绿阴不减来时路的下一句
古诗绿阴不减来时路的意思
古诗绿阴不减来时路的意思
这句诗出自唐代杜甫的《登高》。
绿阴不减来时路,晴翠欲匀何处树。
这句诗描绘了旅途中的一幅景象,绿色的树荫并没有因为经过的人而减少,而是依然郁郁葱葱。
眼前的树林在阳光下格外翠绿,仿佛想要在每一棵树上平均地分布一样。
作者通过这样的形象描写,表达了人们在旅途中对自然的珍视和敬畏之情。
这句诗也可以理解为,人在行走过程中仍要尊重自然环境,不要破坏和污染自然,才能保持自然环境的美好和健康。
因此,在旅途中,我们应该文明旅游,保护环境。
三衢道中古诗意思全解
《三衢道中》南宋诗人曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
诗词赏析《三衢道中》这首诗是曾几游赏浙江衢州三衢山时写的。
作品再现了诗人游赏三衢山时的愉悦情景,抒写了诗人行于三衢道中的见闻感受,流露了诗人对自然山水、对平淡生活的热爱,自然,优美,清新,明快。
“梅子黄时日日晴”,诗人开篇首先交代了出行的时间,“梅子黄时”,即阴历四至五月。
在江南,梅子快要成熟的季节,往往多雨。
另外,在当今中国气象学和地理学中也有“梅雨”这一名词。
就在这多雨的季节,却有难得的“日日晴”,这“日日晴”从字面上看是写天气晴明,而仔细品味,却是在写诗人的愉悦心情。
难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴骤然兴起,于是与朋友相约结伴出去游山玩水。
“小溪泛尽却山行”,这一句写的是出行游赏的路线。
在这里,诗人首先按时间的先后顺序写了出行时的路线“小溪”,出行的交通工具:船,出行游赏的终极景点:小溪的尽头,应该是山林的至深处。
诗人借助于水路“泛尽”了小舟,到了小溪的尽头,仍然游兴未尽,于是又舍舟登岸,改成山路步行往回返,可见诗人游兴情趣之盎然,可谓溪尽兴未尽,“日晴”心更晴。
“绿阴不减来时路”,这一句紧承上句之“山行”写归路之“绿阴”,诗人在这里用“来时路”巧妙地将笔墨悄然过渡到描写归程上来。
眼前这美丽如画的“绿阴”比来时的小溪两岸非但没有减少,反而更加浓郁,写得凉爽,写得宁静,写出了诗人轻松愉悦的内心感受。
“添得黄鹂四五声”,这一句将意境描写推到极致,将诗人舒畅愉悦之情怀推至顶峰,使作品之主题更臻完善。
在山路的绿树浓荫中,婉转着黄莺那悠扬悦耳的歌声,为三衢山路宜人的景致增添了无穷的意趣与生机,同时也更好地流露了诗人寄情山水的愉悦情怀。
小学古诗《三衢道中》原文译文赏析
小学古诗《三衢道中》原文译文赏析《三衢道中》宋代:曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
【译文】梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
【注释】三衢道中:在去三衢州的道路上。
三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。
小溪,小河沟。
泛,乘船。
尽,尽头。
却山行:再走山间小路。
却,再的意思。
绿阴:苍绿的树阴。
阴,树阴。
不减:并没有少多少,差不多。
黄鹂:黄莺。
【赏析】诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。
写诗人行于三衢山道中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。
诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。
全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。
部编版小学语文古诗文《三衢道中》原文+注释+翻译+赏析+试题
三衢道中体裁:诗题文:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
作者:名字:曾几年代:宋代描述:曾几(1085--1166)中国南宋诗人。
字吉甫,自号茶山居士。
其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。
历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。
曾几学识渊博,勤于政事。
他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。
”后人将其列入江西诗派。
其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。
五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。
古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。
所著《易释象》及文集已佚。
《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
翻译:原文梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
原文绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
赏析赏析一:创作背景曾几是一位旅游爱好者。
这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的,抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。
赏析二:思想内容这是一首纪行诗,写诗人行于三衢道中的见闻感受,表达了诗人对三衢道中美景的喜爱之情,同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。
赏析三:艺术特色作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。
诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。
全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
赏析四:语言赏析全诗明快自然,极富有生活韵味。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。全诗翻译赏析及作者出处
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
全诗翻译赏析及
作者出处
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
出自宋代曾几的《三衢道中》
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
1绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声赏析写初夏时宁静的景色和诗人山行
时轻松愉快的心情。
这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。
写诗人行于三衢山道
中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,
更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏
的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。
诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼
下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,。
曾畿《三衢道中》原文+赏析
曾畿《三衢道中》原文+赏析梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
【注释】①三衢道中:在去三衢州的道路上。
三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。
小溪,小河沟。
泛,乘船。
尽,尽头。
④却山行:再走山间小路。
却,再的意思。
⑤绿阴:苍绿的树阴。
阴,树阴。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂:黄莺。
句析:诗作写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
首句写出行时间,“梅子黄时”指五月。
梅子快要成熟的季节,往往多雨,但现在却“日日晴”,写天晴,也是写诗人的愉快心情。
天晴人心也晴,那么明睸,那么开朗!次句写出行路线。
诗人乘船去游山去了,“泛尽”了舟,到了小溪的尽头,又换走山路——三衢山中之小道,其乐无穷,其雅无穷,其趣无穷。
第三句写“绿阴”,游山归来的路目,绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁。
第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然,极富有生活韵味。
【译文】梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
【赏析】梅子黄的五月,正是江南的雨季,却遇上天天晴朗的日子。
坐着小船游到了小溪的尽头,回程正好走山路,现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少,而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣,更增添了不少游兴。
这是一首纪行诗,写诗人行于三衢道中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节,难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
“梅子黄时日日晴 小溪泛尽却山行。”曾几《三衢道中》原文翻译与赏析
“梅子黄时日日晴小溪泛尽却山行。
”曾几《三衢道中》原文翻译与赏析梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
这首记游小诗,写初夏时节诗人在三衢山中旅行的情景。
第一句写天时,第二名写行程,第三句和第四句介绍沿途景象,有山有水,有声有色,色彩鲜明,节奏轻快,读来仿佛自己也在伴随诗人一同游览,用诗人的话说,就是如临其境了。
乍读起来,我们觉得这首小诗写得明白如话,一下子就全懂了。
实际上,这首诗的妙处在于它的含蓄。
譬如第一句写天时吧,不说是阴历五月,不说是夏初,偏说梅子黄时,这样不仅在诗中引进黄梅的形象,而且在人们印象中又和黄梅雨联系起来。
阴雨连绵的黄梅时节,出门远行,麻烦还会少吗?然而今年不同往常,每天都是大晴天,这对进山旅行的诗人来说,该是怎样的喜悦呀!所以梅子黄时和日日晴之间,有一个语气上的大转折,而在这转折里面,正包含着诗人非常喜悦的激情,一开始就给全诗定下了基调。
再说一路上的景象。
诗人乘小舟来到溪水尽头,舍舟登岸,沿着山间小路继续游览,那景色是绿阴蔽日,黄鹂啼鸣,真叫人神清气爽啊!但诗的后两句写的只是山中景色吗?不然,其中也涉及来时路――乘船进山时的溪水两旁。
诗人是通过比较,表现山路和溪边景色的异同:绿阴不减来时路,山路和溪边,一样的林木繁茂,绿叶森森;添得黄鹂四五声,这只是山上,溪边没有鸟叫,只有一片静谧、幽深。
这里我们是从不减和添得的比较来看诗人一举两得的含蓄笔法。
若问,山路上多了几声黄鹂的啼鸣,就不再那么幽静了吗?那也不然。
古诗说:鸟鸣则更幽是不是这样,可以联系自己的经验,细心休会。
从语言上看,作者首先在句式选择上做了精心的安排,即前三句都是主谓结构,而最后一句改为动宾结构,同时又都是陈述句,故全诗句式也是一个一与多的对立统一整体。
绿阴不减来时路添得黄鹂四五声翻译诗句的意思
绿阴不减来时路添得黄鹂四五声翻译诗句的意思
摘要:
1.介绍原文诗句的背景和作者
2.解析诗句的意义
3.诗句的意境和美感
4.诗句所表达的情感
正文:
这首诗句“绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声”出自宋代诗人曾巩的《归园田居》。
诗句描绘了诗人归乡途中的景象,表达了诗人对故乡美景的喜爱和归乡的喜悦之情。
诗句的意义是,虽然诗人离开故乡多年,但故乡的绿树成荫依然如故,没有减少。
而在这熟悉的路上,黄鹂的欢快歌声让诗人更加感受到家乡的美好。
诗句通过绿阴和黄鹂的歌声,展现了故乡美景的恒久魅力和诗人对故乡深厚的感情。
从意境和美感角度来看,诗句中的绿阴和黄鹂歌声形成了一幅生动的画面,让人感受到诗人内心的愉悦和宁静。
绿阴象征着故乡的宁静和祥和,而黄鹂的歌声则代表着生机和活力。
这种动静结合,相映成趣的描绘方式,使得诗句具有较高的艺术价值。
同时,诗句所表达的情感是诗人对故乡深厚的感情和无法割舍的乡愁。
诗人通过描绘故乡美景,表达了自己对家乡的依恋和思念。
这种情感真实、质朴,让人产生共鸣,使得这首诗句成为了表达思乡之情的经典之作。
总之,曾巩的诗句“绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声”通过对故乡美景的描绘,表达了诗人对家乡深厚的感情和无法割舍的乡愁。
绿荫不减来时路的意思解释
绿荫不减来时路的意思解释
“绿荫不减来时路”这句话的意思是:山路上古树苍翠,与水路上的风景相比也毫不逊色。
诗句出自出自宋代曾几的《三衢道中》。
诗文如下:
三忂道中
宋•曾几
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
诗意:
梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。
山路上古树苍翠,与水路上的风景相比也毫不逊色,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,更增添了些幽趣。
本诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
此诗首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然,极富有生活韵味。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声的诗意
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声的诗意山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
该句出自宋代曾几的《三衢道中》。
原文:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
文学鉴赏:诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。
写诗人行于三衢山道中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。
诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。
全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
山衢道中古诗的意思
《三衢道中》题目意思是:在去三衢州的道路上。
《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。
原文:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释:①三衢(qú)道中:在去三衢的道路上。
三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。
④却山行:再走山间小路。
却,再的意思。
⑤绿阴:苍绿的树阴。
阴,树阴。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂(lí):黄莺。
赏析:这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。
写诗人行于三衢山道中的见闻感受。
诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
此诗首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然,极富有生活韵味。
第一句句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节,难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。
诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。
曾几三衢道中译文及赏析 (细选2篇)
曾几三衢道中译文及赏析(细选2篇)曾几三衢道中译文及赏析1《三衢道中》宋代:曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
《三衢道中》译文梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。
山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
《三衢道中》解释三衢道中:在去三衢州的道路上。
三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。
小溪,小河沟。
泛,乘船。
尽,尽头。
却山行:再走山间小路。
却,再的意思。
阴:树荫。
不减:并没有少多少,差不多。
黄鹂:黄莺。
《三衢道中》赏析诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
此诗首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然,极富有生活韵味。
第一句句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
将一次常常的行程,写得错落有致,中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。
诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。
全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
三 衢道中的诗意
三衢道中的诗意
作品原文
三衢道中⑴
梅子黄时日日晴⑵,小溪泛尽却山行⑶。
绿阴不减来时路⑷,添得黄鹂四五声⑸。
[1]
词语注释
⑴三衢(qú):山名,在今浙江省衢州市境内。
道中:路上。
⑵梅子黄时:梅子由青变黄成熟的时候,指农历五月里。
日日晴:连日晴天。
⑶小溪泛尽:乘船到了小溪的尽头。
泛,泛舟,划船。
尽,完,这里指小溪的尽头。
却:又,再。
山行:走山路。
⑷绿阴:绿色的树阴。
不减:没有减少。
意思是“不少于”“差不多”。
⑸添得:增加了。
黄鹂(lí):黄莺。
[2-3]
白话译文
梅子黄熟时却天天晴朗,我乘着小舟一直来到溪水的尽头,又步行上山。
路边的绿阴与我来时的路上一样浓郁,只是多了黄鹂鸟几声清脆的鸣叫。
三衢道中全诗译文
三衢道中全诗译文一、原文:《三衢道中》梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
二、衍生注释:1. “三衢”:地名,在今浙江衢州一带。
2. “梅子黄时”:指五月,梅子成熟的季节。
这个时节通常是江南的梅雨季节,但这里说“日日晴”,有点出人意料。
3. “小溪泛尽”:乘小船沿着小溪走到尽头。
“泛”是乘船的意思。
4. “却山行”:再改走山路。
“却”是又、再的意思。
三、赏析:主题上,这首诗描绘了江南初夏时宁静而美好的景色。
情感上,诗中流露出一种轻松愉悦之感。
在表现手法方面,首句“梅子黄时日日晴”就打破了一般人对梅子黄时多阴雨的定式思维,奠定了欢快的基调。
接着“小溪泛尽却山行”,写出行程的转换,动静结合。
先写水路的行进,接着写山路的跋涉。
“绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声”中,用“不减”表明现在的绿树成荫和来时一样,但是又有新的元素“黄鹂四五声”,这是一种对比和点缀。
在回来的路上绿树依旧浓密,还多了黄鹂鸟清脆的叫声,通过描写绿荫和黄鹂两种景物,从视觉和听觉两个角度,把那种宁静而充满生机的氛围烘托得恰到好处。
四、作者介绍:这首诗的作者是曾几。
他是南宋诗人,其诗多写个人日常生活,也有部分反映社会现实的诗篇。
曾几的诗风明快流畅,自然清新。
他和江西诗派有较深的渊源,但风格又不同于江西诗派那种刻意雕琢的风格。
他崇尚杜甫、黄庭坚等诗人,在吸收前人优秀诗歌传统的基础上,形成自己独特的风格。
五、运用片段:例子一:有一次我和朋友在乡间徒步旅行。
正值初夏,天气特别好,这让我想起了曾几诗中的“梅子黄时日日晴”。
一路上风景如画,我们先沿着一条清澈的小溪走着,然后开始登山。
那一路上绿树成荫,就像诗中“绿阴不减来时路”描绘的那样,偶尔还传来几声清脆的鸟叫,我就打趣地对朋友说:“你听,这可不就是‘添得黄鹂四五声’嘛。
”真感觉像是走在曾几笔下的画面里一样。
例子二:暑假的时候回老家,老家的小路变化很大。
我沿着以前走的路一直走,突然觉得景色是那么美。
【经典诗句】“绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。”曾畿《三衢道中》翻译赏析
【经典诗句】“绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。
”曾畿《三衢道中》翻译赏析绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。
[译文]沿路绿荫是又浓又密,跟来的时候差不多光景。
游兴正浓更添几分情趣,四五黄鹂在深树中啼鸣。
[出自于]南宋曾畿《三衢道中》梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴有增无减来时路,紫果黄鹂四五声。
注释:三衢道中:在回去三衢州的道路上。
三衢即为衢州,今浙江省衢江区,因境内存有三衢山而闻名。
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
小溪泛尽:乘坐小船跑至小溪的尽头。
小溪,小河沟。
和泛,乘船。
天下,尽头。
却山行:再走山间小路。
却,再的意思。
绿阴:苍绿的树阴。
阳,树阴。
不减:并没有少多少,差不多。
黄鹂:黄莺。
译文:梅子徐皱了的时候,天天都就是晴和的不好天气,乘坐小舟沿着小溪而行,追到了小溪的尽头,再改跑山路稳步前进。
山路上苍翠的树,与去的时候一样茂密,深林丛中响起几声黄鹂的开怀鸣声,比来时更平添了些幽趣。
赏析:诗作写下初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
首句写出行时间,“梅子黄时”指五月。
梅子快要成熟的季节,往往多雨,但现在却“日日晴”,写天晴,也是写诗人的愉快心情。
天晴人心也晴,那么明?,那么开朗!次句写出行路线。
诗人乘船去游山去了,“泛尽”了舟,到了小溪的尽头,又换走山路——三衢山中之小道,其乐无穷,其雅无穷,其趣无穷。
第三句写“绿阴”,游山归来的路目,绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁。
第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然,极富有生活韵味。
梅子徐的五月,正是江南的雨季,却碰上天天阳光明媚的日子。
坐着小船钻进了小溪的尽头,回程刚好跑山路,现在看见的就是一路绿荫浓浓远不如以前看见的少,而绿荫深处响起的黄鹂的声声山灵,更平添了不少游兴。
这是一首纪行诗,写诗人行于三衢道中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节,难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
《三衢道中》译文及赏析
《三衢道中》译文及赏析《三衢道中》译文及赏析三衢(qú)道中(南宋)曾畿(jǐ)梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
注释①三衢道中:在去三衢州的道路上。
三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。
小溪,小河沟。
泛,乘船。
尽,尽头。
④却山行:再走山间小路。
却,再的意思。
⑤绿阴:苍绿的树阴。
阴,树阴。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂:黄莺。
翻译:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
二:梅子黄的五月,正是江南的季,却遇上天天晴朗的日子。
坐着小船游到了小溪的尽头,回程正好走山路,现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少,而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣,更增添了不少游兴。
赏析:这是一首纪行诗,写诗人行于三衢道中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节,难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的`情怀。
“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
诗作写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
首句写出行时间,“梅子黄时”指五月。
梅子快要成熟的季节,往往多雨,但现在却“日日晴”,写天晴,也是写诗人的愉快心情。
天晴人心也晴,那么明睸,那么开朗!次句写出行路线。
诗人乘船去游山去了,“泛尽”了舟,到了小溪的尽头,又换走山路——三衢山中之小道,其乐无穷,其雅无穷,其趣无穷。
三衢道中的诗意
三衢道中的诗意本文是关于诗词名句的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
三衢道中的诗意《三衢道中》作者:曾几原文:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
注释:1、三衢(齐雨切,阳平)道中:在去三衢州的道路上。
三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
2、梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
3、小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。
小溪,小河沟。
泛,乘船。
尽,尽头。
4 、却山行( xing ):再走山间小路。
却,再的意思。
5、绿阴:苍绿的树阴。
阴,树阴。
6、不减:并没有少多少,差不多。
「 r r - ■.八「 r r - 「 r 、7、黄鹂:黄莺。
诗意:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹏的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
赏析:作写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
首句写出行时间,“梅子黄时”指五月。
梅子快要成熟的季节,往往多雨,但现在却“日日晴”,写天晴,也是写诗人的愉快心情。
天晴人心也晴,那么明睸,那么开朗!次句写出行路线。
诗人乘船去游山去了,“泛尽” 了舟,到了小溪的尽头,又换走山路一一去衢州山中之小道,其乐无穷,其雅无穷,其趣无穷。
第三句写“绿阴”,游山归来的路目,绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁。
第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。
全诗明快自然,极富有生活韵味。
这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。
写诗人行于三衢山道中的见闻感受。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。
一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹏啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
绿阴不减来时路的下一句
绿阴不减来时路的下一句【学习总结(1)】
绿阴不减来时路的下一句是:
【添得黄鹂四五声】
是出自《三衢道中》的名句。
附录全诗如下:
《三衢道中》cf网名
作者:曾几(宋代)
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
青春啊青春
【学习总结(2)】
“绿阴不减来时路”的下一句是什么?
是:添得黄鹂四五声。
整首诗是这样的:梅子黄时日日睛,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
诗意:梅子黄的五月,正是江南的雨季,却遇上天天晴朗的日子。
坐着小船游到了小溪的尽头,回程正好走山路,此刻看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少,而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣,更增添了不少游兴。
【学习总结(3)】
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声
原文《三衢道中》
“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
”
这两句都是平常语,是与来时的风景比较后,诗人饱含诗意的发现。
“来时路”证明诗人曾在此之前,沿着这条路
径行走过一次。
此时山路周遭依然绿树浓阴茂盛如昔,于是就有了“绿荫不减”之叹。
诗人不说“绿荫依旧”,而是说“绿荫不减”,又是在转折中别蕴新意,以突出这次旅途中的新发现。
接下来一句更添新意:读者仿佛看到诗人在绿阴遮蔽下行走许久,总觉得与以往有些不一样;寻思良久之后,才猛然明白过来,原先是绿阴中时不时传来的黄鹂鸣叫声,那是上次行程中所没有的。
这一句既生动地表现了诗人悠闲自得,惊喜赞叹的情绪,也暗示出季节的推移,时光已从春入夏了。
搜集整理,仅供参考学习,请按需要编辑修改。