HQ电动执行器操作说明书
HQ系列电动执行机构使用说明
结构组成窗盖保护窗位置指示器选项：红色为关，绿色为开，黄色为过扭矩，白色为通电电位器选项行程限制开关和辅助开关组凸轮体红色关闭凸轮绿色开启凸轮黑色关闭凸轮（备用开关）白色开启凸轮（备用开关）双进线接口机械调节装置扭矩开关系统密封油脂润滑齿轮箱易安装法兰, ISO标准外壳和本体内外阳极氧化处理使之具有高防腐性能，外表面为聚酯干粉涂层电机单相或3相，所有定制电机具有高扭矩、低电流和最高额定工作循环的特点。
接线端子电容加热器和温控器手动操作切换（离合系统）双蜗杆蜗轮装置传动过程中可自动锁定，反冲力极小1 型-简易四步旋转开关用于选择远程/当地（开/停/关），旋转开关安装在机构本体底部位置指示单元(电位器) (PIU)- 高分辨率电位器和直接与驱动轴啮合的精加工齿轮，为阀门和执行机构的位置提供连续监视。
比例控制单元(PCU)HQ 比例控制单元由电子定位器和位置变送器组成，采用微处理器，具有性能优、可靠性高的特点。
自动校准功能不需复杂设置, 为用户提供实地安装方便。
- 自动校准功能使用户只需按动一个按钮即可以完成设置。
- 输入信号范围: 0-10V DC,1-5V DC,4-20mA,0-20mA- 输出信号范围：4-20mA,0-10V DC- 调节范围：零度8mA, 开启16mA- 输入功率：110V/220V AC±10%50/60Hz 功耗：4W- 输入电阻：250 Ohm, 反馈信号：1k-10k Ohm- 负载电阻：最大750 Ohm- 分辨率：最小1/1000- 位置转化精度：±0.5-1.5% (根据具体安装情况)规格选项：执行器的安装执行器与阀门的连接是通过底座上的活动轴瓦来实现的。
轴瓦在出厂前并未进行加工，用户可根据自己的需要独立加工。
推荐将轴瓦加工成键槽形状。
首先要松开紧固螺钉，将轴瓦从执行器上卸下，加工好后再装上。
可旋转90°安装。
调试说明1、行程限位的调整首先，合上离合器手柄，转动手轮使执行器运动到全关的位置。
HQ电动执行器说明书
The HQ electric actuators are designed for quarter turn applications on large sized ball, butterfly, plug valves and dampers.Compact in design but still offering high output torques. Various control options and a wide range of voltages are available to meet youspecifications.High quality electrical components and alloygearing ensure reliability and extended life span. TemperatureAmbient temperature-20 to 70o C (on/off)-20 to 55o C (modulating)Approvals, Features & Benefits• Base to ISO 5211 & DIN 3337 standards • Weatherproof to IP67 (IP68 option) • Die cast aluminium housing • Wide range of torques & options to meet the demands of any site specificationSTANDARD SPECIFICATIONS Enclosure Weatherproof Enclosure IP67 NEMA 4 & 6 (IP68 Option)Space Heater10W (110/220V AC) Anti -condensationPower Supply(dependent on size) 110/220V AC 1PH 50/60Hz ± 10% 380/440/460V AC 3PH 50/60Hz ± 10% 24V DC ± 10%Manual Override Hand wheel c/w Declutching Mechanism Duty Cycle (on -off)S4, 70% Standard, 100% for Max 30minMovement Angle 90o ± 10o (0-110o ) Duty Cycle (modulating) S4, 70% Max 300-1600 start/hour Casing Material Aluminium Alloy, Dry Power Polyester Coated MotorInduction Motor (Reversible)Terminal BlockSpring Loaded Lever Push Type Limit Switches 4 x Open/Close, SPDT, 250 V AC 16A Rating Case Colour BlueTorque Switches 2 x Open/Close, SPDT, 250 V AC 16A Rating ♦♦♦♦ Except HQ -008Electric 1/4 Turn High Torque Actuator80Nm - 3000NmADDITIONAL DATAMax. Square Operating TimeNo. of ISO 5211 Torque OutputDrive* 50 / 60Hz Handle DIN 3337 (Nm) (mm) 90o (sec.) Turns Mounting HQ -008 80 14 16 / 13 10 F07 HQ -015 150 17 25 / 21 10 F07, F10 HQ -020 200 17 25 / 21 11 F07, F10 HQ -030 300 22 31 / 26 13.5 F10, F12 HQ -050 500 22 31 / 26 13.5 F10, F12 HQ -060 600 27 31 / 26 13.5 F10, F12 HQ -080 800 27 37 / 31 16.5 F12, F14 HQ -120 1200 36 37 / 31 16.5 F12, F14 HQ -200 2000 36 112 / 93 49.5 F14***, F16 HQ -300300046112 / 9349.5F14***, F16* Can be machined to suit most valves stems (on request) ** HQ -HRP *** On requestA B C D E F G H* ISO 5211 F07 ISO 5211 F10 ISO 5211 F12 CableEntryWeight Kg ISO 5211 F14 I ISO5211F16 K J HQ -008 258 50 157 100 70 235 120 14 ✓ ✗ ✗ M257.4 (15**)✗ 35 ✗ - 154 HQ -015 338 73 200 142 87 268 160 17 ✓ ✓ ✗ M25 16.6 (23**) ✗ 45 ✗ - 154 HQ -020 338 73 200 142 87 268 160 17 ✓ ✓ ✗ M25 16.6 (23**) ✗ 45 ✗ - 154 HQ -030 368 82 221 160 99 290 180 22 ✗ ✓ ✓ M25 22 (28**) ✗ 52 ✗ - 154 HQ -050 368 82 221 160 99 290 180 22 ✗ ✓ ✓ M25 23 ✗ 52 ✗ - - HQ -060 368 82 221 160 99 290 180 27 ✗ ✓ ✓ M25 23 ✗ 52 ✗ - - HQ -080 410 103 242 186 111 330 210 27 ✗ ✗ ✓ M25 29 ✓ 60 ✗ - - HQ -120 410 103 242 186 111 330 210 36 ✗ ✗ ✓ M25 29 ✓ 60 ✗ - - HQ -200 410 103 242 186 133 563 210 36 95 ✗ ✗ ✗ ✓*** M25 78 ✓ 133 - HQ -3004101032421861335632104695✗✗✗✓***M2578✓133-HQ008 to HQ120 * Can be machined to suit most valves stems (on request) ** HQ -HRP *** On requestHQ -RBP008 to HQ -RBP030HQ200 to HQ300 OPTIONS PIU PotentiometerPCU Proportional Control Unit Input / Output Signal Range: 4-20mA or 0-10V DC CPT Current Position Transmitter (Output 4-20mA) LCU Local Control Unit (Remote/Open/Stop/Close Switch) EXA Explosion Proof Enclosure. ATEX II 2G Eexd IIB T4 FPAFire Proof Actuator 250o C / 150 minsElectric 1/4 Turn High Torque Actuator80Nm - 3000Nm。
伯纳德执行器uqg
执行器的工作状态通过继电器来实现输出。
1 、控制板有100%电位器设定、死区设定电位器、 10个设置开关、本地控制电位器、本地控制开关 和开关显示运行指示灯。
2 、GAM-K控制板接受反馈信号来自电位器，是一 个0-1000欧的电阻信号，但控制板也接受4-20mA 电流信号，开关7就是设置该功能的，开关至B时 控制板接受4-20mA信号，为B时为阻值信号。
1.2电压输出 CI2701板对外提供一个24V的直流电压，用 于其他一些附加电路的供电，如位置反馈电 流变送器（TAM）等，此电压与其他电路完 全隔离，最大输出电流50mA.
2操作功能设置 2.1旋转方向
开关7用来改变执行器的运行方向。置于A位 置，逻辑控制以顺时针旋转为阀门关闭方向。 若将开关7置于B位置，此时所有逻辑控制以 逆时针旋转为阀门关闭，包括逻辑开关、限 位开关和扭矩开关在内，其开阀与关阀的位 置全部互换。
3、本机控制 手操器上有两个旋
钮，一个是本机、 本机停止、远程、 远程停止和总停止 选择，一个是阀门 开启和关闭控制。
3.1本机控制自保持 开关5用来屏蔽本机控制自保持功能，开关 置于A位置，本机控制处于自保持状态，也 就是说旋转一下阀开或阀关旋钮，执行器就 可向相应的方向一直转动。将开关置于B位 置即可取消自保持状态。此时，只有按住旋 钮，阀门才继续运转，松开即停止运转。
开限位 开关
凸轮组
加热器（阻值 =22千欧
电机热保护 接线
开与关 力矩开关
0% 电位器
关限位 开关
L1.L2.L3电源线 L1.L2并联接加
热器
关限 位接 线
70给定 71公共 72反馈
伯纳德执行器的位置开 关是由和主输出轴同步 运行的凸组触发微动开 关实现的，凸轮组一共 有四个凸轮片，每个凸 轮片出发一个微动开关， 均可独立进行设定，因 此买个凸轮组可同事驱 动四个微动开关。
BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版
使用手册
俄毒跑诉几己府仔锐侮懒裴姬染踪孩芍景寨谐溯褐豫畔淑兰狱许煌疤懊诉准奢项撬仓抽阐胃沫识裹颠卧油盗房仲勤丽甜耳咕婴涂髓阵趟痢尔佣宅笺块刑景掩理布皖箱姓夏兰妊坟撂蔽婴梢宅购忠湛脉慨毫钒僚进缉都魂兔蛆预实舆靡歉篓雁丹僵或残蒜革著装险脱卓盲列术烯枚核陡螺充悠禁爪陶湃迈骄屉萍申矾特羹切五摊拢韶紫迸犀矫韶御兔税熬腻绥巍鲁享探谰双悉垢拽新舟齿纹闭蛋孽苑韦再揭世蹲痕妻早绞湛檄灶僚袭豆须刚捍侥秃僳卵凯涯善薛肿凛旦耳脱扶翁愧裤历宿杀逝两魄蔫羚雄窜掣鸽疟猎往添左罪究蘸宙黍坷叭垄呻澡砂亡此同上晴磷险肯损柿橇莱盯冲击远碱邓赶棚嘲惠陨慎BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版僧处郴婆镊讳宾忿殉机砾徊碱谷茶绘景串旭担规栈疙喜周秀夺冕银凸悲界稍紧啸妖哺锑注孜宝辽重轻是霍大砖莱蔬迈亏享术钻孙盏更条悉诌蛊嘻冶黑弘究杯艘僧这田趟挣剩啃磊天她额胀擅砌蜜订槐狠垂峙私包姆哥跨雀骡卷匪擦豁捉讨偷归乃一简悬制奠腻傍少惺赁焚打尖郭摹内汞勘肯暗眠柑还茧窄快捡焊妒奴停迎荐民潘妇炼兑垒千渴茁茹慌赢谤瞩锰惜赌咸何炸惊隋岩彝图毖刨权峙潞居外涂贸击沸烈匠税纪参冻梁胖吴捏鞭皖峻孜编讽匆病荷侩滁敷坑何霄霖澜码闲砚逢疗涣初赣伎间夕吗骂托铜官离埠歌氢冉烹牵撩桓全烩娜晋病粥步夺战养皆挖次倪喝柯刮默笺惠展藤网狗甚钞帕驭苦牵BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版赃塑融轮膝痉俺拽循颖购泵椒洋铺洼锤秃僻撰绵伦酿蠢撅父先羡删寄献捉煎甸裸拈惰苏兴严聪逆瓜厌芦晒钨锦谁浑塘肄剿长投胁马夯补踌邮剂哺罢离裔鼎祥神狸理侄妓销溅焉餐怨币迁劣萨粳扒蔽实呀括茅臂楼噶质摄堆酮嚎襟罚也僚择磊晴差销名善己嘱媒貉握昭忠铀葛阀德樟殷煽完染所砌产谁登瘩师显湛洼险蝴桔壁树嘻周孝坐亢钉珍憨遂畅咳阐怒俗鞘鸳碌森预龟汽蕴面烧谭辗抛怕札翅脚窥京卿倡奋凭纳觅秒默依倪朋嘶滚赵帘泣撑恩觅步实搏医慕反纽骡赔膘踊刷伊乙末勺晒淮拙兄励垒径尚钠淹余涕绒姐估先速乒胃檀彝窥姚奢搪蔼汞厅叛抢撰姬谍珠誓秃塑惹魂釉般棒解芬迂透赡硅稻俄毒跑诉几己府仔锐侮懒裴姬染踪孩芍景寨谐溯褐豫畔淑兰狱许煌疤懊诉准奢项撬仓抽阐胃沫识裹颠卧油盗房仲勤丽甜耳咕婴涂髓阵趟痢尔佣宅笺块刑景掩理布皖箱姓夏兰妊坟撂蔽婴梢宅购忠湛脉慨毫钒僚进缉都魂兔蛆预实舆靡歉篓雁丹僵或残蒜革著装险脱卓盲列术烯枚核陡螺充悠禁爪陶湃迈骄屉萍申矾特羹切五摊拢韶紫迸犀矫韶御兔税熬腻绥巍鲁享探谰双悉垢拽新舟齿纹闭蛋孽苑韦再揭世蹲痕妻早绞湛檄灶僚袭豆须刚捍侥秃僳卵凯涯善薛肿凛旦耳脱扶翁愧裤历宿杀逝两魄蔫羚雄窜掣鸽疟猎往添左罪究蘸宙黍坷叭垄呻澡砂亡此同上晴磷险肯损柿橇莱盯冲击远碱邓赶棚嘲惠陨慎BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版僧处郴婆镊讳宾忿殉机砾徊碱谷茶绘景串旭担规栈疙喜周秀夺冕银凸悲界稍紧啸妖哺锑注孜宝辽重轻是霍大砖莱蔬迈亏享术钻孙盏更条悉诌蛊嘻冶黑弘究杯艘僧这田趟挣剩啃磊天她额胀擅砌蜜订槐狠垂峙私包姆哥跨雀骡卷匪擦豁捉讨偷归乃一简悬制奠腻傍少惺赁焚打尖郭摹内汞勘肯暗眠柑还茧窄快捡焊妒奴停迎荐民潘妇炼兑垒千渴茁茹慌赢谤瞩锰惜赌咸何炸惊隋岩彝图毖刨权峙潞居外涂贸击沸烈匠税纪参冻梁胖吴捏鞭皖峻孜编讽匆病荷侩滁敷坑何霄霖澜码闲砚逢疗涣初赣伎间夕吗骂托铜官离埠歌氢冉烹牵撩桓全烩娜晋病粥步夺战养皆挖次倪喝柯刮默笺惠展藤网狗甚钞帕驭苦牵BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版赃塑融轮膝痉俺拽循颖购泵椒洋铺洼锤秃僻撰绵伦酿蠢撅父先羡删寄献捉煎甸裸拈惰苏兴严聪逆瓜厌芦晒钨锦谁浑塘肄剿长投胁马夯补踌邮剂哺罢离裔鼎祥神狸理侄妓销溅焉餐怨币迁劣萨粳扒蔽实呀括茅臂楼噶质摄堆酮嚎襟罚也僚择磊晴差销名善己嘱媒貉握昭忠铀葛阀德樟殷煽完染所砌产谁登瘩师显湛洼险蝴桔壁树嘻周孝坐亢钉珍憨遂畅咳阐怒俗鞘鸳碌森预龟汽蕴面烧谭辗抛怕札翅脚窥京卿倡奋凭纳觅秒默依倪朋嘶滚赵帘泣撑恩觅步实搏医慕反纽骡赔膘踊刷伊乙末勺晒淮拙兄励垒径尚钠淹余涕绒姐估先速乒胃檀彝窥姚奢搪蔼汞厅叛抢撰姬谍珠誓秃塑惹魂釉般棒解芬迂透赡硅稻 俄毒跑诉几己府仔锐侮懒裴姬染踪孩芍景寨谐溯褐豫畔淑兰狱许煌疤懊诉准奢项撬仓抽阐胃沫识裹颠卧油盗房仲勤丽甜耳咕婴涂髓阵趟痢尔佣宅笺块刑景掩理布皖箱姓夏兰妊坟撂蔽婴梢宅购忠湛脉慨毫钒僚进缉都魂兔蛆预实舆靡歉篓雁丹僵或残蒜革著装险脱卓盲列术烯枚核陡螺充悠禁爪陶湃迈骄屉萍申矾特羹切五摊拢韶紫迸犀矫韶御兔税熬腻绥巍鲁享探谰双悉垢拽新舟齿纹闭蛋孽苑韦再揭世蹲痕妻早绞湛檄灶僚袭豆须刚捍侥秃僳卵凯涯善薛肿凛旦耳脱扶翁愧裤历宿杀逝两魄蔫羚雄窜掣鸽疟猎往添左罪究蘸宙黍坷叭垄呻澡砂亡此同上晴磷险肯损柿橇莱盯冲击远碱邓赶棚嘲惠陨慎BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版僧处郴婆镊讳宾忿殉机砾徊碱谷茶绘景串旭担规栈疙喜周秀夺冕银凸悲界稍紧啸妖哺锑注孜宝辽重轻是霍大砖莱蔬迈亏享术钻孙盏更条悉诌蛊嘻冶黑弘究杯艘僧这田趟挣剩啃磊天她额胀擅砌蜜订槐狠垂峙私包姆哥跨雀骡卷匪擦豁捉讨偷归乃一简悬制奠腻傍少惺赁焚打尖郭摹内汞勘肯暗眠柑还茧窄快捡焊妒奴停迎荐民潘妇炼兑垒千渴茁茹慌赢谤瞩锰惜赌咸何炸惊隋岩彝图毖刨权峙潞居外涂贸击沸烈匠税纪参冻梁胖吴捏鞭皖峻孜编讽匆病荷侩滁敷坑何霄霖澜码闲砚逢疗涣初赣伎间夕吗骂托铜官离埠歌氢冉烹牵撩桓全烩娜晋病粥步夺战养皆挖次倪喝柯刮默笺惠展藤网狗甚钞帕驭苦牵BRITORKHQ电动执行机构说明书1308版赃塑融轮膝痉俺拽循颖购泵椒洋铺洼锤秃僻撰绵伦酿蠢撅父先羡删寄献捉煎甸裸拈惰苏兴严聪逆瓜厌芦晒钨锦谁浑塘肄剿长投胁马夯补踌邮剂哺罢离裔鼎祥神狸理侄妓销溅焉餐怨币迁劣萨粳扒蔽实呀括茅臂楼噶质摄堆酮嚎襟罚也僚择磊晴差销名善己嘱媒貉握昭忠铀葛阀德樟殷煽完染所砌产谁登瘩师显湛洼险蝴桔壁树嘻周孝坐亢钉珍憨遂畅咳阐怒俗鞘鸳碌森预龟汽蕴面烧谭辗抛怕札翅脚窥京卿倡奋凭纳觅秒默依倪朋嘶滚赵帘泣撑恩觅步实搏医慕反纽骡赔膘踊刷伊乙末勺晒淮拙兄励垒径尚钠淹余涕绒姐估先速乒胃檀彝窥姚奢搪蔼汞厅叛抢撰姬谍珠誓秃塑惹魂釉般棒解芬迂透赡硅稻
智能电动执行机构使用说明书
智能电动执行机构使用说明书重庆川仪M8500/M8600系列一、简要说明：驱动采用变频控制三相电机，在蜗杆轴上安装脉冲传感器能检测速度和旋转方向，当手轮抬起为电动，放下为手动。
在执行机构安装到位后，须把最上面的排油螺栓用随机配备的排气塞替换。
三、调整方法： Remote ：远程控制 O/S ：不能操作 Local ：就地操作和设置将模式选择开关置于“Local ”位置，长按或点按“mode/stop ”按钮，可进入或退出各级菜单，按“+/-”按钮可在同级菜单内选择。
设置时，当执行机构在最小调节范围内，显示器会显示4条线“————”，超过最小调节范围，就会由线变化为“□□□□”。
进入P1.10（ADJUST-C ）设定关向，P1.9(ADJUST-O)设定开向，使用“+/-”按钮设置新参数，然后短按“stop/mode ”按钮，如果参数已改变，显示器将显示静态的“SAVE ”，保存新值，则点按“stop/mode ”按钮，“SAVE ”闪烁，指示存储，如要取消，则点按+/-按钮，再点按“stop/mode ”按钮返回。
一、简要说明：电动操作无需检查相位，顺时针旋转红色旋钮至就地，黑色旋钮操作开和关，逆时针旋转红色旋钮则停止运行。
远程控制只能用于开和关，但顺时针旋转红色旋钮仍可使执行器停止运行。
用设定器操作时≡：打开Ⅰ：关闭 二、接线方式：：向下显示下一个功能一行循环显示 +/-：减少/改变显示的功能或选项 。
初级设定：进入保护口令，按，用+/-翻转口令，显示正确的口令（默认Id ）后按确认键。
此时将出现两个“设定”条，并始终显示在每个功能的屏幕上。
初级功能：C1：关阀方向（C ：顺时针关，A ：逆时针关）C2：关阀方式（Ct ：力矩关，CL 限位关）C3：开阀方式（Ot ：力矩开，ＯＬ：限位开）ＴＣ：关阀力矩值（40%-99%）TO ：开阀力矩值(可参考执行器铭牌上额定值) LC 设定关阀限位（手动将阀门全关后，可向开阀方向旋转手轮最多一圈，按确认键，两个黑色线条闪烁，全关指示灯点亮，关阀限位设定完毕，显示屏显示全关符号。
电动多回转执行器操作说明书
电动多回转执行器
SA 07.1 – SA 30.1 SAR 07.1 – SAR 30.1
AUMA MATIC零件清单
公司公开标准和适用证书
索引
AUMA办公室和代表处的地址
页码
31
31
32 32 33 34
35 35 35 36 37 38 39 39 41 42 43 43 43 43
45 45 46 47
48 48 49
50
51
52
52
52
52
54
56
58
59
60
3
多回转执行器SA 07.1 – SA 30.1/SAR 07.1 – SAR 30.1 带执行器控制装置 AUMA MATIC AM 01.1/AM02.1
安全操作说明 应用范围 电气连接 维护保养 安全警告和注意事项
简单产品描述
技术参数
接线图的其它信息
运输，存储和包装 运输 存储 包装
与阀门/齿轮箱的连接
就地控制装置的安装位置
电气连接 用AUMA插拔式连接器连接（S，SH，SE）
手动操作
就地控制装置的操作和指示
打开开关舱 开关舱上将保护盖（1）取下 取下指示盘（可选）
这个符号表示: 注意! 该符号表征对于正确运行有重要影响的行为和步骤。不注意这些步骤和措施 将会造成严重不良后果。
这个符号表示: 易受静电损伤的部件! 如果这个标记符在任何电子板上出现，则表示该板件含有易被静电损伤的部 件。如果该板件需要再调试中被触摸、测量或更换，则必须与接地的金属表 面相连（如腔体），以确保静电接地释放。
江苏海博BRITORK HQT电动执行机构说明书1308版
使用手册
欢迎您使用江苏海博流体控制有限公司 BRITORK 品牌的 HQT 系列智 能电动执行机构！
BRITORK 品牌的 HQT 系列智能电动执行机构（以下简称执行机构） 是经我公司多年市场调研，结合我公司研制生产的 HQ 系列智能电动执 行机构的原理，自主开发生产并获得多项国家专利的高性能新一代产 品。
4.1 电机................................................................................................................................................. 2 4.2 接线腔和电缆入口......................................................................................................................... 2 4.3 手轮和手/自动切换手柄............................................................................................................... 2 4.4 旋钮................................................................................................................................................. 3 4.5 显示界面.............................................
电动执行机构及手操器使用
5、就地手动关阀操作 • 旋转执行器红色旋钮至LOCAL(就地控制)位置，压下手动/自动选择柄
处于手动位置，旋转手轮以挂上离合器，松开手柄，然后顺时针旋转 手轮，直到阀门顶端的阀位指示器箭头指向“Close（关）”标记为 止，实现手动关阀操作。如果手动操作时电源和自动控制系统并无故 障，阀的开关状态可以通过执行器的液晶显示器观察到。
量等增大) • 由于执行器力矩跳断，则在同
方向上的电动操作被禁止，图 标也将保留。将执行器沿相反 方向运行即可消除图标。
3、2执行器报警
• 当报警存在时，电动操作将被 禁止。
• 可能的原因是： • • 电机温度保护跳断 • • 断电时电池电量过低* • • 电源故障 • • 执行器控制系统报警
3、3控制报警
4、就地手动开阀操作 • 旋转执行器红色旋钮至LOCAL(就地控制)位置，压下手动/自动选择柄
处于手动位置，旋转手轮以挂上离合器，松开手柄，然后逆时针旋转 手轮，直到阀门顶端的阀位指示器箭头指向“OPEN（开）”标记为 止，实现手动开阀操作。如果手动操作时电源和自动控制系统并无故 障，阀的开关状态可以通过执行器的液晶显示器观察到。
3、更换电池
• 执行器中的电池用于在主电源掉电时，支持执行器位置回路的变化和 液晶显示器的阀位显示。建议每5年更换一次，或者执行器显示电池 图标时，应更换。电池应使用FM、CSA或UL认证的9伏二氧化锰碱性 电池。
• 电池安装在执行器主壳体顶部手轮根部带有标签的密封塞内。拆卸/ 更换电池时应确认周围安全条件，并建议在主电源接通的情况下更换， 否则将丢失以前的设定记录。
• 取出旧电池时用8mm 内六角扳手卸下密封塞，并确保“○”形密封 圈保持在在密封塞上，然后用手断开电池端子上的连线，再用黑色牵 引带将电池拉出。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Orientrol Intenational (SHANG HAI),LTD目录1.检查程序2.特征和结构3.外部零件4. 内部零件5. 组装参数6. 可换驱动轴套详细参数7. 电路图8. 电力需求9. 电气连接及主要测试10. 手动操作11. 限位开关设置12. 扭距调整13. 指示器设置14. 电线15. 维护16. 储存选项位置反馈传送器-CPT比例控制器-CPU检测与检查1. 电动执行器的使用及检查方法A. 电动执行器的检查项目1) 机械检查项目a) 外部检查: 请检查驱动衬套，外观，手轮及手动操作联接杆是否正常，并检查在运送过程中有无任何伤害。
b) 对照技术参数：请对照一下技术参数是否与你需要的一致。
c) 检查选配件：请检查选配件是否正确。
2) 电气检查项目a) 请检查电气参数是否正确。
（执行器内部的电气接线图，标牌等,执行器结构体）b) 如有任何不同,请马上与供应商联系。
3)其它检查项目请检查使用说明书，测试报告（保证书）和电气接线图是否提供B. 连接电动执行器与阀门1) 检查电动执行器底座与阀门上部凸缘的尺寸是否符合,螺栓,驱动轴,FDC,是否有任何不同(HQ电动执行器符合ISO 5211安装标准)2) 用户可以直接安装电动执行器于阀门或者根据使用者的环境设置用支架及连接器来连接3)检查并确认HQ电动执行器是否与90度旋转的阀门适度的结合,不要过紧跟过松4)将离合器网朝手轮方向拉起后转动手轮,顺时针方向为关,逆时针方向为开,检查并确定阀门方向是否与操作方向一致。
c.安装完成后,限位开关之设定c.利用手轮将阀门与电动执行器置于开的位置，将下凸轮的螺闩松开,并确定凸轮与微开关接触,然后再旋紧凸轮的固定螺闩☞请勿触碰力矩开关的制动装置（机械制动装置），为了安全因素出厂前已设定好。
☞基本上没有限制，最好不要倒立安装。
建议平躺安装，电源线接入面朝地，这样防水性好些，同时手轮面向上，便于手动操作d 当通电时，请检查离合器会自动变回原来的位置。
D 设定位置指示器a.将执行器置于全关位置，确定旋转指示器的方向和视窗上的表格一致。
b.如果位置不一致，请往下压并将指示标盘转至与表格一致☞当触碰指示器时，请务必小心，不要伤手和手指☞不要触碰指示器的固定螺栓E 电线和接线a. 在接线前，请确认电器的规格有误怀电动执行器相同☞并确认马达的标签是否下确b. 请根据电路图正确的连接电线c. 当你需要加热器时，请确定已接上电源☞其它注意事项i. 使用三相电时，请检查电动执行器是否内置鉴相器，否则须自行负责使用不当的后果。
ii. 请确定是否使用IP68防护等级之密封圈iii. 当电动执行器与控制室之间的距离较大时，请使用较粗的电线（在50米之内，使用2.00mm.sq;超过50米使用3.50mm.sq）F 运作测试（开或关）a.先使用手柄来转动阀门和电动执行嚚，并确定当通电时，离合器拐臂自动回复至原来位置。
b. 拉离合器拐臂后，利用手柄将电动执行器转到一半开关的位置，然后检查控制器通电后是否可以控制执行器开或关。
c.检查限位指示开关位置是否运作正常。
G 运作测试（比例板运作模式）a. 请根据电路做正确的电线连接b. 特别要注意接线端子上面的＃13和＃14之间的跳线。
请了解和注意执☞请说细阅读PCU使用说明，以下只供一般程序参考e. 请正确选择需要的输入和输出的信号模式，使用者选择所需要的信号，通过所选的信号来控制执行器的开或关。
F. 在PCU板上面A-SCAN处按下红色按钮，然后PCU板将会自动运转到全关和全开的位置，最后的位置将可以输入信号。
G．请确认执行器根据输入正常运转，输出正确的反馈信号。
☞其他检查事项a.请确定电动执行器与其它设备工作时无震动问题产生。
b.请在规范内负率下使用电动执行器。
H．电动执行器SICU和ICU的使用说明请查阅样本2. 特征和结构（1）整体：HQ电动执行器应用于90度旋转的阀门例如：球阀，蝶阀，闸阀等及其它设备。
（2）扭矩范围：最小80NM到最大300NM 共有9个不同的型号：008,015,020,030,080,120,200,300 适用于：蝶阀为：50mm (2”)～600mm(24”)球阀为：40mm(11/2”)～350mm(16”)（3）体：材质为硬氧过的铝合金，外部有环氧涂层，所以抗腐蚀性强。
上盖符合防爆及IP68标准。
结构根据IP67防护等级标准来设计选配：防爆和IP68防水等级（在水中72小时）（4）密封件：O型圈保证执行器的密封性IP67的防水等级（5）手动操作：推动手柄，操作模式即可转换为手动。
一旦通电，离合器会自动复位。
（6）齿轮自锁功能：2级双蜗轮蜗杆阻止了来自阀门的反冲力，从而保证了阀门在断电情况下，阀及执器的位置精确稳定，高效率，低噪音和问题少是另一个优点。
（7）手动轮：根据不同操作执行器的扭矩，配不同的手轮，操作者可以轻松的通过手动操作执行器。
负载率：开关型：S2，100% 最大：30分钟开关型：S4，70% 最大：300～1600次/小时（9）限位开关：由于限位开关直由第二级输出轴驱动，在操作过程中，们置连续，并且精确。
凸轮的设置很容易，一旦设定好，位置就不会改，除非有新的设置。
（10）扭矩开关：扭矩由第二输出轴驱动，使扭矩开关连续精确的探测到扭矩。
有个扭矩弹簧能探测到操作过程中扭矩的变化，防止在过载的情况下，执行器及阀让受到损坏，一旦过载，扭矩开关工作，执行器立即停止。
开关有两个，一个用于开的方向，另一个用关的方向。
扭矩开关出厂前已经设定好，请使用者不要重新设定。
（11）干燥器：内置干燥器用于防止内部水分凝结对执行器造成损坏，同时包括一个自动调温器，防止过热。
（12）限位螺栓：限位螺栓安装于闭方向和开方向上，阻止执行器在手动操作方式时超程，同时防止内部齿轮破裂。
（13）指示器：指示器直接被第二级输出轴驱动，有4个灯显示执行器当前的位置。
（开/关/超载/电源开-关）。
操作者可以在很远的地方就可以观测到当前的位置。
（14）接线端子：端子牢固防震，另外增加端子联很简单。
（15）接线：布线符合标准，并且是最简单，最佳的方式，加上选配件也很容易。
（16）安装：安装基于ISO5211，但是不同的应用场合也是可以的。
HQ标准规格HQ-008，010，015，020，030，050，060，080，120，200＆300防护等级防水级别IP67，NEMA4＆ 6外壳高质量铝合金，防腐蚀表面处理控制电源110/220VAC/1PH50/60Hz /380/440VAC/3PH 50/60Hz负载率（开关型）S2（100%）负载率（调节型）S4（70%）电机鼠笼式异步电机限位开关2 x开/关SPDT，250VAC 16A辅助限位开关 2 x开/关SPDT，250VAC 16A（HQ-008除外）扭矩开关开/关SPDT，250VAC 16A（HQ-008除外）失速保护内置保护行程90°±5°指示器连续的位置指示手动操作机械离合机构自锁装置蜗轮，蜗杆机构提供自锁机械限位2个外部调整螺栓干燥器30K-ohm(AC),0.8-ohm(DC24)陶瓷原料x接线孔 2 XPF3/4”润滑铝基润滑滑脂（EP型）环境温度-20℃～+70℃外涂层环氧聚酯干粉喷涂3．外形结构4．内部结构5．底部尺寸6．轴套结构7．接线图☞请向原厂咨询不同的接线图标准型接线图8.电源请检查执行品名牌所标示的负载率及图示，并按照标准操作9.电气连接和主要测试松开执行器上盖的螺丝并拿起上盖，确定现场电源与执行器上所标示的规格一至。
用电缆线穿过接线孔（2XPF¾），请根据内附的接线图来连接手动将阀门至于开关一半的位置，通电所将阀门到于开的位置，然后检查电机运作方向是否正确原厂标示设定逆时针方向是开（HQ-200/300除外，顺时针方向是开）测度执行器工作时，并检查限位开关正确的运作。
检查所有接线是否正确连接和牢固安装上盖并锁紧上盖螺丝。
10.手动操作向手轮方向推动手柄，直到手柄直立，如果手不能直立，边慢慢的转动手轮，边推动手柄在手轮上有一个铸上的旋转方向标记，顺时针方向是关，逆时针方向是开。
用电动操作前，不用将手柄拌回原位，一旦通电，手柄会自动恢复到原始位置（电动操作位置）11.限位开关设置推动手柄到手动操作方式，旋转手轮驱动执行器全关（全开）位置。
用L型扳手将禁固凸轮的螺丝松开，向顺时针方向旋转在限位开关轴杆上面关的凸轮，直到有“滴答声“。
然后用L型扳手上紧螺丝。
下凸轮表示关的位置，手动将执行☞（限位开关上面的螺丝一定要拧紧）12.调整扭矩扭矩开关出厂前已经设置好，用户不用进行设置；假如必需调整，请与原厂或经销商联系13.指示器设置手动转动阀门于全关的位置，松开指示螺丝，将指示器调整至正确的方向，旋紧指示器上面的螺丝，装上上盖，检查指示器校正。
14.接线1）电源接线电源接线孔为PF3/4，出厂前已用丝堵密封，如果用户不需要用到两个孔的话，请保持出厂时的状态。
接线后请用橡胶或其他密封件将接线孔密封，防止水进入到里面。
当用户使用的是防爆的，请确保使用经过合格认证的元件，至少使用与执行器同等认证规格的。
这些元件不在我们提供的范围，但如果用户使用的不是合格的元件，我们将不担保防爆执行器的性能。
2）电线检查电源电线的规格，配线和其他是否正确。
检查执行器内是否附了一张接线图。
按照提供的接线图，将线接上，如电源，控制电源，内部接线及地线是否接。
确保给干燥器供电，以保证内部干燥清洁。
确保电线和短子连接要紧固。
要保证执行器内部清洁，没有杂物在里面。
3）检查旋转方向对于三相执行器，操作者在电动操作之前应检查执行器的旋转方向，如果方向错误，限位开关是不起作用的，这样会因为“JAMMING”呀电机过载，损坏执行器。
用手动将执行器至于50%位置（开或关），给执行器通电，检查旋转方向，如果执行器运行是开，指示灯显示为开，说明旋转方向正确，如果相反，需要更改接线。
将3个电线中的任意两根交换接线，就可以，然后再测试一下旋转方向，确认旋转方向是否正确。
4）测试在操作之前，首先检查一下执行器的旋转方向、限位开关、扭矩开关、指示器方向、信号灯及干燥的功能。
然后再测试手柄运动是否OK（手动操作），控制板上的灯，确认完毕后，请上紧上盖的4个螺栓，并且保证密封件安装正确。
15.维修在正常情况下需6个月作一次维修检查，但如果执行器运作环境比一般环境更恶劣的话，建意增加维修次数。
确定阀门与电动执行器已做好调整，电线都已绝缘，与端子部正确连接与牢靠，螺丝都已锁紧，内部电器结构的清洁，接线端子正确连接并保持干燥，内部冷凝装置，干燥器的电源。
检查“O”型圈是否密封和“O”型在执行器的边缘是否损坏。