鲍勃迪伦
鲍勃.迪伦
主要获奖经历
7
2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖
2001年金球奖最佳原创歌曲奖
03
02
04
2008年普利策奖特别荣誉奖
1991年格莱美终身成就奖
01
获奖 经历
05
▪ 2016 诺贝尔文学奖 （获奖） ▪ 2006 诺贝尔文学奖 （提名）
▪ 1996 诺贝尔文学奖 （提名）
音乐贡献
8
鲍勃.迪伦赋予音乐的是可以改变人类颠覆性力量（法国 文体部长菲利.佩蒂）
主要经历
4
1962年鲍勃·迪伦发表第一张专辑专辑《Bob.Dylan》 1971年鲍勃出版了一本片面的、超现实主义的小说《塔兰图拉》 1978年，鲍勃发行了唱片《合法街区》。1979年，鲍勃宣布自己
成为“再生基督徒” ，后期他的创作中呈现出浓厚的宗教色彩 1989年发行专辑1992年的《Good As I Been to You》和1993年的《World Gone Wrong》中，他重新拾起
主要获奖作品---民谣风格
blowing in the wind
5
答案随风而逝
How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途 Before they call him a man 才能成为真正的男人 How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠 How many times must the cannon balls fly 要多少炮火 Before they're forever banned 才能换来和平 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，飘零在风中 The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝 How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久 Before it is washed to the sea 才是沧海桑田 How many years can some people exist 人们要等待多久 Before they're allowed to be free 才能得到自由 How many times can a man turn his head 一个人要季度回首 And pretend that he just doesn't see 才能视而不见 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind 答案随风而逝 How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky 才能见苍穹 How many ears must one man have 一个人要多么善听 Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊 How many deaths will it take 多少生命要陨落 'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生 The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind答案随风而逝
跨界诗人鲍勃·迪伦
跨界诗人鲍勃·迪伦鲍勃·迪伦（Bob Dylan）是一位享誉全球、备受尊敬的诗人、音乐人和唱作人。
作为美国民间音乐的代表人物之一，迪伦在20世纪60年代就已经成名，并凭借着自己独特的音乐风格和才华横溢的创作能力获得了众多粉丝和荣誉。
除此之外，迪伦还是一位擅长写作的文学家，他的歌词和作品都深受世人喜爱和赞赏。
今天，我将为大家谈论一下迪伦的诗歌才华以及他在音乐和文学领域的贡献。
鲍勃·迪伦出生于明尼苏达州的杜卡苏当。
他的童年生活并不幸福，但是这并没有压垮他的求知欲和兴趣。
迪伦的成长背景深深影响了他的音乐和写作方式。
尽管他在学校时并没有接受到很好的教育，但是迪伦在文艺方面有着很强的自学能力，他曾经饱读诗歌和音乐方面的书籍，对很多领域的知识都有着深入的了解。
他喜欢到各地游历，更加深入地了解人性和世界。
在迪伦成名之前，他在各种音乐酒吧和茶馆表演，不断地寻找自己的音乐风格和发展方向。
迪伦在20世纪60年代成名之后，迅速成为了一位崭露头角的诗人和音乐家。
他的音乐和歌词创作风格独特，充满了浓郁的民间音乐风格和社会关切，旋律深邃而又富有感染力，甚至直接影响了许多现代的音乐流派。
迪伦的音乐才华和巨大的影响力引起了文学界和学界的广泛关注。
尽管迪伦的歌曲和歌词并没有直接被称为诗歌，但是他的文字深刻有力，措辞生动，富有情感力量，好比一首首高峰拔地的诗歌。
特别是迪伦在60年代中期的经典作品《Like a Rolling Stone》（犹如滚动的石头）中，造句精炼，戏剧冲突强烈，堪称一种“长诗形式”，不仅直击了当时的文艺风尚，更为后来的流行音乐开发了一种崭新的模式和思路。
除了音乐才华之外，迪伦也是一位出色的文学家。
他写了许多诗歌和散文，并深受读者喜爱。
这些作品充满了社会批判、思想深刻和对世界的独特领悟。
迪伦在20世纪60年代参与了美国反战运动并写下了一些社会学和政治学方面的文章。
他还在文学方面做出了重要贡献，包括发表小说《塞堡之王》（Tarantula）和自传体小说《音乐之路》（Chronicles）。
鲍勃·迪伦
No.1 《时光慢慢流逝》 山中的时光静寂缓慢， 我们坐在桥畔，在泉水边散 步， 追寻野生的鱼群，在溪水上 漂浮， 当你置身尘外，时光静寂流 逝。 我曾有个心上人，她娇小、 美丽， 我们坐在她家的厨房里，她 妈妈做着糕点， 窗外的星辰闪烁高悬， 时光静寂流逝，当你找到你 的心爱。
“No.2《答案在风中飘
鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5 月24日－）
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
鲍勃·迪伦原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman）。美国摇滚、民谣艺术家。 鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。1959年 高中毕业后，就读于明尼苏达大学。在读大学期 间，对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈 子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。1961年签 约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑名为 《鲍勃·迪伦》。 1963年起，琼·贝兹邀请迪伦 与她一起巡回演出。 2016年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。 鲍勃·迪伦 “我觉得自己先是一个诗人，然后才 是个音乐家。我活着像个诗人，死后也还是个诗 人。”
“我会画什么呢？嗯， 我猜会是手头的任何 东西。我坐在桌边， 放好纸和笔，拿来一 台打字机，一朵玫瑰， 笔、刀、大头针、空 的烟盒。我完全忘记 了时间„„倒不是我 把自己当成了画家， 只是喜欢在混乱中寻 找秩序的感觉。”
“在我看来，我 写的任何一首歌 都不会过时，无 论它们是关于什 么话题的，它们 承载的是那些我 永远找不到答案 的东西。”
荡》 一个男人要走过多少 条路 才能被称为一个男人 一只白鸽子要越过多 少海水 才能在沙滩上长眠 炮弹在天上要飞多少 次 才能被永远禁止 答案，我的朋友，在 风中飘荡 答案在风中飘荡
No.3《暴雨将至》 你到过哪里游历，我蓝眼睛 的孩子？ 我亲爱的孩子，你到过哪里 游历？ 我曾在那十二座迷雾山旁踟 躇 我曾沿着那十二条蜿蜒的高 速公路慢行 我曾走进那七座伤心森林的 深处 我曾面对那十二汪死海 我曾进入墓地中一万里 暴雨、暴雨、暴雨、暴雨 暴雨将至
鲍勃迪伦最经典的诗
鲍勃迪伦最经典的诗1. 爱的自由之歌我看见了你，我的爱人，在那繁星闪耀的夜晚，我们一起漫步在大地上，自由地享受着爱的荣光。
2. 孤独之歌孤独如同一只飞鸟，在无边的天空中翱翔，它不属于任何人，只属于自己的心灵。
3. 自然之美大地是如此神奇而美丽，山川河流展现了生命力。
花朵盛开，鸟儿歌唱，这是自然赐予我们的礼物。
4. 自由之梦我有一个梦想，那就是自由，没有束缚和压力，只有快乐。
让我们手牵手共同实现梦想，让世界变得更加美好和宽广。
5. 爱与和平爱是我们共同的语言，和平是我们追求的目标。
让我们摒弃仇恨与战争，用爱和和平来改变世界。
6. 生命的旅程生命如同一段旅程，有坎坷和荆棘，也有快乐和欢笑。
让我们勇敢地面对挑战，享受这美丽而短暂的旅程。
7. 自由的灵魂我的灵魂是自由的，它飞翔在无边的蓝天之上。
没有枷锁可以束缚它，只有自由让它无拘无束。
8. 爱与希望爱是希望的源泉，它给予我们力量和勇气。
让我们相互关爱和支持，创造一个充满希望的世界。
9. 自然的声音听那自然的声音，水流，鸟鸣，风吹过树梢。
它们告诉我们生命的美好，让我们珍惜这片美丽的土地。
10. 梦想之船我的梦想是一艘船，载满了希望和勇气。
让我们一起驾驶这艘船，向着梦想的彼岸驶去。
11. 人类之爱人类之间应该相互关爱，不分种族、国籍或信仰。
让我们团结起来共同奋斗，创造一个充满爱的世界。
12. 自由的思想思想是自由的翅膀，它可以穿越时空和界限。
让我们保持开放的心态，追求真理和智慧的引导。
13. 感恩之心感谢生命赐予我们一切，感谢爱和友谊的陪伴。
让我们怀着感恩之心，珍惜每一个美好的瞬间。
14. 心灵的自由我的心灵是自由的风，它在广阔的天空中飘荡。
没有束缚可以困住它，只有自由让它无所畏惧。
15. 爱与勇气爱是勇气的源泉，它使我们变得坚强和无畏。
让我们用爱来战胜恐惧，创造一个充满勇气的世界。
16. 自然之声听那自然之声回响山谷，河水潺潺，鸟儿歌唱不绝。
它们是大自然赋予我们的礼物，让我们用心去聆听这美妙旋律。
跨界诗人鲍勃·迪伦
跨界诗人鲍勃·迪伦跨界诗人鲍勃·迪伦（Bob Dylan），这个名字对于许多人来说，可能并不陌生。
作为美国当代最具影响力的音乐创作人之一，迪伦凭借其独特的创作风格和深刻的歌词，在音乐界取得了巨大的成功和影响力。
除了在音乐上的成就之外，迪伦还以其非凡的才华在文学领域也崭露头角，被誉为“跨界诗人”。
鲍勃·迪伦1941年出生在明尼苏达州，从小就展现出音乐和文学方面的天赋。
他的音乐风格融合了民谣、布鲁斯、乡村、摇滚等多种元素，开创了全新的音乐风格，深受乐迷喜爱。
在创作歌词方面，迪伦更是与众不同，他的歌词充满了对社会现象和人生哲理的思考，被誉为“文字的诗人”。
迪伦的音乐作品充满了对社会现象和政治议题的关注，他通过音乐表达了对社会的批判和反思。
1960年代，正值美国社会动荡不安的年代，迪伦的歌曲《Blowin' in the Wind》等一系列作品，成为了民权运动和反战运动的代表歌曲，激励了无数人投身于社会改革的行列。
他的音乐不仅仅是娱乐，更是对社会现实的深刻观察和思考，成为了一代人的精神图腾。
迪伦的作品不仅仅局限于音乐领域，他还尝试涉足文学创作。
1971年，他出版了自传式的作品《迸发》，以诗意的文字展现了他内心深处的独特风采。
迪伦还尝试写作小说和影视剧本，展现了他多才多艺的一面。
在文学领域，迪伦更是发光发热。
2016年，他荣获了诺贝尔文学奖，成为了第一个获得该奖项的流行音乐创作人。
诺贝尔文学奖委员会称赞迪伦“创作了新的诗歌表达方式，对美国歌曲传统产生了深远影响”。
这一荣誉不仅是对迪伦个人的肯定，更是对流行音乐创作的认可，也让迪伦成为了当代文学史上的一颗闪亮的星。
迪伦的诗歌创作以其深刻的表达和独特的风格而著称，他的歌词被誉为“口说无凭的诗歌”。
他的歌词代表了一种新的创作方式，超越了传统的诗歌形式，更贴近人们的生活和情感。
他的《摇滚歌中的诗意》一书被誉为“探讨摇滚歌词性质的标准著作”，展现了迪伦作为跨界诗人的非凡魅力。
获得诺贝尔文学奖的歌曲
获得诺贝尔文学奖的歌曲
获得诺贝尔文学奖的歌曲是非常罕见的，因为诺贝尔文学奖通常颁发给作家、诗人、剧作家或小说家等文学创作领域的杰出人物。
然而，在过去的几十年里，有一位音乐家获得了诺贝尔文学奖，他就是美国民谣传奇鲍勃·迪伦（Bob Dylan）。
在2016年，鲍勃·迪伦成为首位获得诺贝尔文学奖的音乐家，这也引起了相当大的争议和讨论。
迪伦以其深厚的歌词创作和音乐才华闻名于世，他的歌曲广泛涵盖了社会、政治、人性等主题，具有极高的艺术价值和影响力。
虽然歌曲本身不是传统意义上的文学作品，但迪伦通过其独特的方式表达了对现实生活的思考和感悟，使得他的歌曲被认为具有文学性。
因此，迪伦的获奖被视为对音乐创作与文学之间界限的模糊和突破。
以下是鲍勃·迪伦创作的一些经典歌曲：
- "Blowin' in the Wind"
- "The Times They Are a-Changin'"
- "Like a Rolling Stone"
- "Mr. Tambourine Man"
- "Knockin' on Heaven's Door"
- "Tangled Up in Blue"
- "Hurricane"
这些歌曲展示了迪伦独特的才华和对社会问题的关注，以及他对歌词和音乐的创新运用。
尽管获得诺贝尔文学奖的歌曲非常罕见，但鲍勃·迪伦的获奖为音乐在文学领域的认可开辟了新的可能性。
鲍勃·迪伦诺贝尔获奖致辞全文内容含翻译
鲍勃·迪伦诺贝尔获奖致辞全文内容含翻译报报道诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院5日在其官方网站宣布,美国歌手鲍勃•迪伦终于向瑞典学院提交了诺贝尔文学奖获奖致辞,有资格领取800万瑞典克朗。
他的演说音频已由诺贝尔官方发布在社交媒体上。
鲍勃•迪伦都说了些什么呢?下面Sara小编给大家分享了鲍勃·迪伦诺贝尔获奖致辞的全文内容，欢迎阅读!鲍勃·迪伦缺席诺奖颁奖典礼，通过音频发表获奖感言诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院5日在其官方网站宣布，美国歌手鲍勃-迪伦终于向瑞典学院提交了诺贝尔文学奖获奖致辞，有资格领取800万瑞典克朗的奖金。
他的演说音频已由诺贝尔官方发布在社交媒体上。
感言里，鲍勃·迪伦调侃道：“如果有人告诉我，我有那么一丝希望获得诺奖，那我会认为这跟我能站在月球上的概率是差不多的。
”对于“我的创作是文学吗?”这个问题，他本人亦是充满怀疑的。
鲍勃迪伦获奖致辞一个歌手对我创作的是文学深表怀疑。
诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院5日在其官方网站宣布，美国歌手鲍勃-迪伦终于向瑞典学院提交了诺贝尔文学奖获奖致辞，有资格领取800万瑞典克朗的奖金。
他的演说音频已由诺贝尔官方发布在社交媒体上。
2016年诺贝尔文学奖结果出人意料，得奖的是美国著名音乐人兼作家鲍勃•迪伦(Bob Dylan)。
这是诺贝尔文学奖第一次颁给词曲创作人。
不过，对于迪伦获奖，各方反应不一。
瑞典文学院的理由是，迪伦“在美国歌曲的伟大传统里，创造了新的诗意表现手法”。
13日，当瑞典文学院在记者会上宣布迪伦获奖的消息时，现场的记者都大吃一惊，过后才报以热烈掌声。
这位现年75岁的乡村歌手过去也曾被提及有机会获颁诺贝尔文学奖，但从未被视为有力竞争者。
瑞典文学院常任秘书达尼乌斯在记者会上说，文学奖委员会成员对把奖项颁发给迪伦的看法“极度一致”。
“迪伦享有偶像地位。
他对当代音乐的影响深远。
”学院成员韦斯特贝里说：“他可能是最伟大的在世诗人。
鲍勃迪伦音乐界的传奇
鲍勃迪伦音乐界的传奇鲍勃迪伦（Bob Dylan）无疑是音乐界的传奇人物，他以其独特的音乐风格和深刻的歌词而广受赞誉。
凭借其深情的音乐和对社会问题的关注，他在20世纪60年代成为了民权运动的象征，对后世艺人产生了深远的影响。
本文将探讨鲍勃迪伦的音乐成就，以及他对音乐界的重要贡献。
鲍勃迪伦的音乐风格独特而又多样化。
在他的创作中，我们可以找到民谣、摇滚、蓝调和乡村音乐等不同元素的影子。
他的创作风格浑然一体，融合了各种音乐元素，使得他成为了音乐界的重要先驱。
作为一位杰出的词曲创作人，鲍勃迪伦的歌词深情而又犀利。
他善于通过简洁而又富有深意的歌词表达他人内心的思想与情感。
例如，在他的经典歌曲《Blowin' in the Wind》中，他共提出了三个问题：“多少路才能够行走之前人们能够叫他们是一国之人？多少耳朵要倾听才能够听见人们的悲伤呼号？多少人要去看到人们受过多少次侮辱并沉默？”这些问题打动了无数人的心灵，引发了对社会不公与不平等的思考和反思。
鲍勃迪伦在音乐创作上独树一帜。
他的创作风格突破了传统的思维框架，使得他的音乐作品独具特色。
例如，他以独特的嗓音和吉他弹唱风格为特点，尤其是他的民谣风格，使得他的音乐充满了浓郁的情感和诗意。
同时，他的音乐作品也经常融入一些现代流行音乐元素，使得他的音乐能够跨越不同的音乐流派，受到更广泛的听众喜爱。
除了是一位杰出的音乐人，鲍勃迪伦还是一位具有社会责任感的艺术家。
他在创作过程中时常关注社会问题，并通过音乐表达他对这些问题的看法。
他的音乐充满了对和平、正义、人权等价值观的追求。
例如，他的歌曲《The Times They Are a-Changin'》成为了20世纪60年代民权运动的主题曲，激励了无数人投身于社会改革的斗争中。
鲍勃迪伦对音乐界的贡献不仅在于他的创作风格和歌词，他还通过自己的表演和巡回演出激发了无数年轻艺人的灵感。
“迪伦式”的音乐风格和对社会问题的关注成为了许多后继者的创作灵感。
鲍勃迪伦
clean”。
兴趣广泛的鲍勃迪伦
• 鲍勃在纽约时期的一大兴趣就是研究美国南北战争。 他读了 1861 年到 1865 年之间所有能找到的资料。 他说我的好奇在于，在同一片土地上，拥有相同信 仰的人民，是如何成为仇敌的。
• 最初，他的专辑统统都是一个人搞定：人声，吉他， 口琴。
• 引领潮流的鲍勃迪伦
《暴雨将至》歌词翻译节选
• 你到过哪里游历，我蓝眼睛的孩子？ • 我亲爱的孩子，你到过哪里游历？ • 我曾在那十二座迷雾山旁踟躇， • 我曾沿着那十二条蜿蜒的高速公路慢行， • 我曾走进那七座伤心森林的深处 • 我曾面对那十二汪死海
你见到过什么，我蓝眼睛的孩子？ 我亲爱的孩子，你见到过什么？ 我看见一个新生儿被野狼包围着， 我看见一条钻石公路空无一人， 我看见一根黑枝上滴血不止，
少年时期——从底层起步
• 1959年的时候，歌手鲍比· 维（Bobby Vee） 曾邀 请鲍勃· 迪伦到他的乐队担任钢诺贝 尔文学奖获得者在咖啡馆里做服务生。他并未因此 感到卑微，因为卑微是一种自我的逃避。
年轻的他——克服各种艰难困苦
• 鲍勃 · 迪伦在青春期组了自己的第一支乐队，叫 The Golden Chords。这支三人乐队并没有华丽先进的乐器，他们的器具配置 简单，只有两把吉他与一面鼓。 • 1961年他在纽约录制了自己的第一张同名专辑，只用了两天时间， 录完歌曲后精疲力尽，其中有三首歌都关于巨大的痛苦“ In my time of dying” , “Fixing to die ”, “See that my grave is kept
美国北方明尼苏达州的一个小镇希宾。要了解迪伦的一生，
必须先从这个小镇说起，镇上的工人们不喜欢这些富裕的犹 太人，这给小小的迪伦带来的最大后果就是孤独。寂寞的迪 伦只能经常与收音机为伴，正是通过听收音机，迪伦听到了 大量来自南方的流行音乐，这一点不仅为他日后的音乐创作
外国诗人丨鲍勃·迪伦诗选
外国诗人丨鲍勃·迪伦诗选鲍勃·迪伦（Bob Dylan），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），1941年5月24日出生于美国明尼苏达州，美国摇滚、民谣艺术家。
鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。
1959年高中毕业后，就读于明尼苏达大学。
在读大学期间，对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。
1961年签约哥伦比亚唱片公司。
1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。
2016年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，成为第一位获得该奖项的作曲家。
鲍勃·迪伦诗选鲍勃·迪伦戴潍娜译劳动者的蓝调夜霾驻进小镇星光沿着小溪无产阶级的购买力在下降金钱软弱且浅薄我至爱之地是那甜蜜的记忆这儿是我们刚踩出的新路他们说低薪即现实如果我们想打赢洋老炮儿我的残酷武器已上架来，坐我膝盖你比我还要我我耳听铁轨轰鸣双目闭紧我就坐在这里，遏制那饥渴摸索进我的肚肠在底层与我相会，别落后带来我的靴子和鞋子你尽可畏缩不前，或冲在第一线唱几句这劳动者的蓝调我此刻返航，长路无涯在巨风和海浪中摔打我要把他们都拖进地狱我要把他们都挂到墙上我要把他们，卖给他们的敌人我要拿思想喂养我的灵魂剩下的时间全拿来睡觉有时候，我们拥有的一文不值有时候，你还没法将它们丢弃此刻，无数敌人包围此地他们中的一些似聋又哑男人们女人们谁都不知晓悲伤何时降临黑暗中我听到夜鸟啼叫我听到爱人的呼吸我睡在厨房，脚在走廊睡眠如一场临时死亡在底层与我相会，别落后带来我的靴子和鞋子你尽可畏缩不前，或冲在第一线唱几句这劳动者的蓝调呵，他们烧我谷仓偷我马我存不下一个硬币我得小心，我不想被逼进持续犯罪的一生我亲眼看见那太阳正在下沉我多期望你在此见证现在告诉我，我想法荒谬你是否已将我忘记这会儿他们担心，他们着急他们大惊小怪，他们烦躁忧虑他们浪费了你的夜晚，你的白天他们，我会忘记但你，我会永记对你的回忆萦绕不去你说话刺伤了我得理顺你的舌头是的，你听到的都是真的在底层与我相会，别落后带来我的靴子和鞋子你尽可畏缩不前，或冲在第一线唱几句这劳动者的蓝调对你，我的朋友，我无可挑剔你想看着我的眼睛，那请便没人，没人敢申明我拿起武器反抗你在所有和平之地，神圣之地他们拽低你他打断你的角，他无情砍削我期望最后的审判是公允这会儿我不走运，我遍体伤淤你还有一次机会我孤独，我等你带我解脱，在一支欢快的舞中解脱来一身崭新的西装，一个全新的老婆我可以靠大米过，靠豆子活有些人一生一天没有工作过不知道工作它究竟是什么在底层与我相会，别落后带来我的靴子和鞋子你尽可畏缩不前，或冲在第一线唱几句这劳动者的蓝调一切都结束了，忧郁宝贝现在你必须离开，拿走你要的但无论你想保留何物，你最好赶紧抓住那边，你的孤儿持枪而立白日烈焰般哭泣留心，圣人正打此地经过忧郁宝贝，一切都已结束高速公路是给赌徒玩的，你最好清醒收起你的侥幸住在你那条街上的空手画匠正在你的被单上绘制疯狂连这片天空也压迫在你头上忧郁宝贝，一切都已结束所有你晕船的水手，他们都已归航所有你驯鹿的军队，他们都已还乡情人刚踏出你的家门卷走他地板上的铺盖连地毯也从你脚下离去忧郁宝贝，一切都已结束抛下你的垫脚石，未来之物召唤你忘却你丢下的死士，他们无法追随你流浪者轻轻扣响你的家门他站在那里，套着你扔掉的衣裳划一根新火柴，从头再来忧郁宝贝，一切都已结束别了，安吉丽娜①王冠上的钟声被马贼盗走它们被马贼盗走我追踪那声音三角铁叮当小号缓缓奏鸣别了，安吉丽娜天空被点着了我是得走了不必愤怒不必责怪也不必证明一切还是原样只有桌子空空站立在海的尽头别了，安吉丽娜天空在颤抖我真的得走骑士和皇后庭院荒芜五十二个吉普赛人从卫兵身旁鱼贯而过命运的骰子狂野躁动别了，安吉丽娜天空在折叠你我道别，晚些再见瞧，那独眼海盗在阳关下休憩锯短的猎枪瞄准铁皮罐头射击一经打爆邻居们拍手尖叫别了，安吉丽娜天空变换脸色我须立即动身金刚，小精灵在屋顶起舞瓦伦蒂诺式探戈此时，入殓师用手合上死者的双目免得人群尴尬别了，安吉丽娜天空它正尴尬我必须闪了机枪咆哮扫射木偶掷出石头恶魔拨好了定时炸弹随便你叫我什么名字我总会应答别了，安吉丽娜天空即将喷薄我须遁入平静注释：①鲍勃迪伦为他的专辑《鲍勃迪伦的另一面》写作了这首歌曲，然而这么多年他却从未登台演绎过这首歌。
跨界诗人鲍勃·迪伦
跨界诗人鲍勃·迪伦鲍勃·迪伦，原名罗伯特·艾伦·齐默曼，在二十世纪60年代横空出世，成为了美国最受欢迎的流行音乐家，他的音乐打破了传统乐坛的界限，引领了时代的潮流。
但是，迪伦的才华不仅仅限于音乐，他还是一位杰出的诗人，一位跨界诗人。
迪伦自小就喜欢诗歌，他在高中时期开始写诗，在进入音乐圈后，他将自己的诗歌与音乐完美结合，使其成为他音乐生涯中不可或缺的一部分，迪伦的音乐中充满了诗意，他的歌词深刻而富有哲理，而这种写作风格也使得他成为了1960年代反文化运动的象征之一。
除了音乐之外，迪伦还在《纽约客》等杂志上发表了大量的诗歌作品，并在2004年获得诺贝尔文学奖，这一荣誉不仅是对他音乐创作的认可，更是对其诗歌创作的高度赞扬。
迪伦是第一个获得诺贝尔文学奖的Pop Musician，这也正是他跨越乐坛的原因之一。
迪伦的诗歌作品以自由诗为主，通过富有想象力的语言和熟练的演绎技巧，表现了人类内在的感情和情感，揭示了社会的丑恶和不公，他的诗句犹如视觉艺术一般，有时甚至超越了艺术本身。
诸如《风吹过门槛》、《风中的蜡烛》等作品都充满了深刻的洞见和感悟，这些作品不仅表达了迪伦的情感世界，也深入人心，引发了人们的共鸣，成为了反文化时代的代表之一。
迪伦的诗作主题广泛，既有关于个人情感的，又有关于社会现实的，他深刻地描绘了个体痛苦和社会冷酷。
这也是他的作品能够打动不同年龄、民族、文化背景的人群的原因之一。
迪伦的诗句简洁直白，但却含义深刻，能够引起读者深层次的思考。
“人们日子过得好，可人们就是不开心，因为他们不愿承认一个简单的真理，他们的心与灵魂不一致。
”这是迪伦在一首名为《讳言套话的人》的诗中写下的词句，表达了他对社会现状的不满与担忧。
除此之外，迪伦还涉及到一些哲学主题，例如时间、生命、命运等等，在他的作品中，我们能够看到他对这些话题的深刻思考。
总之，迪伦的诗歌创作成为了他创作生涯中与音乐同样重要的一部分，他的作品不仅在音乐界广为传播，还成为了经典的文学作品，展示了其多面的才华和文化的高度素养。
2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹
三一文库（）〔2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹〕导语：下面是小编给大家整理的关于2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦的事迹，欢迎大家阅读！鲍勃·迪伦(Bob Dylan，1941年5月24日-)，原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman)。
美国摇滚、民谣艺术家。
鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。
1959年高中毕业后，就读于明尼苏达大学。
在读大学期间，对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。
1961年签约哥伦比亚唱片公司。
1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。
1963年起，琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。
2016年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。
▲中文名鲍勃·迪伦▲本名罗伯特·艾伦·齐默曼▲外文名 Bob Dylan▲别名 Robert Allan Zimmerman▲国籍美国▲出生地明尼苏达州▲出生日期 1941年5月24日▲职业歌手、创作人、作家、演员、画家▲毕业院校明尼苏达大学▲信仰犹太教▲代表作品《blowing in the wind》▲主要成就▲1991年格莱美终身成就奖▲2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖▲2001年金球奖最佳原创歌曲奖▲2008年普利策奖特别荣誉奖▲2008年诺贝尔文学奖提名▲2013年法国荣誉军团骑士勋章▲2016年诺贝尔文学奖▲早年经历鲍勃·迪伦1941年生于明尼苏达州德卢斯城，6岁时全家移居到希宾。
少年时期的迪伦便显示出音乐天赋，10岁时迪伦自学了吉它、钢琴、口琴等乐器。
高中时，他就加入了一个小型摇滚乐队，并组织过一场小型的演出。
高中毕业后他来到明尼苏达大学继续学业。
跨界诗人鲍勃·迪伦
跨界诗人鲍勃·迪伦跨界诗人鲍勃·迪伦（Bob Dylan）是一位传奇的音乐人和诗人，他的音乐作品和诗歌深深影响了整个世界。
无论是他的音乐作品还是他的诗歌作品，都展现了他对现实世界的深刻思考和对人生的感悟。
迪伦不仅仅是一位歌手，更是一位与众不同的诗人，他的作品为音乐和文学界带来了深刻的影响。
鲍勃·迪伦出生于明尼苏达州的一个犹太家庭，他从小就对音乐产生了浓厚的兴趣。
在他成长的过程中，他受到了民谣音乐和美国乡村音乐的影响，并开始尝试自己写歌。
迪伦的音乐风格独特，融合了民谣、摇滚、蓝调和乡村音乐等多种风格，他的歌曲以其深刻的歌词和独特的演绎方式著称。
除了音乐作品，迪伦的诗歌作品也是他的一大特色。
他的诗歌作品不仅以其深刻的思想和独特的表达方式著称，同时也为当代文学界带来了很大的影响。
迪伦的诗歌作品在探讨人生、爱情、社会和政治等方面有着独到的见解，他通过诗歌表达了自己对世界的独特观点。
迪伦的歌曲和诗歌作品都表现了他对社会和人生的深刻思考，他深刻地观察着现实世界中的各种现象，用音乐和诗歌表达了他的心声。
他的作品反映了他对社会和时代的关注，同时也展现了他对生命和人性的思考。
迪伦的作品充满了对人类命运的洞察和对人生意义的探索，他的音乐和诗歌成为了人们认识他、了解他和思考他的一种方式。
迪伦的诗歌作品以其独特的视角和深刻的思想而著称，他的诗歌作品深刻地触及了人们心灵深处的柔软地带。
在他的诗歌里，我们可以看到他对生活、对爱情和对世界的深刻思考，他用诗歌表现了对世界的感悟和对爱情的理解。
迪伦的诗歌作品深邃而充满诗意，他以自己的方式表达了对生活和对人生的认识，为读者带来了深刻的触动。
迪伦的作品充满了对人性的探索和对人生的思考，他用音乐和诗歌表达了自己的心声。
他的歌曲和诗歌不仅能够引起人们的共鸣，同时也能够唤起人们对生活和对世界的思考。
迪伦的作品具有极高的艺术价值和人文价值，它们永远都会是人们心中的经典。
跨界诗人鲍勃·迪伦
跨界诗人鲍勃·迪伦鲍勃·迪伦（Bob Dylan）是美国最具代表性的歌手、词曲创作人和诗人之一，他的音乐作品横跨了民谣、摇滚、蓝调和乡村等风格，被誉为“流行音乐之神”和“现代民谣的分身”。
鲍勃·迪伦的真名是罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），1941年生于明尼苏达州的一个犹太家庭。
他自幼热爱音乐，并从小学时期开始学习吉他和口琴。
在上大学期间，他受到民谣歌手伍迪·格思里的影响，开始自己的音乐创作和表演生涯。
鲍勃·迪伦的音乐作品充满了对社会和人性的思考，表达了他对人生的独特见解。
鲍勃·迪伦的诗歌和歌曲以其深刻的歌词和独特的艺术风格而闻名。
他的歌曲《Blowin' in the Wind》（风中吹过）、《The Times They Are a-Changin'》（时光已变）和《Like a Rolling Stone》（像个滚动的石头）等经典作品，通过简洁而富有力量的语言，传递了对社会不公和人性困境的强烈关注。
鲍勃·迪伦的诗歌风格独特，常采用意象丰富、隐喻明显的写作方式，他的歌词常常带有一种抽象而神秘的感觉。
他的诗歌应用了大量的修辞手法，如比喻、暗示和重复，使得他的作品更具有诗意和文学性。
除了创作歌曲外，鲍勃·迪伦还有许多重要的诗歌作品。
他的诗集《挡不住的淘气》（Tarantula）于1966年出版，其中的诗歌作品兼具音乐和文学的特点。
这些诗歌作品通常是短小精悍的，充满了对现实社会的思考和对人性的探索。
鲍勃·迪伦的创作充满了时代的精神和社会的批判，他的音乐和诗歌作品在美国的民权运动和反战运动中起到了重要的影响作用。
他通过音乐和诗歌传递了反抗和改变的力量，深深触动了许多人的心灵。
鲍勃·迪伦是第一个获得诺贝尔文学奖的“流行音乐之神”，这使得他的诗歌作品更加得到了全世界的肯定和认可。
像一块滚石 鲍勃迪伦
像一块滚石鲍勃迪伦
鲍勃·迪伦是一个传奇的音乐家，他被许多人形容为“像一
块滚石”（“Like a Rolling Stone”）一样前卫和反叛。
他的音乐风格独树一帜，影响了许多音乐家和人们的生活。
他不仅是一个创新者和领导者，而且是一个文化象征。
首先，鲍勃·迪伦的音乐风格是独特的。
他的音乐融合了
许多不同的音乐类型，如摇滚、民谣、蓝调、意大利歌曲等，让他的音乐变得非常富有活力和多样化。
他的歌曲通常是反叛和具有政治意义的，这使得他成为了许多年轻人心目中的代言人和领袖。
其次，鲍勃·迪伦的音乐影响了许多音乐家和人们的生活。
很多人将他的音乐视为改变世界的力量，因为他的歌曲在当时的社会背景下具有极强的说服力和影响力。
他的音乐成为人们反对不公正、不平等和不合理的工具，而且在很多社会运动中发挥了重要作用。
最后，鲍勃·迪伦不仅是一个有才华的创新者和领袖，而
且他还成为了一个文化象征。
他的形象、歌曲和风格不仅在音乐界有着极大的影响力，而且在时尚、艺术和文化领域也是如此。
他的风格和形象成为了一个时代的代表，将他的影响力来传给了未来的几代人。
总而言之，鲍勃·迪伦是一个非常前卫、反叛和独特的音
乐家，他的音乐风格带有巨大的影响力和多样性。
他的音乐影
响了许多音乐家和人们的生活，同时也成为了一个文化象征。
鲍勃·迪伦的音乐和形象将永载史册，成为代表一个时代的力量。
民谣传唱人鲍勃迪伦诗人之声
民谣传唱人鲍勃迪伦诗人之声民谣传唱人鲍勃·迪伦：诗人之声引言：民谣作为一种代表人民声音的音乐形式，一直以来都扮演着传达社会意识和价值观的角色。
而鲍勃·迪伦，作为民谣音乐的代表人物之一，以其诗意的歌词和与众不同的音乐风格，成为了一个世代的诗人之声。
本文将探讨鲍勃·迪伦作为民谣传唱人的重要性以及他的音乐对于社会的影响。
一、鲍勃·迪伦的音乐天赋鲍勃·迪伦，原名罗伯特·齐默曼，1941年出生于美国明尼苏达州。
他是一个多才多艺的音乐家，可以演奏多种乐器，并以其嗓音独特而著名。
他的音乐风格融合了民谣、布鲁斯、摇滚等多种元素，在他的作品中可以感受到他对于音乐的热爱和创造力。
二、鲍勃·迪伦的诗意歌词作为一个诗人，鲍勃·迪伦的歌词总是充满了深邃的意义和丰富的想象力。
他的歌词既能抒发个人内心情感，又能关注社会现实问题。
例如，他在歌曲《Blowin' in the Wind》中提出了一系列深刻的问题，引起了人们对战争、不公平和种族歧视等议题的思考。
鲍勃·迪伦的诗意歌词赋予了民谣音乐更深刻的意义，使其成为了一种真正的文化表达方式。
三、鲍勃·迪伦的社会影响鲍勃·迪伦的音乐对于社会产生了深远的影响。
尤其是在20世纪60年代，他的歌曲成为了反战运动和民权运动的代表音乐。
他的音乐不仅帮助人们表达抗议和不满情绪，还鼓舞了无数追求自由和正义的人们。
他的作品成为了一种积极向上的声音，凝聚了年轻一代的力量。
四、鲍勃·迪伦的荣誉与成就鲍勃·迪伦以其卓越的音乐才能和影响力，获得了许多荣誉和奖项的肯定。
他是第一个获得诺贝尔文学奖的流行音乐家，这一荣誉充分展示了他作为诗人的地位。
同时，他入选了摇滚名人堂和歌曲创作名人堂等重要音乐殿堂。
这些荣誉证明了鲍勃·迪伦作为民谣传唱人的重要地位和他对音乐界的巨大影响。
用脚印踏出理想作文鲍勃迪伦
用脚印踏出理想作文鲍勃迪伦《用脚印踏出理想——鲍勃迪伦》
嘿，同学们！你们知道鲍勃迪伦吗？那可是个超级厉害的人物呢！
我第一次听到鲍勃迪伦的名字时，心里还在犯嘀咕，这是谁呀？后来才知道，哇塞，他可真是了不起！他就像一个在音乐道路上坚定前行的勇士。
你想想看呀，他用自己的歌声，就像一把神奇的钥匙，打开了我们心灵的大门。
他的歌词，有的时候像温暖的阳光，照得人心里暖洋洋的；有的时候又像一阵风，吹得人思绪飘飞。
这难道不神奇吗？
我记得有一次，我和小伙伴们在一起讨论鲍勃迪伦。
我说：“鲍勃迪伦的歌怎么那么好听呀！”小伙伴们也都纷纷点头，七嘴八舌地说开了。
“就是呀，他的歌感觉能让人充满力量！”“对呀对呀，好像能带着我们一起去追逐梦想！”我们你一言我一语，对鲍勃迪伦充满了敬佩和喜爱。
他就像是一个引路人，用他的音乐脚印，为我们踏出了一条通往理想的道路。
我们不也应该像他一样，勇敢地去追寻自己的梦想吗？我们虽然只是小学生，可是我们也有大大的理想呀！
我们可以在学习的道路上一步步前进，就像鲍勃迪伦在音乐之路上坚定地走着。
遇到困难又怎么样呢？难道我们要轻易放弃吗？当然不！我们要像鲍勃迪伦那样，不怕困难，勇往直前！
我相信，只要我们努力，也能用自己的脚印踏出属于我们的理想之路。
到时候，我们也可以成为别人的榜样，让别人也为我们骄傲！难道不是吗？
所以呀，让我们一起加油，向鲍勃迪伦学习，去追求我们的理想吧！。
鲍勃迪伦语文素材
鲍勃迪伦语文素材鲍勃·迪伦（Bob Dylan）是美国著名的民谣歌手、词曲创作家和演员，也是20世纪最重要的音乐人之一。
他的歌曲涵盖了各种主题，包括社会正义、爱情、战争、宗教等等。
以下是一些鲍勃·迪伦的经典歌词，可以作为语文素材：1. "The answer, my friend, is blowin' in the wind."（答案，我的朋友，在风中飘荡。
）——《Blowin' in the Wind》这是鲍勃·迪伦最著名的歌词之一，表达了对社会问题的思考和追求真理的态度。
2. "How many roads must a man walk down before you call hima man?"（一个人必须走多少条路才能被称为男人？）——《Blowin' in the Wind》这句歌词反映了对成年与成熟的思考，探讨了人的成长与社会角色的关系。
3. "The times they are a-changin'"（时代正在改变。
）——《The Times They Are A-Changin'》这句歌词传达了对时代变革和社会进步的期待，鼓励人们积极面对变化和挑战。
4. "Come gather 'round people wherever you roam, and admit that the waters around you have grown."（众人围聚在一起，无论你漂泊到哪里，承认你周围的水域已经扩大。
）——《The Times They Are A-Changin'》这段歌词呼吁人们团结一致，共同面对现实中的挑战和问题。
5. "For the times they are a-changin'"（因为时代正在改变。
失败的名人代言案例
失败的名人代言案例一、鲍勃迪伦（Bob Dylan）代言维多利亚的秘密（Victoria's Secret）鲍勃迪伦是美国著名的音乐人和诗人，代表作品包括《Blowin' in the Wind》和《Like a Rolling Stone》等。
然而，在2004年，他接受了维多利亚的秘密的代言邀请，成为该品牌的形象代言人。
这一决定引起了广泛争议，许多人认为鲍勃迪伦作为一个文艺家，代言内衣品牌是对他的形象的亵渎，也是对他音乐的商业化。
二、贾斯汀比伯（Justin Bieber）代言加州牛奶（California Milk）贾斯汀比伯是加拿大的流行歌手，凭借其甜美的嗓音和青春偶像的形象而走红。
然而，他在2012年接受了加州牛奶的代言邀请，成为该品牌的形象代言人。
这一决定引起了广泛争议，许多人认为贾斯汀比伯作为一个音乐人，代言牛奶品牌是对他形象的亵渎，也是对他音乐事业的商业化。
三、玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）代言可口可乐（Coca-Cola）玛丽莲·梦露是美国的电影明星，以其性感的形象和迷人的魅力而闻名。
然而，在1950年代，她接受了可口可乐的代言邀请，成为该品牌的形象代言人。
这一决定引起了广泛争议，许多人认为玛丽莲·梦露作为一个电影明星，代言可口可乐是对她形象的亵渎，也是对她艺术事业的商业化。
四、大卫·贝克汉姆（David Beckham）代言汉堡王（Burger King）大卫·贝克汉姆是英国的足球运动员，以其出色的技术和迷人的外表而闻名。
然而，在2002年，他接受了汉堡王的代言邀请，成为该品牌的形象代言人。
这一决定引起了广泛争议，许多人认为大卫·贝克汉姆作为一个足球运动员，代言快餐品牌是对他形象的亵渎，也是对他足球事业的商业化。
五、凯蒂·佩里（Katy Perry）代言可口可乐（Coca-Cola）凯蒂·佩里是美国的流行歌手，以其甜美的嗓音和多变的造型而闻名。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Blowing In The Wind 歌词翻译How many roads must a man walk down一个男人要走多远的路Before they call him a man才能被称为男人How many seas must a white dove sail一只白鸽必须飞过多少海洋Before she sleeps in the sand才能在沙滩上安睡How many times must the cannon balls fly加农炮弹还得飞行多少次Before they're forever banned才会被永远禁止The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风里飘着呢The answer is blowing in the wind答案就在风里飘着呢How many years can a mountain exist一座山要存在多久Before it is washed to the sea才会被冲进大海How many years can some people exist人要活多少年Before they're allowed to be free才能获得自由How many times can a man turn his head一个人可以扭头多少次And pretend that he just doesn't see假装他什么都没看见The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风里飘着呢The answer is blowing in the wind答案就在风里飘着呢How many times must a man look up一个人得遥望多少次Before he can see the sky才能望的见天空How many ears must one man have一个人得有多少耳朵Before he can hear people cry才能听见人们的哭泣How many deaths will it take还要有多少人死'Till he knows that too many people have died他才知道已有太多人死去The answer, my friend, is blowing in the wind答案，我的朋友，在风里飘着呢The answer is blowing in the wind答案就在风里飘着呢Don't Think Twice, It's All Right别多想了，这没什么Bob DylanIt ain't no use to sit and wonder why, babe亲爱的，坐下来再多想是没有用的Even you don't know by now即使你到现在都还不明白And it ain't no use to sit and wonder why, babe亲爱的，坐下来再多想是没有用的It'll never do somehow.这从来都不会有任何用When your rooster crows at the break of dawn当天色破晓，公鸡开始啼叫Look out your window and I'll be gone你看向窗外，而我已经远走You're the reason I'm traveling on亲爱的你就是我旅行的意义Don't think twice, it's all right不过别多想了，这没什么。
It ain't no use in turning on your light, babe亲爱的，打开你的灯是没有用的That light I never knowed我从来不曾看见过它的光芒And it ain't no use in turning on your light, babe亲爱的，打开你的灯是没有用的I'm on the dark side of the road我走在道路黑暗的这一边but I wish there was something you would do or say 可其实我还是希望有一些事情你会做或说To try and make me change my mind and stay来让我改变主意，留下来We never did too much talking anyway而我们交谈寥寥。
So don't think twice, it's all right不过别多想了，这没什么。
It ain't no use in calling out my name, gal亲爱的，喊出我的名字是没有用的Like you never done before就像你从来不曾做过的那样It ain't no use in callin' out my name, gal亲爱的，喊出我的名字是没有用的I can't hear you any more我再也听不到了I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin’ down the road 一路上，我沉思着徘徊着I once loved a woman, a child I'm told我曾经爱过一个女人有人告诉我她是个孩子I give her my heart but she wanted my soul我将我的心交给了她，可是她却还想要我的灵魂But don't think twice, it's all right不过别多想了，这没什么。
So long, Honey Babe亲爱的，再见了Where I'm bound, I can't tell我将要去何方，我自己也不知道But Goodbye's too good a word, babe拜拜太过甜美无法表达我的心境So I'll just say fare thee well所以我还是说“别了”吧I ain't sayin' you treated me unkind我并不是说你对我哪里好You could have done better but I don't mind其实你本可以做得更好，可我已经不介意了You just kinda wasted my precious time你只是有点儿浪费我宝贵的间But don't think twice, it's all right不过别多想了，这没什么。
翻译：Girl From the North CountryWell, if you're travelin' in the north country fair,假如你在北方的城市旅行，Where the winds hit heavy on the borderline,凛冽的风吹过边疆。
Remember me to one who lives there.代我向那里的一个姑娘问好啊，She once was a true love of mine.她曾经是我的真爱。
Well, if you go when the snowflakes storm,假如那里已经下起了大雪，When the rivers freeze and summer ends,寒冬已至，河流也盖上了坚冰。
Please see if she's wearing a coat so warm,请看一看她身上有没有温暖的大衣，To keep her from the howlin' winds.帮她抵御那怒吼的寒风。
Please see for me if her hair hangs long,请看一看她是否还留着长发，If it rolls and flows all down her breast.它们在她的胸前飘舞.Please see for me if her hair hangs long,请看一看她是否还留着长发，That's the way I remember her best.那是我最沉醉的记忆.I'm a-wonderin' if she remembers me at all.但愿她还能记得我啊,Many times I've often prayed我总是祈祷,In the darkness of my night,在我的黑夜,In the brightness of my day.在我的白天.Well, if you're travelin' in the north country fair,假如你在北方的城市旅行，Where the winds hit heavy on the borderline,凛冽的风吹过边疆。
Remember me to one who lives there.代我向那里的一个姑娘问好啊，She once was a true love of mine.她曾经是我的真爱。
The times they are a-changing时代正在变迁Come gather round people wherever you roamAnd admit that the waters around you have grownAnd accept it that soon you'll be drenched to the boneIf your time to you is worth savingThen you'd better start swimming or you'll sink like a stone For the times, they are a changing来聚在一起吧不管你在何处漫游承认吧周围的水域正在增长接受吧不久你将被浸湿到骨头如果你觉得你的时间值得珍惜你最好开始游泳不然你将会像一块儿石头一样沉没因为时代正在变迁Come writers and critics who prophesize with your pens And keep your eyes open, the chance won't come again And don't speak too soon, the wheel's still in spinAnd there's no telling who that it's namingOh the loser will be later to winFor the times, they are a changing那些拿着笔预知未来的作家评论家们睁大你们的眼睛这种机会不会再来不要说为时尚早车轮还在不停的转动还没有什么已被说明失败者将最终获胜因为时代正在变迁Come senators, congressmen, please head the callDon't stand in the doorway, don't block up the hallFor he that gets hurt will be her that has stalledThe battle outside ragging will soon shake your windows And rattle your hallFor the times, they are a changing来吧参议院国会议员首长们请呼吁不要站在门口不要堵住大厅因为停滞不前将使她受到伤害那些街头衣衫褴褛的战斗很快就会摇动你的窗子颤动你的大厅因为时代他们正在变迁Come mothers and fathers all over this landAnd don't criticize what you can't understandYour sons and your daughter are beyond your command Your old role is rapidly agingPlease get out of the new one if you can't lend a hand For the times they are a changing来吧所有这片土地上的爸爸和妈妈不要指责那些你们无法理解的东西你们的儿子和女儿已经超越了你们的控制你们的作用在迅速衰老请让出这个新的世界如果你们不能伸出援手因为时代他正在变迁The line, it is drawn, the curse, it is castThe slow one will later be fastAnd the present now will soon be the pastThe order is rapidly fadingThe first one now will later be lastFor the times, they are a changing路线已被画出咒骂已被掷出缓慢的稍后将会加速现有的很快将会成为过去秩序将迅速衰落现在首要的事情稍后将会成为刚过去的因为时代正在变迁IT AIN'T ME, BABE 你需要的人不是我，宝贝Go away from my window,别站在我窗外Leave at your own chosen speed.快点走或慢慢离开都由你I'm not the one you want, babe,我不是你想要的人，宝贝I'm not the one you need.我不是你需要的人You say you're looking for someone你说你在寻找一个人who's never weak but always strong,从不懦弱永远坚强To protect you and defend you会保护你守卫你Whether you are right or wrong,不在乎你的对错Someone to open each and every door,这人会打开你每一扇心门But it ain't me, babe,但是，你需要的人不是我，宝贝No, no, no, it ain't me, babe,不是，不是，真的不是我It ain't me you're lookin' for, babe.我不是你正在寻找的人，宝贝Go lightly from the ledge, babe,轻轻地离开窗台，宝贝Go lightly on the ground.轻轻地回到地面I'm not the one you want, babe,我不是你需要的人，宝贝I will only let you down.我只会让你失望You say you're looking for someone你说你在寻找一个人Who will promise never to part,他会许诺永不分离Someone to close his eyes for you,他会为你紧闭双眼Someone to close his heart,他会封锁心门Someone who will die for you and more, 他只为你献出一切甚至生命But it ain't me, babe,但是，你需要的人不是我，宝贝No, no, no, it ain't me, babe,不是，不是，真的不是我It ain't me you're looking for, babe.我不是你正在寻找的人，宝贝Go melt back into the night, babe,回去吧消失在夜色中吧，宝贝Everything inside of me is made of stone. 我心硬如石There's nothing in here moving我不会被你打动And anyway I'm not alone.而且我不孤独You say you're looking for someone你说你在寻找一个人Who'll pick you up each time you fall,你每次跌倒他都会扶起你To gather flowers constantly经常给你送花And to come each time you call,招之即来A lover for your life and nothing more, 终生做你的爱人But it ain't me, babe,但是，你需要的人不是我，宝贝No, no, no, it ain't me, babe,不是，不是，真的不是我It ain't me you're lookin' for, babe.我不是你正在寻找的人，宝贝My Back PagesBob DylanCrimson flames tied through my ears深红色的火舌舔舐我的双耳Rollin’ high and mighty traps纵有重重陷阱我仍翻滚前行Pounced with fire on flaming roads奋不顾身扑向燃烧着的前路Using ideas as my maps只因有信念将我指引“We’ll meet on edges, soon,” said I“我们很快就会到达胜利的彼岸。