晏子春秋·景公问富民安众晏子对以节欲中听第七原文-翻译

晏子春秋·景公问富民安众晏子对以节欲

中听第七原文|翻译

【原文】

景公问晏子曰：富民安众难乎？晏子对曰：易。节欲则民富，中听则民安，行此两者而已矣。

【译文】

景公问晏子说: 使人民富庶、民众安心，困难吗? 晏子回答说：容易。节制贪欲则百姓富庶，治狱得当则民众安心。做到这两件事就够了。

【繁体原文】

景公問晏子曰：「富民安眾難乎？」晏子對曰〔二〕：「易。節欲則民富，中聽則民安〔三〕，行此兩者而已矣。」

【繁体注释】

〔一〕則虞案：治要引此在問下篇。

〔二〕則虞案：治要無「晏子」二字

〔三〕孫星衍云：「中聽，聽獄得中也。」

1