英语专业八级改错真题(1999-2012)完整含答案版本
英语专业八级的改错练习及参考答案

英语专业八级的改错练习及参考答案英语专业八级的改错练习及参考答案We use language primarily as a means of communication with other human beings. Each of us shares with the community in which we ive a store of words and meanings as well as agreeing conventions as __1__ to the way in which words should be arranged to convey a particular __2__ message: the English speaker has in his disposal a vocabulary and a __3__ set of grammatical rules which enables him to communicate his __4__ thoughts and feelings, in a variety of styles, to the other English __5__ speakers. His vocabulary, in particular, both that which he uses activetly and that which he recognises, increases in size as he grows old as a result of education and experience. __6__ But, whether the language store is relatively small or large, the system remains no more than a psychological reality for tike inpidual, unless he has a means of expressing it in terms able to be seen by another __7__ member of his linguistic community; he has to give the system a concrete transmission form. We take it for granted two most __8__ common forms of transmission-by means of sounds produced by our vocal organs (speech) or by visual signs (writing). And these are __9__ among most striking of human achievements. __10__答案:1. agreeing --------agreed2. ∧words----------these/those words3. in the disposal --------at the disposal4. enables--------enable5. “the” before “other English speakers”6. old------ older7. seen ------ perceived, understood, comprehended8. “it” before “for granted”9. And ----- Yet; However10. ∧most ------ the most striking。
英语专业八级改错(终稿版)

英语专业八级改错(1)It is difficult to think of a nation as an abstract collection of people living on a patch of territory. It is easier to think of as a person. This is why we sometimes call Great Britain __1__ "Britannia" and the United States "Columbia", and think of it as stately women. We also use masculine symbols in our __2__ personification of nations. In 1712 John Arbuthont, a Scot,wrote a political satire in that the characters were supposed __3__ to be typical members of different nationalities. The Englishman was John Bull. This name, which was sufficient flattering to be __4__ adopted generally, combined the most common English first name with a last name indicated strength. John Bull is usually __5__ pictured as a partly businessman with a Union Jack on his hatband.After the American War of Independence began in 1783, the United __6__States was knownfor "Brother Jonathan". Jonathan was a biblical __7__ name associated with simple people from rural areas, and it seemed fitting since the United States is rural and unsophiscated, and since __8__American considered their type of simplicity a virtue compared to __9__ the wickedness of European cities. It is possible, however, that the name was originated with President George Washington,who would __10__often say, when faced with a hard problem, "Let us consult Brother Jonathan", referring to his secrectary, Johnathan Trumbull.英语专业八级(1)答案和解析:1. of和as之间加上it.代替前文的a nation2. it—both.指代上文的US和Great Britain3. that—which4.sufficient—sufficiently.修饰形容词用副词5. indicated—indicating来源:考试大6. began—ended.根据历史知识,美国独立战争开始于1776年7月4日(《独立宣言》发表),直到1783年英国正式承认美国独立才结束。
专八改错习题及答案解析

英语专业八级改错练习题及答案解析(一)About half of the infant and maternal deaths in developing countries couldbe avoided if women had used family planning methods to prevent high risk ____1____ pregnancies, according to a report publishing recently by the Johns Hopking ____2____University.The report indicates that 5.6 million infant deaths and 2,000,000 maternalDeaths could be prevented this year if women chose to have theirs children ____3____within the safest years with adequate intervals among births and limited their ____4____families to moderate size.This amounts to about half of the 9.8 million infant and 370.000 maternaldeaths in developing countries, excluded China, estimated for this year by ____5____the United Nation’s Children’s Fund and the US Centers for Disease Controlrespectably. China was excluded because very few births occur in the high ____6____risk categories.The report says that evidences from around the world shows the risk of ____7____maternal or infant ill and death is the highest in four specific types of ____8_____pregnancy; pregnancies before the mother is 18 year old; those after the ____9____mother is 35 years old; pregnancies after four births; and those lesser than ____10____two years apart.参考答案及解析:1 将had used 改为used。
专业英语八级真题1999年 附答案详解

TEST FOR ENGLISH MAJORS (1999)—GRADE EIGHTPAPER ONEPART ⅠLISTENING COMPREHENSION (40 MIN. )In Sections A, B and C you will hear everything once only. Listen carefully and then answer the questions that follow.SECTION A TALKQuestions 1 to 5 refer to the talk in this section. At the end of the talk you will be given 15 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the talk.1. The technology to make machines quieterA. has been in use since the 1930's.B. has accelerated industrial production.C. has just been in commercial use.D. has been invented to remove all noises.2. The modern electronic anti-noise devicesA. are an update version of the traditional methods.B. share similarities with the traditional methods.C. are as inefficient as the traditional methods.D. are based on an entirely new working principle.3. The French company is working on anti-noise techniques to be used in all EXCEPTA. streets.B. factories.C. aircraft.D. cars.4. According to the talk, workers in "zones of quiet" canA. be more affected by noise.B. hear talk from outside the zone.C. work more efficiently.D. be heard outside the zone.5. The main theme of the talk is aboutA. noise-control technology.B. noise in factories.C. noise-control regulations.D. noise-related effects.SECTION B INTERVIEWQuestions 6 to 10 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 15 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the interview.6. Employees in the US are paid for their time. This means that they are supposed toA. work hard while their boss is around.B. come to work when there is work to be done.C. work with initiative and willingness.D. work through their lunch break.7. One of the advantages of flexible working hours is thatA. pressure from work can be reduced.B. working women can have more time at home.C. traffic and commuting problems can be solved.D. personal relationships in offices can be improved.8. On the issue of working contracts in the US, which statement is NOT correct?A. Performance at work matters more than anything else.B. There are laws protecting employees' working rights.C. Good reasons must be provided in order to fire workers.D. Working contracts in the US are mostly short-term ones.9. It can be assumed from the interview that an informal atmosphere might be found inA. small firms.B. major banks.C. big corporations.D. law offices.10. The interview is mainly about __________ in the USA.A. office hierarchiesB. office conditionsC. office rules.D. office life.SECTION C NEWS BROADCASTQuestion 11 is based on the following news. At the end of the news item, you will be given15 seconds to answer the question. Now listen to the news.11. Senator Bob Dole's attitude towards Clinton's anti-crime policy is that ofA. opposition.B. support.C. ambiguity.D. indifference.Questions 12 and 13 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 30 seconds to answer the questions. Now listen to the news.12. Japan and the United States are nowA. negotiating about photographic material.B. negotiating an automobile agreement.C. facing serious problems in trade.D. on the verge of a large-scale trade war.13. The news item seems to indicate that the agreementA. will end all other related trade conflicts.B. is unlikely to solve the dispute once and for all.C. is linked to other trade agreements.D. is the last of its kind to be reached.Question 14 and 15 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 30 seconds to answer the questions. Now listen to the news.14. According to the news, the ice from Greenland provides information aboutA. oxygen.B. ancient weather.C. carbon dioxide.D. temperature.15. Which of the following statement is CORRECT?A. Drastic changes in the weather have been common since ancient times.B. The change in weather from very cold to very hot lasted over a century.C. The scientists have been studying ice to forecast weather in the future.D. The past 10,000 years have seen minor changes in the weather.SECTION D NOTE-TAKING AND GAP-FILLINGIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture once only. While listening to the lecture, take notes on the important points. Y our notes will not be marked, but you will need them to complete a 15-minute gap-filling task on ANSWER SHEET after the mini-lecture. Use the blank sheet for note-takingANSWER SHEETAt present companies and industries like to sponsor sports events. Two reasons are put forward to explain this phenomenon. The first reason is that they get (1) throughout the world.The second reason is that companies and industries (2) money as they get reductions in the tax they owe if they sponsor sports or arts activities.As sponsorship is (3) careful thinking is required in deciding which events to sponsor.It is important that the event to be sponsored (4) the product(s) to be promoted. That is, the right (5) and maximum product coverage must be guaranteed in the event.Points to be considered in sports sponsorship.Popularity of the eventInternational sports events are big (6) events, which get extensive coverage on TV and in press.Smaller events attract fewer people.Identification of the potential audienceAiming at the right audience is most important for smaller events.The right audience would attract manufacturers of related products like (7) , etc.Advantages of sponsorshipAdvantages are longer-term.People are expected to respond 8 to the products promoted and be more likely to buy them.Advertising is 9 the mind.Sponsorship is better than straight advertising:a) less 10b) tax-freePART ⅡPROOFREADING AND ERROR CORRECTION (15 MIN. )Proofread the given passage on ANSWER SHEET as instructed.The hunter-gatherer tribes that today live as our prehistoric (1) __________human ancestors consume primarily a vegetable diet supplementing (2) __________with animal foods. An analysis of 58 societies of modern hunter-gatherers, including the Kung of southern Africa, revealed thatone-half emphasize gathering plant foods, one-third concentrate onfishing, and only one-sixth are primarily hunters. Overall, two-thirds and (3) __________more of the hunter-gatherer's calories come from plants. Detailed studiesof the Kung by the food scientists at the University of London, showedthat gathering is a more productive source of food than is hunting. Anhour of hunting yields in average about 100 edible calories, (4) __________as an hour of gathering produces 240. (5) __________ Plant foods provide for 60 percent to 80 percent of the Kung diet, (6) __________and no one goes hungry when the hunt fails, interestingly, if they escapefatal infections or accidents, these contemporary aborigines live to oldages despite of the absence of medical care. They experience no obesity, (7) __________and no middle-aged spread, little dental decay, no high blood pressure, noheart disease, and their blood cholesterol level are very low (about half of (8) __________the average American adult. ) If no one is suggesting that we return to (9) __________an aboriginal life, we certainly could use their eating habitsas a model for healthier diet. (10) __________ PART ⅢREADING COMPREHENSION (40 MIN. )SECTION A READING COMPREHENSION (30 MIN. )In this section there are four reading passages followed by a total of fifteen multiple- choice questions. Read the passages carefully and then answer the questions.TEXT ARicci's "Operation Columbus"1 Ricci, 45, is now striking out on perhaps his boldest venture yet. He plans to market an English-language edition of his elegant monthly art magazine, FMR, in the United States. Once again the skeptics are murmuring that the successful Ricci has headed for a big fall. And once again Ricci intends to prove them wrong.2 Ricci is so confident that he has christen quest "Operation Columbus" and has set his sights on discovering an American readership of 300,000. That goal may not be too far- fetched. The Italian edition of FMR —the initials, of course, stand for Franco Maria Ricci— is only 18 months old. But it is already the second largest artmagazine in the world, with a circulation of 65,000 and a profit margin of US $ 500,000. The American edition will be patterned after the Italian version, with each 160-page issue carrying only 40 pages of ads and no more than five articles. But the contents will often differ. The English-language edition will include more American works, Ricci says, to help Americans get over "an inferiority complex about their art". He also hopes that the magazine will become a vehicle for a two-way cultural exchange — what he likes to think of as a marriage of brains, culture and taste from both sides of the Atlantic.3 To realize this version, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising — and expensive promotional campaigns in magazine-publishing history. Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic. From a warehouse in Michigan, 6.5 million copies will be mailed to American subscribers of various cultural, art and business magazines. Some of the remaining copies will circulate as a special Sunday supplement in the New York Times. The cost of launching Operation Columbus is a staggering US $ 5 million, but Ricci is hoping that 600% of the price tag will be financed by Italian corporations. "To land in America Columbus had to use Spanish sponsors," reads one sentence in his promotional pamphlet. "We would like Italians."4 Like Columbus, Ricci cannot know what his reception, will be on foreign shores. In Italy he gambled —and won — on a simple concept: it is more important to show art than to write about it. Hence, one issue of FMR might feature 32 full-colour pages of 17th-century tapestries, followed by 14 pages of outrageous eyeglasses. He is gambling that the concept is exportable. "I don't expect that more than 30% of my readers.., will actually read FMR," he says. "The magazine is such a visual delight that they don't have to. "Still, he is lining up an impressive stable of writers and professors for the American edition, including Noam Chomsky, Anthony Burgess, Eric Jong and Norman Mailer. In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon. "The Americans can do almost everything better than we can, "says Ricci," But we (the Italians) have a 2,000 year edge on them in art."16. Ricci intends his American edition of FMR to carry more American art works in order toA. boost Americans' confidence in their art.B. follow the pattern set by his Italian edition.C. help Italians understand American art better.D. expand the readership of his magazine.17. Ricci is compared to Columbus in the passage mainly becauseA. they both benefited from Italian sponsors.B. they were explorers in their own ways.C. they obtained overseas sponsorship.D. they got a warm reception in America.18. We get the impression that the American edition of FMR will probablyA. carry many academic articles of high standard.B. follow the style of some famous existing magazines.C. be read by one third of American magazine readers.D. pursue a distinctive editorial style of its own.TEXT BUncle Geoff1 My mother's relations were very different form the Mitfords. Her brother, Uncle Geoff, who often came to stay at Swinbrook, was a small, spare man with thoughtful blue eyes and a rather silent manner. Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor. He spent most of his waking hours composing letters to The Times and other publications in which he outlined his own particular theory of the development of English history. In Uncle Geoff's view, the greatness of England had risen and waned over the centuries in direct proportion to the use of natural manure in fertilizing the soil. TheBlack Death of 1348 was caused by gradual loss of the humus fertility found under forest trees. The rise of the Elizabethans two centuries later was attributable to the widespread use of sheep manure.2 Many of Uncle Geoff's letters-to-the-editor have fortunately been preserved in a privately printed volume called Writings of A Rebel. Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom. He wrote:3 Collating old records shows that our greatness rises and falls with the living fertility of our soil. And now, many years of exhausted and chemically murdered soil, and of devitalized food from it, has softened our bodies and still worse, softened our national character. It is an actual fact that character is largely a product of the soil. Many years of murdered food from deadened soil has made us too tame. Chemicals have had their poisonous day. It is now the worm's turn to reform the manhood of England. The only way to regain our punch, our character, our lost virtues, and with them the freedom natural to islanders, is to compost our land so as to allow moulds, bacteria and earthworms to remake living soil to nourish Englishmen's bodies and spirits.4 The law requiring pasteurization of milk in England was a particular target of Uncle Geoff's. Fond of alliteration, he dubbed it "Murdered Milk Measure," and established the Liberty Restoration League, with headquarters at his house in London, for the specific purpose of organizing a counteroffensive. "Freedom not Doctordom" was the League's proud slogan. A subsidiary, but nevertheless important, activity of the League was advocacy of a return to the " unsplit, slowly smoked fish" and bread made with "English stone-ground flour, yeast, milk, sea salt and raw cane-sugar."19. According to Uncle Geoff, national strength could only be regained byA. reforming the manhood of England.B. using natural manure as fertilizer.C. eating more bacteria-free food.D. granting more freedom to Englishmen.20. The tone of the passage can most probably be described asA. facetious.B. serious.C. nostalgic.D. factual.TEXT CInterview1 So what have they taught you at college about interviews? Some courses go to town on it, others do very little. You may get conflicting advice. Only one thing is certain: the key to success is preparation.2 There follow some useful suggestions from a teacher training course co-ordinator, a head of department anda headteacher. As they appear to be in complete harmony with one another despite never having met, we may take their advice seriously.3 Oxford Brookes University's approach to the business of application and interview focuses on research and rehearsal. Training course co-ordinator Brenda Stevens speaks of the value of getting students "to deconstruct the advertisement, see what they can offer to that school, and that situation, and then write the letter, do their CVs and criticize each other's ". Finally, they role play interviewer and interviewee.4 This is sterling stuff, and Brookes students spend a couple of weeks on it. "The better prepared students won't be thrown by nerves on the day," says Ms. Stevens. "They'll have their strategies and questions worked out. "She also says, a trifle disconcertingly, "the better the student, the worse the interviewee. ' She believes the most capable students are less able to put themselves forward. Even if this were true, says Ms. Stevens, you must still make your own case.5 "Beware of informality," she advises. One aspirant teacher, now a head of department at a smart secondary school, failed his first job interview because he took his jacket off while waiting for his appointment. It was hot and everyone in the staffroom was in shirtsleeves but at the end of the day they criticized his casual attitude, which they had deduced from the fact that he took his jacket off in the staffroom, even though he put it back on for the interview.6 Incidentally, men really do have to wear a suit to the interview and women really cannot wear jeans, even if men never wear the suit again and women teach most days in jeans. Panels respond instantly to these indicators. But beware: it will not please them any better if you are too smart.7 Find out about the peope who will talk to you. In the early meetings they are likely to be heads of departments or heads of year. Often they may be concerned with pastoral matters. It makes sense to know their priorities and let them hear the things about you that they want to hear.8 During preliminary meetings you may be seen in groups with two or three other applicants and you must demonstrate that you know your stuff without putting your companions down. The interviewers will be watching how you work with a team.9 But remember the warning about informality: however friendly and co-operative the other participants are, do not give way to the idea that you are there just to be friends.10 Routine questions can be rehearsed, but "don't go on too long", advises the department head. They may well ask: "what have been your worst/best moments when teaching?" , or want you to "talk about some good teaching you have done". The experts agree you should recognize your weaknesses and offer a strategy for overcoming them. "I know I've got to work on classroom management. I would hope for some help," perhaps. No one expects a new teacher to know it all, but they hope for an objective appraisal of capabilities.11 Be warned against inexpert questioning. You may be asked questions in such a way that it seems impossible to present your best features. Some questions may be plain silly, asked perhaps by people on the panel who are from outside the situation. Do not be thrown, have ways of circumnavigating it, and never, ever let them see that you think they have said something foolish.12 You will almost certainly be asked how you see the future and it is important to have a good answer prepared. Some people are put off by being asked what they expect to be doing in five or ten year's time. On your preliminary visit, says the department head, be sure to give them a bit of an interview of your own, to see the direction the department is going and what you could contribute to it.13 The headteacher offers his thoughts in a eight-point plan.1. Iron the application form! Then it stands out from everyone else's, which have been folded and battered in the post. It gives an initial impression which may get your application to the top of the pile.2. Ensure that your application is tailored to the particular school. Make the head feel you are writing directly to him or her.3. Put yourself at ease before you meet the interviewing panel, if you are nervous, you will talk too quickly. Before you enter the room remember that the people are human beings too; take away the mystique of their roles.4. Listen. There is danger of not hearing accurately what is being said. Make eye contact with the speakers, and with everyone in the room.5. Allow your warmth and humanity to be seen. A sense of humour is very important.6. Have a portfolio of your work that can link theory to practice. Many schools want you to show work. Fora primary appointment, give examples from the range of the curriculum, not just art. (For this reason, taking pictures on your teaching practice is important. )7. Prepare yourself in case you are asked to give a talk. Have prompt cards ready, and don't waffle.8. Your speech must be clear and articulate, with correct grammar. This is important: they want to hear you and they want to hear how well you can communicate with children. Believe in yourself and have confidence. Some of the people asking the questions don't know much about what you do. Be ready to help them.14 Thus armed, you should have no difficulty at all. Good luck, and keep your jacket on!21. Ms Brenda Stevens suggests that before applying job applicants shouldA. go through each other's CVs.B. rehearse their answers to questions.C. understand thoroughly the situations.D. go to town to attend training courses.22. Is it wise to admit some of your weaknesses relating to work?A. Yes, but you should have ideas for improvement in the future.B. Yes, because it is natural to be weak in certain aspects.C. No, admitting weaknesses may put you at a disadvantage.D. No, it will only prompt the interviewers to reject you.23. The best way to deal with odd questions from the interviewers is toA. remain smiling and kindly point out the inaccuracies.B. keep calm and try to be tactful in your answers.C. say frankly what you think about the issues raised.D. suggest something else to get over your nervousness.24. The suggestions offered by the head teacher areA. original.B. ambiguous.C. practical.D. controversial.TEXT DFamily Matters1 This month Singapore passed a bill that would give legal teeth to the moral obligation to support one's parents. Called the Maintenance of Parents Bill, it received the backing of the Singapore Government.2 That does not mean it hasn't generated discussion. Several members of the Parliament opposed the measure as un-Asian. Others who acknowledged the problem of the elderly poor believed it a disproportionate response. Still others believe it will subvert relations within the family: cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.3 Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right. It has nothing to do with filial responsibility. It kicks in where filial responsibility fails. The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love. All the law can do is to provide a safety net where this morality provide insufficient. Singapore needs this bill not to replace morality, but to provide incentives to shore it up.4 Like many other developed nations, Singapore faces the problems of an increasing proportion of people over 60 years of age. Demography is inexorable. In 1980, 7.2% of the population was in this bracket. By the turn of the century, that figure will grow to 11%. By 2030, the proportion is projected to be 260%. The problem is not old age per se. It is that the ratio of economically active people to economically inactive people will decline.5 But no amount of government exhortation or paternalism will completely eliminate the problem of old people who have insufficient means to make ends meet. Some people will fall through the holes in any safety net.6 Traditionally, a person's insurance against poverty in his old age was his family. This is not a revolutionary concept. Nor is it uniquely Asian. Care and support for one's parents is a universal value shared by all civilized societies.7 The problem in Singapore is that the moral obligation to look after one's parents is unenforceable. A father can be compelled by law to maintain his children. A husband can be forced to support his wife. But, until now, a son or daughter had no legal obligation to support his or her parents.8 In 1989, an Advisory Council was set up to look into the problems of the aged. Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations. But what about the 5% who aren't getting relatives' support? They have several options: (a) get a job and work until they die; (b) apply for public assistance (you have to be destitute to apply); or (c) starve quietly.None of these options is socially acceptable. And what if this 5% figure grows, as it is likely to do, as society ages?9 The Maintenance of Parents Bill was put forth to encourage the traditional virtues that have so far kept Asian nations from some of the breakdowns encountered in other affluent societies. This legislation will allow a person to apply to the court for maintenance from any or all of his children. The court would have the discretion to refuse to make an order if it is unjust.10 Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point. Only in extreme cases would any parent take his child to court. If it does indeed become law, the bill's effect would be far more subtle.11 First, it will reaffirm the notion that it is each individual's — not society's — responsibility to look after his parents. Singapore is still conservative enough that most people will not object to this idea. It reinforces the traditional values and it doesn't hurt a society now and then to remind itself of its core values.12 Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice. Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate. But mediators have no teeth, and a child could simply ignore their pleas.13 But to be sued by one's parents would be a massive loss of face. It would be a public disgrace. Few people would be so thick-skinned as to say." Sue and be damned. "The hand of the conciliator would be immeasurably strengthened. It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant Son or daughter knows that the alternative is a public trial.14 It would be nice to think that Singapore doesn't need this kind of law. But that belief ignores the clear demographic trends and the effect of affluence itself on traditional bonds. Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.25. The Maintenance of Parents BillA. received unanimous support in the Singapore Parliament.B. was believed to solve all the problems of the elderly poor.C. was intended to substitute for traditional values in Singapore.D. was passed to make the young more responsible to the old.26. By quoting the growing percentage points of the aged in the population, the author seems to imply thatA. the country will face mounting problems of the old in future.B. the social welfare system would be under great pressure.C. young people should be given more moral education.D. the old should be provided with means of livelihood.27. Which of the following statements is CORRECT?A. Filial responsibility in Singapore is enforced by law.B. Fathers have legal obligations to look after their children.C. It is an acceptable practice for the old to continue working.D. The Advisory Council was dissatisfied with the problems of the old.28. The author seems to suggest that traditional valuesA. play an insignificant role in solving social problems.B. are helpful to the elderly when they sue their children.C. are very important in preserving Asian uniqueness.D. are significant in helping the Bill get approved.29. The author thinks that if the Bill becomes law, its effect would beA. indirect.B. unnoticed.C. apparent.D. straightforward.30. At the end of the passage, the author seems to imply that success of the Bill depends uponA. strict enforcement.B. public support.C. government assurance.D. filial awareness.SECTION B SKIMMING AND SCANNING (10 MIN. )In this section there are seven passages with ten multiple-choice questions. Skim or scan them as required and then answer the questions.。
英语专业八级改错真题(1999-2012)完整含答案版本解析

99年改错Part Ⅱ Proofreading and Error Correction (15 min)The following passage contains TEN errors. Each line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way.For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a “∧” sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word cross out the unnecessary word with a slash “/’ and put the word in the blank provided at the end of the line.ExampleWhen∧art museum wants a new exhibit, (1) anit never/buys things in finished form and hangs (2) neverthem on the wall. When a natural history museumwants an exhibition, it must often build it. (3) exhibitThe hunter-gatherer tribes that today live as our prehistoric 1.______ human ancestors consume primarily a vegetable diet supplementing 2._____with animal foods. An analysis of 58 societies of modem hunter-gatherers, including the Kung of southern Africa, revealed that onehalf emphasize gathering plant foods, one-third concentrate on fishingand only one-sixth are primarily hunters. Overall, two-thirdsand more of the hunter-gatherer’s calories come from plants. Detailed 3.______ studies of the Kung by the food scientists at the University ofLondon, showed that gathering is a more productive source of foodthan is hunting. An hour of hunting yields in average about 100 4.______ edible calories, as an hour of gathering produces 240. 5.______ Plant foods provide for 60 percent to 80 percent of the Kung 6._______ diet, and no one goes hungry when the hunt fails. Interestingly, ifthey escape fatal infections or accidents, these contemporaryaborigines live to old ages despite of the absence of medical care. 7._______ They experience no obesity, no middle-aged spread, little dentaldecay, no high blood pressure, on heart disease, and their bloodcholesterol levels are very low( about half of the average American 8._______ adult), if no one is suggesting what we return to an aboriginal life 9.________ style, we certainly could use their eating habits as a model for 10.________ healthier diet.2000改错The grammatical words which play so large a part in Englishgrammar are for the most part sharply and obviously different 1._______ from the lexical words. A rough and ready difference which mayseem the most obvious is that grammatical words have“ lessmeaning”, but in fact some grammarians have called them 2._______“empty” words as opposed in the “full” words of vocabulary. 3.________ But this is a rather misled way of expressing the distinction. 4._________ Although a word like the is not the name of something as man is,it is very far away from being meaningless; there is a sharp 5._________ difference in meaning between “man is vile and” “the man isvile”, yet the is the single vehicle of this difference in meaning. 6.________ Moreover, grammatical words differ considerably amongthemselves as the amount of meaning they have, even in the 7.________ lexical sense. Another name for the grammatical words has been“little words”. But size is by no mean a good criterion for 8._________ distinguishing the grammatical words of English, when weconsider that we have lexical words as go, man, say, car. Apart 9.________ from this, however, there is a good deal of truth in what somepeople say: we certainly do create a great number of obscurity 10.________ when we omit them. This is illustrated not only in the poetry ofRobert Browning but in the prose of telegrams and newspaper headlines.2001改错During the early years of this century, wheat was seen as thevery lifeblood of Western Canada. People on city streets watchedthe yields and the price of wheat in almost as much feeling as if 1._______ they were growers. The marketing of wheat became an increasing 2._______ favorite topic of conversation.War set the stage for the most dramatic events in marketingthe western crop. For years, farmers mistrusted speculative grainselling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange.Wheat prices were generally low in the autumn, so farmers could 3._______ not wait for markets to improve. It had happened too often thatthey sold their wheat soon shortly after harvest when farm debts 4.________ were coming due, just to see prices rising and speculators getting rich. 5._______ On various occasions, producer groups, asked firmer control, 6._______ but the government had no wish to become involving, at 7.______ least not until wartime when wheat prices threatened to runwild.Anxious to check inflation and rising life costs, the federal 8.______ government appointed a board of grain supervisors to deal withdeliveries from the crops of 1917 and 1918. Grain Exchangetrading was suspended, and farmers sold at prices fixed by theboard. To handle with the crop of 1919, the government appointed 9.______ the first Canadian Wheat Board, with total authority to 10.______ buy, sell, and set prices.2002改错There are great impediments to the general use of a standardin pronunciation comparable to that existing in spelling (orthography).One is the fact that pronunciation is learnt “naturally”and unconsciously, and orthography is learnt 1__________ deliberately and consciously. Large numbers of us, in fact,remain throughout our lives quite unconscious with what our speech 2.__________ sounds like when we speak out, and it often comes as a shock 3.__________ when we firstly hear a recording of ourselves. It is not a voice we 4._________ recognize at once, whereas our own handwriting is somethingwhich we almost always know. We begin the natural learning 5.__________ of pronunciation long before we start learning to read or write,and in our early years we went on unconsciously imitating and 6.__________ practicing the pronunciation of those around us for many morehours per every day than we ever have to spend learning even our 7.___________ difficult English spelling. This is “natural”, therefore, that our 8.__________ speech-sounds should be those of our immediate circle; after all,as we have seen, speech operates as a means of holding a community 9.__________ and giving a sense of 'belonging'. We learn quite early torecognize a “stranger”, someone who speaks with anaccent of a different community-perhaps only a few miles far. 10.__________2003改错Demographic indicators show that Americans in the postwarperiod were more eager than ever to establish families. They quicklybrought down the age at marriage for both men and women and broughtthe birth rate to a twentieth century height after more than a hundred (1)______ years of a steady decline, producing the “baby boom.” These young(2)_______ adults established a trend of early marriage and relatively largefamilies that Went for more than two decades and caused a major (3)_______ but temporary reversal of long-term demographic patterns. Fromthe 1940S through the early 1960s, Americans married at a high rate (4)________ and at a younger age than their Europe counterparts. (5)________ Less noted but equally more significant, the men and women on who (6)________ formed families between 1940 and 1960 nevertheless reduced the (7)________ divorce rate after a postwar peak; their marriages remained intact toa greater extent than did that of couples who married in earlier as well (8)________ as later decades. Since the United States maintained its dubious (9)_________ distinction of having the highest divorce rate in the world, thetemporary decline in divorce did not occur in the same extent in (10)_________ Europe. Contrary to fears of the experts, the role of breadwinner andhomemaker was not abandoned.2004改错One of the most important non-legislative functions of the U.S Congressis the power to investigate. This power is usually delegated to committees - either standing committees, special committees set for a specific (1)________ purpose, or joint committees consisted of members of both houses. (2)________ Investigations are held to gather information on the need forfuture legislation, to test the effectiveness of laws already passed,to inquire into the qualifications and performance of members andofficials of the other branches, and in rare occasions, to lay the (3)________ groundwork for impeachment proceedings. Frequently, committeesrely outside experts to assist in conducting investigative hearings (4)_________ and to make out detailed studies of issues. (5)_________ There are important corollaries to the investigative power. Oneis the power to publicize investigations and its results. Most (6)_________ committee hearings are open to public and are reported (7)__________ widely in the mass media. Congressional investigationsnevertheless represent one important tool available to lawmakers (8)__________ to inform the citizenry and to arouse public interests in national issues.(9)________ Congressional committees also have the power to compeltestimony from unwilling witnesses, and to cite for contemptof Congress witnesses who refuse to testify and for perjurythese who give false testimony. (10)_________2005改错The University as BusinessA number of colleges and universities have announced steeptuition increases for next year much steeper than the current,very low, rate of inflation. They say the increases are needed becauseof a loss in value of university endowments heavily investing in common 1 stock. I am skeptical. A business firm chooses the price that maximizesits net revenues, irrespective fluctuations in income; and increasingly the 2 outlook of universities in the United States is indistinguishable from those of 3 business firms. The rise in tuitions may reflect the fact economic uncertainty 4 increases the demand for education. The biggest cost of beingin the school is foregoing income from a job (this is primarily a factor in 5 graduate and professional-school tuition); the poor one's job prospects, 6 the more sense it makes to reallocate time from the job market to education,in order to make oneself more marketable.The ways which universities make themselves attractive to students 7 include soft majors, student evaluations of teachers, giving studentsa governance role, and eliminate required courses. 8 Sky-high tuitions have caused universities to regard their students as customers. Just as business firms sometimes collude to shorten the 9 rigors of competition, universities collude to minimize the cost to them of the athletes whom they recruit in order to stimulate alumni donations, so the best athletes now often bypass higher education in order to obtain salaries earlierfrom professional teams. And until they were stopped by the antitrust authorities, the Ivy League schools colluded to limit competition for the best students, by agreeing not to award scholarships on the basis of merit rather than purelyof need-just like business firms agreeing not to give discounts on their best 10 customer.We use language primarily as a means of communication withother human beings. Each of us shares with the community in which welive a store of words and meanings as well as agreeing conventions as 1_______ to the way in which words should be arranged to convey a particular 2______ message: the English speaker has in his disposal vocabulary and a3_______ set of grammatical rules which enables him to communicate his4______ thoughts and feelings, in a variety of styles, to the other English 5_______ speakers. His vocabulary, in particular, both that which he uses activelyand that which he recognizes, increases in size as he growsold as a result of education and experience. 6______ But, whether the language store is relatively small or large, the systemremains no more, than a psychological reality for tike inpidual, unlesshe has a means of expressing it in terms able to be seen by another 7_______ member of his linguistic community; he bas to give tile system aconcrete transmission form. We take it for granted rice’ two m ost8_______ common forms of transmission-by means of sounds produced by ourvocal organs (speech) or by visual signs (writing). And these are 9___ ___ among most striking of human achievements. 10_______From what has been said, it must be clear that no one canmake very positive statements about how language originated.There is no material in any language today and in the earliest 1records of ancient languages show us language in a new and 2emerging state. It is often said, of course, that the language 3 ___ originated in cries of anger, fear, pain and pleasure, and the 4 necessary evidence is entirely lacking: there are no remotetribes, no ancient records, providing evidence ofa language with a large proportion of such cries 5than we find in English. It is true that the absenceof such evidence does not disprove the theory, but in 6other grounds too the theory is not very attractive.People of all races and languages make rather similarnoises in return to pain or pleasure. The fact that7such noises are similar on the lips of Frenchmenand Malaysians whose languages are utterly different,serves to emphasize on the fundamental difference8__________ between these noises and language proper. We maysay that the cries of pain or chortles of amusementare largely reflex actions, instinctive to large extent, 9whereas language proper does not consist of signsbut of these that have to be learnt and that are10__________ wholly conventional.2008年改错The desire to use language as a sign of national identityis a very natural one,and in result language has played a 1__________ prominent part in national moves.Men have often felt the need 2__________ to cultivate a given language to show that they are distinctive 3____________ from another race.whose hegemony they resent.At the time the 4.___________ United States split off from Britain,for example,therewere proposals that independence should be linguistically accepted by 5._________ the use of a different language from those of Britain. 6.__________ There was even one proposal that Americans should adopt Hebrew.Others favoured the adoption of Greek,though,as one man put it,things would certainly be simpler for Americans if they stuck on to 7.___________ English and made the British learn Greek.At the end,as everyone 8.___________ knows,the two countries adopted the practical and satisfactorysolution of carrying with the same language as before.Sincenearly two hundred years now,they have shown the 9.____________ world that political independence and national identity can be 10.___________ complete without sacrificing the enormous mutual advantages of a common language.2009年改错The previous section has shown how quickly a rhyme passesfrom one school child to the next and illustrates the further difference (1)__ ___ between shcool lore and nursery lore. In nursery lore a verse, learntin early childhood, is not usually passed on again when the little listener (2)__ ___ has grown up, and has children of their own, or even grandchildren. (3)___ __ The period between learning a nursery rhyme and transmittingIt may be something from twenty to seventy years. With the playground (4)__ ___ lore, therefore, a rhyme may be excitedly passed on whtin the very hour (5)__ ___ it is learnt; and in the general, it passes between children of the (6)___ __ same age, or nearly so, since it is uncommon for the difference in agebetween playmates to be more than five years. If therefore, a playgroundrhyme can be shown to have been currently for a hundred years, or (7)___ __ even just for fifty, it follows that it has been retransmitting overand over; very possibly it has passed along a chain of two or three (8)__ ___ hundred young hearers and tellers, and the wonder is that it remains live (9)___ __ after so much handling, to let alone that it bears resemblance to the (10)__ __ original wording.2012PART IV PROOFREADING & ERROR CORRECTION (15 MIN) The passage contains TEN errors.Each indicated line contains a maximum of ONE error.In each case, only ONE word is involved.You should proof-read the passage and correct it in the following way:For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a "L" sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash "/" and put the word in the blank provided at the end of the line.EXAMPLEWhen A art museum wants a new exhibit, (1) anit never buys things in finished form and hangs (2) neverthem on the wall.When a natural history museumwants an exhibition, it must often build it.(3) exhibitProofread the given passage on ANSWER SHEET TWO as instructed.The central problem of translating has always been whether to translate literally or freely.The argument has been going since at least the first (1) ______ century B.C.Up to the beginning of the 19th century, many writersfavoured certain kind of “free” translation: the spirit, not t he letter; the (2) _______ sense not the word; the message rather the form; the matter not (3) _______ the manner.This is the often revolutionary slogan of writers who (4) _______ wanted the truth to be read and understood.Then in the turn of 19th (5) _______ century, when the study of cultural anthropology suggested thatthe linguistic barriers were insuperable and that the language (6) _______ was entirely the product of culture, the view translation was impossible (7) _______ gained some currency, and with it that, if was attempted at all, it must be as (8) _____ literal as possible.This view culminated the statement of the (9) _______ extreme “literalists” Walter Benjamin and Vladimir Nobokov.The argument was theoretical: the purpose of the translation, thenature of the readership, the type of the text, was not discussed.Toooften, writer, translator and reader were implicitly identified witheach other.Now, the context has changed, and the basic problem remains.(10)_____答案部分改错部分:1999年1. 答案:as → like2. 答案:supplementing → supplemented3. 答案:and → or4. 答案:in → on5. 答案:as → while / whereas6. 答案:删去for,或改成about7. 答案:删去第一个of8. 答案:half ∧→ that9. 答案:if → While / Although / Though10. 答案:for ∧→ aPart Ⅱ Proofreading and Error Correction1.答案:as→like【详细解答】as our prehistoric human ancestors意为“作为人类史前的祖先那样”,但是根据上下文,此处应表达的意思是“像人类史前的祖先那样”,故应该将as改为介词like。
英语专业八级改错(终稿版)

英语专业八级改错(1)It is difficult to think of a nation as an abstract collection of people living on a patch of territory. It is easier to think of as a person. This is why we sometimes call Great Britain __1__ "Britannia" and the United States "Columbia", and think of it as stately women. We also use masculine symbols in our __2__ personification of nations. In 1712 John Arbuthont, a Scot,wrote a political satire in that the characters were supposed __3__ to be typical members of different nationalities. The Englishman was John Bull. This name, which was sufficient flattering to be __4__ adopted generally, combined the most common English first name with a last name indicated strength. John Bull is usually __5__ pictured as a partly businessman with a Union Jack on his hatband.After the American War of Independence began in 1783, the United__6__States was knownfor "Brother Jonathan". Jonathan was a biblical__7__ name associated with simple people from rural areas, and it seemed fitting since the United States is rural and unsophiscated, and since__8__American considered their type of simplicity a virtue compared to __9__ the wickedness of European cities. It is possible, however, that the name was originated with President George Washington, who would__10__often say, when faced with a hard problem, "Let us consult Brother Jonathan", referring to his secrectary, Johnathan Trumbull.英语专业八级(1)答案和解析:1. of和as之间加上it.代替前文的a nation2. it—both.指代上文的US和Great Britain3. that—which4. sufficient—sufficiently.修饰形容词用副词5. indicated—indicating 来源:考试大6. began—ended.根据历史知识,美国独立战争开始于1776年7月4日(《独立宣言》发表),直到1783年英国正式承认美国独立才结束。
【精品文档】英语专业八级改错练习题与答案-实用word文档 (2页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==英语专业八级改错练习题与答案Now, it is clear that the decline of a language must ultimately have political and economical causes: it is not due simply to the bad __1__ influence of this or that individual writers. But an effect can become __2__ a cause, reinforce the original cause and producing the same effect __3__ in an intensified form, and so on indefinitely. A man may take drink __4__ because he feels himself to be a failure, and then fail all the most __5__ completely because he drinks. It is rather the same thing that is happening to the English language. It becomes ugly and inaccurate because our thoughts are foolish, but the sloven of our language __6__ makes it easier for us to have foolish thoughts. The point is that the process is irreversible. Modern English, especially written English, __7__ is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary trouble. If one gets rid of these habits one can think more clearly, and think clearly is a __8__ necessary first step towards political regeneration: so that the fight against bad English is not frivolous and is not the exclusive concerning __9__ of professional writers. I will come back to this present, and I hope__10__ that by that time the meaning of what I have said here will have become clearer.答案:1.economical-economic。
英语专八改错_1999年-2012真题及答案

2012年专八真题改错部分The central problem of translating has always been whether to translate literally or freely. The argument has been going since at least the first (1) ______ century B.C. Up to the beginning of the 19th century, many writersfavoured certain kind of “free” translation: the spirit, not the letter; the (2) _______sense not the word; the message rather the form; the matter not (3) _______the manner. This is the often revolutionary slogan of writers who (4) _______wanted the truth to be read and understood. Then in the turn of 19th(5) _______century, when the study of cultural anthropology suggested thatthe linguistic barriers were insuperable and that the language (6) _______was entirely the product of culture, the view translation was impossible (7) _______gained some currency, and with it that, if was attempted at all, it must be as (8) _______literal as possible. This view culminated the statement of the (9) _______extreme “literalists” Walter Benjamin and Vladimir Nobokov.The argument was theoretical: the purpose of the translation, thenature of the readership, the type of the text, was not discussed. Toooften, writer, translator and reader were implicitly identified witheach other. Now, the context has changed, and the basic problem remains. (10) _____改错部分1. going 后加on2. cerain 改成some3. rather 后加than4. is 改为was5. in 改为at6. 去掉the7. view 后加that8. 删掉was9. statement 改为statements10.and 改为but2011年专八真题改错部分From a very early age, perhaps the age of five or six, I knewthat when I grew I should be a writer. Between the ages of about 1__________seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did sowith the conscience that I was outraging my true nature and that 2___________soon or later I should have to settle down and write books. 3___________I was the child of three, but there was a gap of five years 4__________on either side, and I barely saw my father before I was eight. Forthis and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developeddisagreeing mannerisms which made me unpopular throughout my 5_____________schooldays. I had the lonely child's habit of making up stories andholding conversations with imaginative persons, and I think from 6_________the very start my literal ambitions were mixed up with the feeling of 7________being isolated and undervalued. I knew that I had a facility with wordsand a power of facing in unpleasant facts, and I felt that this created 8________a sort of private world which I could get my own back for my failure 9________in everyday life. Therefore, the volume of serious — i.e. seriously 10________intended — writing which I produced all through my childhood andboyhood would not amount to half a dozen pages. I wrote my firstpoem at the age of four or five, my mother taking it down to dictation.1,在grow后加up, 考固定短语2,改consience为consciousness 考词语区别,consience翻译为“良心,道德心”, consiousness翻译为“意识”3,改soon为sooner,sooner or later是固定短语4,在child前加middle, 考上下文理解。
(完整word版)英语专业八级改错练习题及答案解析

英语专业八级改错练习题及答案解析About half of the infant and maternal deaths in developing countries couldbe avoided if women had used family planning methods to prevent high risk ____1____ pregnancies, according to a report publishing recently by the Johns Hopking ____2____ University。
The report indicates that 5.6 million infant deaths and 2,000,000 maternalDeaths could be prevented this year if women chose to have theirs children ____3____within the safest years with adequate intervals among births and limited their ____4____ families to moderate size.This amounts to about half of the 9.8 million infant and 370.000 maternaldeaths in developing countries, excluded China, estimated for this year by ____5____the United Nation's Children's Fund and the US Centers for Disease Controlrespectably. China was excluded because very few births occur in the high ____6____risk categories.The report says that evidences from around the world shows the risk of ____7____maternal or infant ill and death is the highest in four specific types of ____8_____ pregnancy; pregnancies before the mother is 18 year old; those after the ____9____mother is 35 years old; pregnancies after four births; and those lesser than ____10____two years apart.参考答案及解析:1 将had used 改为 used。
专八改错习题及答案解析精编版

英语专业八级改错练习题及答案解析(一)About half of the infant and maternal deaths in developing countries couldbe avoided if women had used family planning methods to prevent high risk ____1____ pregnancies, according to a report publishing recently by the Johns Hopking ____2____University.The report indicates that 5.6 million infant deaths and 2,000,000 maternalDeaths could be prevented this year if women chose to have theirs children ____3____within the safest years with adequate intervals among births and limited their ____4____families to moderate size.This amounts to about half of the 9.8 million infant and 370.000 maternaldeaths in developing countries, excluded China, estimated for this year by ____5____the United Nation’s Children’s Fund and the US Centers for Disease Controlrespectably. China was excluded because very few births occur in the high ____6____risk categories.The report says that evidences from around the world shows the risk of ____7____maternal or infant ill and death is the highest in four specific types of ____8_____pregnancy; pregnancies before the mother is 18 year old; those after the ____9____mother is 35 years old; pregnancies after four births; and those lesser than ____10____two years apart.参考答案及解析:1 将had used 改为used。
英语专业八级改错真题(1999-2004)完整含答案版本

99年改错The hunter-gatherer tribes that today live as our prehistoric 1.______human ancestors consume primarily a vegetable diet supplementing 2._____ with animal foods. An analysis of 58 societies of modem hunter- gatherers, including the Kung of southern Africa, revealed that onehalf emphasize gathering plant foods, one-third concentrate on fishingand only one-sixth are primarily hunters. Overall, two-thirdsand more of the hunter-gatherer’s calories come from plants. Detailed 3.______ studies of the Kung by the food scientists at the University ofLondon, showed that gathering is a more productive source of foodthan is hunting. An hour of hunting yields in average about 100 4.______ edible calories, as an hour of gathering produces 240. 5.______Plant foods provide for 60 percent to 80 percent of the Kung 6._______diet, and no one goes hungry when the hunt fails. Interestingly, ifthey escape fatal infections or accidents, these contemporaryaborigines live to old ages despite of the absence of medical care. 7._______ They experience no obesity, no middle-aged spread, little dentaldecay, no high blood pressure, on heart disease, and their bloodcholesterol levels are very low( about half of the average American 8._______ adult), if no one is suggesting what we return to an aboriginal life 9.________ style, we certainly could use their eating habits as a model for 10.________ healthier diet.2000改错The grammatical words which play so large a part in Englishgrammar are for the most part sharply and obviously different 1._______from the lexical words. A rough and ready difference which mayseem the most obvious is that grammatical words have“ lessmeaning”, but in fact some grammarians have called them 2._______“empty” words as opposed in the “full” words of vocabulary. 3.________But this is a rather misled way of expressing the distinction. 4._________ Although a word like the is not the name of something as man is,it is very far away from being meaningless; there is a sharp 5._________ difference in meaning between “man is vile and” “the man isvile”, yet the is the single vehicle of this difference in meaning. 6.________ Moreover, grammatical words differ considerably amongthemselves as the amount of meaning they have, even in the 7.________ lexical sense. Another name for the grammatical words has been“little words”. But size is by no mean a good criterion for 8._________ distinguishing the grammatical words of English, when weconsider that we have lexical words as go, man, say, car. Apart 9.________ from this, however, there is a good deal of truth in what somepeople say: we certainly do create a great number of obscurity 10.________ when we omit them. This is illustrated not only in the poetry ofRobert Browning but in the prose of telegrams and newspaper headlines.2001改错During the early years of this century, wheat was seen as thevery lifeblood of Western Canada. People on city streets watchedthe yields and the price of wheat in almost as much feeling as if 1._______they were growers. The marketing of wheat became an increasing 2._______favorite topic of conversation.War set the stage for the most dramatic events in marketingthe western crop. For years, farmers mistrusted speculative grainselling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange.Wheat prices were generally low in the autumn, so farmers could 3._______not wait for markets to improve. It had happened too often thatthey sold their wheat soon shortly after harvest when farm debts 4.________were coming due, just to see prices rising and speculators getting rich. 5._______On various occasions, producer groups, asked firmer control, 6._______but the government had no wish to become involving, at 7.______least not until wartime when wheat prices threatened to runwild.Anxious to check inflation and rising life costs, the federal 8.______ government appointed a board of grain supervisors to deal withdeliveries from the crops of 1917 and 1918. Grain Exchangetrading was suspended, and farmers sold at prices fixed by theboard. To handle with the crop of 1919, the government appointed 9.______the first Canadian Wheat Board, with total authority to 10.______buy, sell, and set prices.2002改错There are great impediments to the general use of a standard in pronunciation comparable to that existing in spelling (orthography). One is the fact that pronunciation is learnt “naturally” and unconsciously, and or thography is learnt 1__________ deliberately and consciously. Large numbers of us, in fact, remain throughout our lives quite unconscious with what our speech 2._____________ sounds like when we speak out, and it often comes as a shock 3.__________when we firstly hear a recording of ourselves. It is not a voice we 4._________recognize at once, whereas our own handwriting is something which we almost always know. We begin the natural learning 5.__________of pronunciation long before we start learning to read or write, and in our early years we went on unconsciously imitating and 6.____________practicing the pronunciation of those around us for many more hours per every day than we ever have to spend learning even our 7.______________difficult English spelling. This is “natural”, therefore, that our 8.______________speech-sounds should be those of our immediate circle; after all, as we have seen, speech operates as a means of holding a community 9._______________and giving a sense of 'belonging'. We learn quite early to recognize a “stranger”, someone who speaks with an accent of a different community-perhaps only a few miles far. 10.________________2003改错Demographic indicators show that Americans in the postwarperiod were more eager than ever to establish families. They quicklybrought down the age at marriage for both men and women and broughtthe birth rate to a twentieth century height after more than a hundred (1)______ years of a steady decline, producing the “baby boom.” These young (2)_______ adults established a trend of early marriage and relatively largefamilies that Went for more than two decades and caused a major (3)_______but temporary reversal of long-term demographic patterns. Fromthe 1940S through the early 1960s, Americans married at a high rate (4)________ and at a younger age than their Europe counterparts.(5)________Less noted but equally more significant, the men and women on who (6)________ formed families between 1940 and 1960 nevertheless reduced the (7)________ divorce rate after a postwar peak; their marriages remained intact toa greater extent than did that of couples who married in earlier as well (8)________ as later decades. Since the United States maintained its dubious (9)___________ distinction of having the highest divorce rate in the world, thetemporary decline in divorce did not occur in the same extent in (10)___________ Europe. Contrary to fears of the experts, the role of breadwinner and homemaker was not abandoned.2004改错One of the most important non-legislative functions of the U.S Congressis the power to investigate. This power is usually delegated to committees - either standing committees, special committees set for a specific (1)________ purpose, or joint committees consisted of members of both houses. (2)________ Investigations are held to gather information on the need forfuture legislation, to test the effectiveness of laws already passed,to inquire into the qualifications and performance of members andofficials of the other branches, and in rare occasions, to lay the (3)________ groundwork for impeachment proceedings. Frequently, committeesrely outside experts to assist in conducting investigative hearings (4)_________ and to make out detailed studies of issues. (5)_________There are important corollaries to the investigative power. Oneis the power to publicize investigations and its results. Most (6)_________ committee hearings are open to public and are reported (7)__________widely in the mass media. Congressional investigationsnevertheless represent one important tool available to lawmakers (8)__________to inform the citizenry and to arouse public interests in national issues.(9)________Congressional committees also have the power to compeltestimony from unwilling witnesses, and to cite for contemptof Congress witnesses who refuse to testify and for perjurythese who give false testimony. (10)_________答案部分改错部分:2004年1. 答案:set ^for →up2. 答案:consisted →consisting/composed3. 答案:in →on4. 答案:rely ^ outside →on5. 答案:删去out6. 答案:its →their7. 答案:^ public →the8. 答案:nevertheless →therefore / thus9. 答案:interests →interest10. 答案:these →those2003年1. 答案:height →high2. 答案:a steady decline →steady decline3. 答案:went^ for →on或把went改成lasted4. 答案:high →higher5. 答案:Europe →European6. 答案:删去more7. 答案:把nevertheless 改成also,thus或therefore8. 答案:that →those9. 答案:Since →Although / While/though10. 答案:in →to2002年1. 答案:第二个and →while / whereas / but / yet2. 答案:with →of3. 答案:删去out4. 答案:firstly →first5. 答案:which →that6. 答案:went →go7. 答案:删去per或every8. 答案:This →It9. 答案:community ∧→together10. 答案:far →away2001年1. 答案:in →with2. 答案:increasing →increasingly3. 答案:so →but4. 答案:删去soon或shortly5. 答案:just →only6. 答案:asked ∧→for7. 答案:involving →involved8. 答案:life →living9. 答案:handle →deal 或删去with10. 答案:total →full/complete/absolut2000年1. 答案:删去the2. 答案:but →and/thus3. 答案:in →to4. 答案:misled →misleading5. 答案:删去away6. 答案:single →only7. 答案:as →in8. 答案:mean →means9. 答案:∧lexical →such 或在words后加such,或把改成like10. 答案:number →deal / amount1999年1. 答案:as →like2. 答案:supplementing →supplemented3. 答案:and →or4. 答案:in →on5. 答案:as →while / whereas6. 答案:删去for,或改成about7. 答案:删去第一个of8. 答案:half ∧→that9. 答案:if →While / Although / Though10. 答案:for ∧→a。
专八改错历届真题与答案

.以下答案以上外教师给出的答案为参考答案PART IV PROOFREADING&ERRORCORRECTION [15 MIN]The passage contains TENerrors. Each indicated line contains a maximumof ONEerror.In each case, only ONEword is involved. You should proofread the passage and correctit in the following way:For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a "^" sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash "/" and putthe word in the blank provided at the end of the line.EXAMPLEWhen ^ art museum wants a new exhibit, (1) anIt never buys things in finished form and hangs (2) neverthem on the wall. When a natural history museumwants an exhibition it must often build it. (3) exhibit2012 年专八完整真题,可到上海外语教育出版社四八级在线网站观看。
改错

一.题型介绍校对与改错是英语专业八级考试的第四部分。
(研究生入学考试试卷第三题 proof reading and error correction 15points)答题要求部分规定了修改短文的三种方法:改词、加词和删词。
要求修改的短文长度为250个单词左右。
体裁和题材不限。
短文内含10个错误,错误都出现在标有题号的行内。
每行只出现一个错误,错误一般涉及单个词。
要求修改的单词既有功能词(如介词、冠词等),也有实义词(动词、名词等)。
错误既涉及句内也涉及句间。
校对与改错部分的测试目的是检查学生在实际语境中灵活运用语言的能力以及语言文化科学等背景知识的积累。
该项目考查学生的语法和词汇知识,更侧重评估学生的综合语言能力。
校对改错部分要求学生在15分钟内找出10个错误,并根据要求用三种方法之中的一种改正错误。
此题包括"标错"和"改错"两部分。
如果考生不重视第一步,没有在文中作标记,只在答题线上作改动,会导致最后完全被扣分;如果标错位置,改正正确,不得分;如果考生只是正确标出,而没有改正出来或改正错误,只能得0.5分。
Direction:The following passage contains TEN errors. Each line contains a maximum of one error. In each case, only one word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way.For a wrong word,underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word,mark the position of the missing word with a " A " sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross out the unnecessary word with a slash "/" and put the word in the blank provided at the end of the line.注:沈阳师范大学研究生入学考试试卷中此题为15个空,共15分二、常见错误类型改错与校对题目中常见的错误类型有四大类:词汇错误、语法错误、篇章理解错误及其他错误(一)词汇问题:词汇误用(冠词、名词、动词、代词、形容词及副词、情态动词)搭配不当(与介、副词搭配居多,具有不可提高性)(二)语法知识1.从句(代词与先行词一致)2. 非谓语动词3. 时态、语态4. 主谓一致5. 形容词、副词的比较级和最高级6. 虚拟语气7. 倒装(很少出题)(三)篇章结构问题(四)其他:赘述缺词三、常见改错方法及详解(一)词汇问题1.词汇误用A名词误用(单、复数词义差异、相同词形词词义辨析)例1 :He holds his "readiness-to-rise" post and keeps on holding it. It is as if his body had frozen at the get-ready moment. ( 1997年真题)例2:The desire to use language as a sign of national identity is a very natural one,and in result language has played a prominent part in national moves. (2008年真题)例3:Congressional investigations therefore represent one important tool available to lawmakers to inform the citizenry and to arouse public interests in national issues.B.动词误用(主被动,及物非及物,时态《归类为语法》,搭配《归类为介、副词》)主、被动误用(高频)例1:On various occasions, producer groups, asked firmer control, but the government had no wish to become involving (involved), at least not until wartime when wheat prices threatened to run wild. 及物动词和不及物动词的误用(高频)例1:This is what his body wants to do, therefore (yet or but) his politeness glues his body to the chair and refuses to let him raise. (1997年真题)例2:Plant foods provide for 60 percent to 80 percent of the Kung diet, and no one goes hungry when the hunt fails. (1999年真题)例3 :The fact that such noises are similar on the lips of Frenchmen and Malaysians whose languages are utterly different, serves to emphasize on the fundamental difference between these noises and language proper. (2007年真题)C. 形容词、副词误用(多为搭配错误,后面会讲)形容词词义本身误用1. Men have often felt the need to cultivate a given language to show that they are distinctive from another race whose hegemony they resent. (2008年真题)形容词比较级误用(高频)1.The marketing of wheat became an increasing favorite topic of conversation.2.His vocabulary, in particular, both that which he uses actively and that which he recognizes,increases in size as he grows old as a result of education and experience.3.From the 1940s through the early 1960s, Americans married at a high rate and at a younger agethan their Europe counterparts.冠词和不定冠词的误用(高频)例1 :If he were not hesitating, it would only last a fraction of the second. (1997年真题)例2:...if (while) no one is suggesting what we return to an aboriginal life style, we certainly could use their eating habits as a model for healthier diet. ( 1999年真题)例3:The grammatical words which play so large a part in English grammar are for the most part sharply and obviously different from the lexical words. A rough and ready difference which may seem the most obvious is that grammatical words have“less meaning”, and in fact some grammarians have called them“empty”words as opposed to the“full”words of vocabulary。
英语专业八级改错练习题及答案

英语专业八级改错练习题及答案英语专业八级改错练习题及答案「篇一」英语专业八级改错练习题Successful aging is a psychological feat. Fear for__1__death, for example, may sometimes oppress you。
even when this is successfully overcome, there is stillsomething for you to deal with-loneliness. Lonelinesscanspeed your demise no matter conscientiously __2__you care for your body. “We go through lifesurroundedby protective convoys of others,” says Robert Kahn, a psychologist of the Universityof Michiganwho studied the health effects of companio nship. “People __3__who manage to maintain a network of social support do best.” One study of elderlyheart-attack patientsfound that those with two or more close associations __4__enjoyed twice the one-year survival rate of those whowere completely alone。
Companionship aside, healthy oldsters seem toshare a knack for managing stress, poison that contributes __5__ measurably to heart disease, cancer and accidents。
历年专八英语试题改错练习及答案

你若盛开,蝴蝶自来。
历年专八英语试题改错练习及答案历年专八英语试题改错练习及答案胜利=艰苦劳动+正确方法+少说空话。
以下是我为大家搜寻整理的历年专八英语试题改错练习及答案,期望对正在关注的您有所帮忙!更多精彩内容请准时关注我们应届毕业生考试网!What is a black hole? Well, it is difficult to answer the question,as the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon __1__are adequate here. Astronomers and scientists think that a black hole is __2__a region of space which matter has fallen and from which nothing can __3__escapenot even light. But we cant see a black hole. A black hole __4__exerts a strong gravitational pull and yet it has no matter. It is only spaceor thus we think. How can this happen? __5__The theory is that some stars explode when their density increases to a particular point; they "collapse' and sometimes a supernova occurs.The collapse of a star may produce a "White Dwarf' of a "neutronstar'a star which matter is so dense that if continually shrinks by the force of __6___its own gravity. But if the star is very第1页/共3页千里之行,始于足下。
英语专八改错_1999年-2012真题及答案

The central problem of translating has always been whether to translate literally or freely. The argument
has been going since at least the first
wanted the truth to be read and understood. Then in the turnth of 19
(5) _______
century, when the study of cultural anthropology suggested that
the linguistic barriers were insuperable and that the language
2011 年专八真题改错部分 From a very early age, perhaps the age of five or six, I knew
that when I grew I should be a writer. Between the ages of a b o u t1 _ _________ seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did so with the conscience that I was outraging my true nature and t h a t 2_ _ _ ________ soon or later I should have to settle down and write books. 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I was the child of three, but there was a gap of five y e a r s 4__________ on either side, and I barely saw my father before I was eight. For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed
英语专业八级改错(终稿版)解析

英语专业八级改错(1)It is difficult to think of a nation as an abstract collection of people living on a patch of territory. It is easier to think of as a person. This is why we sometimes call Great Britain __1__ "Britannia" and the United States "Columbia", and think of it as stately women. We also use masculine symbols in our __2__ personification of nations. In 1712 John Arbuthont, a Scot,wrote a political satire in that the characters were supposed __3__ to be typical members of different nationalities. The Englishman was John Bull. This name, which was sufficient flattering to be__4__ adopted generally, combined the most common English first name with a last name indicated strength. John Bull is usually __5__ pictured as a partly businessman with a Union Jack on his hatband.After the American War of Independence began in 1783, the United __6__States was knownfor "Brother Jonathan". Jonathan was a biblical __7__ name associated with simple people from rural areas, and it seemed fitting since the United States is rural and unsophiscated, and since __8__American considered their type of simplicity a virtue compared to __9__ the wickedness of European cities. It is possible, however, that the name was originated with President George Washington,who would __10__often say, when faced with a hard problem, "Let us consult Brother Jonathan", referring to his secrectary, Johnathan Trumbull.英语专业八级(1)答案和解析:1. of和as之间加上it.代替前文的 a nation2. it—both.指代上文的US和Great Britain3. that—which4.sufficient—sufficiently.修饰形容词用副词5. indicated—indicating来源:考试大6. began—ended.根据历史知识,美国独立战争开始于1776年7月4日(《独立宣言》发表),直到1783年英国正式承认美国独立才结束。
专八改错习题及答案解析

英语专业八级改错练习题及答案解析(一)About half of the infant and maternal deaths in developing countries couldbe avoided if women had used family planning methods to prevent high risk ____1____ pregnancies, according to a report publishing recently by the Johns Hopking ____2____ University.The report indicates that 5.6 million infant deaths and 2,000,000 maternalDeaths could be prevented this year if women chose to have theirs children ____3____ within the safest years with adequate intervals among births and limited their ____4____ families to moderate size.This amounts to about half of the 9.8 million infant and 370.000 maternaldeaths in developing countries, excluded China, estimated for this year by ____5____ the United Nation’s Children’s Fund and the US Centers for Disease Control respectably. China was excluded because very few births occur in the high ____6____ risk categories.The report says that evidences from around the world shows the risk of ____7____ maternal or infant ill and death is the highest in four specific types of ____8_____ pregnancy; pregnancies before the mother is 18 year old; those after the ____9____ mother is 35 years old; pregnancies after four births; and those lesser than ____10____ two years apart.参考答案及解析:1 将had used 改为 used。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
99年改错Part Ⅱ Proofreading and Error Correction (15 min)The following passage contains TEN errors. Each line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way.For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a “∧” sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word cross out the unnecessary word with a slash “/’ and put the word in the blank provided at the end of the line. ExampleWhen∧art museum wants a new exhibit, (1) anit never/buys things in finished form and hangs (2) neverthem on the wall. When a natural history museumwants an exhibition, it must often build it. (3) exhibitThe hunter-gatherer tribes that today live as our prehistoric1.______human ancestors consume primarily a vegetable diet supplementing2._____with animal foods. An analysis of 58 societies of modem hunter- gatherers, including the Kung of southern Africa, revealed that onehalf emphasize gathering plant foods, one-third concentrate on fishing and only one-sixth are primarily hunters. Overall, two-thirdsand more of the hunter-gatherer’s calories come from plants. Detailed 3.______studies of the Kung by the food scientists at the University ofLondon, showed that gathering is a more productive source of food than is hunting. An hour of hunting yields in average about 100 4.______edible calories, as an hour of gathering produces 240.5.______Plant foods provide for 60 percent to 80 percent of the Kung6._______diet, and no one goes hungry when the hunt fails. Interestingly, if they escape fatal infections or accidents, these contemporary aborigines live to old ages despite of the absence of medical care.7._______They experience no obesity, no middle-aged spread, little dental decay, no high blood pressure, on heart disease, and their blood cholesterol levels are very low( about half of the average American 8._______adult), if no one is suggesting what we return to an aboriginal life 9.________style, we certainly could use their eating habits as a model for 10.________healthier diet.2000改错The grammatical words which play so large a part in English grammar are for the most part sharply and obviously different 1._______from the lexical words. A rough and ready difference which mayseem the most obvious is that grammatical words have“ less meaning”, but in fact some grammarians have called them 2._______“empty” words as opposed in the “full” words of vocabulary.3.________But this is a rather misled way of expressing the distinction.4._________Although a word like the is not the name of something as man is,it is very far away from being meaningless; there is a sharp 5._________difference in meaning between “man is vile and” “the man isvile”, yet the is the single vehicle of this difference in meaning.6.________Moreover, grammatical words differ considerably amongthemselves as the amount of meaning they have, even in the 7.________lexical sense. Another name for the grammatical words has been“little words”. But size is by no mean a good criterion for 8._________distinguishing the grammatical words of English, when weconsider that we have lexical words as go, man, say, car. Apart 9.________from this, however, there is a good deal of truth in what somepeople say: we certainly do create a great number of obscurity10.________when we omit them. This is illustrated not only in the poetry ofRobert Browning but in the prose of telegrams and newspaper headlines.2001改错During the early years of this century, wheat was seen as thevery lifeblood of Western Canada. People on city streets watchedthe yields and the price of wheat in almost as much feeling as if 1._______they were growers. The marketing of wheat became an increasing 2._______favorite topic of conversation.War set the stage for the most dramatic events in marketingthe western crop. For years, farmers mistrusted speculative grainselling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange.Wheat prices were generally low in the autumn, so farmers could 3._______not wait for markets to improve. It had happened too often thatthey sold their wheat soon shortly after harvest when farm debts 4.________were coming due, just to see prices rising and speculators getting rich. 5._______On various occasions, producer groups, asked firmer control, 6._______but the government had no wish to become involving, at 7.______least not until wartime when wheat prices threatened to runwild.Anxious to check inflation and rising life costs, the federal 8.______government appointed a board of grain supervisors to deal with deliveries from the crops of 1917 and 1918. Grain Exchangetrading was suspended, and farmers sold at prices fixed by theboard. To handle with the crop of 1919, the government appointed 9.______the first Canadian Wheat Board, with total authority to 10.______buy, sell, and set prices.2002改错There are great impediments to the general use of a standardin pronunciation comparable to that existing in spelling (orthography).One is the fact that pronunciation is learnt “naturally”and unconsciously, and orthography is learnt 1__________deliberately and consciously. Large numbers of us, in fact,remain throughout our lives quite unconscious with what our speech 2.__________sounds like when we speak out, and it often comes as a shock 3.__________when we firstly hear a recording of ourselves. It is not a voice we 4._________recognize at once, whereas our own handwriting is somethingwhich we almost always know. We begin the natural learning 5.__________of pronunciation long before we start learning to read or write,and in our early years we went on unconsciously imitating and 6.__________practicing the pronunciation of those around us for many morehours per every day than we ever have to spend learning even our 7.___________difficult English spelling. This is “natural”, therefore, that our 8.__________speech-sounds should be those of our immediate circle; after all,as we have seen, speech operates as a means of holding a community 9.__________and giving a sense of 'belonging'. We learn quite early torecognize a “stranger”, someone who speaks with anaccent of a different community-perhaps only a few miles far.10.__________2003改错Demographic indicators show that Americans in the postwarperiod were more eager than ever to establish families. They quickly brought down the age at marriage for both men and women and broughtthe birth rate to a twentieth century height after more than a hundred (1)______years of a steady decline, producing the “baby boom.” These young (2)_______adults established a trend of early marriage and relatively large families that Went for more than two decades and caused a major (3)_______but temporary reversal of long-term demographic patterns. Fromthe 1940S through the early 1960s, Americans married at a high rate (4)________and at a younger age than their Europe counterparts.(5)________Less noted but equally more significant, the men and women on who (6)________formed families between 1940 and 1960 nevertheless reduced the (7)________divorce rate after a postwar peak; their marriages remained intact toa greater extent than did that of couples who married in earlier as well(8)________as later decades. Since the United States maintained its dubious (9)_________distinction of having the highest divorce rate in the world, the temporary decline in divorce did not occur in the same extent in (10)_________Europe. Contrary to fears of the experts, the role of breadwinner and homemaker was not abandoned.2004改错One of the most important non-legislative functions of the U.S Congressis the power to investigate. This power is usually delegated to committees - eitherstanding committees, special committees set for a specific (1)________purpose, or joint committees consisted of members of both houses.(2)________Investigations are held to gather information on the need forfuture legislation, to test the effectiveness of laws already passed,to inquire into the qualifications and performance of members and officials of the other branches, and in rare occasions, to lay the (3)________groundwork for impeachment proceedings. Frequently, committeesrely outside experts to assist in conducting investigative hearings(4)_________and to make out detailed studies of issues.(5)_________There are important corollaries to the investigative power. Oneis the power to publicize investigations and its results. Most (6)_________committee hearings are open to public and are reported (7)__________widely in the mass media. Congressional investigationsnevertheless represent one important tool available to lawmakers (8)__________to inform the citizenry and to arouse public interests in national issues.(9)________ Congressional committees also have the power to compeltestimony from unwilling witnesses, and to cite for contemptof Congress witnesses who refuse to testify and for perjurythese who give false testimony.(10)_________2005改错The University as BusinessA number of colleges and universities have announced steeptuition increases for next year much steeper than the current,very low, rate of inflation. They say the increases are needed becauseof a loss in value of university endowments heavily investing in common 1stock. I am skeptical. A business firm chooses the price that maximizesits net revenues, irrespective fluctuations in income; and increasingly the 2outlook of universities in the United States is indistinguishable from those of 3business firms. The rise in tuitions may reflect the fact economic uncertainty 4increases the demand for education. The biggest cost of beingin the school is foregoing income from a job (this is primarily a factor in 5graduate and professional-school tuition); the poor one's job prospects, 6the more sense it makes to reallocate time from the job market to education,in order to make oneself more marketable.The ways which universities make themselves attractive to students 7include soft majors, student evaluations of teachers, giving studentsa governance role, and eliminate required courses. 8Sky-high tuitions have caused universities to regard their students as customers. Just as business firms sometimes collude to shorten the 9rigors of competition, universities collude to minimize the cost to them of theathletes whom they recruit in order to stimulate alumni donations, so the bestathletes now often bypass higher education in order to obtain salaries earlierfrom professional teams. And until they were stopped by the antitrust authorities,the Ivy League schools colluded to limit competition for the best students, byagreeing not to award scholarships on the basis of merit rather than purelyof need-just like business firms agreeing not to give discounts on their best 10customer.2006改错We use language primarily as a means of communication withother human beings. Each of us shares with the community in which we live a store of words and meanings as well as agreeing conventions as 1_______to the way in which words should be arranged to convey a particular 2______message: the English speaker has in his disposal vocabulary and a 3_______set of grammatical rules which enables him to communicate his 4______thoughts and feelings, in a variety of styles, to the other English 5_______speakers. His vocabulary, in particular, both that which he uses actively and that which he recognizes, increases in size as he growsold as a result of education and experience. 6______But, whether the language store is relatively small or large, the system remains no more, than a psychological reality for tike inpidual, unlesshe has a means of expressing it in terms able to be seen by another 7_______member of his linguistic community; he bas to give tile system a concrete transmission form. We take it for granted rice’ two m ost 8_______common forms of transmission-by means of sounds produced by our vocal organs (speech) or by visual signs (writing). And these are 9___ ___among most striking of human achievements. 10_______2007改错From what has been said, it must be clear that no one canmake very positive statements about how language originated.There is no material in any language today and in the earliest 1 records of ancient languages show us language in a new and 2 emerging state. It is often said, of course, that the language 3 ___originated in cries of anger, fear, pain and pleasure, and the 4 necessary evidence is entirely lacking: there are no remotetribes, no ancient records, providing evidence ofa language with a large proportion of such cries 5 than we find in English. It is true that the absenceof such evidence does not disprove the theory, but in 6 other grounds too the theory is not very attractive.People of all races and languages make rather similarnoises in return to pain or pleasure. The fact that 7 such noises are similar on the lips of Frenchmenand Malaysians whose languages are utterly different,serves to emphasize on the fundamental difference 8__________between these noises and language proper. We maysay that the cries of pain or chortles of amusementare largely reflex actions, instinctive to large extent, 9 whereas language proper does not consist of signsbut of these that have to be learnt and that are 10__________wholly conventional.2008年改错The desire to use language as a sign of national identityis a very natural one,and in result language has played a 1__________prominent part in national moves.Men have often felt the need 2__________to cultivate a given language to show that they are distinctive 3____________from another race.whose hegemony they resent.At the time the 4.___________United States split off from Britain,for example,therewere proposals that independence should be linguistically accepted by 5._________the use of a different language from those of Britain. 6.__________There was even one proposal that Americans should adopt Hebrew.Others favoured the adoption of Greek,though,as one man put it,things would certainly be simpler for Americans if they stuck on to 7.___________English and made the British learn Greek.At the end,as everyone 8.___________ knows,the two countries adopted the practical and satisfactorysolution of carrying with the same language as before.Sincenearly two hundred years now,they have shown the 9.____________world that political independence and national identity can be 10.___________ complete without sacrificing the enormous mutual advantages of a common language.2009年改错The previous section has shown how quickly a rhyme passesfrom one school child to the next and illustrates the further difference (1)__ ___between shcool lore and nursery lore. In nursery lore a verse, learntin early childhood, is not usually passed on again when the little listener (2)__ ___has grown up, and has children of their own, or even grandchildren.(3)___ __The period between learning a nursery rhyme and transmittingIt may be something from twenty to seventy years. With the playground (4)__ ___lore, therefore, a rhyme may be excitedly passed on whtin the very hour (5)__ ___it is learnt; and in the general, it passes between children of the (6)___ __same age, or nearly so, since it is uncommon for the difference in age between playmates to be more than five years. If therefore, a playground rhyme can be shown to have been currently for a hundred years, or (7)___ __even just for fifty, it follows that it has been retransmitting overand over; very possibly it has passed along a chain of two or three (8)__ ___hundred young hearers and tellers, and the wonder is that it remains live (9)___ __after so much handling, to let alone that it bears resemblance to the (10)__ __original wording.2012PART IV PROOFREADING & ERROR CORRECTION (15 MIN) The passage contains TEN errors.Each indicated line contains a maximum of ONE error.In each case, only ONE word is involved.You should proof-read the passage and correct it in the following way: For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a "L" sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash "/" and put the word in the blank provided at the end of the line.EXAMPLEWhen A art museum wants a new exhibit, (1) anit never buys things in finished form and hangs (2) neverthem on the wall.When a natural history museumwants an exhibition, it must often build it.(3) exhibitProofread the given passage on ANSWER SHEET TWO as instructed.The central problem of translating has always been whether to translate literally or freely.The argument has been going since at least the first (1) ______century B.C.Up to the beginning of the 19th century, many writersfavoured certain kind of “free” translation: the spirit, not the letter; the (2) _______sense not the word; the message rather the form; the matter not (3) _______the manner.This is the often revolutionary slogan of writers who (4) _______wanted the truth to be read and understood.Then in the turn of 19th (5) _______century, when the study of cultural anthropology suggested thatthe linguistic barriers were insuperable and that the language (6) _______was entirely the product of culture, the view translation was impossible (7) _______gained some currency, and with it that, if was attempted at all, it must be as (8) _____literal as possible.This view culminated the statement of the (9) _______extreme “literalists” Walter Benjamin and Vladimir Nobokov.The argument was theoretical: the purpose of the translation, the nature of the readership, the type of the text, was not discussed.Too often, writer, translator and reader were implicitly identified witheach other.Now, the context has changed, and the basic problem remains.(10)_____答案部分改错部分:1999年1. 答案:as → like2. 答案:supplementing → supplemented3. 答案:and → or4. 答案:in → on5. 答案:as → while / whereas6. 答案:删去for,或改成about7. 答案:删去第一个of8. 答案:half ∧→ that9. 答案:if → While / Although / Though10. 答案:for ∧→ aPart Ⅱ Proofreading and Error Correction1.答案:as→like【详细解答】as our prehistoric human ancestors意为“作为人类史前的祖先那样”,但是根据上下文,此处应表达的意思是“像人类史前的祖先那样”,故应该将as改为介词like。