解缙敏对

解缙是一位博学多才、聪明 机灵、能够随机应变的才子。这 场君臣对话，充分表现了解缙出 口成章，应付自如，正因为如此， 才使避讳之语得以巧妙妥帖的解 释。

解释下列各句中加点词：
1）卿知宫中夜来有喜乎 你

2）即应曰

回答

翻译句子：
上本欲诡言以困之。

皇上本想用假话难住他。

上文“降金龙”的意思是 生儿子


下九重。”上曰：“已死矣。”又曰：“料
是世间留不住。”上曰：“已投之水矣。”
又曰：“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以
诡辩
困之。既得诗，深叹其敏。
难倒 副词，已经 感叹 机敏，敏锐

解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥， 问解缙：“这该怎么讲？”解缙答道：“这 叫一步高一步。”等到皇上下了桥，皇上又 问他同样的问题，解缙答道：“这叫后边总 比前边高。”皇上十分高兴。一天，皇上对 解缙说：“你知道宫中夜里有喜事吗？（你） 能否作一首诗。”解缙就说：“君王昨夜降 金龙？”于是皇上说：“是个女儿。”解缙 忙说：“化作嫦娥下九重。”皇上说道： “她已经死了。”解缙又说：“料是世间留 不住。”皇上说：“已把她投水里了。”解 缙又说道：“翻身跳入水晶宫。”皇上本想 用假话难住他。解缙已说出了诗，皇上不禁 深深感叹解缙的才思敏捷。

解缙尝从游苑内。上登桥，问缙：“当作

曾经 跟从

明成祖朱棣

何语？”对曰：“此谓一步高一步。”及下桥，

叫

又问之。对曰：“此谓后边又高似前边。”上

大说。一日，上谓缙曰：“卿知宫中夜来有喜

同“悦”，高兴，喜悦

乎？可作一诗。”缙方吟曰：“君王昨夜降金

就，正

降服

龙。”

上遽曰：“是女儿。”即应曰：“ห้องสมุดไป่ตู้作嫦娥
于是，就
Xiè Jìn Mín Duì

解缙（xiè jìn）（公元1369 一1415年）字大绅，又字缙绅，号 春雨，又号喜易，明朝第一位内 阁首辅。洪武二年十一月初七日 出生在吉水鉴湖（今江西省吉水 县文峰镇）的一个书香门第之家。 洪武三十一年进士，官至翰林学 士。传说他自幼颖敏绝伦，洪武二十年参加江西乡 试，名列榜首（解元）；次年，会试第七，廷试与 兄纶、妹夫黄金华同登进士第。选为庶吉士，读中 秘书。明成祖时，入直文渊阁，进翰林学士，参与 机务，后又兼右春坊大学士。解缙有治国安邦之才。 初入仕时，甚受朱元璋宠爱，常侍奉左右。奏疏呈 上，太祖连连称赞解缙有安邦济世之奇才，治国平 天下之大略。不久，缙又献《太平十策》，再次陈 述自己的政治见解。