德语学习方法经验谈

文章出处：深圳译国译民公司
德语学习方法经验谈
德语是比较难学的一门语言，很多朋友刚入门的时候会发现和英文很相象，却不知道那只是一个陷阱，有很多的难点就来于和英文的相似。

英文和德语来自同一个语系，却在发展的过程中有了太大的区别。

在发音上，语调上以及语法的顺序上。

刚到德国的中国朋友都会经历几个笑话般的阶段：1,德语不会说，英文却长进很大。

因为在国内十几年的教育一直都是英语为主，而国内用的机会却不多。

到了德国，为了生活，在接触德国人的时候，一着急，德语不够用，只好把英语冲上来了。

而德国人，尤其在大城市里，英文都多少会一些，并且他们实际上也喜欢有机会表现一下。

因此，初到德国，在越发感到自己德语太差的同时，英语却在不断提高了。

第二阶段，德语会说一些了，英文也开始有点乱了。

德语在刚开始有一点入门又不太精的时候，被各种语态和动词的位置搞的晕头胀脑，再讲英文难免受了影响。

第三阶段，就是德语还不会说，英文也讲不出来了。

这个阶段，因为试图练习德语的心情越来越来迫切，也多少可以讲明白自己的意思了。

整个大脑也都被德语搞乱了?不过不要着急，慢慢过了这段最难的日子，就是柳暗花明的时候了。

初级阶段除了对德语要有个基本的概念之外，最最重要的就是语音语调。

德语的语音语调并不好掌握，如果这个时候不注意，以后养成了坏习惯，再改就难了。

在德国生活学习了一段
文章出处：深圳译国译民公司时间之后，大家在语法，词汇以及理解方面的差距都不会太大。

而一个人的德语是 gut还是perfekt就只取决于他的语音语调了。

中级苦战的时候最重要的就是信心和坚持，这个时候你
会时而觉得很有成就感，时而又沮丧的不行。

主要也是在学习到
这个阶段，因为“进食”过多过快，需要一定的时间来消化。

每
个来德国的朋友都不会甘于象这里的其它外国人那样，用几年甚
至更长的时间来学德语，总想在一两年内过关。

因此就会有这种
现象，旧的还没有消化好，新东西就又学进来了。

所以这时候，
除了坚持之外，就是要心态自然，很快就会过了这个难关。

听力一直是个难点，在很多已经在德国生活多年的朋友
都知道自己的弱点在听力上。

这是没有办法的。

在说话的时候，
可以用自己会的句型，词汇把意思表达清楚，可听力上，那就不
是自己能决定的了。

在初学的时候，你要明白的是，你不可能把
意思都听懂，不过也要记住的是，你早晚是能听懂的。

所以在练
习的时候，从听不懂到听的懂之间的过程就是要把每个词都“听
出来”。

可能你不明白这个词的意思，你要知道每句话都是单个
的词组成的就够了。

以后的文章里会有更详细的介绍。

DSH考试并不是德语的过关，而只是一个开始。

德语只
有在上了专业课的时候才会有本质上的提高。

因为那是一种应用，
文章出处：深圳译国译民公司而不是单纯的学习。

所谓的德语环境其实也是如此，你不得不用的话，记忆比别的要清晰的多。

最后，还有一点要提醒的就是，德语学习可以说永无止境。

因为到了更高一层的时候，就会遇到更难理解的那种冗长而繁琐的文章。

象有的人说的一样，如果语言象一座森林，那么学英文就是笑着进，然后笑着出；学俄语，可以哭着进，最后笑着出；而学德语，是哭着进，最后还是只能哭着出。

所以，在德语这座森林里，大家能走多远，又能有多少收获，就只在自己的努力了。