【美国电影】《一天》(One Day)真正打动你的故事(201108)

【美国电影】《一天》（One Day）真正打动你的故事（201108）

I love you Dexter, I just don't like you any more. 我爱你Dexter, 很深很深，我只是不再喜欢你了。”——《One Day 一天》每年的同一天他们相见，最爱的人原来一直就在旁边，从未走远... 毕业那天遇见爱，而明天却将天各一方。他们约定在每年的同一天见面，聊聊生活、谈谈理想。20年，每年只一面。最深的爱和最不忍的割舍。1988年7月15号，艾玛（安妮·海瑟薇饰）和德斯特（吉姆·斯特吉斯饰）在毕业晚会上一见钟情，一夜缠绵之后，他们即将踏上新的人生旅途。临行之际，他们约定成为好朋友，并在之后每年的7月15日那天见面。工人家庭出身的艾玛梦想着能让世界变得更美好，而有钱的花花公子德斯特则希望游戏人间。20年中，曾经朝气蓬勃、怀揣理想的他们也不得不向残酷的现实低头。艾玛的工作际遇和感情生活都不理想，德斯特成了一个小众的电视名人，终日沉溺在酒精、毒品中，婚姻也岌岌可危。当他们的人生道路不断交汇时，他们的关系也随之改变，友情和争吵，希望和失落，泪水和欢笑。在这段人生的旅途中，两人蓦然回首，终于发现一直寻寻觅觅，最好的其实早在身边。幕后制作：好莱坞向来不缺爱情轻喜剧，美国甜心与英伦帅哥的情侣模式更是经久不衰。本片中，大嘴美女安妮·海瑟薇搭档英国男星吉姆·斯

特吉斯，改编自曾登英国图书销量榜第一的同名小说《一天》，由电影《成长教育》的导演罗勒·莎菲担纲执导，原著英国作家大卫·尼克尔森更是为本片跨刀担任编剧。作者大卫·尼克尔森说自己打算写一个传统的爱情故事，展现一段感情在长时间洗礼中的起起落落。他用了2年多的时间完成小说的创作，“前期需要很长的准备过程，就像完成一幅拼图。我必须想好那么多个7月15日那天发生的事，我喜欢写人

物对话和虚构情节，所以这部小说本身就带有电影性质。”

他说，“这不仅是一个爱情故事，它也是关于友情和家庭，怀旧情绪与离愁别恨，还有我们未曾实现的梦想和理想，至少不是按照我们当初所期望的那样实现。故事在甜蜜中也带着涩涩酸楚。”对于将小说改编成电影剧本，曾经担任过编剧的大卫·尼克尔森说，“将两个人20年的生活浓缩成一本书是一个挑战，但如果要精炼成2小时的电影的话，必须割舍很多。但我保证，讲故事的风格和整体的格调和原著是统一的。”

制片人Nina Jacobson谈到小说对她的影响，“我爱上了书中的人物，故事非常大众化。书中的人物艾玛和德斯特，他们的生命旅程正如我们大学毕业后开始独立生活所经历的转

变一样，当时的你和20年后的你，都和书中如出一辙。我

们需要时间来成长，直到这个过程结束，我们都无法和自己想要的人在一起。时间无法倒流，一旦错过则是永别。所以故事中透露出淡淡的思念和忧愁。”正因为对原著的喜爱，

加之它可能成为经典的潜力，Jacobson为拿下该书的电影版权可谓是下了一番苦心。她答应大卫会保留书中原汁原味的英国腔调，她解释说，“很多工作室会把电影制作地更美国化，不会保留英国的场景和英国人物，而对于我来说，那是对原著和人物独特性的妥协，场景也是电影吸引人的一部分。”制片人Nina Jacobson说，“罗勒是我们的首选导演。她对人物的性格和表演，以及人物之间微妙情愫的掌控相当精准。她研究各人物间的关系以及发展过程，以便更能陪衬艾玛和德斯特这条故事的主线。这种感觉有点像指挥一个乐队，各部分都要顾及，但主旋律绝不能走调。”大卫对导演的能力表示相当肯定，他说，“罗勒对故事整体的把握以及对高低起伏的掌控非常老道。”“大卫·尼克尔森写作时的妙语连珠和诙谐机智非常吸引我，但是最后让我下定决心的是这个爱情故事非常真实，也是世间少有的爱情。我的电影中必须要有爱情和幽默，我希望能让观众喜极而泣抑或是边哭边笑。”导演罗勒·莎菲说，“大卫的创作，不论是小说还是剧本，都能让你觉得这是自己的朋友写的。我认为改编的剧本比书更好，不仅表达了伟大、深刻的爱情，又让你关注到他们生活中的头等大事。”她说自己非常注重细节，化妆、头发、衣服等这些，她解释说，“拍摄这部电影对每个部门来说都是一项不可思议的挑战。电影从1988年某天的破晓开始，至2011年夏季的某天黄昏结束，摄制组的很多人都和

片中人物一样经历过此情此景。电影必须有很多微妙的层次和真实的细节。”对于两位主演的选择，制片人Jacobson 说，“吉姆和安妮首次搭档试镜时，我们都吓了一跳，他们就像朋友那样默契、自然，而我们都非常希望他们俩成为一对。对于一部爱情片来说，这是最关键的。” 这部电影让我最喜欢的原因是在挑了许多年代曲，那种听到小时候喜欢但不听就肯定想不起来的老歌一首首的来：<Sewing the Seeds of Love>,<Rhythm of the Night>,<Roll to

Me>,<Praise You>,<Angel>，顺便回味一下自己的青葱岁月。幸运的安妮·海瑟薇“如果你很幸运，你会读到一个真正打动你的故事；如果你很幸运，你会发现角色就像在对你说话。《一天》让我幸运了两次。”安妮·海瑟薇回忆说“美国没有发行这本小说，所以我先读到了剧本。当时的画面至今仍然历历在目，我坐在厨房里看剧本，我开心到无以复加，我甚至能够想象到整部电影的样子。我能听到艾玛的声音，她的英国北部口音。我觉得她就在我心里，我爱这个角色。”安妮不知道剧组会让美国演员试镜，所以当她得知罗勒同意让她试镜时，她专程飞去伦敦和罗勒恳谈过很多次。导演罗勒谈到对安妮海瑟薇的印象时说，“艾玛是一个机智幽默、缺乏安全感，工作努力，有点书生气的姑娘。安妮和艾玛一样，幽默风趣，独立坚强，她的表演经验很丰富，她诠释的艾玛是一个感情细腻丰富的女孩，外表热情温

暖而内心却又敏感脆弱。我爱书中的艾玛，但我更爱安妮饰演的艾玛。安妮有着和伊利莎白·泰勒和朱迪·加兰一样的热情和勇气，这是独一无二的。” 英伦帅哥吉姆·斯特吉斯英伦帅哥吉姆谈到自己接拍电影的感受时说，“我非常喜欢这本书，从没想过会将之拍成电影。因为我向来喜欢原著胜过原著改编的电影，所以饰演这个角色有点像不能完成的任务。”然而他镇定下来，很快就找到了饰演德斯特的乐趣所在，“当我从镜子里看见自己梳着大背头，穿着紧身皮裤，我就暗暗告诉自己，这个角色我将终身难忘。”对于德斯特这个角色的分析，他认为有一点非常重要，那就是“不要对德斯特妄下定论，不要过于苛刻。他是一个很难定义的人，他的转变非常大，我认为他也不能确定自己是什么样的人。他只是想完全投入并享受生活。”罗勒认为吉姆像德斯特一样幽默风趣、慵懒却优雅，“经过他的表演，观众能够理解德斯特的冷漠，也能原谅他犯下的许多错误。吉姆为人很谦虚低调，不会刻意表现自己所付出的努力。我无意中发现他做的功课很彻底，尤其是在细节方面，甚至还有对角色的心理活动的分析。” 幕后花絮：·电影拍摄时间为8个星期，剧组先后在伦敦、爱丁堡和巴黎取景，总共约有50多个不同的场景。·派翠西娅·克拉克森在拍摄电视剧《深红与白色的花瓣》的间隙赶来拍摄该片。·在爱丁堡取景时，制片方成功地让整个摄制组攀上了著名的“亚瑟王座”山顶，在那上面机