小说《耻》对女性的规范 [J], 王佳2.后殖民语境下小说《耻》的人性探索 [J], 周波澜3.试论小说《耻》的历史主题 [J], 周波澜4.论库切小说《耻》的后殖民主义话语特征 [J], 卫岭5.写实主义对后殖民后现代困境的观照——J·M·库切小说《耻》意蕴解读 [J], 毛颢因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
后 殖民 语境下《 耻》 中 主人 公卢 里的 浪漫 主义情 怀探析
宁显锦
（ 云南师范大学，昆明 ６ ５ ０ ５ ０ ０ ）
摘 要： 《 耻》描述 了一个 ５ ２ 岁的南非 白人教授 卢里 因与一个女 学生的艳遏 而被逐 出了学术界。小说 中， 卢里的浪漫主义情怀始终贯 穿全 文。本文将从卢里的浪漫主义情结作为突破 口以揭示后殖 民文化
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： Ｄｉ ｓ ｇ ｒ ａ ｃ ｅ ； Ｌ ｕ ｒ ｉ ｅ ； ｒ ｏ ｍａ ｎ ｉ ｔ ｃ ｉ ｓ ｍ； ｐ ｏ ｓ ｔ ｃ ｏ ｌ ｏ ｎ ｉ ａ ｌ ｃ ｏ ｎ ｔ ｅ ｘ ｔ
南非当代著名小说家库切的《 耻》 是一部主题丰富， 内涵
深刻 的作 品。长期 以来 ， 评论家们都将视角聚焦在探讨 “ 耻” 的内蕴 、 “ 篡越 ” 的代价 以及小说人物 的身份 问题等等。如张 冲和郭整风（ ８ ６ ） 曾详细论述小说 中“ 耻” 的含蕴。 此外二人还 详细探讨 了小说 中的越界行为 。 如卢里对女学生梅拉妮越过 了被社会认可 的师生关 系界 限； 在同兼职妓女索拉娅的交往 中的越界 ； 同女儿 露西父女关系中的越界 以及更为深刻 的殖
ｅ ｘ ｐ ｅ Ｕ ｅ ｄ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍｉ ｃ ｃ ｉ ｒ ｃ ｌ ｅ ｓ ｂ ｅ ｃ ａ ｕ ｓ ｅ ｏ ｆ ｈ ｉ ｓ ｓ ｅ ｘ ｕ ｌ ａ ｓ ｃ ｎｄ ａ ａ ｌ ｗ ｉ ｔ ｈ ａ ｆ ｅ ｍａ ｌ ｅ ｓ ｔ ｕ ｄ ｅ ｎ ｔ ． Ｌ ｕ ｉｅ ｆ ’ Ｓ ｒ ｏ ｍａ ｎｔ ｉ ｃ ｉ ｓ ｍ ｐ ｅ ｒ ｖ ａ ｄ ｅ ｓ ｔ ｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｎ ｏ ｖ — ｅ １ ． Ｔｈ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｏ ｓ ｈ ｏ ｗ， ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ ｐ ｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｏ ｆ Ｌ ｕ ｒ ｉ ｅ ’ Ｓ ｒ ｏ ｍａ ｎ ｔ ｉ ｃ ｉ ｓ ｍ， ｗ ｈ ｉ ｔ ｅ ｐ ｅ ｏ ｐ ｌ ｅ 。 Ｓ ｓ ｉ ｔ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｎｄ ａ ｐ ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｉ ｎ ｈｅ ｔ Ｔ ｈ ｉ ｒ ｄ Ｗｏ ｒ ｌ ｄ ｌ ｉ ｋ ｅ Ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ Ａｆ ｒ ｉ ｃ ａ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｐ ｏ ｓ ｔ ｃ ｏ ｌ ｏ ｎ ｉ ｌ ａ ｃ ｏ ｎ ｔ ｅ ｘ ｔ ．
关于浪漫主义诗人 的课 。
民主义越界 ； 而蔡圣勤 （ ３ ０ — １ ８ ｏ ） 、 高文 惠（ ２ １ — ７ ６ ） 等评论 家 则注重研究《 耻》 中人物的身份 问题 。 除了曹琳 （ ４ ４ ６ ） 之外 ， 极
少有评论 家探讨过 一直穿插在小说各处 的卢里 的浪漫主义
小说 中曾两度 提到卢里给学 生们 上课 的情景 ， 其 中一次 是在讲华兹华斯 ， 讲到《 序 曲》 的第六部 ， 诗人在阿尔卑斯山 的经历 ； 另一次是在给学生讲拜伦 的《 拉拉》 。 卢里给学生 上到 ： “ 我们首次看 见脱 去了面纱的勃朗峰 绝顶 ， 心中一阵悲伤 ， 眼前这一片 了无灵魂 的形象 ， 居然偷偷
语境 下白人在南非这样 的第三世界的生存现状及处境 。
关键词 ： 耻； 卢里 ； 浪漫主义 ； 后殖 民语境
中囤分类号 ： １ ０ ６
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ： １ ０ ０ ９ — ３ ９ ５ ８ （ ２ ０ １ ４） ０ １ — ０ ０ ６ ０ － ０ ２
Ｏｎ ｔ ｈｅ Ａｎａ ｌ ｙｓ ｉ ｓ ｏｆ Ｌｕ ｒ ｉ ｅ ’ Ｓ Ｒｏ ｍａ ｎｔ ｉ ｃ ｉ ｓ ｍ ｉ ｎ Ｄｉ ｓ ｇ ｒ ａ ｃ ｅ ｕｎｄｅ ｒ Ｐｏｓ ｔ ｃ ｏ ｌ ｏｎ ｉ ａ ｌ Ｃｏ ｎｔ ｅ ｘ ｔ ＮＩ ＮＧ Ｘｉ ａ ｎ － ｊ ｉ ｎ
２ ０ １ ４年 第 １ 期 （ 总笫 １ ３ ７ 期）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｑｉ ｑ ｉ ｈ ａ ｒ Ｊ ｕ ｎ ｉ ｏ ｒ Ｔ ｅ ａ ｃ ｈ ｅ ｒ ｓ ’ Ｃｏ ｔ ｒ ｅ ｇ ｅ
Ｎ ｏ． １ ， ２ ０１ ４
齐ｎ ｅ ｒ ａ １ ． Ｎｏ ． １ ３ ７
（ Ｙｕ ｎ ｎ ａ ｎ Ｎ ｏ ｒ ｍａ ｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ， Ｋ ｕ ｎ ｍｉ ｎ ｇ ６ ５ ０ ５ ０ ０ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｄｉ ｓ ｇ ｒ ａ ｃ ｅ ， ｂ ｙ Ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ Ａ ｆ ｒ ｉ ｃ ａ ｎ ｎ ｏ ｖ ｅ ｌ ｉ ｓ ｔ Ｊ ． Ｍ． Ｃ ｏ ｅ ｔ ｚ ｅ ｅ ， ｉ ｓ ａ ｍａ ｓ ｔ ｅ ｒ ｐ ｉ ｅ ｃ ｅ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ａ ５ ２ － ｙ ｅ ａ ｒ － ｏ ｌ ｄ ｗ ｈ ｉ ｔ ｅ Ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ Ａ ｆ ｉｃ ｒ ａ ｎ ｐ ｒ ｏ ｆ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ ｗ ｈ ｏ ｉ ｓ
部论述华兹华斯与历史（ 《 华兹华斯与过去的包袱》 ） 。 ” （ ４ — ５ ）
在卢里教授 出版 的三部作品中 ， 其 中一部就是关于浪漫主义
诗人华兹华斯 。 华兹华斯对卢 里的影响可见一斑 。 卢里一直 钟情于古典文学 ， 他也 曾是现 代语 言教授 ， 但 在院系合 理化
调整过程 中 ， 古典与现代语 言系被调整掉 了， 他便 成 了 传播 学副教授 。 被调整下来的人员 每年可 以开设一门特殊专业课 程， 不管该课程有多少学生选修 。卢里开设的课程就是－ｆ － ／