Packing List
装货单SO与装箱单PackingList的区别
货运英语：装货单S/O与装箱单Packing List 的区别装货单（ShippingOrder,S/O），⼜称装船单，为商船承运货物之原始⽂件，当托运⼈（Shipper）与运送⼈（Carrier）洽妥承运船位后，於开始装船前数⽇，运送⼈均须签发装货单予托运⼈，以便办理有关装船⼿续。
装船单之功⽤有⼋：⼀、运送⼊运载货物之凭证，⼆、办理银⾏出⼝⼿续，三、办理外贸机关输出⼿续，四、办理海关出⼝报关⼿续，五、送货⾄出⼝仓库之凭证，六、办理商品检验⼿续，七、办理卫⽣检验⼿续，⼋、通知船长准予装船之命令。
装货单通常分为⼀式三联：⼀、托运单（BookingNote）或称订载书，⼆、装货单，三、⼤副收货单（Mate'sReceipt）。
托运单为托运⼈向运送预订装货舱位之⽂件，有关运送条件；收货单则为货物装船后，船长所签给托运⼈证明货物已经装船之收据。
装货单（SHIPPING ORDER）是接受了托运⼈提出装运申请的船公司，签发给托运⼈的⽤以命令船长将承运的货物装船的单据。
它既能⽤作装船的依据，⼜是货主⽤以向海关办理出⼝货物申报⼿续的主要单据之⼀，所以⼜叫关单。
对于托运⼈来讲，它是办妥货物托运的证明。
对船公司或其代理来讲是通知船⽅接受装运该批货物的指⽰⽂件。
装货单内容包含船名、装货港、⽬的港、装货单号码、托运⼈姓名地址、收货⼈姓名地址、受通知⼈姓名地址、货名、标志、包装、件数、重量、体积、装卸费条件、运费条件、⽇期等。
装箱单（Packing List or Packing Specification）⼜称包装单、码单，是⽤以说明货物包装细节的清单。
装箱单的作⽤主要是补充发票内容，详细记载包装⽅式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容，便于进⼝商或海关等有关部门对货物的核准。
装箱单所列的各项数据和内容必须与提单等单据的相关内容⼀致，还要与货物实际情况相符。
装货单S-O与装箱单Packing List 的区别
装货单S/O 与装箱单Packing List 的区别装货单（ShippingOrder,S/O），又称装船单，为商船承运货物之原始文件，当托运人（Shipper）与运送人（Carrier）洽妥承运船位后，于开始装船前数日，运送人均须签发装货单予托运人，以便办理有关装船手续。
装船单之功用有八：一、运送入承诺运载货物之凭证，二、办理银行出口手续，三、办理外贸机关输出手续，四、办理海关出口报关手续，五、送货至出口仓库之凭证，六、办理商品检验手续，七、办理卫生检验手续，八、通知船长准予装船之命令。
装货单通常分为一式三联：一、托运单（BookingNote）或称订载书，二、装货单，三、大副收货单（Mate’sReceipt）。
托运单为托运人向运送预订装货舱位之文件，承诺有关运送条件；收货单则为货物装船后，船长所签给托运人证明货物已经装船之收据。
装货单（SHIPPING ORDER）是接受了托运人提出装运申请的船公司，签发给托运人的用以命令船长将承运的货物装船的单据。
它既能用作装船的依据，又是货主用以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一，所以又叫关单。
对于托运人来讲，它是办妥货物托运的证明。
对船公司或其代理来讲是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
装货单内容包含船名、装货港、目的港、装货单号码、托运人姓名地址、收货人姓名地址、受通知人姓名地址、货名、标志、包装、件数、重量、体积、装卸费条件、运费条件、日期等。
装箱单（Packing List or Packing Specification）又称包装单、码单，是用以说明货物包装细节的清单。
装箱单的作用主要是补充内容，详细记载包装方式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容，便于进口商或海关等有关部门对货物的核准。
装箱单填写说明
装箱单（PACKING LIST）装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。
其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
装箱单名称应按照信用证规定使用。
通常用“PACKING LIST”、“PACKING SPECIFICATION”或“DETAILED PACKING LIST”。
如果来证要求用“中性包装单”(NEUTRAL PACKING)，则包装单名称打“PACKING LIST”，但包装单内不打卖方名称，不能签章。
出单方(Issuer)出单人的名称与地址，应与发票的出单方相同。
在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
受单方(To)受单方的名称与地址，与发票的受单方相同。
多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。
发票号(Invoice No.)与发票号码一致。
日期(Date)装箱单缮制日期。
应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。
唛头及件数编号(Marks and Numbers)与发票一致，有的注实际唛头，有时也可以只注“as per invoice No. xxx”。
包装种类和件数、货物描述(Number and kind of packages, description of goods)要求与发票一致。
货名如有总称，应先注总称，然后逐项列明每一包装件的货名、规格、品种等内容。
外包装件数(PACKAGE)填写每种货物的包装件数及单位，最后在合计栏处注外包装总件数及单位。
打包清单 Packing List
I. 开始整理装箱之前开始整理之前要做好心理&生理准备（琐碎&体力活&耗费时间）以及空间上的准备（有足够空间放置你整理收拾出来的东西）。
开始装箱子之前最好列一个list（或者参照别人的list= =），按照不同的分类把自己的相关物品整理出来（一个分类是一小堆，同一类的堆叠在一起），在这个过程中可以不断删减，最后再装进箱子里（之后会讲些如何把所有要装的东西塞进去的方法= =）。
关于行李要求：行李托运2件（记得去问自己的航空公司，一般可以凭有效证件申请留学生优惠，有的是可以托运3件比如说国泰，有的是可以从23kg加重到32kg）单件少于23公斤（50磅）单件三边和不超158CM（29寸的箱子）；转机的就不要带太多了因为美国入境的话是必须要重新拿行李的，其他地方转机（韩国啊日本啊）不清楚。
随身行李1件（可以是小箱子也可以是大的双肩背包），115CM以内，不超过10公斤（一般看上去不是太沉重的包他就不会检查你的重量了，我只在LA呗被查过一次随身，当时12kg，大家都超了= =），随身还可以再加一个电脑包/手包）托运行李一般可以有1kg左右的误差，不过不能超太多（美国境内的规定是50-75磅之间交25刀，超了75磅就要几百刀了！所以一定不能超太多）. 注意哦瑞士军刀等道具无论大小（52mm的也不能随身）都要托运（瑞士军刀不便宜啊亲！被收走了很心痛的啊亲！）要注意哦锂电池（手提啊手机啊相机啊）也是不能托运的！具体请参考/content/2011-07/28/content_5885689.htm没买箱子的亲们注意了，一定要是四个轮子的啊！不然两个轮子的大箱子拖着都要累死了！大箱子最好不要硬壳的因为太容易磨损了，小箱子无所谓软硬但是最好也是四轮的~至于锁的话，不管是自己自带的锁还是箱子自带的密码锁，如果不是TSA认证的就不要用（可以不锁的，我10年飞美国就没有锁）。
“从2003年1月开始，TSA规定所有进入美国机场的行李必须打开接受检查，同时TSA发出警告：除非使用TSA认证的锁，否则被检查行李要么不要上锁，要么海关就有权撬开破坏被检查的行李锁。
国际贸易之 外贸Packing List-填写要点
Contract No.出口合同、订单号
IV.No.出口发票的号码
L/C No.信用证号码（其他付款方式可不填）
Date:出口发票日期，不迟于提单日期
Shipped Per S.S.:船名＋航次
B/LNo.提单号码
From起运港Via中转港To目的港
For Account and Risks of Messrs:收货人的名称＋地址
包装种类及数量
净重（一种商品的总净重，一般以KG为单位）
例如：
2，000KGS
毛重（该种商品的总毛重，即净重＋皮重，一般以KG为单位）
例如：
2，010KGS
货物的体积
保留3位小数
保留整数或一位小数
保留整数或一位小数
TOTAL：
包装种类大写TOTAL PACKEDIN（小写）CTNS ONLY
S/M
DESCRIPTION
QTTY。
Nos. & Kinds of Packages.
N．W．
G．W．
MEAS.
唛头
描述（产品名称、详细的包装信息）
例如：
Toys
10 in 1 20x20 cm box
20 box in 1 400x200 cm cartons
数量（产品的计价单位）
例如：100 PCS
XXXX ImLeabharlann ort & Export Co., Ltd（出口方公司名称、地址）
Add: No. 1, xxx Road, xxx District, xxx City, xxx Prov. 310000, P R China
Tel:86-571-85022088 Fax:86-571-85020000
装箱单的格式与说明
装箱单的格式与说明·装箱单（Packing List）：在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址， "装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
·受单方（To）：受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。
·发票号（Invoice No.）：填发票号码。
·日期（Date）："装箱单"缮制日期。
应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。
·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求，与发票、提单一致。
·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
·填写货物的毛重、净重，若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时，应照办；按货物的实际体积填列，均应符合信用证的规定。
·自由处理区：自由处理区位于单据格式下方，用于表达格式中其他栏目不能或不便表达的内容。
装箱单我出口企业不仅在出口报关时需要提供装箱单、重量单，信用证往往也将之作为结汇单据。
实际上，装装箱单箱单、重量单和尺码单（Packing List, Weight List and Measurement List）是商业发票的一种补充单据，是商品的不同包装规格条件，不同花色和不同重量逐一分别详细列表说明的一种单据。
装箱单的制作
content
9.毛重、净重和体积 一般而言，在装箱单中注明此批货物的毛重、净重
和体积即可。总毛重、总净重重量以公斤计，总体积以立 方米计。如果信用证要求装箱单必须显示每个包装件的净 重、毛重和体积，则我们在装箱单中必须显示每件包装的 单个毛重、净重和体积。
10.签单人 按照UCP600要求，除非信用证用特别规定，包装单 据不需要签署。但是在贸易实务中发货人还是签署为好， 这也是惯常做法。
三、装箱单的种类
装箱单 PACKING LIST 重量单 WEIGHT LIST 尺码单 MEASUREMENT LIST 装箱单/重量单 PACKING LIST AND WEIGHT LIST、 磅码单 WEIGHT MEMO 规格单 SPECIFICATION LIST 花色搭配单 ASSORTMENT LIST
HENAN YUTONG ALUMINIUM CO.,LTD INDUSTRIAL ZONE,HENAN,CHINA
•
• To:M.B ELECTRONIC CO.,LTD • 36A BUSHI ROAD, ALEXANDRIA, EGYPT
No. HM-06-01 S/C No. HM-06-0 Date: 20060718
content
三、装箱单制作要领 1.单据名称 单据的名称应按信用证的要求来命名，如要求 Detailed Packing List,可通过在单据中详细显示单件货 物的毛、净重和体积加以实现；如要求Neutral Packing List，只要单据上不显示受益人名称和不签章就可满足要 求。 2.收货人或申请人 在制作收货人或申请人一栏时，应认真审查信用证 要求，一定不要打错收货人名称。
content
3.起始地 它一般用FROM ——To来表示。 4.合同号 5. 集装箱号 如果货物是用集装箱装运，此栏就要显示集装箱号， 包括铅封号。但是，也不一定，有许多装箱单都没有此栏 位。但是，如果信用证规定要在装箱单据上显示集装箱号 时，要设计这个栏位。
packing list的中文翻译
packing list的中文翻译
旅行前要做的准备工作，其中最重要的就是准备行李物品。
行李物品清单，也叫packing list，是清楚列出你需要准备的行李物品，以及它们的数量和重量，是一次旅行中必不可少的一部分。
Packing list的中文意思就是行李清单，是旅行前的准备工作中很重要的一部分，它可以帮助您记住您需要准备和带上的重要物品。
准备好packing list可以让您更加有序地完成行李
准备工作，以及把握重要物品，避免重要物品遗漏，从而使您的旅行更加愉快。
准备packing list的基本原则是要准备必要的物品，不要
放过任何重要物品，以免旅途中出现问题。
要准备packing list，首先要明确一下目的地，以便根据目的地的气候和景观，准备相应的行李物品。
比如，如果去的是沙漠，那么就要准备防晒霜、帽子、太阳镜等；如果去的是冰雪地区，那么就要准备保暖衣物、护肤品等。
除了衣服、护肤品等个人用品外，还要准备一些旅行必备的物品，如旅游药品包、手机充电器、电源转换器、适用于目的地的货币和礼品，等等。
最后，在准备完packing list之后，还要留心查看一下，以确认没有遗漏任何重要物品，这样才能保证旅行顺利，没有不必要的麻烦。
总之，packing list是一次旅行中很重要的一部分，准备好packing list，可以让您旅行更加顺利，同时也可以避免旅行中出现不必要的麻烦。
Packing list
一、装箱单的含义与作用装箱单（Packing List or Packing Specification）又称包装单、码单，是用以说明货物包装细节的清单。
装箱单的作用主要是补充发票内容，详细记载包装方式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容，便于进口商或海关等有关部门对货物的核准。
装箱单所列的各项数据和内容必须与提单等单据的相关内容一致，还要与货物实际情况相符。
二、装箱单的主要内容和缮制方法装箱单无统一格式，各出口企业的装箱单大致相同。
其主要内容和缮制方法如下：1、出口企业名称和地址（Exporter’s Name and Address）出口企业的名称、地址应与发票同项内容一致，缮制方法相同。
2、单据名称（Name of Document）单据名称通常用英文粗体标出。
常见的英文名称有：Packing List（Note），Packing Specifications，Specifications。
实际使用中，应与信用证要求的名称相符，倘若信用证未作规定，可自行选择。
3、装箱单编号（No.）装箱单编号一般填发票号码，也可填合同号。
4、出单日期（Date）出单日期填发票签发日，不得早于发票日期，但可晚于发票日期1至2天。
5、唛头（Shipping Mark）与发票的唛头相一致。
6、品名和规格（Name of Commodity and Specifications）品名和规格必须与信用证的描述相符。
规格包括商品规格和包装规格，例如，Packed in polythene bags of 3 kgs each, and then in inner box, 20boxes to a carton。
（每3千克一塑料袋，每袋装一盒，20盒装一纸箱。
）7、数量（Quantity）数量填写实际件数，如品质规格不同应分别列出，并累计其总数。
8、单位（Unit）单位是指外包装的数量单，如箱、包、桶等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、电器
1、笔记本电脑及其配件（买5/6米的网线，U盘）
2、转换插头若干（至少2-3个）
3、变压器一个
4、电饭煲一个
5、插线板一个（全能的至少6插孔）
6、电池充电器一个
7、充电电池5号4个7号4个
8、 MP3一个
9、耳机2个 10、手表和电池一个 12、相机一个
二、厨具
擀面杖
三、文具： 1、马克笔 2、打孔机一个 3、订书器一个4、中英字典一个 5、计算器一个 6、电子字典一个7、笔记本一个 8、文件夹若干 9、铅笔盒或笔袋一个 10、铅笔一些和圆珠笔10只 11、专业绘图用笔 12、比例尺一个 13、三角板一副 14、橡皮2个15、书包一个16、签字笔2只，自动铅笔3个和铅芯 17、刀一把 18、双面胶 19、涂改液 20、透明胶 21、空白光盘 23、黑塑料袋一些 24、保鲜膜一些25、小礼品若干 26、亲友照片 27、 CD若干
30、剪刀
31、钱包一个 32、小背包
四、出关、入境所有文件（这个好像买不到）
1、护照及首页的复印件 5cop
2、外币零钱200-300
3、汇票和复印件（住宿和定金）
4、录取通知书原件+AID和复印件5份
5、毕业证书（学位学历复印件和英文件）3份
6、成绩单 2
7、体检证明
8、通讯录几备份
9、留学美国指南 10、护照照片，蓝底白底各20张 11、 I-20 原件和复印件5份
五、床上用品
1、枕套2个
2、被套2个
3、毛巾被一个
4、床单2个
六、盥洗用品（出国前可适当带一些，够两个星期用就可以了）
1、牙刷8把
2、牙膏2管
3、浴巾一个
4、毛巾4条
5、拖鞋一双（不怕水）
6、针线盒一个 8、梳子2把（大小各一） 9、小熨斗一个 10、润肤露 11、香水
12、肥皂一个
13、洗面奶 14、小的洗发水一瓶 15、小的沐浴露一瓶16、衣架6-7个
七、衣服
1、大衣（深色长呢子厚）一件
2、夹层羽绒服一件
3、防水的、带帽子的风衣一件
4、皮衣
5、厚实的外裤一条（最冷时穿的）
6、袜子（厚的白色保暖）（冬2，秋8，夏4）
7、手套2双（薄厚各一） 8、围巾2条（薄厚各一）
9、冬天带的帽子一个，要保暖的、能盖住耳朵的 10、薄毛衣/羊绒衫最好，3-4件 11、秋衣类的2套，单上衣2件12、运动服2套（运动衣3）
13、马甲2件 14、长裤：休闲2/牛仔1/水洗等5条（薄厚不同的） 15、睡衣2套（秋2套，夏1套，全棉睡裤2条，）
16、内衣6套，内裤薄4，厚1好背心1休闲衬衫6，正式衬衫2，
17、鞋：旅游防水各的1双，皮鞋1双，凉鞋一双,布鞋一双
18、正式套装一套 19、短袖衬衫/T恤衫10件（短袖衬衫5，6 T恤衫，长袖T恤衫5）
20、太阳帽，太阳镜 21、运动帽子 22、皮带 23、游泳衣 24、水镜
八、药品（一定要在国内买啊，出国买药可麻烦了）
1.呼吸系统常用药物康泰克/999感冒灵用于感冒
2.消化系统常用药物胃复安止吐、消除胃涨
3.奥克（用于胃病）
4.止痛药芬必得（用于外伤类和牙痛，消化系统除外）
5.散利痛 (用于感冒发烧，退热)
6.牙痛一粒丸治牙痛
7.马来酸绿苯那片（朴尔敏，用于食物及药物过敏）
8.外用药创可贴止血、消炎、护创
9.紫药水杀菌，用于皮肤、粘膜感染及溃疡10. 皮炎平用于皮肤瘙痒 11. 云南白药用于跌打损伤 12. 驱风油 13. 金梅素软膏用于如角膜炎、结膜炎等
14. 诺氟沙星滴眼液多种病原菌引起的外眼部感染，如角膜炎、结膜炎等 15. 正红花油烫伤、蚊虫叮咬 16. 胖大海用于喉咙痛 17. 牛黄解毒丸，清热，通大便，
18. 派瑞松用于湿疹（如皮肤痒且湿）
19. 红梅素软膏抗菌排脓
20. 诺氟沙星胶囊/盐酸小劈碱片用于腹泻
21. 头饱拉定用于治疗咳嗽
（片剂和冲剂多带）
九、其他
1. 眼镜2副
2. 隐型眼镜及眼药水2套
3. 卫生球若干
4. 雨伞1把
5. 手电一个
6. 激光笔一个
7. 指甲刀一个
8. 小镜子一个
特别提示：
1. 掏耳勺（据说没有很痛苦）
2. 眼镜一定要在国内配好啊
5.每个人最多拿两个大号行李箱每个不可超过23公斤（超了要加钱最少RMB 500）
6.体温计扑克
7. 有特色的小礼品若干
小瓶子装沐浴用品。