最新-王维-青溪 精品
王维《青溪》“声喧乱石中 色静深松里”全诗赏析及翻译注释
王维《青溪》“声喧乱石中色静深松里”全诗赏析及翻译注释《青溪》王维古诗原文赏析及翻译注释青溪王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【诗文解释】我每次进入黄花川，都要沿着青溪溪水而行。
水随着山势千回万转，但走过的路不过千里。
流过乱石时水声喧腾，而流经松林时却没有声息与松林相映色调优美。
水波荡漾，浮着菱角和荇菜，清澈的溪水侧映着芦苇。
我的心一向闲静，就像这淡泊的溪水。
请让我留在溪边岩石上，垂着钓竿了此一生。
句解：言入黄花川，每逐青溪水。
每当我来到这黄花川上，总得要经过青溪的流水。
随山将万转，趣途无百里。
那曲折的山路千回万转，其实这段路途不满百里。
声喧乱石中，色静深松里。
水流过乱石发出喧闹声，静谧地融化松林的翠影。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
水波荡漾泛出碧绿水草，水面澄明倒映青葱芦苇。
我心素已闲，清川澹如此。
我的心境早已恬静安然，就像清澈溪水平静淡泊。
请留盘石上，垂钓将已矣。
请让我留在溪边岩石上，竟日悠闲垂钓了此终生。
【词语解释】言：发语词，无义。
黄花川：陕西省凤县水名。
逐：顺，循。
将：将近。
万转：形容山路千回万转。
趣途：趣，通＂趋＂。
前往的路程。
声：水声。
色：山色。
漾漾：水波荡漾。
泛：飘浮。
菱荇：泛指水草。
澄澄：清澈透明。
映：倒映。
葭苇：泛指芦苇。
素：向来。
闲：恬静悠闲。
澹：安静，澹泊。
请：愿。
盘石：大石。
将已矣：将留此终身。
声喧乱石中，色静深松里。
五言古诗《青溪》是一首状景言情的山水诗，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
这两句写溪水在山间和平地上流淌时的不同画面——当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，一片喧哗之声；而当它流入松林间的平地时，却变得娴静、安谧，没有一点声息。
溪水与松色相映，一动一静，声色相通，意境优美。
对这种天然景致的描写，与诗人恬淡的心境、闲逸的情趣和谐一致，反映了诗人仕途失意后决意归隐、自甘淡泊的心情。
王维：青溪
王维：青溪王维是唐代著名的文学家和画家，他的作品以清新婉约、意境深远而著称。
其中一首著名的诗篇就是《青溪》。
这首诗以青山碧水间的田园景色为背景，表达了对田园生活的向往与追求。
下面是对这首诗的详细解析和赏析。
《青溪》全诗如下：青溪有佳意，绕舍流松阴。
为君一簪翠，百种花盈襟。
素云笼秀色，流水作清音。
烟霞常引领，乘槎送物华。
野径云俱黑，江船火独明。
青溪留后影，长忆谢玄晖。
首先，我们来分析《青溪》这首诗的整体结构。
该诗共有七个四行节，共二十八个字。
整首诗无一例外地以七言绝句为体裁，每个节的韵脚都是平仄相间的，韵律优美舒展，读来流畅舒缓。
从诗的数量平衡、形式规整上来看，诗人展示了稳定的创作水平和良好的格律把握。
诗的第一节写道：“青溪有佳意，绕舍流松阴。
”在这两句中，诗人用“青溪”开篇，寥寥数字便将我们引入了一个清秀的田园景色之中。
诗人以“佳意”形容了这个青溪，给人以美好的感觉。
接下来，诗句写到青溪环绕着庭院，在松树的投影下流淌着。
这种描绘让人感受到了自然环境的安宁与和谐。
第二节写道：“为君一簪翠，百种花盈襟。
”这两句表达了诗人的情感，暗示了诗人的期望和心愿。
诗人用“为君”来写，寄托了他寻找田园生活宁静与美好的愿望。
诗人希望能用一根翠色的发簪装饰自己，并让身边百花盈襟，从而体现了他对田园生活的追求。
第三节写到：“素云笼秀色，流水作清音。
”这两句描绘了天空和水流的美妙景色。
素云的出现让人感到空灵与高远，让整个场景更加宽广开阔。
流动的水声则体现了自然之音的美妙。
整个描绘使人感受到了一种返璞归真、自然纯粹的审美情趣。
第四节写到：“烟霞常引领，乘槎送物华。
”烟霞常出现在这个田园之乡，通过它们，人们可以遥想远方。
在诗中，乘槎寓意着旅行的愿望，让我们想象到了一趟美好的旅程。
整体来说，这部分描绘了这个田园的真实与神秘，给人以无限遐想和想象的空间。
第五节写到：“野径云俱黑，江船火独明。
”在这部分中，诗人又一次以对比的手法描绘了田园的景色。
清溪王维古诗翻译
清溪王维古诗翻译
清溪王维古诗翻译
青溪 / 过青溪水作
王维〔唐代〕
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。
(磐石一作：盘石)
译文
进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣，山色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
注释
青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。
色：山色。
漾漾：水波动荡。
菱荇（língxìng）：泛指水草。
葭（jiā）苇：泛指芦苇。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹（dàn）：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
青溪 王维
青溪王维《青溪》朝代：唐代作者：王维原文：言入黄花川，每逐清溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
《青溪》赏析：此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗题一曰《过青溪水作》，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
写了一条不甚知名的溪水，却很能体现王维山水诗的特色。
看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。
这一段路程虽长不及百里，但溪水随着山势盘曲蛇行，千回万转，颇为蜿蜓多姿。
王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》，也说那里的山路“危径几万转”，可与此诗的“随山将万转”对看。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。
你看，当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。
“喧”字造成了强烈的声感，给人以如闻其声的感受。
当它流经松林中的平地时，这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧，几乎没有一点声息。
澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映，融成一片，色调特别幽美、和谐。
这一联中一动一静，以动衬静，声色相通，极富于意境美。
再看，当青溪缓缓流出松林，进入开阔地带后，又是另一番景象：水面上浮泛着菱叶、荇菜等水生植物，一片葱绿，水流过处，微波荡漾，摇曳生姿;再向前走去，水面又似明镜般的清澈碧透，岸边浅水中的芦花、苇叶，倒映如画，天然生色。
王维《青溪》译文及赏析
王维《青溪》译文及赏析本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗，被选入《全唐诗》的第125卷第52首。
此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。
以下是小编分享的王维《青溪》译文及赏析，欢迎大家阅读! 【原文】青溪1言2入黄花川3，每逐青溪水。
随山将万转，趣途4无百里。
声5喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇6，澄澄映葭苇7。
我心素8已闲9，清川澹10如此。
请留磐石11上，垂钓将已矣12。
【注释】青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。
色：山色。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
漾漾：水波动荡。
菱荇(líng xìng)：泛指水草。
葭(jiā)苇：泛指芦苇。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹(dàn)：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
【白话译文】走进黄花川，我每每追随青溪的流水。
旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。
它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。
菱角和荇菜荡漾在水上，澄净中央岸的芦苇倒映。
我的心向来淡泊闲静，何况面对着淡泊如我的青溪。
从此留在这巨石之上吧，我将以垂钓来度我的余生。
【赏析】此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
王维《青溪》全诗赏析及翻译注释
王维《青溪》全诗赏析及翻译注释本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
青溪王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【诗文解释】我每次进入黄花川，都要沿着青溪溪水而行。
水随着山势千回万转，但走过的路不过千里。
流过乱石时水声喧腾，而流经松林时却没有声息与松林相映色调优美。
水波荡漾，浮着菱角和荇菜，清澈的溪水侧映着芦苇。
我的心一向闲静，就像这淡泊的溪水。
请让我留在溪边岩石上，垂着钓竿了此一生。
句解：言入黄花川，每逐青溪水。
每当我来到这黄花川上，总得要经过青溪的流水。
随山将万转，趣途无百里。
那曲折的山路千回万转，其实这段路途不满百里。
声喧乱石中，色静深松里。
水流过乱石发出喧闹声，静谧地融化松林的翠影。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
水波荡漾泛出碧绿水草，水面澄明倒映青葱芦苇。
我心素已闲，清川澹如此。
我的心境早已恬静安然，就像清澈溪水平静淡泊。
请留盘石上，垂钓将已矣。
请让我留在溪边岩石上，竟日悠闲垂钓了此终生。
【词语解释】言：发语词，无义。
黄花川：陕西省凤县水名。
逐：顺，循。
将：将近。
万转：形容山路千回万转。
趣途：趣，通"趋"。
前往的路程。
声：水声。
色：山色。
漾漾：水波荡漾。
泛：飘浮。
菱荇：泛指水草。
澄澄：清澈透明。
映：倒映。
葭苇：泛指芦苇。
素：向来。
闲：恬静悠闲。
澹：安静，澹泊。
请：愿。
盘石：大石。
将已矣：将留此终身。
声喧乱石中，色静深松里。
五言古诗《青溪》是一首状景言情的山水诗，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
这两句写溪水在山间和平地上流淌时的不同画面——当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，一片喧哗之声;而当它流入松林间的平地时，却变得娴静、安谧，没有一点声息。
溪水与松色相映，一动一静，声色相通，意境优美。
对这种天然景致的描写，与诗人恬淡的心境、闲逸的情趣和谐一致，反映了诗人仕途失意后决意归隐、自甘淡泊的心情。
王维《青溪》
王维《青溪》
【年代】：唐
【作者】：王维——《青溪》
【内容】：
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【作者】
字摩诘，河东人。
工书画，与弟缙俱有俊才。
开元九年，进士擢第，调太乐丞。
坐累为济州司仓参军，历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。
天宝末，为给事中。
安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳喑，拘于菩提寺。
禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。
贼平，陷贼官三等定罪，特原之，责授太子中允，迁中庶子、中书舍人。
复拜给事中，转尚书右丞。
维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王附马豪贵之门，无不拂席迎之。
得宋之问辋川别墅，山水
绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。
笃于奉佛，晚年长斋禅诵。
一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒。
赠秘书监。
【注释】：
言：发语词，无意义。
黄花川：今陕西凤县东北黄花镇附近。
青溪：今陕西沔县之东。
趣：通：“趋”。
【赏析】：
这首诗自然、清淡、素雅，看似不着力，读来却韵味隽永醇厚，平淡而有思致。
王维的诗《清溪》的内容
王维的诗《清溪》的内容大全很荣幸同学们能来关注王维的诗《清溪》的内容诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.王维的诗《清溪》的内容清溪王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱行，澄澄映葭苇。
我心素已闭，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
每次我走进黄花川漫游，经常沿着清溪碾转漂流。
流水依随山石千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。
乱石丛中水声喧哗不断，松林深处山色静谧清秀。
溪中菱藕荇菜随波荡漾，澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
我的心平素已习惯娴静，淡泊的清溪更使我忘忧让我留在这盘石上好了，终日垂钓始终终老到头。
此诗借颂扬名不见经传的清溪，来印证自己的夙愿。
以清溪之淡泊，喻自身之夙愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的清溪是吵闹与沉郁的统一，活泼与安详的糅合，幽深与素静的融合，吟来令人艳羡憧憬。
二.有“清溪”的诗句有哪些清溪清我心，水色异诸水。
——唐代：李白清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗。
——宋：周密夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
——唐代：李白桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
——唐代：张旭清溪奔快。
不管青山碍。
——唐代：张旭言入黄花川，每逐清溪水。
——唐代：王维七.溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云，人在行云里。
——宋代：辛弃疾八.清溪深不测，隐处唯孤云。
——唐代：常建九.清溪咽。
霜风洗出山头月。
山头月。
迎得云归，还送云别。
——宋代：李之仪十.故山在何处，昨日梦清溪。
——唐代：岑参十一.清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
——唐代：王维。
三.夜发清溪的整首诗的诗句是什么《峨嵋山月歌》，是李白，原文】：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
：在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。
月影映在江水之中，像一个好伴侣一样，陪伴着诗人。
但在从清溪到渝洲的途中，月亮总被两岸的高山拦住，使诗人思念不已。
王维《青溪》全诗赏析及翻译注释
王维《青溪》全诗赏析及翻译注释青溪王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【诗文解释】我每次进入黄花川，都要沿着青溪溪水而行。
水随着山势千回万转，但走过的路不过千里。
流过乱石时水声喧腾，而流经松林时却没有声息与松林相映色调优美。
水波荡漾，浮着菱角和荇菜，清澈的溪水侧映着芦苇。
我的心一向闲静，就像这淡泊的溪水。
请让我留在溪边岩石上，垂着钓竿了此一生。
句解：言入黄花川，每逐青溪水。
每当我来到这黄花川上，总得要经过青溪的流水。
随山将万转，趣途无百里。
那曲折的山路千回万转，其实这段路途不满百里。
声喧乱石中，色静深松里。
水流过乱石发出喧闹声，静谧地融化松林的翠影。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
水波荡漾泛出碧绿水草，水面澄明倒映青葱芦苇。
我心素已闲，清川澹如此。
我的心境早已恬静安然，就像清澈溪水平静淡泊。
请留盘石上，垂钓将已矣。
请让我留在溪边岩石上，竟日悠闲垂钓了此终生。
【词语解释】言：发语词，无义。
黄花川：陕西省凤县水名。
逐：顺，循。
将：将近。
万转：形容山路千回万转。
趣途：趣，通"趋"。
前往的路程。
声：水声。
色：山色。
漾漾：水波荡漾。
泛：飘浮。
菱荇：泛指水草。
澄澄：清澈透明。
映：倒映。
葭苇：泛指芦苇。
素：向来。
闲：恬静悠闲。
澹：安静，澹泊。
请：愿。
盘石：大石。
将已矣：将留此终身。
声喧乱石中，色静深松里。
五言古诗《青溪》是一首状景言情的山水诗，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
这两句写溪水在山间和平地上流淌时的不同画面——当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，一片喧哗之声;而当它流入松林间的平地时，却变得娴静、安谧，没有一点声息。
溪水与松色相映，一动一静，声色相通，意境优美。
对这种天然景致的描写，与诗人恬淡的心境、闲逸的情趣和谐一致，反映了诗人仕途失意后决意归隐、自甘淡泊的心情。
但写来却含而不露，耐人寻味。
唐诗赏析——王维：青溪
唐诗赏析——王维：青溪简介《青溪》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。
此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。
其中“声喧乱石中，色静深松里”两句，以喧响的声音和幽冷的色调形成闹与静的强烈对比，如同一幅“有声画”。
诗的末四句写出诗人心境的闲谈正如清川的闲淡，把自己的精神和自然的精神融和起来，意味隽永。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。
青溪言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
注释1.青溪：在今陕西勉县之东。
2.言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
3.趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
4.声：溪水声。
色：山色。
5.漾漾：水波动荡。
菱荇：泛指水草。
6.葭苇：泛指芦苇。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
7.素：一向。
闲：悠闲淡泊。
8.澹：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
9.磐石：大石。
10.将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
赏析此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安祥的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。
你看，当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。
王维《青溪》唐诗鉴赏《青溪》全诗赏析
王维《青溪》唐诗鉴赏《青溪》全诗赏析《青溪》是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
今天就让我们一起来学习一下吧。
《青溪》作者：王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
《青溪》【注解】①青溪：在今陕西勉县之东。
②言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤翔县东北。
③趣途：趣同“趋”，指走过的路途。
④声：溪水声。
色：山色。
⑤漾漾：水波动荡。
菱荇(líng xìng)：泛指水草。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
⑥素：洁白。
心素：指高洁的心怀。
闲：悠闲淡泊。
澹：恬静安然。
⑦磐石：又大又平的石头。
将已矣：将以此终其身;从此算了。
又有写作盘石。
⑧逐：顺，循。
⑨将：将近。
⑩万转：形容山路千回万转。
⑾泛：飘浮。
⑿澄澄：清澈透明。
⒀映：倒映。
⒁葭苇：泛指芦苇。
⒂请：愿。
《青溪》【韵译】每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转飘流。
流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。
乱石丛中水声喧哗不断，松林深处山色静谧清秀。
溪中菱藕荇菜随波荡漾，澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
我的心平素已习惯闲静。
淡泊的青溪更使我忘忧。
让我留在这盘石上好了，终日垂钓一直终老到头!《青溪》【评析】这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗题一曰《过青溪水作》，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
写了一条不甚知名的溪水，却很能体现王维山水诗的特色。
看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。
王维《青溪》唐诗鉴赏《青溪》全诗赏析
王维《青溪》唐诗鉴赏《青溪》全诗赏析《青溪》是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
今天就让我们一起来学习一下吧。
《青溪》作者：王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
《青溪》【注解】①青溪：在今陕西勉县之东。
②言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤翔县东北。
③趣途：趣同“趋”，指走过的路途。
④声：溪水声。
色：山色。
⑤漾漾：水波动荡。
菱荇(líng xìng)：泛指水草。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
⑥素：洁白。
心素：指高洁的心怀。
闲：悠闲淡泊。
澹：恬静安然。
⑦磐石：又大又平的石头。
将已矣：将以此终其身;从此算了。
又有写作盘石。
⑧逐：顺，循。
⑨将：将近。
⑩万转：形容山路千回万转。
⑾泛：飘浮。
⑿澄澄：清澈透明。
⒀映：倒映。
⒁葭苇：泛指芦苇。
⒂请：愿。
《青溪》【韵译】每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转飘流。
流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。
乱石丛中水声喧哗不断，松林深处山色静谧清秀。
溪中菱藕荇菜随波荡漾，澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
我的心平素已习惯闲静。
淡泊的青溪更使我忘忧。
让我留在这盘石上好了，终日垂钓一直终老到头!《青溪》【评析】这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗题一曰《过青溪水作》，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
写了一条不甚知名的溪水，却很能体现王维山水诗的特色。
看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。
王维《青溪》赏析
王维《青溪》赏析《青溪》王维“言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。
”诗名《青溪》，“青溪”：青青的溪水。
有不少解释认为“青溪”是指溪水的名字，在“陕西汉中市”的“勉县”也确有一条“青溪”，但是它和诗中的“黄花川”并不连接。
关于“黄花川”，王维写过一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》，“大散”即“大散关”，在今“宝鸡市”南郊秦岭北麓，是“川陕咽喉”。
“刘邦”的“明修栈道，暗度陈仓”就是从这里通过的（“陈仓”就在宝鸡市）。
也就是说王维走的是从宝鸡的“陈仓”往“凤县”这条道（通往汉中），中途有“大散关”，然后要走“深林密竹”的“蹬deng1道”（有踏级的道路），盘旋曲折，差不多走了四五十里，到达“黄牛岭”，看到“黄花川”。
现在的问题是，“黄牛岭”和“黄花川”这两个名字，如今已不复存在。
不过我们经过分析，认为王维看到的是“嘉陵江的源头”，在宝鸡市的“凤县黄牛铺镇”下辖“东河桥村”旁边。
这里有个“黄牛湾”，王维所谓的“黄牛岭”应该就是这附近的哪个山头。
而所谓“黄花川”应该就是以这个“嘉陵江源头”为起点的溪流。
这“黄花川”的名字是怎么来的呢，不太清楚。
不过这溪水经过了“黄牛铺镇”后，又流到下游的“红花埔镇”，那里有个下辖村“草凉驿村”，这原本是一个古驿站，是唐初的“黄花县治”，也许就这样，王维把经过它的溪流叫作了“黄花川”，又或者本来就是这么命名的。
好，弄清地理位置以后（《唐诗鉴赏辞典》猜测成蓝田地区去了），我们来品读原诗：“言入黄花川，每逐青溪水。
”赏析王维说，说起进入“黄花川”，我每每去追逐那青青的溪水。
关于“言”，很多解释都说这是一个语气助词，我们认为可以直接解释为“说起”。
按照前面的地理分析，王维到达“黄花川”之前所走的都是山路，到此才有了水流，很可能会坐小舟或者竹筏。
是以，这里的“逐”，应该是乘舟（筏）而逐。
王维《青溪》“声喧乱石中色静深松里”全诗赏析及翻译注释
王维《青溪》“声喧乱石中色静深松里”全诗赏析及翻译注释《青溪》王维古诗原文赏析及翻译注释青溪王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【诗文解释】我每次进入黄花川，都要沿着青溪溪水而行。
水随着山势千回万转，但走过的路不过千里。
流过乱石时水声喧腾，而流经松林时却没有声息与松林相映色调优美。
水波荡漾，浮着菱角和荇菜，清澈的溪水侧映着芦苇。
我的心一向闲静，就像这淡泊的溪水。
请让我留在溪边岩石上，垂着钓竿了此一生。
句解：言入黄花川，每逐青溪水。
每当我来到这黄花川上，总得要经过青溪的流水。
随山将万转，趣途无百里。
那曲折的山路千回万转，其实这段路途不满百里。
声喧乱石中，色静深松里。
水流过乱石发出喧闹声，静谧地融化松林的翠影。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
水波荡漾泛出碧绿水草，水面澄明倒映青葱芦苇。
我心素已闲，清川澹如此。
我的心境早已恬静安然，就像清澈溪水平静淡泊。
请留盘石上，垂钓将已矣。
请让我留在溪边岩石上，竟日悠闲垂钓了此终生。
【词语解释】言：发语词，无义。
黄花川：陕西省凤县水名。
逐：顺，循。
将：将近。
万转：形容山路千回万转。
趣途：趣，通＂趋＂。
前往的路程。
声：水声。
色：山色。
漾漾：水波荡漾。
泛：飘浮。
菱荇：泛指水草。
澄澄：清澈透明。
映：倒映。
葭苇：泛指芦苇。
素：向来。
闲：恬静悠闲。
澹：安静，澹泊。
请：愿。
盘石：大石。
将已矣：将留此终身。
声喧乱石中，色静深松里。
五言古诗《青溪》是一首状景言情的山水诗，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
这两句写溪水在山间和平地上流淌时的不同画面——当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，一片喧哗之声；而当它流入松林间的平地时，却变得娴静、安谧，没有一点声息。
溪水与松色相映，一动一静，声色相通，意境优美。
对这种天然景致的描写，与诗人恬淡的心境、闲逸的情趣和谐一致，反映了诗人仕途失意后决意归隐、自甘淡泊的心情。
王维《青溪过青溪水作》唐诗鉴赏及译文
王维《青溪 / 过青溪水作》唐诗鉴赏及译文《青溪/ 过青溪水作》是由王维所创作的，这首诗，自然、清淡、素雅，写景抒情均不刻意为之，表面上看似不着力，而读来韵味隽永醇厚，平淡而有思致。
下面就是小编给大家带来的《青溪/ 过青溪水作》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《青溪 / 过青溪水作》唐代：王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。
(磐石一作：盘石)《青溪 / 过青溪水作》译文进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣，山色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
《青溪 / 过青溪水作》注释青溪：在今陕西勉县之东。
言：发语词，无义。
黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。
色：山色。
漾漾：水波动荡。
菱荇(língxìng)：泛指水草。
葭(jiā)苇：泛指芦苇。
“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
素：一向。
闲：悠闲淡泊。
澹(dàn)：恬静安然。
澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。
已：结束。
《青溪 / 过青溪水作》赏析此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。
隋唐王维：青溪
青溪
作者：［唐］王维
打印
言入黄花川1,每逐2青溪水。
随山将万转3,趣途4无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱存5 ,澄澄映葭苇6。
我心素已闲7 ,清川淡如此8。
请留盘石上，垂钓将已矣9o
注释:
1言：发语词，无实义。
黄花川：水名，在今陕西凤县东北黄花镇附近。
2逐：沿着。
3万转：形容山路曲折回环。
4趟途：前行的路程。
趣：通“趋”。
5菱、苻：皆为水生草本植物。
6澄澄：水清澈貌。
葭（ji &）苇：即芦苇，初生为葭，长大为芦，成则名苇。
7素：平素，向来。
闲：安闲。
8清川：指青溪。
淡：恬替貌。
9请留：愿留。
盘石：大石。
垂钓：垂竿钓鱼，喻隐居不仕，暗用严光垂钓严陵瀚的典故。
将已矣：将这样来了却一生。
赏析:
这是一首仄韵古诗。
首四句写山路崎岖艰险，可谓曲径通幽。
中四句描绘青溪幽美的景色，一动一静，以动衬静，可谓溪喧境更幽，正是隐居的好去处。
末四句触景生情，情景交融，物我一体，大有指水盟心，终老于斯之意。
全诗写山林闲适之趣，平淡而有致，颇耐人寻味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
王维:青溪篇一：王维青溪拼音版īī青溪?ě：á?作者：王维áùáāā，ěúīīǐ。
言入黄花川，每逐青溪水。
íāāàǎ，ùúúǎǐ。
随山将万转，趣途无百里。
ēāàíō，ìēōǐ。
声喧乱石中，色静深松里。
àààíì，??ìāě。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
ǒīùǐá，īāàúǐ。
我心素已闲，清川澹如此。
ǐúáíà，íàāǐǐ。
请留盘石上，垂钓将已矣。
篇二：清溪王维阅读答案篇一：清溪王维阅读答案(1)声喧乱石中，色静深松里这两句诗的诗眼是________、________两个字，运用了________的表现手法。
(4分)(2)请结合全诗景物描写的特点，赏析作者抒发的思想感情。
(4分)（3）前人曾点评说喧静二字俱极深妙，请具体说说这两个字的深妙之处。
（3分）（4）这首诗透露出诗人怎样的情感？最后四句是怎样表现这种情感的？（3分）参考答案(1)解析本题考查对诗歌表达技巧的赏析能力。
诗眼应是句子中的动词或形容词，所以喧和静很容易被找出来。
判断表现手法时可以根据找出来的这两个字的特点，即动静结合。
答案喧静动静结合(以动衬静)(2)解析本题考查对诗歌中蕴含的思想感情的鉴赏能力。
分析景物特点时要找出诗歌中的意象，如黄花川青溪水菱荇葭苇等，然后把诗歌中描写景物的诗句用有文采的语言表述出来。
答案诗歌描述了一幅幅各具特色的画面，溪流随山势蜿蜒，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动。
景物描写静中有动，自然素淡。
诗人有意借青溪来为自己写照，以清川的恬淡来印证自己的素愿，抒发了他闲逸的情趣和自甘淡泊的心境，心境、物境融为一体。
（3）喧字写出了溪水流经山间乱石中时水流湍急的状态，造成了强烈的声感，是以声衬静。
静字写出了松林的茂密、安谧。
这一联中一动一静，声色相通，表现了环境的清幽宁静，极富意境美。
（3分）（4）诗歌表现了作者淡泊恬静、闲逸超脱的情感。
我心素已闲，清川澹如此。
诗人借青溪来为自己写照，以清川的淡泊来印证自己的夙愿，心境、物境在这里融合为一。
请留盘石上，垂钓将已矣。
诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故，表明自己的归隐之意。
（3分二：[注释]①此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
②言：发语词，无意义。
[思考与练习]⑴解释词语：逐：趣：澹：⑵作者在诗歌中以青溪比喻什么？⑶诗歌中哪两句对偶最工整？请找出来作简单分析。
参考答案：(1)循、沿同趋安静(2)喻自身之素愿安闲。
(3)声喧乱石中，色静深松里或漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
三：1、王维曾不止一次地循青溪入黄花川，这段路程虽不及百里，却多姿多彩。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇这两句写出了青溪水什么特点？声喧乱石中，色静深松里这两句运用了什么手法？请简要分析。
（4分）答：微波荡漾，清澈澄净。
（2分）对比衬托，溪水穿过乱石时湍急喧闹，流经松林平地时和缓安静，色调幽美，安详。
动静对比，以动衬静。
（2分）2、王国维说：一切景语皆情语也。
请结合青溪的天然景致，分析诗人所表达的思想感情。
（3分）答：王维借青溪素淡的景致，表达他恬淡（淡泊）的心境，闲逸的情趣。
（3分）赏析：本诗写了一条不很有名的溪水，描写了溪水及周围的景色，有动有静，有声有色。
诗人用清溪的淡泊比照自己的恬静安闲，将如画的景色与自己的心境融合在一起。
全诗清淡、自然、素雅，却韵味深厚。
本诗写的是山水景色，是王维在蓝田南山隐居初期写的，又叫《过青溪水作》。
诗人通过歌颂青溪的宁静，表明自己喜爱闲适生活的情趣。
前四句总体介绍了青溪。
黄花川在今天陕西凤县，青溪在今天陕西沔县，两地距离不远。
每逐表明诗人曾多次顺着青溪进入黄花川游玩。
山势的蜿蜒曲折使得这段不足百里的路程显得丰富多彩，非常吸引人。
接下来的四句，诗人用了移步换形的手法，写了青溪的各种景色。
诗人穿行于山间乱石之中时，青溪的水声喧闹，一个喧字在声音上形成了很强的震撼力。
流过松林平地时，溪水又变得安静起来，没有任何声音。
清澈的溪水与两旁翠绿的松树相互映衬。
第五、六句，诗人用动静结合的手法，将诗的意境有声有色地营造出来。
青溪流出松林后，到了一片开阔地，只见荇菜、菱叶浮在水面上，青翠荡漾；芦花、苇叶倒映在清澈的水中，充满诗意。
这里的漾漾形容水动的样子，澄澄形容水静的样子，动静相应，非常生动。
结尾四句表达了诗人的想法。
青溪的景色谈不上秀美绝伦，但为什么这样吸引人呢？这是因为诗人的心情。
诗人将青溪清新的景色的自己闲适的心境完美地结合在一起，做到了心境和物境的统一。
之后，诗人用了东汉严子陵在富春江上垂钓的典故，表明隐居的意愿。
【注释】①此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的“素愿”。
【翻译】【赏析】：本诗写了一条不很有名的溪水，了溪水及周围的景色，有动有静，有声有色。
诗人用清溪的淡泊比照自己的恬静安闲，将如画的景色与自己的心境融合在一起。
本诗写的是山水景色，是王维在蓝田南山隐居初期写的，又叫《过青溪水作》。
前四句总体介绍了青溪。
黄花川在今天陕西凤县，青溪在今天陕西沔县，两地距离不远。
“每逐”表明诗人曾多次顺着青溪进入黄花川游玩。
接下来的四句，诗人用了“移步换形”的手法，写了青溪的各种景色。
诗人穿行于山间乱石之中时，青溪的水声喧闹，一个“喧”字在声音上形成了很强的震撼力。
流过松林平地时，溪水又变得安静起来，没有任何声音。
第五、六句，诗人用动静结合的手法，将诗的意境有声有色地营造出来。
青溪流出松林后，到了一片开阔地，只见荇菜、菱叶浮在水面上，青翠荡漾；芦花、苇叶倒映在清澈的水中，充满诗意。
结尾四句表达了诗人的想法。
青溪的景色谈不上秀美绝伦，但为什么这样吸引人呢？这是因为诗人的心情。
诗人将青溪清新的景色的自己闲适的心境完美地结合在一起，做到了心境和物境的统一。
【阅读训练】一、（4）这首诗透露出诗人怎样的情感？最后四句是怎样表现这种情感的？（3分）二、⑴解释词语：逐：__趣：___澹：___⑵作者在诗歌中以青溪比喻什么？(4)王维曾不止一次地循青溪入黄花川，这段路程虽不及百里，却多姿多彩。
(5)王国维说：“一切景语皆情语也。
【参考答案】：一、(1)喧静动静结合(以动衬静)(2)诗歌描述了一幅幅各具特色的画面，溪流随山势蜿蜒，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动。
静中有动，自然素淡。
（3）“喧”字写出了溪水流经山间乱石中时水流湍急的状态，造成了强烈的声感，是以声衬静。
“静”字写出了松林的茂密、安谧。
（4）诗歌表现了作者淡泊恬静、闲逸超脱的情感。
“我心素已闲，清川澹如此。
”诗人借青溪来为自己写照，以清川的淡泊来印证自己的夙愿，心境、物境在这里融合为一。
“请留盘石上，垂钓将已矣。
二、(1)循、沿同“趋”安静(4)微波荡漾，清澈澄净。
（2分）对比衬托，溪水穿过乱石时湍急喧闹，流经松林平地时和缓安静，色调幽美，安详。
更多有关的资料文章录入：1216584714责任编辑：1216584714相关文章篇三：清溪王维阅读答案篇四：清溪王维阅读答案《清溪》作者王维言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱行，澄澄映葭苇。
我心素已闭，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗，被选入《全唐诗》的第125卷第52首。
[1]此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。
其中“声喧乱石中，色静深松里”两句，以喧响的声音和幽冷的色调形成闹与静的强烈对比，如同一幅“有声画”。
诗的末四句写出诗人心境的闲谈正如清川的闲淡，把自己的精神和自然的精神融和起来，意味隽永。
【文学赏析】此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。
以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。
诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安详的揉合，幽深与素静的融和。
吟来令人羡慕向往。
这是一首写于归隐之后的山水诗。
诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。
诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗题一曰《过青溪水作》，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
写了一条不甚知名的溪水，却很能体现王维山水诗的特色。
看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。
这一段路程虽长不及百里，但溪水随着山势盘曲蛇行，千回万转，颇为蜿蜓多姿。
王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》，也说那里的山路“危径几万转”，可与此诗的“随山将万转”对看。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。
你看，当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。
“喧”字造成了强烈的声感，给人以如闻其声的感受。
当它流经松林中的平地时，这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧，几乎没有一点声息。
澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映，融成一片，色调特别幽美、和谐。
这一联中一动一静，以动衬静，声色相通，极富于意境美。
再看，当青溪缓缓流出松林，进入开阔地带后，又是另一番景象：水面上浮泛着菱叶、荇菜等水生植物，一片葱绿，水流过处，微波荡漾，摇曳生姿；再向前走去，水面又似明镜般的清澈碧透，岸边浅水中的芦花、苇叶，倒映如画，天然生色。
这一联，“漾漾”绘水动貌，“澄澄”状水静貌，也是一动一静，极为传神。
诗人笔下的青溪，既喧闹，又沉静，既活泼，又安详，既幽深，又素净，从不断的流动变化中，表现出了鲜明个性和盎然生意。
读后令人油然而生爱悦之情。
其实，青溪并没有什么奇景，它那素淡的景致，为什么在诗人的眼中、笔下，会具有如此的魅力呢？诚如王国维所说：“一切景语皆情语也。
”（《人间词话删稿》）王维也正是从青溪素淡的天然景致中，发现了与他那恬淡的心境、闲逸的情趣高度和谐一致的境界。
“我心素已闲，清川澹如此。
”诗人正是有意借青溪来为自己写照，以清川的淡泊来印证自己的素愿，心境、物境在这里已融合为一了。
最后，诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故，也想以隐居青溪来作为自己的归宿了。
这固然说明诗人对青溪的喜爱，更反映了他在仕途失意后自甘淡泊的心情。
这一点，写来含而不露，耐人寻味。
这首诗，自然、清淡、素雅，写景抒情均不刻意为之，表面上看似不着力，而读来韵味隽永醇厚，平淡而有思致。
前人评“王右丞如秋水芙蕖，倚风自笑”，是最恰当不过的。