北外研究生好考吗
北京外国语大学国际法学考研经验分享
北京外国语大学国际法学考研经验分享选择考北外的国际法研究生，很大的程度在于北外的国际法研究生相比较传统的五院四系来说简单很多，并且要求用的参考书目也仅仅只有三本。
另一方面在于自己跨专业考研，且自己没有一点点法律基础，能够准备的时间又比较短，只能选择一个相对来说参考书目比较少，又比较容易考的学校。
同时，北外的国际法研究生虽然比不上一些好的学校，但是跟其他一般学校相比也还是不错的，并且依据外语的资源，也具有自己的特色。
从下定决心考北外研究生后，就正式制定好自己的复习计划，赶紧买所需的三本参考书。
不过，当时最让人无语的还是北外并不公布以前的考试真题，而且所给出的参考书目也仅仅说是参考之用，完全是一头雾水，有一点担心。
好在，在北外考研论坛上，可以看到以前考过的人留下的相关信息和回忆版的真题，算是一点点的安慰吧。
但是，还是决定就从那三本书看起。
从收到书起，还是有一点点担心的，毕竟之前没有学过法律，基本的法律知识都不懂。
于是，打算到考前分三阶段进行复习，第一轮注重基本的知识复习，把书中的基本知识琢磨透，同时，书中的内容要做好详细的笔记。
第二轮，就开始整理之前的笔记，同时，建立起每本书的知识框架和脉络，要能够建立起思维导图。
另外，适当的看些考题了，熟悉试题的答题思路。
第三轮，就是背书了，把书中涵盖的所有知识点背诵一下，要能够掌握书中大部分的知识点，同时，对书中比较繁琐、不太重要的知识点也要熟练，防止考到。
再者，就是写写考题，顺便练练手。
比较三本书后，决定从国际公法开始，然后再看国际私法和国际经济法。
因为，国际公法相对于另外两本书来说，还是比较简单的，并且与另外两本书和法律基础知识的关联性并不是特别紧密。
开始看书的时候，还是比较困难的，总觉得知识点太多，也抓不住主要的知识点。
只能每天就是按计划看书，每天要有一定的进度，同时要做好详细的笔记，然后第二天的时候，要进行朗读和背诵。
基本上，一本书大概不到一个月就能够看完了，并且笔记也是比较详细的，主要的知识点都做上，有一个框架和脉络。
考国外研究生难吗
考国外研究生难吗
选择考国外研究生的确是一项具有挑战性的任务，但难度的大小是相对的。
以下是影响考国外研究生难度的几个因素。
首先，语言能力是选择考国外研究生最重要的因素之一。
在国外学习需要与教授和同学进行沟通和交流。
如果不具备足够的语言能力，学习会变得困难，甚至可能导致学习成果的丧失。
因此，要考国外研究生需要具备非常流利的英语口语和写作能力。
其次，获取国外研究生资格所需的要求也是决定难度的重要因素。
每个国家的教育系统都有自己的特点和要求，需要申请人具备一定的学术能力和研究潜力。
通常，需要提供学士学位证明、成绩单、推荐信等材料，并通过面试或考试来核实申请人的学术能力。
对于一些知名大学，竞争非常激烈，所以要想被录取，需要具备出众的学术能力和成绩。
此外，考虑到留学所需的费用也是一个考量因素。
留学费用包括学费、生活费、住宿费和各类杂费等。
不同国家和大学的费用水平有很大的差异，一些知名大学的费用会非常高昂。
因此，考虑到经济状况也是一个重要因素。
最后，适应新环境和文化的能力也是考国外研究生的一个挑战。
在国外学习，需要适应新的学习和生活方式、食物、气候和社交环境等。
如果不能很好地适应这些变化，可能会影响到学业和个人情绪。
综上所述，考国外研究生是一项困难但有意义的任务。
它需要具备良好的英语能力、较高的学术成就和挑战自我的精神。
然而，通过适应新环境和克服困难，国外研究生学习将给学生带来更为广阔的发展平台和个人成长机会。
所以，只要做好充分准备，并具备足够的毅力和自信心，考国外研究生是可以实现的。
北外翻硕考研难不难
考试科目：
① 政治 1
0
1
②翻译硕士外语（2
1
2
选一）
俄语、2
1
3
日语、2
1
4
法语、2
1
5
德语、2
4
6
西班牙语
③5
7
英语翻译基础
3
④4
4
汉语写作与百科知识
8
俄语笔译、俄语口译方向
考试科目：
第 1 页共 页 6
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！
① 政治 1
0
1
②2
1
1
翻译硕士英语
③ 5 俄语翻译基础
9
9
2
b
e
r
s
e
t
z
u
n
g
s
w
i
s
s
e
n
s
c
h
a
f
t
.
.
A
u
f
l
a
g
e
.
H
e
i
d
e
l
b
e
r
g
(
Q
u
e
l
l
e
&
M
e
y
e
r
)
.
、 7 N
o
r
d
,
C
.
:
E
ü
i
n
f
h
r
u
n
g
i
n
d
a
s
ü
f
u
n
k
t
i
o
北京外国语大学考研—本三院校的学生能考上北外研究生吗？
北京外国语大学考研—本三院校的学生能考上北外研究生吗？很多以北外为考研目标的考生都有过这样的困惑：我的本科院校不是很好，我能不能考上北外研究生呢？古语有云：英雄不问出处。
事实也证明，北外并不是一座“高不可攀的殿堂”，北外欢迎任何有实力的人报考。
而通过研读考研的报考条件，我们就会更加明白：考研的门槛其实并不高，几乎高中以上学历或者几乎人人都能够报考。
以下是研究生报考的条件。
一、具有国家承认的本科学历（应届、往届、自考、成人高考、函授等都可以），当然，具有同等学力也可以考研；二、没有本科学历（本科结业、专科、高职等）的，只要满足一定年限，具有同等学历，也是可以考研的；三、已获得硕士或博士学位的，也可以再次考研，但是只能报考委托培养或自筹经费。
总而言之，不管你学历高低，只要满足一定条件，都是可以考研的。
北外的招生简章上并没有对考生的本科院校级别做出规定，也因为北外是语言学习的最高学府，因此，更加注重学生的专业水平程度，说有院校歧视的，只是因为你实力不够罢了。
有这种担心的同学大可不必为此烦恼，你的勤奋努力会为你换来北外的录取通知书的。
此外，这里还有几个硬性指标可以参考：本科院校三本的同学专业排名在年级前百分之十，本科二本的同学专业排名在年级前百分之三十，一本类院校考生专业排名在前百分之四十。
为什么要如此划分？原因很简单，在同等的学习条件（硬件设施和师资力量）下，学习成绩排名靠前则说明这类学生的自主学习能力、理解领悟能力、自我管理能力都是可以的，只要复习方向正确，再加上自己的努力，考上北外是无庸置疑的。
当然，不在此范围的同学也不要灰心，这说明你需要付出的努力比别人要多很多，勤能补拙。
既然已经选择了北外，那就全力以赴去拼搏，17北外考研，加油！1。
北外德语系德国外交与经济考研复试经验分享
北外德语系德国外交与经济考研复试经验分享已经是第二年考北外了，因为初试成绩靠后，险些与复试擦肩而过。
所以，对于我来说，复试的表现便是唯一的筹码。
几乎没有犹豫，公布复试分数线的第二天，我就来到了北鼎。
事后证明，这是一个正确的选择。
德国外交与经济是全国独一无二的专业，我为这个专业而执着北外，可同时也因为这个专业倍感艰难。
可想而知，对于没有外交与经济知识的外校学生，想在几个月内掌握别人两年学习的知识，并不是容易的事情。
外交中需要记的年份、条约、名字暂且不提。
单说经济，即便具备了经济学基础，可是怎样用德语准确的表达出来仍是问题。
因此，必要的指导就显得尤为重要了。
在此，希望这篇简短的文章能够帮助到后来的学弟学妹们。
复试笔试北外大三大四的外交经济课堂讲义是北鼎提供的最有价值的资料。
外交问题考的几乎都是课件上的黑体字。
内容并不多，但也造成了重考率很高。
正因为如此，2013复试笔试考的80%都是经济类问题，建议没有学过经济学的学弟学妹们2014年多花时间准备一下经济。
比较重要的知识点如：魔力四边形，哥本哈根入盟规定，失业类型等要重点记忆。
简答题每年题目几乎一样，应当考前准备好，以便考场上从容应对。
复试面试面试可以说是最终可以被北外留下的关键。
其中至关重要的两点就是：1.准备问题，2.流利的口语。
1.复试前我根据老师往年提过的问题以及2012年发生的重大事件准备了30个问题及答案。
考前背熟它们大有帮助。
面试时同样会问很多经济学知识，所以不要只顾外交时事。
另外，老师们最近研究的领域也是常考的问题之一。
2.想要达到流利的口语说难很难，说简单也很简单。
只要每天听新闻，多背一些段落，你真的会有意想不到的收获。
最后，回答老师的问题时，要尽量做到面面俱到，体现出你的逻辑思维能力，最好的方式就是列点回答，分层次思考。
一定要先建造一个整体的框架，再逐步地解释各个局部。
其次，知识涉猎应当尽量广泛，如果可以摆古论今，是最好不过的了。
【学霸分享】—北京外国语大学俄语MTI考研、考研大纲、考研真题解析、考研难度解析
北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。
分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。
2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。
很感动的一个考北外研究生故事
收到北外研究生录取通知书的那一刹那，我想流泪
2002年6月13日，一纸薄薄的信笺飞到我的手中。信封上赫然印着“北京外国语大学研究生招生办”的字样。揭开一看，果不出我所料，是研究生录取通知书。虽然早在一个多月前我已知道我被录取了，但亲手将这份薄薄的通知书捧在胸口，我还是感慨万千。回想起这些年为此所经历的挫折和付出的努力，眼泪不禁夺眶而出―――
终于，我下了决心，再考一次。
说干就干，很快我就投入紧张的复习中。但这次我并不想继续报考那所学校。我想，人生能得几回搏。既然连那么差的学校都能无情地将我黑掉，那我为什么不干脆报个名校。反正大不了就是不上呗。于是我选择了被称为中国外语第一名校的北京外国语大学。
1月底的考试我发挥得挺顺利。别人问我怎么样时，我说还行。问我有多少把握时，我说大概7、8成吧。
现在回想起来，当时真是难得，居然有如此的勇气。也真亏了这份勇气，才让我从此走出混沌。后来我看了关于居里夫人的传记，看到她当了几年家庭教师终于攒了些钱能赴法国求学的时候，书上是这样写的：“她一踏上这列火车，就是在伟大的生活与平凡的无变化的岁月之间作了抉择。从此，她的人生开始了新的篇章。”尽管比起居里夫人来，我们仍是如此的渺小，但这份心情，这份感觉，竟是如此相似。
但我同时也知道，这仅仅是初试。等待我的还有面试，还有加试（因为我是以同等学历报名，所以必须加试）。于是我仍心存不安，赶紧打电话向我曾旁听的南昌大学外语系的教授咨询。其中一位与我关系很好的老师用近乎绝对肯定的口气告诉我，没问题，从来还没见哪个学校把第一名给刷下来。他让我放心，该做什么就做什么。
北外面试题型
北外面试题型北外（北京外国语大学）是中国的一所著名外语学府，以其严谨的学风和高质量的学术研究而闻名于世。
很多同学都梦想能够在北外深造，因此北外的面试也就成为了一个热门话题。
接下来，我们将详细介绍北外面试的题型，以便同学们有一个更好的准备。
一、个人陈述北外面试的第一部分是个人陈述。
在这一环节中，考官会要求考生谈谈自己的家庭背景、学习经历、兴趣爱好以及为什么选择北外等等。
这个题型需要考生清晰地表达自己的观点，展示个人的特长和才能，印象深刻地展示自己的个性魅力。
二、英文面试北外作为外语学府，英文面试是不可或缺的一部分。
在英文面试中，考官会提问题考察考生的英语听说能力。
通常来说，这一部分的题型涵盖了面试考官关于考生个人情况的提问，从基本信息到学习经历，再到兴趣爱好。
事先准备一些常用的口语表达并多与他人进行交流，有助于提高英文面试的表现水平。
三、外语听力和口试在面试的外语听力和口试部分，考官会播放一段录音或者提问考生相关问题。
这一部分主要是为了考察考生的外语听力和口语表达能力，听力短片通常选择真实生活情景或者旅游文化方面的话题，考察考生的理解能力和表达能力。
四、外语写作外语写作是北外面试的重要一环。
考官通常会要求考生就一个或者若干个话题进行写作，考察考生的写作能力、思维逻辑和语法运用。
为了更好地完成这一部分，同学们可以提前准备一些常见话题的写作范文，并注重语法表达和段落结构的使用。
五、眼神交流除了以上几个主要的题型，北外面试还会有一部分考察考生的“眼神交流”。
在这个环节，考生需要与考官有良好的眼神交流，展现自己的自信和沟通能力。
这一环节虽然看似简单，但也需要考生的细心和自信。
总结北外的面试题型主要包括个人陈述、英文面试、外语听力和口试、外语写作和眼神交流。
同学们参加北外面试时，要做好充足的准备，从面试技巧到语言能力都要有所提升。
希望大家能够顺利通过北外的面试，实现自己的留学梦想！。
22北京外国语大学北外金融专硕最新考研分析
22北京外国语大学北外金融专硕最新考研分析一、院校介绍地处北京、厅局级大学、教育部直属、211北外是我党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。
新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。
1980年后直属教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。
考试科目101思想政治理论204英语二、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一303数学三431金融学综合二、录取情况分析2023年录取情况：国家线录取历年均是国家线水平。
北京外国语大学历年都是国家线的水平，相对来说是一个性价比非常高的学校，属于价值的洼地。
北外金砖这几年都是过国家线就可以进复试，而且还是很公平的，应该不存在本科歧视的问题。
招生人数的话在20个左右（据说可能会扩招！），报录比也还好，对于我这种喜欢英语或者说想要提高英语能力的人来说还是比较有吸引力的。
北外的专业课总体来说难度不大，对于英语的要求其实也不会很高，并不会很扣语法单词的错误，只要能完整描述出来，逻辑自洽，并且大致不离答案就能得到不错的分数了；而且北外很好的一点是不压专业课的分数，所以就算是调剂的话也会有一定的优势。
2023年真题情况：北外的专业课分为货金和理财两部分；题型包括选择题、名解、简答、计算和论述。
其中，名解是一科3个，4个英文2个中文；简答一科两个，货金全部是英文做答，理财全部是中文做答；论述题的话，货金的论述题考察的是实事方面的问题，比较具有发散性，用中文做答；理财的话，还是考的书上的内容，但是是用英文做答，难度也不会很大。
三、参考书情况1、[美]罗斯等著：《公司理财》原书第11版，北京：机械工业出版社，2023年8月（英文版-原书第10版，北京：机械工业出版社，2023年1月）。
什么样的水平的学生可以成功考北外的研究生
北京外国语大学考研同学最难回答的问题
1、外校的什么水平的学生可以成功考北外的研究生？
2、外校的如何才能保证考上北外研究生？
问题分析：
1、考研究生要考好学校，否则直接去工作
2、建议选择学校所在地经济发达的城市，眼界开阔，实习机会较多，北京最好，上海及其他省会城市次之
3、考研难度是个相对的概念：信念+天分+努力，只要无所畏惧，天分尚可，剩下的就是学习学习再学习，挑战自己的极限！
问题答案：
考北外研究生应具备的基本素质：
1、向往北外，考北外是梦想级的追求，无所畏惧；
2、天分（学习能力）标准：高中时成绩很好，仅因高考报志愿失误，或高考考试意外造成本科学校一般的可以报考
3、本科学校是二本院校，在本专业年级排名前30%；本科学校是一本院校，在本专业排名前40%；如果是跨专业考北外，复习时间不低于6个月的，也值得努力！
专家意见：
1、选专业不需要看过去的分数线和录取情况，只要自己可以考得比当年的同专业竞争对手高一点，就可以!
2、为了保证复习的对路，且比别人更胜一筹，就必须：
a 尽可能多的了解北外具体专业的命题思路和招生期待，了解初试、复试各个环节的难点；
b尽可能多看书，多做拓展训练，看书要广，理解要深入，相关背景知识要了解，切记不要只盯着简章上列的参考书；
c真题和模拟题要隔一段做一些，保持应试状态，查漏补缺。
d不善于自主学习和规划的同学，可来北鼎教育参加辅导，自主学习能力强的同学，可购买北鼎的自主学习指导资料，以保证复习思路的正确性！
这样会让自己得到质的飞跃，考北外一举胜出！。
北京外国语大学研究生院2015-2017考研复试分数线及调剂专业一览
2015-2017年北外各专业考研复试分数线北京外国语大学作为国家首批“211工程”院校之一，全国外语类高等院校的领头羊，是很多同学考研的理想院校。
为了有着北外梦的你，北鼎教育特整理了北外各院系、专业2015至2017年的考研分数线供大家参考。
在北外考研的初试中，需要满足两个要求方可进入复试：1.总成绩和各单科成绩满足当年对应门类的国家线；2.两门专业课成绩之和达到该专业划定的专业课分数线。
注：“-”表示当年未设置专业课分数线，各科成绩和总成绩达到国家线即进入复试；“无”表示当年该专业因未招生或无人达线等原因，没有分数线。
黄色背景表示该专业当年接受校内调剂；绿色背景表示该专业当年接受校外调剂。
第一部分：各专业对应的学硕门类/专硕专业国家线院系所专业、方向门类/专业总分分数线201720162015英语学院各专业文学/翻译345350345俄语学院各专业法语系各专业德语系各专业日语系各专业日本学研究中心各专业西葡语系各专业阿拉伯学院各专业欧洲语言文化学院各专业亚非学院各专业高级翻译学院各专业中国外语教育研究中心各专业外国文学所各专业国际中国文化研究院各专业国际新闻与传播学院各专业专用英语学院各专业艺术研究院各专业全球史研究院各专业中国语言文学学院学硕各专业汉语国际教育汉语国际教育310320320国际商学院金融硕士金融335325330国际商务硕士国际商务335325330管理科学与工程管理学340335335外交学(国际经济)法学310315300法学院各专业马克思主义学院各专业国际关系学院学硕各专业国际商务硕士国际商务335325330院系所专业、方向政治/外语分数线专业课分数线201720162015201720162015英语学院各专业535352808078俄语学院各专业法语系各专业德语系各专业日语系各专业日本学研究中心各专业西葡语系各专业阿拉伯学院各专业欧洲语言文化学院各专业亚非学院各专业高级翻译学院各专业中国外语教育研究中心各专业外国文学所各专业国际中国文化研究院各专业国际新闻与传播学院各专业专用英语学院各专业艺术研究院各专业全球史研究院各专业中国语言文学学院学硕各专业汉语国际教育444544666866国际商学院金融硕士464545696868国际商务硕士464545696868管理科学与工程464546696869外交学(国际经济)444542666863法学院各专业马克思主义学院各专业国际关系学院学硕各专业国际商务硕士464545696868第二部分：各专业专业课分数线院系所专业、方向专业课分数线201720162015英语学院英语语言文学217219217翻译学228224221 MTI(英语笔译)225217232 MTI(英语口译)222209无俄语学院俄语语言文学211206233 MTI(俄语口/笔译)219215200法语系法语语言文学217215218 MTI(法语口/笔译)236223210德语系德语语言文学230210214 MTI(德语口译)214206224日语系日语语言文学237225230 MTI(日语口译)229209226日本学研究中心日语语言文学220212222西葡语系西班牙语语言文学232227232葡萄牙语语言文学243-223西班牙语口/笔译227240243阿拉伯学院阿拉伯语语言文学238222232阿拉伯语笔译/口译-无无欧洲语言文化学院意大利语欧洲语言文学234247-匈牙利语无-瑞典语无-无罗马尼亚语无无-捷克语无无-亚非学院语言文学(波斯语)亚非语言文学218无无语言文学(马来语)-无语言文学(缅甸语)无无翻译理论与实践(老挝语)-无亚非地区研究240-无朝鲜语口译225222234泰语笔译221230240语言文学(朝鲜语)无-无土耳其语无无-东南亚社会文化无无-高级翻译学院英汉同传225222234复语同传220215-MTI英语口译213-224中国语言文学学院语言学及应用语言学257236236汉语言文字学228--中国古代文学229--比较文学与世界文学251238-汉语国际教育224241239中国外语教育研究中心外国语言学及应用语言学209226-国际关系学院政治学原理-无无中外政治制度236-198(单科90)国际政治203国际关系204外交学205公共外交194区域学-国际商务-无无马克思主义学院科学共产主义与国际共产主义运动---中外马克思主义比较研究-无无国际商学院外交学(国际经济)184-203管理科学与工程209--金融194--国际商务198--法学院民商法学232--国际法学210--知识产权法214--国际司法与执法合作---外国文学所英美文论与文化研究---比较文学与世界文学260248-国际中国文化研究院比较文学与跨文化研究--218国际新闻与传播学院新闻学234255231传播学224236222专用英语学院MTI(英语笔译)211-无艺术研究院传播学229--全球史研究院比较文学与跨文化研究-无无。
北外高翻上外会口考试经验分享
北外高翻上外会口考试经验分享站在今天回想几个月前的自己，心里不禁有万分感慨。
几个月前的我还是一个对自己的考研心里完全没底的人，现在的我已同时被北外高翻和上外会口录取，过着大学期间最后一个轻松悠闲的暑假。
想要提笔写这份帖子，一是希望能给有志于考北外高翻或者上外会口的学弟学妹们一些力所能及的帮助，因为当年无助又彷徨的我也是看了各种各样的经验贴，从师兄师姐的经历中吸取经验教训，从而一步步前进的。
二是希望自己不要忘记自己曾经走过的路。
从去年（2013）9月到今年（2014）5月所走过的这段路是一段艰辛又意义非凡的路，记录着我为自己的人生所做的奋斗。
我觉得，记住过去的努力，将来就会更加努力，因为唯有这样才能不辜负自己过去的努力。
好了，废话不多说，先来跟大家讲讲北外高翻和上外会口这两个国内翻译（口译）领域内的黄金专业的具体情况。
说这两个专业是黄金专业，是因为它们的教学质量很高，学生毕业后的就业情况也很理想。
俗话说，物以稀为贵，这两个专业之所以炙手可热，也是因为它们招生人数很少。
北京外国语大学高级翻译学院有MA和MTI两个专业，虽然大家普遍认为MA专业较好，这两个专业其实没有实质上的区别。
我考的是MA专业，2014年的招生比率是21:1000+（2013年大概是1047，2014年的21个人里不包括保研的人，加上保研的人就一共30人），具体的数据大家在北外的官网上可以找到。
上海外国语大学高级翻译学院会议口译系2014年的招生比率是10:170。
所以，这两个黄金专业的高挑战性由此可见一斑。
当然，也不要被这些数字震慑住，心里不要恐慌，没考之前我心里也没什么底。
但再难的事情，等你真正去做了，就会觉得其实也没想象中这么难。
那么既然我两个专业都考上了，大家会好奇我最终究竟选择了哪一个专业对吧，我最后选择了北外高翻。
这是我纠结了很久才做出的决定，直至现在，我内心还是为放弃了上外会口而觉得十分遗憾。
那么为什么选择北外高翻呢？我请教了我非常尊敬和佩服的三个老师，他们的意见惊人一致，都让我选择北外高翻。
北外日研中心考研招生人数,北外招生人数,北外考研招生人数
都没人写啊，那我先来吧。
我是日研中心日语教育方向的。
首先讲下关于这次考研的内容吧。
政治是公共课，大家都一样，我推荐风中劲草的参考书，比较精简。
二外英语有70分客观题，30分主观题。
客观题难度略难于六级，词汇有词义辨析和语法功能辨析两大题共40道，一篇六级难度的完形填空，四篇阅读，有三篇和六级难度接近，一篇和统考难度接近。
主观题是15分的翻译和作文各一道。
根据我的推测，北外对二外英语的主观题部分应该是按照语言水平判卷，所以答题的时候应当尽量体现出自己的水平，少量错误是允许的。
基础日语考察了词汇、语法、熟语和阅读能力。
词汇部分是汉字写读音和读音写汉字各十个，难度大于一级，据我观察应该是要求熟悉常用汉字表，外来词部分和一级接近，考了5个，有一个在一级范围外。
语法有比较基础的部分，印象中是一二级的语法；也有比较难的部分，考察了近似语法的区别，难度比较大，复习时要非常注意。
阅读是一篇讲川端和大江区别的文章，很长，但不难，题目也都是客观题。
以后保持这种难度的可能性较大。
从我知道的情况来看，大部分人基础日语分数都不高，因此在这方面多下功夫很重要。
专业日语大综合部分考察了许多方面的知识，有语言、文化、历史、地理、政治、经济、社会等，不难，但都很细。
例如文化部分考察了明治初年一些结社的情况和镰仓新佛教的知识，地理部分考察了日本有多少个岛屿等知识。
方向题上，我考的是教育，给了一篇文章，要求对文中两种情况进行举例，并要求对文中一种观点加以阐述，还有一道4分的选择题，不算太难，可能偏重考察思想性。
从以上的描述可以看出，其实日研的题目并不会太难，只要准备得当，完全可以顺利高分通过初试。
然后讲下时间上的安排，我是跨专业考的，情况比较特殊，只能作为参考。
我是从09年8月中旬开始准备的，当时的水平是过了二级，没考一级，因此就在复习阶段一并准备了一级。
有效复习时间大约是120天，每天投入大约11小时。
由于我的英语基础较好，在复习阶段大约每天只花半小时背单词，没有特别准备。
北外高翻考研经验谈(精)
北外高翻考研经验谈北外的 MTI 不同于其他学校,因为要考二外,初试要考三门语言:英、汉和第二外语。
我的考研准备时间是 Mar.2014— Dec.2014, 但完全投入是 July1st —Dec.24th, 头尾六个月吧。
初试总分 405:英语翻译基础 128,汉语百科知识与写作 122,翻译硕士德语 83,政治 72复试面试:75.3,总成绩:77.71,录取结果:拟录取。
考研一路走来得到很多帮助, 刚开始也是读着经验贴过来的, 深知考研不易, 现在写写自己的备考经验,希望为 16年考研同学们助一臂之力。
一、初试A. 专业课英语翻译基础:一直以来都钟情于翻译, 所以练习从未断过。
之前有考中口和二笔,中口难度适中,二笔难度较大,建议从三笔考起。
感兴趣也可考 BEC ,高口笔试也不难,反正与考 MTI 并行不悖。
考北外高翻的都知道专业课才是重点,进复试各科都有一定要求, 且以专业课总分排名, 所以一定要把专业课学好。
我去年暑假前都在准备二笔, 看了不少也练了不少译界权威书籍, 从暑假开始更是加强练习,每天至少两篇。
七月练英译汉,八月汉译英。
想强调一点, 翻译练习务必动笔写下, 不能总抱着欣赏译文的态度来学翻译,实践才能出真知。
我当时都是先读原文再翻译, 之后对照译文找出差距, 看看自己是措辞不当还是理解不到位,一些好的表达就记下来。
我个人备有四个翻译练习本,两个已完全写满, 笔记就写在自己的译文下方, 还有一些练习心得, 不时拿出来翻翻。
一定要记住结合相关教材来练习, 不是拿起材料就翻,而且一定要有参考译文,最好是名家的译文。
北外今年的风格稍有变化,四篇翻译减为两篇,一篇时事,一篇偏文学,还夹杂古文 (孟子的四心说,百科积累过。
考 MTI 一定要研究往年真题,洞悉命题风格,针对性练习。
我当时就是先做真题再总结命题风格,进行一下真题预测,然后加强同风格文章的练习。
当然也不能拘于一隅, 可以适当练练不同风格,比如散文、小品文等。
大一、大二、大三、大四准备考研,如何复习
大一、大二、大三准备考北外研究生，该怎么准备？—北鼎教育根据平时同学们咨询的问题和我们的工作经验，发现现在大家备考北外研究生的时间都提前了，最极端的例子是，还有高中生来咨询我们考研的事情。
如果你很早就有考研的想法了，应该怎么样去准备呢？首先，要讲一个原则：考研开始的时间，并不是越早越好；当然，也并非越晚越好。
其核心在于：当你决定要考哪个学校哪个专业的时候，一定要确保复习不走弯路，即走对路，也就是学习的重点、学习的核心知识、学习所用到的材料，一定要跟所考的命题是一致的，不能复习偏。
拿北京外国语大学举例：北外考研的专业课是北外自主命题，并非全国统一命题，所以北外研究生入学考试的试卷就会有一定的倾向性和出题侧重点，而北外考研的同学索要抓住的核心就在于如何把握命题的规律性及倾向性，并根据试卷的侧重点来进行有针对性的复习。
另外，要充分地了解考试的命题情况，学习的时候要注意广博与深度的兼顾。
也有同学问到：“你们说的这个专业就考这两本书吗？”在所给的参考书中，命题是有一定比例的，但是，命题老师不会照本宣科，所以大家看书一定要注意抓重点。
既然大家准备的比较早，那么就一定要注意广泛性，即涉猎的东西比较多。
也要提醒大家注意一个问题：买参考书和真题的钱一定不能省。
网上所搜到的资料比较零散和杂乱，回忆版也不够准确，有可能把复习带偏，所以建议大家从正规机构进行购买。
参考书的话，只要知道书单，从网上书店购买即可；真题一定要注意其可靠性与准确性。
有了这些前期准备之后，我们来具体看一下大一、大二、大三以及大四学生如何准备北外考研。
大一准备考研的同学，建议大家好好学习自己的本科课程、好好学英语和二外（因为北外考试会有外语的考试，外语大部分都是靠平常的积累，所以，大一有时间的话多看看英语和第二外语）；买来相关的参考书，可以当做阅读来看，不需要做真题，把精力放在自己的本专业和参考书上；如果是准备跨专业考研的话，也要先学好本专业，以确保自己能顺利毕业，在此基础上也要涉猎所跨考专业的内容。
北京外国语大学2019年中国外语与教育研究中心语料库语言学方向推免保研必读
北鼎教育，专注北外考研及全国外语专业考研辅导！
北京外国语大学2019年中国外语与教育研究中心
语料库语言学保研必读
读北外研究生的三种途径和几步筛选
1、全国研究生考试初试+复试
2、北外保送考试笔试+面试(竞争激烈）
3、北外夏令营笔试+面试（无领导小组讨论）+演讲+才艺展示
2018年推免情况
外研中心招生数目：包含语料库方向在内，共计22人
语料库保研人数：1人
推免比例：约为4.5%
推免考试复习建议
推免考试命题原则
笔试考察语言基本功为主，考察具体方向的知识为辅。
语言基本功主要包含：改错、阅读、写作、翻译等题型，题量较大，时间有限，因而需要多做限时训练。
专业方向知识考察基本概念知识和评述能力。
面试主要考察专业方向的知识，导师会不断的追问以选拔出真正对某领域有一定涉猎和入门的学生。
备考要确保知识体系完善基础上的批判性思维评价能力。
推免备考的困难
1、北外不公布推免考试历年真题和参考书目，考生缺乏备考方向，不了解要考什么范围；
2、北外推免考生从资格确认（9月底）到参加考试之间只有一周，可以用来备考的时间有限，导致发挥失常
3、推免考试笔试题量大，平时不做限时训练，会有答不完的风险。
推免复习建议
语料库语言学对于考生比较陌生，大学学习期间考生在语言学课堂中几乎不接触这一方向。
若想在保研考试中取得较高成绩，考生应当利用暑假时间细细研读语料库方面的教程2~3遍，并做好相应的读书笔记。
同时，基础语言学的部分也应当好好巩固。
研究生很难考吗
研究生很难考吗
研究生考试是一项相对较难的考试，具有较高的要求和难度。
以下是为什么研究生考试难的主要原因：
首先，研究生考试的内容较为复杂。
相比本科考试，研究生考试要求更高的综合能力和学科专业基础，涉及到广泛的知识领域。
无论是语言、数学、外语，还是专业课程，都需要考生具备深入学习和掌握的能力。
其次，研究生考试的竞争非常激烈。
研究生招生的名额有限，报考研究生的考生数量庞大。
在这种情况下，每个考生都需要具备很高的综合素质和竞争力，才有可能脱颖而出。
因此，考生需要投入大量的时间和精力来备战考试，提升自己的实力，才有希望进入理想的研究生院校。
再次，研究生考试对考生的心理素质要求较高。
研究生考试的长时间备考过程和高强度的学习压力，往往会对考生的心理状态造成一定的影响。
考生需要具备良好的心理素质，能够承受压力和挫折，保持良好的学习状态。
最后，研究生考试的命题方式也较为严谨。
研究生考试的试题往往更加注重考察学生的综合能力和创新思维，而不仅仅是对知识点的简单记忆和理解。
这对考生来说是一项较大的挑战，需要具备更高层次的思维能力和解决问题的能力。
尽管研究生考试难度较大，但是只要考生制定好合理的备考计划，合理分配时间和精力，积极备考，多进行模拟训练和答题
实践，提升自己的综合素质和能力，总能够取得令人满意的成绩。
无论考试结果如何，备考过程本身也是对自己学识和能力的一次全面检验和提高。
只要心态积极，坚持努力，相信每个考生都能够克服困难，实现自己的目标。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北外研究生好考吗
北外研究生好考吗？
北外，北京外国语大学，是中国著名的外语学府之一。
作为一所高水平的学府，北外在提供外语教育方面一直以来有着卓越的口碑。
因此，很多考生都希望能够考入北外攻读研究生学位。
那么，北外研究生好考吗？
首先，从考试难度上来看，北外研究生考试相对来说较为困难。
北外研究生招生考试通常有两个阶段，首先是笔试，然后是面试。
对于语言类专业的考生来说，笔试包括英语(专业课程、
论文写作)、外语翻译与应用语言学或者语言学试题，需要考
生掌握较为深厚的语言学和翻译学的知识，同时也需要具备较高的英语水平。
此外，还有综合能力测试和专业课程测试，这也增加了考生的考试压力。
其次，北外研究生招生要求也较为严格。
北外研究生招生除了对考生的综合素质有较高要求外，还对学术背景和英语水平都有明确的入学要求。
一般来说，北外研究生考试要求考生具有较好的英语能力，有一定的外语基础，掌握一门外语专业课程的相关知识，同时具备较强的综合能力和科研能力。
然而，虽然北外研究生考试较为困难，但也并非不可考入。
对于有一定的外语基础和专业知识的考生来说，只要充分准备，掌握考试要求，通过系统的学习和刻苦的复习，完全有可能通过北外研究生考试，考取北外研究生学位。
总之，北外研究生考试相对来说较为困难，但只要考生有一定
的外语基础和专业知识，努力提升综合能力和英语水平，通过认真的复习准备，也完全有可能考取北外研究生学位。
因此，北外研究生考试不是不可考的，只要具备一定的条件，就可以有机会实现自己的目标。