双组分高压无气喷涂机

7
电源： 环境温度范围： 工作 存放 整机重量（kg）: 尺寸 （mm） 长×宽×高
………………………………1PEN 50/60Hz 86-220vAC
…………………………………………………0-50℃ …………………………………………………-1~70℃ ………………………………………………………290 …………………………………………………………
SZD2 系列 电子配比双组份无气喷涂机
使 用 说 明 书
●使用前请仔细阅读本说明书和喷涂机使用说明书 ●请妥当保存全套资料以备将来查阅
中国船舶重工集团公司 重庆长江涂装机械厂
目
录
1. 概述6 1.1 适用范围6 1.2 产品特点6 2 .主要参数7 3 .工作原理8 4. 开箱、装配9 5、操作使用10 6、维护保养与故障排除19 7、 备件包清单24 8. 常用易损配件26 9. 装箱清单27 10. 附录28
声明：因产品不断改进，可能与说明书有差异，请以实物为准。对由于勘误或产品 改进所引起的内容更改均由重庆长江涂装机械厂随时作出解释，恕不另行通 知，修正内容将编入再版的使用说明书中。
5
1 概述
1.1 产品用途
SZD2 系列电子配比双组分无气喷涂机，是我厂最新研制，面向二十一世纪 的新一代喷涂设备。特别适宜于船舶、铁道车辆、石油管道、槽罐、石油化工、 桥梁、水利工程、核电站、高速公路、高架公路、地铁等工业部门，需长效防 腐的高难度施工高粘度、超高粘度、高固体含量等双组分涂料喷涂，如目前已 经广泛使用的厚浆型环氧沥青涂料、 改性环氧涂料、 天然云母氧化铁环氧涂料、 厚膜型环氧涂料等新型高性能双组分涂料。更可喷涂绝大部分传统型常规涂 料，如酚醛、醇酸、氨基、硝基、过氯乙烯、丙烯酸等双组分涂料。 SZD2 系列电子配比喷涂机能混合大多数双组分环氧涂料。 本设备适用于管 路和槽罐、机车车辆、舰舶、钢结构、海洋平台等行业重防腐双组分涂层的喷 涂。 如果未经改装，不可用于快干型涂料（活化时间小于 15 分钟的涂料） 。
6
确保涂装质量； ●成套设备包含喷枪、软管、供料桶和静态混合器，可选配高压涂料加热器、 带气动搅拌与加热的供料桶、伴热高压软管等； ●完善的使用与保护机能： 控制系统设有试运行、喷涂、单机运行、比例校核工作状态； 具有泵体运行监控、比例调节与监控、自动关机活塞杆下行、固化时间检 测与报警，错误代码与帮助信息。
2、主要技术参数
混合比例范围： 比例误差范围： 喷嘴流量： 最小： 最大： 压力比： 涂料粘度范围： 最大工作压力： 75：1 65：1 46：1 单次往复排量 （L/往复） 供气压力范围： 空气耗量（L/min） ： ……………………………………………………45MPa ……………………………………………………38MPa ……………………………………………………27MPa 0.22;0.28;0.40 ……………………………………………0.35-0.6MPa ………………………………………………500～1600 ……………………………………………….0.6L/min ………………………………………………5.5L/min ………………………………75：1；65：1；46：1 …………………200-20000cps（配涂料加热系统） …………………………………………0.5：1-10：1 …………………………………………………+/- 5%
1.2 产品特点 该系列机具有：
● 可喷涂 100%固含量涂料，可轻易喷涂固化期短的涂料 ● 配远端混合器可节省混合原料 ； ● 经久耐用、操作可靠； ●配比精确、简单易用充分满足专业双组分涂之需求 ●可精确喷涂最棘手的100%固含量，经改装后可喷涂固化期短的双组分涂料； ●压力比最高可达 75：1，可满足高工作压力的要求； ●双机的增压柱塞泵独立工作，工作安全； ●喷涂时双机同时工作，负载流量大、工作压力平稳、脉动小，有利于提高和
2
安 全 警 示
□任何时候不允许将喷枪对准自己或他人，以免高压涂料伤害人体。 □不喷涂时要锁上扳机锁。 □不准在未卸压力及进气开关开启的情况下拆卸涂料泵、高压软管及喷枪等 处的连接部位。 □在停止喷涂时，以及清洗、检查或维修设备前要按照本说明书释放压力。 □气动马达的进气软管必须捆扎牢固，以防松脱后发生危险。 □使用本机时请严格遵守涂料及稀料产品说明书中有关安全、卫生及环保的 规定。如发生伤害危险时，请先用清水清洗，并立即看医生并告知受伤情 况及您使用的涂料、稀料的种类。 □进气压力最高不得高于 0.6MPa。 □在操作设备前要拧紧所有流体连接处。 □要每天检查软管、吸料管和接头。已磨损或损坏的零部件要立刻更换，高 压软管不能重新接合，要更换整根高压软管。 □在冲洗、预注涂料或故障排除时，要使用尽可能低的压力。 □气缸使用 5 年，必须更换。 □本系列设备较重，推动时，最好由两人推动。 □我厂是通过 ISO9001 质量认证的产品，有质量保证，不可使用仿制我厂的 产品，否则，一切后果自负。 □使用本机之前，请仔细阅读相关使用部件说明书。 □使用设备过程中必须保持良好的接地，如果有静电火花或者你有电击的感 觉，请立即停止喷涂，直到你找到了原因并排除了故障。 □一直保持新鲜空气的流通，避免溶剂和涂料中可燃气体在喷涂作业区域的
3
积聚。 □ 在喷涂作业区域，不允许有明火存在。不要在喷涂作业区域抽烟。 □ 在喷涂作业区域，操作过程中，不要打开或者关闭任何电器开关。 □不要在喷涂作业区域开动汽油发动机。 □了解你所使用涂料的特殊危害性。 □始终配戴符合安全和卫生要求的护目镜、手套、防护服和防护口罩。
Leabharlann Baidu
火灾或爆炸危险 □ 本设备仅在通风良好的场所使用； □ 如用用稀料清洗后的涂料加热器必须在涂料通道内的稀料流净之后方可 通电； □ 保持工作区域内的洁净， □ 存在易燃烟雾时不得插拔电源插头及开关电灯。涂喷涂现场内的溶剂及 涂料烟雾会点燃或爆炸 □ 本设备必须接地，且只能使用已经接地的高压软管。防止静电火花
和漏电；
□ 本机为非防爆型设备，在喷涂易燃溶剂型漆类时，应将本机置于通
风良好的地方；
□ 在断开任何电缆接线或进行设备维修之前，要关掉总开关并切断其
电源；
设备误用危险 □ 本设备误用会导致严重的人员伤害或伤亡
4
□ 仅适合专业用途，只能将本设备用于其预定用途。改变设备使用用途请 的有关资料请与长江厂的经销商和技术人员联系； □ 在操作设备前，请仔细阅读有关的手册、警告、标签及标志，按照使用 说明书进行； □ 每天检查设备，已磨损或损坏、泄漏的零部件要立刻修理或更换； □ 不要超过额定值最低的系统部件的最大工作压力或温度额定值。 烧伤危险 本设备选用加热液料，设备表面会变得非常热，为避免严重烧伤： □ 不要接触热的液料或设备； □ 必须待设备完全冷却之后再触摸； □ 如果涂料超过 43℃要戴隔热防护手套并特别小心。
10.1 附录 1：气动原理图29 10.2 附录 2：液压原理图30 10.3 附录 3：电气原理图31 10.4 附录 4：气动元件与传感器连接示意图34 10.5 附录 5：SZD2-220 泵体拆装图35 10.6 附录 6：SZD2-280 泵体拆装图36 10.7 附录 7：计量阀拆装图37 10.8 附录 8： 长江牌喷嘴选型一览表38