unit9 汉译英
英语新课标九年级课文翻译Unit9-14
英语新课标九年级课文翻译Unit9-14Unit9 I like music that I can dance to.SectionA 2d吉尔:斯科特,周末你打算干什么呢?斯科特:没什么事,我估计就是听听我新买的激光唱片吧.吉尔:哦?是什么激光唱片?斯科特:嗯,全是音乐的,没有歌曲。
我喜欢听舒缓的音乐来放松自己,尤其是在工作了漫长的一周以后。
吉尔:听起来不错啊。
嗯,如果你有空,愿意和我一起去看部电影吗?(电影的)导演很有名。
斯科特:嗯,那要看什么电影。
我只喜欢有趣的电影,我只想笑一笑不想费脑筋,你懂我的意思吧?吉尔:哦,那样的话,我还是去邀请喜欢看严肃电影的人吧.斯科特:(你说的)电影是关于什么的?吉尔:是关于第二次世界大战的。
我喜欢能让我思考的电影。
section A, 3a今天你想看什么(电影)呢?虽然一些人坚持只看一种电影,但是我喜欢看不同种类的电影,(具体)由当时盼心情决定。
当我情绪低落或感到疲惫的时候,我更喜欢能让我开心的影片。
比如,像《黑衣人》那样的喜剧片或像《功夫熊猫》这类的动画片,通常都有滑稽的对话和一个愉快的结局。
影片中的人物不一定完美,但是他们都会尽力去解决问题,看了这样的电影,我所面对的许多问题突然间会显得不那么严重,我也会感觉好多了。
两个小时的欢笑是一种很好的放松方式。
当我伤心或劳累的时候,我不看剧情片或纪录片。
像《泰坦尼克号》这样的剧情片只会让我更伤心。
像《帝企鹅日记》这样的纪录片,(通常)会针对某个特定话题提供丰富的信息,(内容)也很有趣,但是当我累的时候,我不想思考太多。
当我太累不想思考时,我不介意看像《蜘蛛侠》这样的动作电影。
我只想屏蔽我的大脑,坐在那里观看一个令人兴奋的超级英雄,他总是能在关键时刻挽救世界。
偶尔我会喜欢看恐怖片。
虽然它们很有意思,但是我会因为太害怕而不敢独自一人看,我总会带上一位不怕这些类型的电影的朋友(一起看),这样就觉得没那么可怕了。
Secton B 2b凄美昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。
人教新目标八年级英语上 Unit9 翻译句子
人教新目标八年级英语上册Unit9 Can you come to my party？翻译句子你能来我的派对吗？是的，我能。
当然。
当然。
当然。
我愿意。
是的，我愿意。
当然，我愿意。
不，我不能。
因为我昨天得了流感。
我必须去看医生。
对不起，我不能。
我有太多作业了。
我必须按时完成我的作业。
我很抱歉，我不能。
我必须帮助我的父母做家务。
恐怕不行。
我必须为考试做准备。
（prepare）对不起，我没空。
（两种）我必须在英语方面帮助我弟弟。
对不起，我很愿意。
但是我明天必须和我的舅舅碰面。
我昨天不得不为数学考试做准备。
来我的派对怎么样？（how）为何不来我的派对呢？请来我的派对吧。
我希望你能来我的派对。
你能来我的派对吗？（would）对不起，我今天没空。
也许另一个时间吧。
我山东的婶婶这周日打算来我家。
当我有空的时候，我总是和我的家人在公园骑自行车兜风。
秋天的树叶是黄色的。
去年秋天我去旅行了。
我恐怕我必须去上学了。
我周一有一个考试因此我必须准备它。
那真是太遗憾了。
但是山姆直到下周三才会离开。
我直到第二天才回家。
我直到两年后才是一名高中生。
你想要和我一起闲逛吗？周一见。
（catch）我很抱歉我迟到了，因为我今天早上没有赶上巴士。
约翰或许不得不去看医生。
你放学后计划去做什么？（plan）你打算跟谁去看电影？莎拉邀请了我来她的生日派对。
我西安的表弟邀请我去西安。
今天的日期是什么？是十月十三日。
今天星期几？今天星期三。
今天几号星期几？今天13号星期三。
昨天几号星期几？昨天12号星期二。
我通常在工作日去上班，在周末我通常待在家。
我在1993年10月1日星期五去了上海。
直到今天我才回家。
（come）请从文章中删除最后一段。
我真的相当喜欢斯提恩女士。
我想要提高我的英语（水平）。
看到我妈妈离开去上海我很难过。
我因你没有完成你的作业而难过。
我已经有一个很棒的关于如何做那件事的主意了。
关于如何做一杯香蕉奶昔我有了一个很棒的主意。
十分感谢（你们）筹划这件事。
Unit 9 汉英对比与翻译(二)
Unit 9 汉语无主句的英译课时：2H教学目的要求：掌握汉语无主句的基本英译办法。
教学重点：翻译汉语无主句的几种技巧。
教学难点：如何使译文符合语法和语言使用规范。
教学内容：一、汉语祈使句译成英语祈使句1、起立！Stand up!2、请勿吸烟！No smoking!3、此处禁止停车！No parking!4、祖国万岁！Long live our motherland!二、采用英语的被动结构译出5、墙上挂了一些画。
Some pictures were hung on the wall.6、在合同中，详细地规定了双方必须履行的各种条件。
In the contract, all kinds of conditions which both sides should follow were laid down in detail.7、没有安定的政治环境，干什么都不成。
Nothing can be accomplished without a stable political environment.8、为什么总把这些麻烦事推给我呢？Why should all the unpleasant jobs be pushed on to me?三、采用倒装语序译出9、地下埋藏着大量的金、银、铜、铅和锌。
Hidden underground is a wealth of gold, silver, copper, lead and zinc.10、随着一声吼叫，呼地从树林里窜出一只老虎来。
Following the roar, out rushed a tiger from among the bushes.11、山里住着个虔诚的老和尚。
In the mountain lived an old devout monk.四、采用英语存在句there…be结构译出12、很多年以前，这个村子里住着六个盲人。
A long, long time ago, there lived six blind men in this village.13、剩下的时间不多了。
商务英语翻译 Unit 9
译文：毫无疑问，我们还必须作出更大的努力来对抗全 球变暖的威胁，这个威胁最能清楚地体现各国的 命运是如何紧紧相连的。
5. This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below. 译文：买卖双方同意按下列条款购买、出售下述商品， 并签订本合同。（reduction)
John… preached the baptism of repentance unto the forgiveness of sins.
John preached the message to the people; John baptized the people; The people repented of their sins; God forgave the people their sins; The people sinned. John preached that the people should repent and be baptized so that god would forgive the evil they had done. John preached, ―Repent and be baptized so that God will forgive the evil you have done.‖
译文：我的母亲简· 兰普顿· 克莱门斯88岁才去世。这对于 一位40岁就身体虚弱、被认为痼疾缠身、注定不久于 世的人来说，是难得的高龄。
人教版九年级下册英语Unit9SectionA1部分课文翻译
【导语】以下是为⼤家整理的⼈教版九年级下册英语Unit9SectionA1部分课⽂翻译，希望能帮助⼤家！1a 部分翻译What kind of music do you like? Look at the picture and circle the sentences you agree with. Then write your own sentence.你喜欢哪种⾳乐？看图著圈出你同意的句⼦。
然后写出你⾃⼰的句⼦。
Your sentence:I like music that____．你的句⼦：我喜欢____的⾳乐。
I prefer music that has great lyrics.我更喜欢歌词优美的⾳乐。
I love music that I can sing along with．⼀我喜欢能随之唱歌的⾳乐。
I like music that isn't too loud.我喜欢不是太喧闹的⾳乐。
I like music that I can dance to.我喜欢能随之跳舞的⾳乐。
1b 部分翻译Make conversations about the music that you like.就你们喜欢的⾳乐编对话。
A:What kind of music do you like?你喜欢哪种⾳乐？B:I like music that I can sing along with. What about you?我喜欢能随之唱歌的⾳乐。
你呢？A：I prefer music that has great lyrics.我更喜欢歌词优美的⾳乐。
人教新目标初中英语九年级unit 9翻译
人教新目标初中英语九年级全册Unit 9SECTION B3aDid you know that tea,the most popular drink in the world(after water), was invented by accident? Although tea wasn't brought to the Western world until 1610,this beverage was discovered over three thousand years before that.According to an ancient Chinese legend,the emperor Shen Nong discovered tea when he was boiling drinking water over an open fire.Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there for some time.The emperor noticed that the leaves in the water produce a pleasant ter he decided to taste the hot mixture.It was quite delicious.And in this way,one of the world's favorite drinks was invented.谁发明了茶？你知道茶这种在世界上最受欢迎的饮料（在水之后）是偶然被发明的吗？尽管茶直到1610年才被带到西方国家，但是这种饮料在那之前3000多年就已经被发现了。
根据一个中国古代的传说，皇帝神农在室外火炉上煮水的时候发现了茶。
附近一棵灌木的叶子落到水中并停留了一段时间。
皇帝注意到水中的叶子发出一种怡人的气味。
八上英语单词讲解unit9
八上英语单词讲解unit9Unit 9的英语单词讲解如下：1. robot n. 机器人例句：The robot can perform a wide variety of tasks. 这个机器人能执行多种任务。
2. might v. 可能，也许例句：He might not come tomorrow. 他明天可能不来。
3. everything n. 每件事物例句：Everything is ready now. 现在一切都准备好了。
4. paper n. 纸例句：I need some paper to write on. 我需要一些纸来写字。
5. pen n. 钢笔例句：He wrote the letter with a pen. 他用钢笔写了那封信。
6. book n. 书例句：I borrowed a book from the library. 我从图书馆借了一本书。
7. dictionary n. 字典例句：She uses a dictionary to look up new words. 她用字典查找新单词。
8. postcard n. 明信片例句：I sent her a postcard from the seaside. 我从海边给她寄了一张明信片。
9. museum n. 博物馆例句：The museum is open from 9:00 am to 5:00 pm. 博物馆的开放时间是上午9点到下午5点。
10. art gallery n. 画廊例句：The art gallery is located in the center of the city. 画廊位于市中心。
Unit 9 How to Grow Old课文翻译
Unit 9 How to Grow Old1. 与本文的标题相反，本文真正要谈的是如何才能不老，在我这个年纪，这才是更为重要的主题。
我的第一条忠告是，选准了祖先再投胎。
尽管我双亲都是英年早逝，我选择的其他祖先还是不错的。
诚然，我的外祖父在67岁正值盛年的时候去世，但另外3位祖辈都活到了80多岁。
更前的祖辈中，我发现只有一位没能长寿，他死于现今罕见的死因，即遭斩首。
我有位曾祖母是吉本的朋友，在92岁去世之前始终令子孙们敬畏不已。
我的外祖母所生的孩子中9个活了下来，1个幼年夭折，此外她还有过多次流产。
守寡以后，她便立即投身于女子高等教育事业之中。
她是格顿学院的创办人之一，为了使女性能进入医生职业，她付出了很多心血。
她过去经常讲起她在意大利遇到的一位神情悲伤的老年绅士。
她询问起他悲伤的缘故，他说因为他刚刚送走了两个孙儿女。
“天哪！”她嚷道，“我有72个孙儿女，要是我每送走一个都如此悲伤，那我一生就会是凄凉的！” 他则回答说：“你这狠心的女人啊！”但作为她72个孙儿女中的一员，我则更喜欢她的处世方法。
80岁时她发现自己有些难入睡，于是她养成了午夜至凌晨3点阅读科普书籍的习惯。
我想她根本无暇注意到自己在衰老。
我认为这正是保持年轻的良方。
只要你兴趣广泛且强烈，有你还能做得了的事情，就不必为自己已经活了多少年这种纯粹的数字问题而伤神，更不必去想你来年无多的可能性。
2. 至于健康，由于我很少得病，所以提不出什么有用的建议。
我想吃就吃，想喝就喝，想睡就睡。
我做任何事情从来不是因为它对健康有益，尽管实际上我爱做的事通常都是有益健康的。
3. 从心理上说，老年人要防止两种危险。
其一是过分沉湎于往事。
人不能生活在回忆当中，也不能生活在对美好过去的惋惜或者对已故友人的哀痛之中。
一个人应当把心思放在未来、放在自己还可以有所作为的事情上。
这并不总是那么容易做到的，因为往事的分量会不断增加。
人们很容易觉得过去自己的情感比现在更活跃，思想比现在更加敏锐。
Unit 9-翻译
1)在你出发之前应该作好所有的安排。(prior to) All the arrangements should be completed prior to your departure. 2)此种行为可能导致经理被辞退。(result in) Such behavior may result in the executive being fired / asked to leave. 3)我们的产品以质量、可靠性、尤其是品种的多样化来和其他厂 家竞争。(in terms of) Our products compete with those of other factories in terms of quality, reliability and above all, variety. 4)由于大雨，球队的表现受到了很大的影响。 (affect) The team’s performance was greatly affected by the heavy rain.
7)一想到生活太舒适了，我就深感不安。 that…)
(the thought
I’m uneasy at / deeply troubled by the thought that life is just too comfortable. 8)研究表明女人多比男人长寿。(tend to） Studies show that women tend to live longer than men.
5)我能够理解你反对这个建议的理由。(appreciate) I appreciate your reasons for objecting to the proposal.
6) 在 某 种 程 度 上 ， 她 应 该 对 此 次 事 故 负 责 。 extent)
课文译文(Unit 9--12)
第十单元霍利今天上班吗？对于我和霍利来说，故事是从一只流浪猫开始的。
我每周会有三天时间在一家小学给学生做心理治疗，流浪猫被抛弃在寒冬中，在我们大楼前的台阶上冻得缩成一团。
那天早上，校长正在要把猫带到哪去的时候，我便把它带到了办公室。
开始的时候，孩子们眼神呆滞，无精打采地走到我的办公室接受治疗。
当他们发现了小猫，他们的表情立刻变得明亮起来。
在他们抚摸流浪猫的时候，他们的自闭与紧张好像消失了，我们的治疗课程也变得轻松自由。
小猫的效应是惊人的，那天快要结束的时候，我酝酿了一个方案。
我的狗霍利，是一只温顺，合群，举止得体，七岁大的杂交狗。
我想它能不能同样使孩子们放松情绪呢？我充满了热情，向校长书面申请允许我带霍利去学校，并提供了关于动物伙伴的好处的文件。
这个提案被批准了，但是领导清楚地告诉我霍利和我处于实验阶段，关于狗在实验时发生的任何问题，我都要承担全部责任。
我仍然很乐观。
霍利第一次和我来到学校，我微笑的看着粘贴在我办公室门上的标签。
“霍利很高兴来到这里”孩子们仔细地读着标签上印刷的字，他们对狗作为一名顾问的想法做出了肯定的反应。
霍利嗅着我的办公室，我们在为这一天的工作做准备。
一个小男孩进来了，他和霍利小心翼翼地对视着，“那狗咬人吗？”“不咬人”，我向他保证。
“你为什么不能给她点礼物？”我递给男孩一个装着五彩狗食的袋子，“选一个你喜欢的颜色”，我说道。
男孩选了一个红色的，试着伸给霍利。
霍利小心地，轻轻地拿到食物后很快吞了下去，舔了舔男孩的手。
男孩笑了。
霍利的关键性的初次登场圆满成功。
下课铃响了以后，一群小参观者来到了我们的门前。
他们都是来看霍利的。
他们轮流着给霍利食物吃，而霍利摇着尾巴，舔着他们的手表示友好。
毫无疑问，孩子们被他吸引了。
对他们来说，这是他们第一次遇到的，在毫无准备的情况下待人接物。
在那以后的几天里，霍利学会了在孩子们敲我办公室门的时候不向他们大叫。
我在办公室里布置了一个角落给她，并放了一块地毯。
八年级英语上册Unit 9单词汉译英
Unit 9 单词汉译英
v.使做好装备；
把……准备好；为……做准备n.考试
n.流行性感冒；流感
adj.有空的；可获得的
其他时间；别的时间
conj.& prep.到……时；
直到……为止v.悬挂；垂下
闲逛；常去某处
v.及时赶上；接住；抓住
v.邀请
v.接受
v.拒绝
前天
后天
n.工作日（星期一至星期五
的任何一天）
照料；照顾
n.邀请；请柬
拒绝
v.回答；答复；v.转寄；发送；adv.向前；前进v.删除
v.打印；印刷
adj.（令人）悲哀的；
（令人）难过的
interj.& n.再见
去旅行
adj.高兴；愿意
n.准备；准备工作
n.胶水
prep.没有；不（做某事）adj.惊奇的；感觉意外的
盼望；期待
接到（某人的）信、电话等n.乔迁聚会
n.开幕式；落成典礼
n.音乐会；演奏会
n.校长
n.大事；公开活动；比赛项目n.客人；宾客
n.日历；日程表
n.白天；日间。
新目标汉译英 unit9 sectionB
1
1.我不喜欢吃巧克力。它尝起来太甜。(taste) 2.妈妈加了盐，但它仍然不够咸。(add) 3.比起橘子，我更喜欢柠檬。我喜欢酸的味 道。(prefer) 4.他喜欢脆的小甜饼。它们硬、干而且易碎。 (be) (短语) 算盘 \ 雨伞 \ 双筒望远镜\ 照相机 \ 自行车 算盘是中国人在6世纪发明的。（invent）
谁发明了茶？ 你知道茶这种在世界上最受欢迎的饮料 （在水之后）是偶然被发明的吗？（invent） 尽管茶直到1610年才被带到西方国家， (not...until)但是这种饮料在那之前3000多年 就已经被发现了。(discover)
根据一个中国古代的传说，皇帝神农在 室外火炉上煮水的时候发现了茶(boil)。附 近一棵灌木的叶子落到水中并停留了一段 时间(fall into)。皇帝注意到水中的叶子发出 一种怡人的气味(notice)。后来他决定尝尝 这种热的混合物(decide)。它相当可口。就 这样，世界上最受欢迎的饮料之一诞生了。 (invent)
2a
1.薯条是无意中被发明的。(mistake ) 2.它们是在1863年被发明的(invent) 3.顾客认为这些土豆不够薄。(think) 4.顾客说他们不够咸。(say) 5.乔治想使顾客高兴。(want) 6.最后顾客高兴了。(be)
2b
你知道薯条是无意中被发明的吗？(invent) 薯条是有一个叫乔治· 克拉姆的厨师发明的。 (invent) 它们是在1853年被发明的。(invent) 乔治· 克拉姆烹调了很长一段时间，直到它们 很脆。(cook) 然后他在它们上面撒了很多盐，所以它们很 咸。(sprinkle)
大学英语综合教程2unit9 what is happiness 译文
What is happiness追求幸福是美国人与生俱来被赋予的权利，但是似乎没有人确切地知道怎样到达幸福。
这就像是我们有猎物执照却无猎可捕一样。
当乔纳森·斯威夫特抨击这种“着迷于被欺骗的状态”，这种成为“白痴中的傻瓜”的快乐感觉时，他也是这样想的。
斯威夫特把整个社会看做一个名利场，一片充满虚幻目标的土地。
当然，站在傻瓜和白痴的角度看问题是非美国式思维，然而，我们似乎已经现身于用金钱购买幸福的想法中了，（我们以为）当我们拥有的足够多时，我们便一定可以去往天堂。
与此同时，美国实利主义正在很大程度上致使我们不幸福。
广告业是我们的主要商业之一，然而它的存在绝不是满足欲望，而是在刺激欲望的产生--而且它让欲望产生的速度远超出我们挣钱满足欲望的速度，正因如此，我们的整个经济都建立在奋不顾身的贪婪之上。
我们被告知幸福就是拥有，然后再让我们产生欲望。
我们甚至被告知需求就是我们的责任。
举个例子，仅几年前，全国上下的汽车销售行就全都挂满飘扬的横幅，上面写着“你该买辆车了。
”它们在号召美国人这种爱国行为，让他们用还未到手的钱来购买本不需要的车，并在第二年新款车发布时厌恶它。
或者说，再来看看女性杂志吧。
这里，像伯纳德·德沃托曾经提出的，开始的前几页是首诗，结束的几页变成了处方书和治疗方法。
开始时的诗歌是绝世佳人的美梦。
她拥有婴儿般的皮肤，洁白如玉的牙齿，芳香的气息。
不管她40,50,60岁都有着16岁的身材。
一旦看过这些模糊的却令人振奋的虚构及特写，读者马上就看到结尾她美梦的另一面。
为了保持完美身材，这些母亲不得不用带子把自己束缚住，这是她们不得不在睡觉前佩戴的枕颌带，那是她们的万能药膏，这是她们的泻药，这是她们溶解脂肪的药片，那是她们永葆青春的激素，这是她们掩盖静脉曲张时要穿的长袜。
很明显，没人会很痴狂地完全相信书上的诗情画意或被给出的处方啊整形外科啊完全说服，但每年还是有人有意花上亿去尝试买梦。
八年级下unit 9汉译英3a
八年级下unit 9汉译英3a1.你曾经去过水上公园吗？我也没去过。
Have you______ been to a ______ ________?__________ _______________.2.琳达去过水族馆。
Linda has been to the ____________.3.哈维在水上世界有一个美好的时光。
Harvey _________ _________ ________ _________at Water World.4.我们大多数人都听说过米奇老鼠。
Most of us ______ _______ ______ _______Mickey Mouse.5.事实上，现在世界上有大约会有几个不同的迪斯尼游乐园_________ _________,there are now several different Disneyland_________ ___________around the would.6.它所拥有你能在一个游乐园找到相当吸引人的东西，但它也有一个主题。
It has all ________ _________ _________ that you can find at an amusement park,but it also has a theme.7.这意味着你能在过山车全身发现迪斯尼人物This ________ that you can find Disney __________ all over the roller coaster.8.你随时都能看到迪斯尼角色在迪斯尼乐园里走来走去。
You can see Disney characters __________ __________ Disneyland _______ _________ ________.9.你听说过一个迪士尼巡游？这些都是巨大的船，也有迪士尼主题。
Have you ever heard of a Disney Cruise?These are huge boats that _______ ______ the Disney theme.10.你可以在船上兜风几天，你也可以睡觉或吃在船上。
新目标汉译英unit9sectionA
2c
它们是用来做什么的？（use） 它们是用来在黑暗中照明的。（see）
Grammar Focus
汽车是什么时候被发明的？它是在1885年被 发明的。 (invent) 电控拖鞋是什么时候被发明的？它们是在去 年被发明。(invent)
它们是由谁发明的？它们是由朱莉· 汤普森发 明的。它们是被用来做什么的？它们是被 用来在黑暗中照明的。
SECTION A
1a A：我认为计算器是在电脑之前发明的。 B：喔，我认为计算器是在电脑之后 发明的。(invent)
1c A：电话是什么时候被发明的？ B：我认为它是在1876年被发明的。(invent)
2a
它被用来舀很凉的冰淇淋。（use） 它是由切尔西· 莱蒙发明的。（invent） 短语（可调整后跟的鞋子、 电控拖鞋、加热冰淇淋的勺子）
3a
闹钟\ 电灯泡\ 微波炉\ 有用的发明\
例子 \电话\ 恼人的发明\ 例子\ 闹钟
3b
A：你认为最有帮助的发明是什么？(think) B：我认为最有帮助的发明是电灯泡。(think) A：为什么是电灯泡？(be) B：喔，它每天给人们更多的时间工作和玩。 (give)
Hale Waihona Puke 4A 我想带一个收音机因为我能整天听音 乐。(would like ) B 是的，但是收音机将不会帮助你离开 小岛。我认为带一个……会更好。 (leave)
Unit 9 参考译文
参考译文1)It is a long-standing traditional virtue to value education and respect teachers in China. Thefirst monograph (专著) about education in China, The Record of Learning, brought up the idea of “education is the top priority”. Three thousand years ago, in the Zhou Dynasty, the government set up schools of different scales and levels with officers as teachers. In the Spring and Autumn Period (春秋时期), Confucius even ran private schools with a slogan (口号) that everyone, rich or poor, had the right to receive education. Respect for education determines the status of teachers. There are a lot of sayings that show respect towards teachers, such as “A teacher for a day is a father for a lifetime”. Nowadays, September the tenth is designated (指定) to be the Teachers’ Day in China.2)Filial piety is considered a key virtue in Chinese culture, which is about the respect for one’sparents and ancestors. The Confucian classic (经典作品), Classic of Xiao or Filial Piety, has historically been the authoritative source on this virtue. The book is about how to set up a good society using the filial piety. In more general terms, filial piety means to be good to and to take care of one's parents, to show respect, support and courtesy (礼貌) to one’s parents. It also means to engage in good conduct (行为) not just towards parents but also outside the home so as to bring a good n ame to one’s parents. Although the Chinese have had a diversity of religious beliefs, filial piety has been common to almost all of them.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉译英练习
1 在音乐的下面,我感受到一种强烈的忧伤和痛苦.
______________________, I _______ a strong ____ and ____.
2这是我听到的最感人的音乐作品之一.
This is ___________________________________________.
3 二胡演奏的曲子尤其令我感动.
The piece ____ ___ ______ __ _____ _____ _____ me
4 这首二胡曲听起来很忧伤,我一边听一边哭.
The erhu _________ ______,I cried _____ with it _____ I ___ 5 Abing,一个民间音乐家,生于无锡城.
Abing,a ________ _______ ,was born _____ _____ ____ ____of Wuxi .
6 Abing以他的音乐天赋而出名.
Abing _____ __________ _____ his __________ _______.
7 在他爸爸死后,他的生活更加艰难.
After his father’s _____ ,his life ________ _____ _________.
8 在生命快结束时，他得了一场重病,
He __________ a _______ ________ ______ the____ of his life .
9 在Abing 的一生中,他写了很多曲子.
Abing _____ many ______ ____ music _____ his _______. 10 遗憾地是总计只有六首被录制下来.
________________________ only six ____ ___ music ____ _______ were recorded .
11 二泉映月早已成为中国的民族瑰宝之一.
______________________ ____ _______ one of ______ _________ ______________.
12 他至今还很受人欢迎.
His popularity ________ ______ this day .
13 他体验了伤和痛.
He ___________ ________ and _________.
14 他们结婚已经五年了.
He ______ _____ _______ for 5 years.
5 years ago, he ______ ________
15 前天,我的一个中国朋友带我参加了一场中国的民乐音乐会.
__________________________________________________ ______________________________________.
16 这首二胡曲出奇的美.
The erhu ________ ________ _____________.
17 在我情绪低落时，我想看令我快乐的戏剧
When I _____ _____,I ________ _________ watching comedies __________ __________me _________.
.18 戏剧片通常有幽默的对白和完美的结局.
____________________ usually have ________ _________ and a happy ___________.
19 他们尽力地去解决问题.
They ________ _____ ______ to _________ the problems . 20 在大笑二十分钟后,他觉得好多了,问题似乎也不那么严肃了.After______________ _____ 20 minutes, he _____ much ________, the problems seemed _______ __________.
21.Mary更喜欢给她提供大量信息的纪录片.
Mary _____________ _________ that _____ _______ _____ information ._______ her.
22. 他太害怕不敢一个人看恐怖片.
He is ______________________________. 23 我妈偶尔带我去听音乐会.
_____ ___ ______ ______, my mother _____ me _____ the __________.
24 在开会时,他把手机关闭了.
At the meeting , he _____ ______ his _________.
25 坚持你的梦想吧,然后你的梦想就能实现.
_______ ______ your dream, and then your dream _____ _____ _______.
26 我们明天是否去野餐取决于天气.
_________ we ‘ll go for a picnic _____ _____ the weather .
27 今天你打算看什么种类的电影.
What kind of movies do you ______ _______ _________?
28 如果我抽烟你介意吗?
Do you mind _________________________________?
29 他更喜欢听能随之跳舞的舒缓音乐
He______________________________________________。
30 我弟弟喜欢有优美歌词的音乐胜过能随音乐唱的音乐。
My brother _______ music ______ has _____ ____ ___ the music ________ he can ______ _____ _______.。