行走的古建筑

历时18天的施工，上海黄浦区文物保护建筑——喇格纳小学旧址平移工程顺利完工。

该工程通过运用创新科技,开创了多项行业第一：上海首次采用国内最大的步
履行走器平移保护建筑；上海首栋弧线形一次旋转到位的大角度平移工程；上海首
栋T形平面不规则结构保护建筑平移工程。

「An old building野walks冶+o
a new locrfHI脅
行走的古建筑
山东李全忠
题材体裁文章词数建议用时科技与文化新闻报道约3707分钟
/难词探意
1.alternately/蘅:Ut3：n藜tli/adv.交替地；轮流地 3.pillar/'pll3（r）/n.柱；台柱
2.crutch/krAtJ/n.拐杖 4.rotate/r^u'telt/v.（使）旋转;使转动
An85-year-old building,the Lagena Primary School
has been lifted off the ground——in its entirety——and relo­
cated using new technology called the野walking machine冶.
In the city's latest effort to preserve historic structures,en­
gineers attached nearly200mobile supports under the five-
storey building,according to Lan Wuji,chief technical su­
pervisor of the project.The supports act like robotic legs.
They're split into two groups which alternately rise up and
down,imitating the human walking.Attached sensors help control how the building moves forward, Lan said,whose company Shanghai Evolution Shift developed the new technology in2018.野It's like giving the building crutches so it can stand up and then walk,冶he said.Constructed in1935,the school was moved in order to make space for a new commercial and office complex（建筑群）,which will be completed by2023.
26Crazy English2021.2
Workers had to first dig around the building to install the 198 mobile supports in the spaces un ­derneath, Lan explained. After the pillars of the building were cut short, the robotic 野legs 冶 were then ex ­tended upward, lifting the building before moving forward.
Over the course of18 d ays, the building was rotated 21 degrees and moved 62 meters (203 feet)
away to its new location. The relocation was completed on October 15 last year with the old school
building set to become a center for heritage protection and cultural education. The project marked the
first time this 野walking machine 冶 method has been used in Shanghai to relocate a historical building.
There are a few ways to go about moving a building: It can slide down a set of rails, or be pulled
along by vehicles, for instance. But the Lagena Primary School, which weighs 7,600 tons, created a new challenge —it's T-shaped, whereas previously r elocated structures were square or rectangular (长
方形的).The irregular shape meant that traditional methods of pulling or sliding may not have
worked . Experts and technicians met to discuss possibilities and test a number of different technolo -
gies before deciding on the 野walking machine 冶. Lan said that he couldn't share the exact cost of the
project, and that relocation costs will differ case by case. 野But in general, it's cheaper than demolishing and then rebuilding something in a new location. 冶
Reading f Check
1. What can we know about the Lagena Primary School?
A. It was relocated in 2018.
B. It was constructed in the 1930s.
C. It was designed by Lan Wuji.
D. It was lifted off the ground partly.
2. What was used to move the school?
A. Mobile supports.
C. Pulling vehicles.
3. Why was the school moved away?
A. To protect it in a better way.
C. To make space for a modern school.
4. What does the underlined word 野demolishing 冶A. Refusing.
B. Knocking.
B. Robotic arms.
D. Sliding machines.
B. To test the walking machine.
D. To make room for commercial buildings.
in the last paragraph mean?
C. Destroying.
D. Defeating.
熟词生义
The irregular shape meant that traditional methods of pulling or sliding may not have worked .
work v.奏效
e.g. The pills the doctor gave me aren't working.
疯狂英语（新读写）
27
参考答案
•悦读斋
加利福尼亚山火
Reading Check
1.A
2.C
3.B
枫树危机
Reading Check
1.B
2.C
3.A
4.D
原住民—
—森林保护野特种兵冶Reading Check
1.D
2.C
3.A
4.B
Language Study
The snowstorm made it hard for him to drive yesterday.
沐野森林浴冶，吸天然氧
Reading Check
1.D
2.B
3.A
Language Study
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
我们的故事
Reading Check
1.B
2.D
3.C
保护森林的有效途径
Reading Check
Any answer is possible as long as it makes sense.
Language Study
One of these apples went bad.
主题应用•语库构建
芋.读后创写
As we all know,forests benefit human beings a lot in many ways.However,it seems that many people haven't realize it.They have been cutting down trees in forests for wood and farmland.The areas of forests become smaller and smaller. Where the forests disappear,dust storms will occur constantly.The weather will get hotter than before and many animals will disappear, too.Human beings will be punished for their forest-destroying activities.
Therefore,it is high time that measures should be taken to protect forests.To begin with, people who destroy forests should be punished by the local government.Besides,planting more trees is a good idea.Bear in mind that joint efforts make a great difference!
追风逐日
Reading Check
1.C
2.D
3.A
4.C
寻鲨记
Reading Check
1.B
2.C
3.A
4.D
兵马俑修复:为你，千千万万遍Reading Check
1.D
2.C
3.A
4.B
行走的古建筑
Reading Check
1.B
2.A
3.D
4.C
俄罗斯北部风光:传奇和生命的冻结Reading Check
1.C
2.A
3.D
疯狂英语（新读写）61。