《狐假虎威》中英文台词

《狐假虎威》中英文台词

旁白：In the beautiful forest，a tiger is the king of the forest, and many lovely animals live there. One sunny afternoon，the tiger just wake.（在一个美丽的森林，老虎是森林之王，许多可爱的动物住在里面。一个阳光明媚的下午，老虎醒了。）

老虎：I’m a great tiger. I’m the king of forest. I’m strong and brave.（我是一只伟大的老虎，我是森林之王，我很强壮，很勇敢。）

动物们：Are you hungry，are you hungry，King tiger，King tiger？Are you hungry，are you hungry，King tiger，King tiger？（你饿了吗，你饿了吗，大王？）老虎：Hum，I’m so hungry，I must find something to eat at once. Oh，there’s nothing here. Oh，there’s nothing here.（哼，我很饿了，我必须马上找一些吃的东西。但是，这儿没东西吃，这儿没东西吃。）

旁白：it’s very quiet in the forest. There are not many animals. Here comes the fox. （森林里很安静，没有很多动物，这时，一只狐狸走了出来。）

狐狸：I am a fox. I’m good at cheating and telling lies. I am the

cleverest animal in the forest. I always have something to eat.（我是一只狐狸。我很擅长撒谎欺骗别人。我是森林里最聪明的动物。我经常有东西吃。）

老虎：a fox，a fox，good meal，good meal.

（狐狸，狐狸，好午餐）

狐狸：oh，my god. What should I do？yes，I have a good idea. Hello，Mr tiger，how are you？

（噢，天啊，我该怎么办？对了，我有一个好主意。喂，老虎先生，你好吗？）老虎：not very good. I’m very hungry. I want to eat you now.（不好，我现在很

饿，我想吃了你。）

狐狸：oh，my dear. How dare you say that? I’m the king of the forest. If you want to eat me, I will let you die right now.（噢，亲爱的，你怎么敢那样子说？我是森林之王，如果你要吃了我，我会立刻让你死掉。）

老虎：are you the king of the forest？you’re cheating me？I’m the king of forest here.（你是森林之王？你在开玩笑吗？我才是森林之王。）

狐狸：haha，you don’t believe me？follow me，come and see.

（哈哈……你不相信吗？跟着我来看一看吧！）

老虎：OK! Let’s go.（好的，走吧。）

旁边：the tiger and the fox，go to the lake together. Near the lake，a lovely rabbit is looking for food.（老虎和狐狸，来到了一个湖的附近。一只可爱的兔子正在寻找食物。）

兔子：I’m the rabbit. I like eating carrots. Ah，a big carrot. Oh，it’s too heavy. I can’t pull it out. Hello，my friends，come and help me.（我是兔子，我喜欢吃胡萝卜。哇，这么大一个萝卜，哦，它太重了，我拔不出来。喂，朋友们，来帮一下我的忙。）

小鸟：I’m a bird. Hello，rabbit，can I help you？（我是小鸟。兔子，我可以帮你吗？）

兔子：yes。（可以）

青蛙：I’m a frog. Hello，rabbit，can I help you？（我是青蛙。兔子，我可以帮你吗？）

兔子：yes。（可以）

熊：I’m a bear. I’m very strong. Can I help you？（我是熊，我非常强壮，我可

以帮你吗?）

兔子：yes。（可以）

动物们：Great！（太好了）

狐狸：hello，my friends！（喂，朋友们。）

动物们：hi，fox。Oh，tiger，run fast！（你好啊，狐狸。哦，老虎！快跑。）狐狸：Mr tiger，you see. They’re so frightened。They all run away.（老虎先生，你看到了？他们这么怕我，全部都跑光了。）

老虎：yes，you’re right。It’s true. I’m very sorry. You’re the king of the forest. I will run away。He is the king，he is the king。（是的，你是对的。我非常抱歉，你才是森林之王，我会离开。他才是森林之王，他才是森林之王）

狐狸：wow，there’s a big carrot. Now it belongs to me.（哇，有一只大萝卜，现在它属于我了）

旁白：oh，poor tiger。He didn’t know the fox was cheating him. He’s so foolish.（可怜的老虎，他不知道狐狸欺骗了他，他真愚蠢。）