英语翻译测试题2

英语翻译测试题

姓名: (时间40分钟) 请翻译以下句子:

1. 在未来两天中将进行清仓处理.

2. 节目“开心词典”结果证明很受欢迎.

3. 那位新员工似乎对他的这份工作喜忧参半.

4. 既然各位都到齐了,现在我们就开始今天的会议.

5. 我们公司的薪金与你的能力是成正比的.

6. 除非得到我们采购代表的承认,所有延误的货物都要求供货商承担空运费用.

7. 所有不足数的箱子应被醒目地标识,并将奇数的箱子放在托盘的上层.

8. 汇款已于今天汇出,请查收并速寄书籍.

9. 对于其它文件中与此程序其中的条款不一致的, 以此程序为准.

10. 中央将出台新措施抑制房价的过快上涨.