IQM E E执行器使用说明书
智能电动执行机构使用说明书
智能电动执行机构使用说明书重庆川仪M8500/M8600系列一、简要说明:驱动采用变频控制三相电机,在蜗杆轴上安装脉冲传感器能检测速度和旋转方向,当手轮抬起为电动,放下为手动。
在执行机构安装到位后,须把最上面的排油螺栓用随机配备的排气塞替换。
三、调整方法: Remote :远程控制 O/S :不能操作 Local :就地操作和设置将模式选择开关置于“Local ”位置,长按或点按“mode/stop ”按钮,可进入或退出各级菜单,按“+/-”按钮可在同级菜单内选择。
设置时,当执行机构在最小调节范围内,显示器会显示4条线“————”,超过最小调节范围,就会由线变化为“□□□□”。
进入P1.10(ADJUST-C )设定关向,P1.9(ADJUST-O)设定开向,使用“+/-”按钮设置新参数,然后短按“stop/mode ”按钮,如果参数已改变,显示器将显示静态的“SAVE ”,保存新值,则点按“stop/mode ”按钮,“SAVE ”闪烁,指示存储,如要取消,则点按+/-按钮,再点按“stop/mode ”按钮返回。
一、简要说明:电动操作无需检查相位,顺时针旋转红色旋钮至就地,黑色旋钮操作开和关,逆时针旋转红色旋钮则停止运行。
远程控制只能用于开和关,但顺时针旋转红色旋钮仍可使执行器停止运行。
用设定器操作时≡:打开Ⅰ:关闭 二、接线方式::向下显示下一个功能一行循环显示 +/-:减少/改变显示的功能或选项 。
初级设定:进入保护口令,按,用+/-翻转口令,显示正确的口令(默认Id )后按确认键。
此时将出现两个“设定”条,并始终显示在每个功能的屏幕上。
初级功能:C1:关阀方向(C :顺时针关,A :逆时针关)C2:关阀方式(Ct :力矩关,CL 限位关)C3:开阀方式(Ot :力矩开,OL:限位开)TC:关阀力矩值(40%-99%)TO :开阀力矩值(可参考执行器铭牌上额定值) LC 设定关阀限位(手动将阀门全关后,可向开阀方向旋转手轮最多一圈,按确认键,两个黑色线条闪烁,全关指示灯点亮,关阀限位设定完毕,显示屏显示全关符号。
ROTORK 执行器 E175C_IQT中文操作手册
电动执行机构请确保完整阅读和理解本手册Rotork设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。
所有的执行器在投入使用前请阅读本手册。
必须检查其设定符合控制系统的要求。
3.43.53.33124图3.7控制系统报警图标,图3.7是在远程控制系统保持一个有效的ESD或联锁信号(ESD,联锁功能或使用条件控制)实际存在时显示。
图3.6执行器报警图标,图3.8是在一个执行器报警实际存在时显示。
当报警存在时,电动操作将被禁止。
可能的原因是:・电机温度保护跳断・断电时电池电量过低*・电源故障・执行器控制系统报警*见电池报警(鉴别特殊的报警原因请参见帮助屏幕)。
电池报警图标,图3.9是在执行器检测到电池电量过低,完全没电或丢失时显示。
在电源接通时,执行器检测到电池没电,且执行器电源掉电禁止操作功能[OS]有效(参见第58页)时,电池报警和执行器报警图标(图3.8和3.9)都将显示,电动操作将被禁止。
图3.9图3.8246357执行器的设定功能可以用口令进行保护默认口令,设定方式口令改[IE]注:新口令将在下次进入设定 方式时有效。
口令显示,检查方式在进入所需要的方式后按 键将显示程序分支符号。
(请参阅第14页第7.7节)按 键 进入初级设定功能。
(请参阅第15页第8节初级设定功能)按 键进入二级设定功能。
(请参阅第25页第9节二级功能设定)典型的执行器功能显示-设定方式现场显示为顺时针关现场显示为逆时针关闭。
现场显示为力矩关-默认现场显示为限位关选择所需要的方式后,按 键。
所选项闪烁,说明被设定。
按 键。
现场显示为力矩开-默认现场显示为限位开按 键。
所选项闪烁,说明设定。
按 键。
额定值的40%额定值的99%额定值40% 99%额定值加强加矩在检查方式下,查看完开阀力矩后,按键,显示将返回阀位指示状态。
关闭限位手动将阀门转至全关,可向开阀方向旋转手轮最多两圈。
按 键。
两个黑色线条闪烁,全关指示灯点亮,说明关闭限位已被设定。
flowserve limiterque mx系列电动执行器手册说明书
11
11 Absolute encoder
12 Cast aluminum housing
13 Declutch lever
14 Handwheel
10
Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products. When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during its useful life. However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service conditions. Although Flowserve can (and often does) provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all possible applications. The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user should read and understand the Installation Operation Maintenance (IOM) instructions included with the product, and train its employees and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application.
罗托克中文说明书
电动执行机构IQ系列安装和维护手册请确保完整阅读和理解本Rotork设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。
所有的执行器在投入使用前,有必要检查其与过程控制系统要求的兼容性。
请阅读本手册。
本手册提供如下介绍:* 手动和电动(就地和远程)操作。
* 执行器的准备和安装。
* 根据有关阀门正确操作的要求,对执行器进行初级设定。
* 根据现场具体控制和指示的要求,对执行器进行二级设定。
* 维护 - 故障排除。
* 销售和服务。
RotorkIQ系列执行器 - 全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。
使用所提供的红外线设定器进入执行器的设定程序,即使在危险区域,也可安全、快捷地对力矩值、限位以及其它所有控制和指示功能进行设定。
IQ的设定和调整在执行器主电源接通和断开时均可完成。
标准诊断功能可对控制系统、阀门和执行器的状态进行诊断,并通过执行器的显示屏上的图标和帮助屏幕来显示。
按一下设定器的按键即可在显示屏上对相应阀位的瞬时力矩进行监视。
内置的数据记录器可获取操作和阀门力矩数据,可提醒用户根据需要对阀门进行维护。
运行于PC机的IQ Insight软件和/或Rotork本安型通讯器可访问数据记录器,可对执行器的所有功能进行组态和记录。
执行器是否带有设定器,可根据接线端子箱盖上的黄色标签来识别。
有关Rotork IQ和其它系列执行器的资料,可浏览我们的网站。
目录页码1 健康与安全22 保存33 IQ系列执行器的操作3手动操作3电动操作3执行器的显示 -4阀位指示执行器的显示 -5报警指示4 准备驱动轴套74.1IQ7至IQ357A和Z型推力底座4.2IQ7至IQ357B型非推力底座4.3IQ40至IQ958A和Z型推力底座4.4IQ40至IQ959B型非推力底座5 执行器的安装10提升杆式阀门 -11顶部安装带齿轮箱的阀门 -11侧面安装非提升杆式阀门 -11顶部安装手轮密封11IQM调节型执行器 12IQML线性推力装置12IQML线性行程的调整 126 接线14地线的连接14端子箱盖的拆卸14电缆入口14端子的接线15端子箱盖的复位157 设定16设定程序16设定器17进入设定程序18设定方式 - 口令18新口令18检查方式18程序路径分支 -19分支点 (Cr)7.8执行器的显示19设定 / 检查方式返回阀位指示198 设定 -初级设定功能20初级设定功能目录 219 设定 -二级设定功能30二级设定功能目录 3010 维护和故障排除61帮助显示 63IrDA诊断和组态6811 重量和尺寸70二进制、十六进制、十进制 71换算表本手册是为让用户能够胜任对Rotork IQ系列执行器的安装、操作、调试及检查而出版的。
电动执行器操作手册
执行器-智能控制器使用说明
1 电控单元性能指标1.1 输入/输出信号:0~10mA/4~20mA〔可编程设定〕。
1.2 输入阻抗:200Ω。
1.3 输出阻抗:0~500Ω。
1.4 机械开方向可编程设定。
1.5 阀位全开/全关位置可就地动态设定。
1.6 信号断失故障报警输出——无源节点—仅对4~20mA输入信号有效。
1.7 电机运转故障报警输出——无源节点。
1.8 扩展输入接口—电机温度检测、过热保护〔可选〕。
1.9 扩展输入接口—双向过力矩保护或限位开关〔可选〕。
1.10 初始通电后执行三种工作状态:就地操作/远程开关控制/远程连续控制。
1.11 执行器控制室强制开关控制。
1.12 远程强制切换/远程开/远程关输入3点。
1.13 面板操作:五位数码管显示/三个操作按键。
1.14 闭环回差:≤±2.0%。
1.15 控制根本误差:≤±1%。
1.16 灵敏限:±1~±4%七档可选〔可编程设定〕。
1.17 供电电源:220V·AC。
1.18 最大电机负载:200W·AC。
1.19 供电电流;静态最大电流〔控制器〕:≤12mA·AC。
动态最大电流〔控制器〕:≤24mA·AC。
1.20 工作环境:温度:-20~+50℃。
湿度:≤85%。
1.21 储存温度:-45~85℃。
二、控制方式与参数设定〔一〕、控制方式的选择通过按“MODE〞键,可以在“就地手动操作〞、“远程开关控制〞、“远程线性控制〞三种方式中选择任意一种作为当前的工作模式。
1、就地手动操作方式可以通过使用按键来改变阀门的开关位置。
2、远程开关控制方式在这种控制方式中,面板上的开关按键将不起作用。
阀门的开关动作命令将由外部信号——“远程开信号〞和“远程关信号〞来提供。
同“就地手动操作方式〞类似,如果当前位置为0%〔全关〕时,“远程关信号〞将失败;同样道理,如果当前位置为100%〔全开〕时“远程开信号〞将失败。
罗托克电动头中文说明书
IQ10至IQ35
B型非推力底座
卸下底盘的四个螺栓,确保底盘的安全,卸下底盘。
此时可看到驱动轴套和卡簧。
B3和B4型的拆卸:
(参见图7a)
用外卡簧钳涨开卡簧,同时向外拉驱动轴套。驱动轴套将从
执行器中心套筒上脱开,但卡簧仍留在轴套的槽中。
图7a
B3和B4型的重新组装
润滑驱动轴套和卡簧。将卡簧装入驱动轴套的槽中,将驱动轴套送入执行器中心套筒底部,对准键和槽。
提升1
侧面安装
非提升杆式阀门-11
顶部安装
手轮密封11
IQM调节型执行器12
IQML线性推力装置12
IQML线性行程的调整12
6接线14
地线的连接14
端子箱盖的拆卸14
电缆入口14
端子的接线15
端子箱盖的复位15
7设定16
设定程序16
设定器17
进入设定程序18
如果需要进一步有关RotorkIQ系列执行器的资料和指南,我们将根据需要提供。
如果执行器不能立即安装,则应将它保存在一个干燥的地方,直到准备接线。
如果执行器已安装好,但还没有接线,那么建议您将电缆入口的塑料塞换成缠有聚四氟乙烯的密封金属塞。
如无意外,Rotork产品的双密封结构能很好地保护内部的电气元件。
图15上紧止挡圈的定位螺栓
IQ40至IQ95
B型非推力底座
B1型
输出轴的孔和键均符合ISO 5210标准。驱动轴套无需加工。
B3和B4型
此两种驱动轴套可根据顶部带帽的螺栓来鉴别。
B3在提供时已按ISO5210标准预加工。
B4在提供时为实心,需按阀门或齿轮箱的驱动轴进行加工。
罗托克说明书(电动执行机构) (1) (1)
电动执行机构 IQ 系列安装和维护手册出版物编号 E170C2出版日期 2002.3.请确保完整阅读和理解本手册Rotork设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。
所有的执行器在投入使用前,有必要检查其与过程控制系统要求的兼容性。
请阅读本手册。
当Rotork工作人员或指定代理商按照合同规定进行现场调试和验收时,执行器组态的相关文件应让客户留档备查。
本手册提供如下介绍:* 手动和电动(就地和远程)操作。
* 执行器的准备和安装。
* 根据有关阀门正确操作的要求,对执行器进行初级设定。
* 根据现场具体控制和指示的要求,对执行器进行二级设定。
* 维护 - 故障排除。
* 销售和服务。
RotorkIQ系列执行器- 全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。
使用所提供的红外线设定器进入执行器的设定程序,即使在危险区域,也可安全、快捷地对力矩值、限位以及其它所有控制和指示功能进行设定。
IQ的设定和调整在执行器主电源接通和断开时均可完成。
标准诊断功能可对控制系统、阀门和执行器的状态进行诊断,并通过执行器的显示屏上的图标和帮助屏幕来显示。
按一下设定器的按键即可在显示屏上对相应阀位的瞬时力矩进行监视。
内置的数据记录器可获取操作和阀门力矩数据,可提醒用户根据需要对阀门进行维护。
运行于PC机的IQ Insight软件和/或Rotork本安型通讯器可访问数据记录器,可对执行器的所有功能进行组态和记录。
执行器是否带有设定器,可根据接线端子箱盖上的黄色标签来识别。
有关Rotork IQ和其它系列执行器的资料,可浏览我们的网站 。
目录页码1 健康与安全 22 保存 33 IQ系列执行器的操作 3 3.1 手动操作 3 3.2 电动操作 3 3.3 执行器的显示- 4阀位指示3.4 执行器的显示- 5报警指示4 准备驱动轴套7 4.1 IQ7至IQ35 7A和Z型推力底座4.2 IQ7至IQ35 7B型非推力底座4.3 IQ40至IQ95 8A和Z型推力底座4.4 IQ40至IQ95 9B型非推力底座5 执行器的安装 105.1 提升杆式阀门- 11顶部安装5.2 带齿轮箱的阀门- 11侧面安装5.3 非提升杆式阀门- 11顶部安装5.4 手轮密封 115.5 IQM调节型执行器 125.6 IQML线性推力装置 125.7 IQML线性行程的调整 126 接线 146.1 地线的连接 146.2 端子箱盖的拆卸 146.3 电缆入口 146.4 端子的接线 156.5 端子箱盖的复位 157 设定 167.1 设定程序 167.2 设定器 177.3 进入设定程序 187.4 设定方式-口令 187.5 新口令 187.6 检查方式 187.7 程序路径分支- 19分支点 (Cr)7.8 执行器的显示 19设定 / 检查方式7.9 返回阀位指示 198 设定 - 初级设定功能 20初级设定功能目录 219 设定 - 二级设定功能 30二级设定功能目录 3010 维护和故障排除 6110.1 帮助显示 6310.2 IrDA诊断和组态 6811 重量和尺寸 70二进制、十六进制、十进制 71换算表本手册是为让用户能够胜任对Rotork IQ系列执行器的安装、操作、调试及检查而出版的。
EIM电动执行器TEC2000使用手册
TEC2000在调试和使用该设备前 敬请仔细阅读该手册请抄记铭牌资料 EIM JOB NO. : _________ MODEL NO. : _________ SERIAL NO. : _________Table of contents 目录Table of Contents1 重要事项 11.1. 概述 (1)1.2. 安全说明 (1)1.3. 储藏和存放事项 (1)2 快速入门 22.1. 行程设置 (2)2.2. 网络设置 (6)2.3. 检查行程设置 (6)3 安装指南73.1. 准备阀杆驱动螺母 (7)3.2. 安装电动执行机构到阀门上 (8)3.3. 电气连接 (9)3.3.1. 拆下独立端子腔盖 (9)3.3.2. 电缆及穿入口的密封 (9)3.3.3. 推荐的电气端子接线 (9)3.3.4. 电缆连接 (10)3.3.5. 装回独立端子腔盖 (10)3.3.6. 外部接地保护接线 (11)3.4. DBM后备模块 – 选件 (11)3.5. 开关量输入远程控制 (12)3.6. ACM辅助控制模块 – 选件 (13)3.6.1. ACM辅助控制模块接线 (13)3.6.2. 模拟量控制接线 – 供电方式 (15)3.6.3. 外部VFD变频驱动模块接线 (17)3.6.4. 网络控制 (18)3.7. ARM辅助继电器模块的接线 (19)3.8. RDM远程模块与电动执行机构的连接 – 选件 (20)3.8.1. 使用24VDC电源供电 (20)3.8.2. 使用115/230VAC电源供电 (21)3.8.3. 2个RDM模块的连接(分别使用24VDC电源供电和115/230VAC电源供电) (21)4 操作指南224.1. LDM就地模块 (22)4.1.1. 图形显示和信息中心 (23)4.1.2. 控制旋钮和选择旋钮 (23)4.1.3. LED指示灯(发光二极管) (24)4.1.4. 显示内容 (25)4.2. RDM远程模块 (25)4.2.1. RDM远程模块和LDM就地模块之间的操作 (25)4.3. 红外钥匙 – “Clicker” (26)Table of contents4.4. 电动执行机构的初始化 (27)4.4.1. 行程设置 (27)4.4.2. 查看现有的设置 (27)4.5. LOCAL – 就地控制方式 (31)4.6. REMOTE – 远程控制方式 (31)5 定制电动执行机构参数325.1. 进入SETUP参数设置模式 (32)5.2. 行程设置 (33)5.3. 改变显示 (33)5.4. 显示设备参数 (35)5.5. 更改参数设置 (36)5.5.1. 输入密码 (37)5.5.2. 电动执行机构设置 (37)5.5.3. 行程设置 (39)5.5.4. 开关量输入设置 (40)5.5.5. 开关量输出设置 (41)5.5.6. 运动禁止和ESD紧急关断设置 (45)5.5.7. 双速计时器设置 (46)5.5.8. 模拟量控制设置(Futronic - ACM 辅助控制模块) (48)5.5.9. 网络控制设置(CAM 通讯模块和Controlinc - ACM 辅助控制模块) (52)5.5.10. 工位号设置 (55)5.5.11. 密码设置 (56)5.5.12. 重新载入工厂设置 (56)6 故障诊断及排除576.1. 故障分析及排除 (57)6.2. 显示自诊断信息 (58)6.2.1. 显示报警日志 (59)6.2.2. 显示力矩趋势记录 (60)6.2.3. 显示历史力矩记录 (60)6.2.4. 显示操作日志 (61)6.2.5. 显示历史操作记录 (62)6.2.6. 显示硬件状态 (63)7 设备维护647.1. 维护时间表 (64)7.2. 润滑 (64)7.3. 压力释放阀 (64)7.4. 更换熔断保险 (65)7.5. 更换Clicker“红外钥匙”的电池 (65)重要:EIM公司在此使用手册的编撰及修订时已经考虑了多方面的使用和应用,然而EIM公司不保证手册内容无任何错误,也无法对误操作或使用本手册而导致的产品损坏负责。
AM AE系列智能型角行程电动执行机构 说明书
AM/AE系列智能型角行程电动执行机构 使 用 说 明 书一、产品用途AMR/AER 系列一体化智能型电动执行器是采用先进的智能数字控制技术,无需另外配置反馈单元和伺服放大器,可直接接收工业控制仪表或计算机输出的4-20mA.信号,对各种工业球阀、蝶阀或转动装置实现0-90°范围内准确位置定位和控制。
该产品不仅提高了电动执行机构位置控制的精度,而且实现了小型化、智能化、一体化(控制器与执行机构合为一体)。
与传统的电动执行机构相比,具有体积小、重量轻、扭矩大、精度高、功能强、性能可靠、运转成本低、不需维护保养等特点,可广泛应用于电站、石油、化工、冶金、医药、轻工等行业。
产品分为普通型和防爆型,两者外型安装尺寸相同.适用于含有IIC 类爆炸性气体环境中,温度级别为CT6。
二、规格与型号本产品有开关式和调节式两大系列。
开关式电动执行机构主要用于两位式位置定位和控制,无需配置EVP 系列智能控制器。
调节式电动执行机构主要用于连续角位移转动,在0-90°范围内任意位置的定位和控制,要求配置EVP 系列智能控制器。
产品具体规格和型号分别见表1和表2开关式电动 执行机构型号 AER-10AER-25 AER-60 AER-160 AER-250 AER-400 AER-600 输出轴力矩(N.m) 1002506001600250040006000调节式电动*普通调节型可选配红外遥控型智能控制器(内置式)防爆调节型可选配远红外智能控制器(外置式)。
三、主要技术性能·电 源:交流220V±10%,50Hz60Hz ·控制精度:0.5%-3.1%可设·输入信号:4-20mA DC 或1-5V DC ·输入阴抗:200Ω·位置反馈信号:光电隔离输出4-20mA DC 对应执行机构全闭至全开或全开至全闭 ·位置反馈电阻:500Ω-1KΩ ·定位方式选择:手动自动·作用方式选择:正作用/反作用 ·自动定位标定:全开/全闭 ·开关触点容量:交流250V,4A·安全位置选择:输入信号故障时电动执行机构所处位置可选为全开/停止/全闭执行机构型号 AMR-10 AMR-25 AMR-60 AMR-160 AMR-250 AMR-400 AMR-600 输出轴力矩(N.m)1002506001600250040006000·保护功能:内置过热保护器,同时具有软件、电气和机械三重限位保护。
电动执行器操作维护使用说明
电动执行器操作维护使用说明一、操作面板简介1、状态选择按钮●LACAL:就地控制状态,旋至该位置时,可操作面板上按键。
●SET:组态浏览设置状态,操作人员禁止设置。
●REMOTE:远方控制状态,旋至该位置时,可通过手操器或者电脑操作。
2、按键●ESC/OPEN:执行开向命令。
●OK/STOP:确认/停止命令。
●NEXT/CLOSE:执行关向命令。
二、停车/检修操作说明停车检修时,就地操作执行器,合理调整闸板开度,不要全关或全开;停车后,将旋钮旋至LACAL或SET位置;检修时需将执行器断电,如只是停车,可不断电。
三、开车操作说明全厂停车检修时,需先将球磨等高压设备开启运行稳定后,再对执行器进行送电操作。
开车初期,特别是各系列扫选,先进行就地操作,等待液位调整稳定后再切换至远程操作。
另外,当浮选不稳定时,也选择就地操作。
四、故障操作说明1、出现“阀位故障”时,可以按OK/STOP按钮,取消故障提示后,再进行操作,如再提示故障,停止操作。
2、出现“重新标定阀位”时,需重新标定阀位。
3、当面板显示0%或100%,操作按钮,执行器不动作时,需手动旋转手柄,使数值>0%或<100%后操作即可。
注意:当用手柄手动操作时,禁止电动操作。
4、当执行器运行至0%或100%,不自动停止时,需立即将旋钮旋至SET位置,执行器即可停止。
五、停车维护说明1、停车后需将闸板与槽壁间隙及丝杠上淤矿清除干净,禁止清洗时将水喷到执行器本体上。
2、丝杠上涂抹适量黄油。
3、检查丝杠法兰连接处螺丝是否松动。
4、清除电动执行器本体上污垢。
罗托克电动头中文说明书
本手册提供如下介绍:*手动和电动(就地和远程)操作。
*执行器的准备和安装。
*根据有关阀门正确操作的要求,对执行器进行初级设定。
*根据现场具体控制和指示的要求,对执行器进行二级设定。
*维护-故障排除。
*销售和服务。
RotorkIQ系列执行器-全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。
使用所提供的红外线设定器进入执行器的设定程序,即使在危险区域,也可安全、快捷地对力矩值、限位以及其它所有控制和指示功能进行设定。
IQ的设定和调整在执行器主电源接通和断开时均可完成。
标准诊断功能可对控制系统、阀门和执行器的状态进行诊断,并通过执行器的显示屏上的图标和帮助屏幕来显示。
按一下设定器的按键即可在显示屏上对相应阀位的瞬时力矩进行监视。
内置的数据记录器可获取操作和阀门力矩数据,可提醒PC机的。
目录12保存3IQ3.1 手动操作3.2 电动操作3.33.444.1 IQ7至A和Z 4.2 IQ7至B4.3 IQ40至A和Z 4.4 IQ40至B 181919192021303061636871表如无意外,气元件。
调试IQ何电气箱盖。
箱盖而使执行Rotork每一台Rotork式:1.阀位-2.阀位-阀位指示灯供)器设定值而导断”。
(参见第●●●量等增大)将不显示。
(参见第23页3页)4.7是在执行有效(参见第4.7)都将显示,执行器大约104个螺栓固4.3 I Q40至A和Z 图8,将加,使定位螺栓与底5.1 提顶部安装a)体-执行器图19 转角箱的输入(或长形次的调节控至S450%。
保护跳断。
(详见出版物IQM(请参见第7、8)位置。
驱动器的下止手松开锁定螺(逆时(约等于1mm)。
有“上止档”线性驱动或同等的耐高脂。
线必须使用环型接,分清端子安装前应确保参见第10 P?PC Ir Cr使用距离名称1.*2.*3.4.5.,可看到窗口*5.6.7.8., 7.3按键+阀位。
用键可从(瞬间力矩+第44页第107.5新口令按键显示将变为口令。
执行器-智能控制器使用说明
1 电控单元性能指标1.1 输入/输出信号:0~10mA/4~20mA(可编程设定)。
1.2 输入阻抗:200Ω。
1.3 输出阻抗:0~500Ω。
1.4 机械开方向可编程设定。
1.5 阀位全开/全关位置可就地动态设定。
1.6 信号断失故障报警输出——无源节点—仅对4~20mA输入信号有效。
1.7 电机运转故障报警输出——无源节点。
1.8 扩展输入接口—电机温度检测、过热保护(可选)。
1.9 扩展输入接口—双向过力矩保护或限位开关(可选)。
1.10 初始通电后执行三种工作状态:就地操作/远程开关控制/远程连续控制。
1.11 执行器控制室强制开关控制。
1.12 远程强制切换/远程开/远程关输入3点。
1.13 面板操作:五位数码管显示/三个操作按键。
1.14 闭环回差:≤±2.0%。
1.15 控制基本误差:≤±1%。
1.16 灵敏限:±1~±4%七档可选(可编程设定)。
1.17 供电电源:220V·AC。
1.18 最大电机负载:200W·AC。
1.19 供电电流;静态最大电流(控制器):≤12mA·AC。
动态最大电流(控制器):≤24mA·AC。
1.20 工作环境:温度:-20~+50℃。
湿度:≤85%。
1.21 储存温度:-45~85℃。
二、控制方式与参数设定(一)、控制方式的选择通过按“MODE”键,可以在“就地手动操作”、“远程开关控制”、“远程线性控制”三种方式中选择任意一种作为当前的工作模式。
1、就地手动操作方式可以通过使用按键来改变阀门的开关位置。
2、远程开关控制方式在这种控制方式中,面板上的开关按键将不起作用。
阀门的开关动作命令将由外部信号——“远程开信号”和“远程关信号”来提供。
同“就地手动操作方式”类似,如果当前位置为0%(全关)时,“远程关信号”将失败;同样道理,如果当前位置为100%(全开)时“远程开信号”将失败。
IQ系列执行器的操作
阀门关闭 两个三色发光二极管亮为绿色,并显 示全关符号和“Closed Limit”(关限位)。 阀门全开 两个三色发光二极管亮为红色,并显 示全开符号和“Open Limit”(开限位)。 在动力电源断开时,电池可以支持屏 幕显示和连续的阀位变化。但无论如 何,电池不支持屏幕的背景照明、阀 位指示灯或点阵文字显示。
ROTORK电动执行机构
IQ系列执行器的操作
ROTORK电动执行机构
• • • • • • • 1、手动操作 2、电动操作 3、远程和就地控制 4、执行器的显示 5、显示状态指示-行程 6、状态指示-控制 7、指示报警及报警显示内容
IQ系列执行器的操作
手动操作 压下手动/自动手柄,使 其处于手动位置。旋转手 轮以挂上离合器, 此时松开 手柄,手柄将自动弹回初 始位置,手轮将保持啮合 状态, 直到执行器被电动操 作, 手轮将自动脱离,回到 电机驱动状态。 如果需要,可用一个 带6.5mm铁钩的挂锁将离合 器锁定在任何状态。
IQ系列执行器的操作
执行器的显示 1. 阀位显示 - 通过七段码及图标来 显示阀位。 2. 文字显示 - 这是一个两行、16字符 的点阵,用于显示阀位及图标的文字 说明。 3. 红外线发光二极管。 4. 双三色发光二极管用来显示阀位。 5. 报警图标 - 用于显示阀门、控制 及执行器报警。在屏幕下方带有该报 警指示的故障文字说明。 6. 电池报警图标 - 此图标在电池电量 低或电池没电时显示,在屏幕下方同 时显示“Battery low”(电池电量低)或 “Battery Flat”(电池没电)。 7. 红外线图标 - 此图标在有红外线通 讯时闪烁。 8. 开度百分比图标 - 此图标
电动操作 • 检查电源电压,应与执 行器铭牌上的标称相 符,然后即可开启电 源。无需检查电源相 序。
imatic电动执行器操作手册V1_17版
DREHMO- i-matic 操作手册
第 3 页,共 64页
6. 保留风险 执行器检测电机线圈温度,如果温度超过允许值-注意执行器的部件可能变得很热,从而导致燃烧-电 机断电,且输出“电机超温”报警。如果由于功率开关没有断开电机电源,外部措施也没有有效保护, 电机将损坏。 如果执行器内部发生短路,该短路不造成电机升温,执行器将无法检测该故障。必须有执行器外部提供 保护措施。 执行器的填充油提供旋转机械部件的充足冷却和润滑。没有足够量的润滑油将损坏执行器的机械部件。 确保定期检查泄漏,避免填充油不足。在填充油不足时,维修泄漏处并重新填充油到合适量(参考 9.1 节)。 在运行期间,i-matic 型执行器可能带电,非绝缘,可移动或旋转部件,以及热表面可能烫伤。确保采取 合适措施避免服务人员损伤。 执行器是按照 EMC-directive 89/336/EEC 设计和检测的。为确保正确运行,确信执行器的安装符合 EMC 兼容性的要求。 请特别注意执行器的配置,参数设置对执行器的性能具有巨大的影响。在改变参数之前,确信你已经掌 握参数改变对执行器性能的影响!
3
安全相关系统....................................................................................................... 13
3.1 安装................................................................................................................................... 3.2 调试................................................................................................................................... 3.3 有效性................................................................................................................................ 3.4 运行和维护......................................................................................................................... 13 13 14 14 15 17 17 17 18 18 18 18 19 20 22
Rotork IQ系列执行器 说明书
本安型IQ通讯器可用于使 用在危险区域的执行器。通 讯器可对执行器的组态、状 态和数据记录进行访问、分 析和重新组态,还可用通讯 器将执行器的文件传送到安 全区域,用装有IQ - Insight 的PC来下载和分析。
有关IQ-Insight和IQ通讯 器的更多信息请参见出版物 E111 E。
ASTD自动自检和诊断
在电源刚接通时,执行器自 动检测必要的工作电路和存 储设备以确保正确操作。如 发生异常设备问题,IQ会自 动检测原因,并将信息以图 标方式显示于执行器窗口。 电动操作将被禁止 ,以防止
随着一些国际标准的出现, 如IEC 61508/11 ISA84和 DIN 19250,使工艺系统整 体安全性的评估成为需求。 本公司将非常乐于讨论您的 要求。
远程控制输入采用光隔离接 口,能抵御 2KV 高压。标准 控制为正极开关 (如特殊说 明可提供负极开关)。
标准IQ执行器可使用如下规 定的远程控制信号:
用户外部供电控制电源: 范围 20 - 60V AC/DC 或 60 - 120V AC
执行器内部供电控制电源: 24V DC。(如有特殊要求, 也可为120V AC)
Rotork IQ 系列执行器
控 制 及 监 视 设 备
出版物E120C 2001年11月出版
前言
IQ执行器是对阀门进行就地及远程电动控制 的非侵入式自控设备。
包括一个电机、减速齿轮、现场控制反转启动器、 带电子逻辑控制的力矩、限位和监视装置。这些 装置均封装在标准为IP68(3米 - 48小时)、NEMA 4和6的双密封防水外壳内。使用非侵入式、手持、 红外线IQ设定器可对力矩、限位和可组态的指示 触点进行设定。设定器随订单配送。
只需简单按下设定器的一个 键,执行器即可显示瞬时的 阀位和力矩指示。
IQL电动执行器安装使用手册(小版面)
8. 供电及接线注意 1. 电气接线时,电缆接口与接头之间务必妥善密封,以免从外部流入水分。
注意 2. 供电接线应使用能容许执行器最大电流需要量的尺寸的电线。
1)盖内所附的电气接线图只供对应执行器接线使用。
电气接线图可能随型号不同而不同,接线前务必确认接线图后再接线。
2)IQL 执行器电机带有因型号而异的热保护器,如果电机温度上升到规定温度以上,即切断电流,保护执行器。
9. 调试打开盖子,用手轮使阀门位于行程的中间。
供给主电源。
提供打开命令与关闭命令各2~3秒,确认运行方向是否正确。
如果方向相反,交换命令开关的接线。
如果是三相电源,务必确认运行方向,如果未确认运行方向而运行,可能造成执行器或阀门致命损伤。
运行执行器直到凸轮碰到限位开关。
确认限位开关的方向是否正确。
如果需要,重新调整限位开关。
10. 维护保养1) 如果是在本手册及相关资料规定的运行条件下使用,运行正常,维护保养方面不需要特别注意,没有必要另外加注润滑油。
2) 执行器应保持洁净干燥。
11.注意事项1) 选择阀门和执行器:在选择前详细检查阀门和执行器的所有参数,保留30%的执行器扭矩余量,以便安全使用。
如果要求扭矩为90Nm, 则推荐执行器扭矩约117Nm。
2) 选项:在选择前如果可能请咨询工厂。
3) 在必要的设定前,如限位开关设定前,请勿全关或全开操作执行器。
4) 在电气接线后,确保电缆接口密封严密。
5) 在使用执行器前,仔细查阅本手册,根据说明操作。
注意温度、湿度、振动、压差。
6) 保管:保持执行器干燥清洁阴凉。
7) 如果需要修理或维护,请确认型号、电气条件、序列号和当前情况通知工厂。
3IQL直行程电动执行器 安装使用手册(IQL-04,06,08,10,12,20,25)非常感谢购买我们的IQL系列电动执行器!为了安全正确地使用,请认真阅读本手册并妥善保管以备参考。
1)无视安全规程可能发生危险IQL执行器虽然充分考虑了用户的方便及安全,但是如果未接受足够的关于使用及维护保养规程的培训或不熟练的操作人员进行操作,导致执行器违规使用或不当操作,会给用户造成人身或财产危险, 导致执行器的性能和安全性降低。
电动执行器说明
电动执行器又称阀门电动装置,它是在不同行业领域的称谓,在工业管道阀门行业称之为阀门电动装置,在仪表行业称之为电动执行器,但现在业内已没有很明确的区分,本文所涉及到的关于称谓问题将统一称之为电动执行器。
阀门在工业管路控制中是经常使用的重要设备,电动阀门随着工业自动化的发展,因其动力源容易取得,且一般情况下无需维护的优点,比起气动、液动等不同驱动方式的设备使用更为普遍。
在工业场合电动阀门必需具有更高的可靠性和安全性,当阀门能保证性能和寿命的情况下,电动阀门的安全性与可靠性取决于电动执行器,因此电动执行器的性能、控制水平是电动阀门整机技术水平的综合表现。
所以在电动执行器选型时除必需考虑的一些基本要素外,对其提出合理的技术要求才能使电动阀门价值实现最大化。
电动执行器的类型很多,不同类型和功能的电动执行器与阀门配套后都可称之为电动阀门,但往往在设计、选型的过程中只重视阀门的参数忽略或没有明确电动执行器的相关要求,这样不仅使电动阀门发挥不出最佳的性能,而且在安装、调试、使用过程中也会带来不必要的麻烦,甚至给生产造成严重的后果。
本文将针对电动执行器选型考虑的要点进行说明,并对目前智能电动执行器的相关功能做简单介绍,它将是当今乃至将来工业自动化控制发展所需的主流产品。
(一)电动执行器选型考虑要点一、根据阀门类型选择电动执行器阀门的种类相当多,工作原理也不太一样,一般以转动阀板角度、升降阀板等方式来实现启闭控制,当与电动执行器配套时首先应根据阀门的类型选择电动执行器。
1.角行程电动执行器(转角<360度)电动执行器输出轴的转动小于一周,即小于360度,通常为90度就实现阀门的启闭过程控制。
此类电动执行器根据安装接口方式的不同又分为直连式、底座曲柄式两种。
a)直连式:是指电动执行器输出轴与阀杆直连安装的形式。
b)底座曲柄式:是指输出轴通过曲柄与阀杆连接的形式。
此类电动执行器适用于蝶阀、球阀、旋塞阀等。
2.多回转电动执行器(转角>360度)电动执行器输出轴的转动大于一周,即大于360度,一般需多圈才能实现阀门的启闭过程控制。
EI电动执行器安装使用手册
EI电动执行器安装使用手册(EI-010, 016, 020, 035, 050, 080 120, 150, 200 & 300)目录非常感谢购买我们的EI系列电动执行器!为了安全正确地使用,请认真阅读本手册并妥善保管以备参考。
重要提示:本手册可能因产品改进而不经个别通知即变更内容。
1. 在执行器使用前收到EI执行器后,请检查执行器的一切是否与所订购的一致。
用户可以按随附的检测报告、铭牌和电气接线图(在执行器内部)检查。
1)外观检查:表面涂层,指示器、手轮等2)参数:用户可以按检测报告和铭牌检查执行器是否符合所用用途的参数要求。
3)选项:检查是否所有选项都正确。
4)检查电气参数是否正确(在执行器内部的接线图,铭牌)5)检查电源是否正确。
6)检查说明书、检测报告(质保证)和电气接线图是否提供。
如有任何瑕疵,请立刻联系当地经销商解决或更换。
2.EI 执行器1)外部部件EI0100 ~ EI1100EI1500 ~ EI30002) 内部部件EI0160 ~ EI1100EI1500 ~ EI3000CAPACITORTERMINAL BLOCK ASSEMBLYMOTORTORQUE SWITCH ASSEMBLYLIMIT SWITCH ASSEMBLYPOTENTIOMETER ASSEMBLYCAPACIT TERMINAL BLOCK ASSEMBLYMOTOR外壳Weather proof enclosure IP67, NEMA 4 AND 4X, O-RING密封主电源110/220V AC 1Ph, 380/440V AC 3Ph 50/60Hz, ±10%控制电源110/220V AC 1Ph 50/60Hz, ±10%占空比(开关型)S2, 20~50% 最大30分钟占空比(调节型)S4, 30~50%, 300~1200starts/hour电机鼠笼式感应电机限位开关开/关, SPDT, 250V AC 10A额定扭矩开关开/关, SPDT, 250V AC 10A额定(EI0100除外)停机保护(温度)内置热保护,开150℃±5℃/ 关97℃±15℃行程角度90˚±5˚(0˚~100˚)位置指示器带指示箭头的圆盘离合手柄可分离自锁由双蜗轮蜗杆提供(无制动)机械止动螺栓每个行程终端(开和关)各1个,外部可调加热器5W (110/220V AC) 抗冷凝电缆接口2- PF3/4”螺孔润滑EP 型润滑油端子排螺孔与推杆型(装有弹簧)环境温度-20℃~+70℃(电路板选项除外)环境湿度90%RH Max, (无冷凝)绝缘强度1500V AC 1分钟绝缘电阻500V DC 30M Ohm抗振动X Y Z 10g, 0.2~34Hz, 30分钟外部涂层干粉(聚酯)4)特性与结构(1) 概述:EI 系列执行器是设计用于90度回转用途比如挡板,球阀、旋塞阀、蝶阀与其它设备的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Electric Motor Performance Data for IQM & IQML New Generation Modulating Actuators – 3 Phase Power Supplies
Publication number E430E Issue 1 Date of issue 04/02
*If “Boost” open torque or torque switch bypass function "At" is set the actuator can develop torque in excess of rated and may stall in attempting to unseat a jammed valve. If the actuator stalls, jammed valve protection will trip the motor within 4 seconds.
IQ Motor Design IQ motors are of a low inertia, squirrel cage induction design, reaching full speed in 3 cycles of the mains frequency. In their standard 3 phase form they are class F insulated, rated S4, 50% at specified modulating load torque. The motor torque/speed characteristic has been designed to fulfil the following requirements:
Fuse selection In common with all solid state switching power applications, it is strongly recommended that the power supply for each IQM actuator is protected by suitably rated high speed fuses mounted at the power distribution panel. The required fuse characteristics are as follows:
Dynamic braking The solid state starter can also provide dynamic braking by sequencing the thyristors to feed a direct current into the motor when a stop command is applied or a run signal is withdrawn. The induced magnetic field acts against the original rotary movement, stopping the motor dead. Overrun is minimised and positioning accuracy increased. The brake is enabled by fitting an electrical link at the actuator terminal block.
IQM motor control protection The primary protection for the motor is torque switch protection. By measuring the actuator output torque and comparing to the open and close torque switch setting, effective motor and more importantly, valve protection is achieved. IQ motors are also protected by two thermostats embedded in the motor end windings providing over temperature protection if the duty cycle exceeds actuator rating. IQM control protection will prevent motor stall in the event of valve jamming *. Phase rotation protection and lost phase protection are also incorporated as standard.
Introduction
60HZ: 460 480
50Hz: 380 400 415
Important Notes For any voltage, “apply” indicates that the particular motor has not been systemised. Contact Rotork. IQM and IQML have the same electrical characteristics. IQML actuators incorporate a linear20
Rated Current
10A
Pre-arcing I²t
5.4A²s
IQM25 & 35 20A 30A²s
Rated Voltage
660V
Suggested Fuse Ferraz G330010
660V Ferraz K330013
Frequency converters and UPS Frequency converters for variable speed drives are not recommended as a suitable supply for IQM actuators. Where UPS systems are required, the power supply should have negligible harmonic distortion. In general terms actuators are designed to operate on power supplies conforming to recognised power supply standards such as EN 50160 – Voltage Characteristics of Electricity Supplied by Public Distribution systems. Please apply to Rotork with specific UPS supply characteristics if different from above.
Design criteria Motors designed for operation of valve actuators require special consideration. For IQM actuators, continuous running at the S4 50%, 1200 starts per hour rate is a requirement. Rotork recognise the special nature of actuator motors and have therefore designed the IQM motor and its control package with this unique duty at the forefront.
Refer to publication E410E for more information. For IQML actuator motor data use the appropriate IQM data for the same speed and voltage. e.g. For IQML10 at 24 rpm, look up IQM10 at 24 rpm.
IQM solid state starter IQM utilise a solid state starter to achieve increased design life. Five pairs of 1600 volt thyristors switch all three phases of the incoming power supply. Thyristors are considered to be more suitable than triacs for reversing applications and have a higher resistance to transients in the power supply. The IQM solid state starter also includes snubbing and transient protection circuits.
Pull out torque available at speed (50-70% of synchronous). For modulating duty, without lost motion, starting torque is high, at least 80% of pull out torque.