EN60601 label-manual checklist (rev35)
IEC60601-1第三版(中文)
国际标准IEC60601-1医用电气设备——第一部分:安全通用要求和基本准则 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT –Part 1: General requirements for basic safety and essential performance1 范围、目标和相关标准 (8)1.1 范围 (8)1.2 目标 (8)1.3 * 并列标准 (8)1.4 * 专用标准 (8)2 * 规范参考 (9)3 * 术语和定义 (9)3.1 调节孔盖 (9)3.2 可触及部分 (9)3.3 附件 (9)3.4 随机文件 (10)3.5 电气间隙 (10)3.6 设备连接装置 (10)3.7 设备电源输入插口 (10)3.8 * 应用部分 (10)3.9 * 基本绝缘 (11)3.10 * 基本安全 (12)3.11 AP类 (12)3.12 APG类 (12)3.13I类 (13)3.14II类 (13)3.15清晰可见 (13)3.16冷态 (13)3.17 * 高完善性器件 (13)3.18 * 连续工作 (13)3.19 爬电距离 (13)3.20 * 除颤防护的应用部分 (13)3.21 * 可拆卸的电源线 (13)3.22 * 直接心脏应用 (13)3.23 * 双重绝缘 (13)3.24 * 持续率 (14)3.25 对地漏电流 (14)3.26 * 外壳 (14)3.27 * 基本性能 (14)3.28 预期使用寿命 (14)3.29 F型隔离(浮动)应用部分(以下称为F型应用部分) (14)3.30 固定 (14)3.31 与空气混合的易燃麻醉气体 (14)3.32 与氧或氧化亚氮混合的易燃麻醉气体 (14)3.33 * 功能连接 (14)3.34 功能接地导线 (14)3.35 * 功能接地端子 (15)3.36 防护 (15)3.37 手持 (15)3.38 * 伤害 (15)3.39 危险 (15)3.40 * 危险状况 (15)3.41 高压 (15)3.42 水压测试压力 (15)3.43 绝缘配合 (15)3.44 预期使用 预期用途 (15)3.46 内部供电 (16)3.47 泄漏电流 (16)3.48 网电源连接器 (16)3.49 * 网电源部分 (16)3.50 * 网电插头 (16)3.51 网电变压器 (16)3.52 网电源接线端子 (16)3.53 网电瞬态电压 (16)3.54 电网电压 (16)3.55 制造厂 (17)3.56 * 最大网电压 (17)3.57 * 最大容许工作压力 (17)3.58 * 操作者保护方式 (17)3.59 * 患者保护方式 (17)3.60 * 保护措施 (17)3.61 机械危险 (17)3.62 机械防护装置 (17)3.63 * 医用电气设备 (17)3.64 * 医疗电气系统 (18)3.65 可移动的 (18)3.66 * 型式标记 (18)3.67 * 多孔输出插座 (18)3.68 * 网络/数据接合 (18)3.69 标称(值) (18)3.70 正常状态 (18)3.71 正常使用 (18)3.72 客观凭证 (18)3.73 * 操作者 (18)3.74 过流释放器 (19)3.75 * 富氧环境 (19)3.76 患者 (19)3.77 * 患者辅助漏电流 (19)3.78 * 患者连接 (19)3.79 * 患者环境 (19)3.80 患者漏电流 (19)3.81 * 峰值工作电压 (19)3.82 PEMS 开发周期 (19)3.83 PEMS确认 (19)3.84 永久性安装 (19)3.85 便携的 (20)3.86 电位均衡导线 (20)3.87 电源软电线 (20)3.88 程序 (20)3.89 过程 (20)3.90 可编程电气医疗系统 (20)3.91 可编程电气子系统 (20)3.92 正确安装的 (20)3.93 保护接地导线 (20)3.94 保护接地连接 (20)3.95 保护接地端子 (20)3.97 额定(值) (21)3.98 记录 (21)3.99 * 加强绝缘 (21)3.100 剩余风险 (21)3.101 责任机构 (21)3.102 风险 (21)3.103 风险分析 (21)3.104 风险评定 (21)3.105 风险控制 (21)3.106 风险评价 (21)3.107 风险管理 (21)3.108 风险管理文档 (22)3.109 安全工作载荷 (22)3.110 * 二次电路 (22)3.111 自恢复热断路器 (22)3.112 * 隔离装置 (22)3.113 用服人员 (22)3.114 危害性 (22)3.115 * 信号输入、输出部分(SIP/SOP) (22)3.116 单一故障状态 (22)3.117 单一故障安全 (22)3.118 非移动式的 (22)3.119 辅助绝缘 (23)3.120 * 供电网 (23)3.121 拉力安全因子 (23)3.122 抗拉强度 (23)3.123 接线端子装置 (23)3.124 热断路器 (23)3.125 热稳定 (23)3.126 恒温器 (23)3.127 工具 (23)3.128 总载荷 (23)3.129 接触电流 (23)3.130 可移动的 (24)3.131 限制区域 (24)3.132 * B型应用部分 (24)3.133 * BF型应用部分 (24)3.134 * CF型应用部分 (24)3.135 型式试验 (24)3.136 可用性 (24)3.137 可用性工程 (24)3.138 验证 (25)3.139 * 工作电压 (25)4 通用要求 (25)4.1 * 医用电气设备或医疗电气系统的应用条件 (25)4.2 * 医用电气设备或医疗电气系统的风险管理程序 (25)4.3 * 基本性能 (26)4.4 * 预期使用寿命 (26)4.5 * 医用电气设备或医疗电气系统的等效安全 (26)4.6 * 与病人接触的医用电气设备或医疗电气系统 (26)4.7 * 医用电气设备的单一故障条件 (26)4.8 医用电气设备的器件 (27)4.9 * 医用电气设备中对高完善性器件的使用 (28)4.10 * 电源 (29)4.11 输入功率 (29)5 * 医用电气设备测试的通用要求 (30)5.1 * 类型测试 (30)5.2 * 样品量 (30)5.3 环境温度,湿度,大气压力 (30)5.4 其它条件 (30)5.5 供电电压,电流类型,供电类型,频率 (30)5.6 维修和更改 (31)5.7 * 潮湿预处理作业 (31)5.8 测试序列 (32)5.9 * 应用部分和可触及部分的鉴定 (32)6 * 医疗设备和医疗系统的分类 (34)6.1 综述 (34)6.2 * 电击保护 (34)6.3 * 有害的进液或微粒的保护 (34)6.4 消毒的方法 (35)6.5 富氧环境的适用性 (35)6.6 * 操作模式 (35)7医疗电气设备识别,标识和文件 (35)7.1 通用 (35)7.2 设备或设备部件的外部标记 (36)7.3设备或设备内部的要求(参见表C.2) (39)7.4 控制器件和仪表的标记(也可见表C.3) (41)7.5 安全符号 (42)7.6 符号 (43)7.7导线绝缘的颜色 (43)7.8 * 指示灯和按钮 (44)7.9随机文件 (44)8 *医疗设备电气危险的防护 (49)8.1 对电击防护的基本要求 (49)8.2 和网电源相关的要求 (49)8.3 应用部分的分类 (50)8.4 电压、电流和能量的限制 (50)8.5 部件的隔离 (52)8.6 * 设备的保护接地、功能接地和电位均衡 (59)8.7 漏电流和患者辅助电流 (61)8.8 绝缘 (76)8.9 * 爬电距离和电气间隙 (80)8.10 元器件和电线 (90)8.11 网电源部分、元器件和布线 (91)9 医疗设备和医疗系统的机械危险防护 (96)9.1 医疗设备的机械危险 (96)9.2 * 与活动部件相关的危险 (97)9.3 * 与边、角、面相关的危险 (102)9.4 * 不稳定危险 (102)9.5 * 飞散部件危险 (107)9.6 声能(包括次声和超声)和振动 (107)9.7 压力容器与受压部件 (108)9.8 支撑系统相关风险 (110)10 对不希望和过量辐射危险的防护 (114)10.1 X射线辐射 (114)10.2 α、β、γ、中子和其他微粒辐射 (115)10.3 微波辐射 (115)10.4 * 激光和发光二极管(LEDs) (115)10.5 其他可视的电磁辐射 (115)10.6 红外线辐射 (116)10.7 紫外线辐射 (116)11 对超温和其他安全方面危险的防护 (116)11.1 * 医用电气设备的超温 (116)11.2 * 防火 (119)11.3 * 医用电气设备外壳火的结构要求 (124)11.4 * 预期在易燃麻醉气体中使用的医用电气设备和医用电气系统 (125)11.5 * 预期在易燃介质中使用的医用电气设备和医用电气系统 (126)11.6 溢流、泼洒、泄漏、进液或颗粒物质、清洗、消毒、灭菌和与医用电气设备一起使用物质的兼容性 (126)11.7 医用电气设备和医用电气系统的生物兼容性 (127)11.8 * 医用电气设备供电电源/网电源的中断 (128)12 * 仪器控制精度和危险输出的防止 (128)12.1 仪器控制精度 (128)12.2 可用性 (128)12.3 报警系统 (128)12.4 危险输出的防止 (128)13 * 危险情况和故障状态 (129)13.1 特定的危险情况 (129)13.2 单一故障状态 (130)14 可编程电气医疗系统 (135)14.1 * 通用要求 (135)14.2 * 文档体系 (136)14.3 * 风险管理计划 (136)14.4 * PEMS开发生命周期 (136)14.5 * 问题解决方法 (136)14.6 风险管理程序 (137)14.7 * 需求规格 (137)14.8 * 架构 (137)14.9 * 设计执行 (138)14.10 * 验证 (138)14.11 * PEMS 确认 (138)14.12 PEMS更改 (139)15 医用电气设备的结构 (139)15.1 医用电气设备控制器与指示器的布置 (139)15.2 可维护性 (139)15.3 机械强度 (140)15.4 医用电气设备器件及总体装配 (143)16 电气系统(以下简称系统) (152)16.1 系统的通用要求 (152)16.2 系统的随机文件 (152)16.3 电源 (153)16.4 外壳 (153)16.5 隔离装置 (153)16.6 漏电流 (154)16.7 机械危险的防护 (155)16.8 系统部件的电源中断 (155)16.9 系统连接和布线 (155)17 医用电气设备和医用电气系统的电磁兼容性 (157)附录A(信息性的)通用指导和基本原理 (158)附录B 测试顺序 (245)附录C(细则)医疗设备和体系记号和标注的指导要求 (248)附录D(细则)标记符号(见第6章) (250)附录E(提供的信息) (258)附录F合适的电源测量电路 (260)附录H (资料性的) (262)附录I 医疗系统面面观 (275)附录J绝缘路径考察 (282)附录K(提供的信息) (285)附录L (规范性附录)使用无插入绝缘的绝缘绕线(见 8.8.2) (289)医疗电气设备第一部分:安全通用要求和基本规则1 范围、目标和相关标准1.1 范围这个国家标准适用于医疗电气设备和医疗电气系统的基本安全和基本性能。
检测报告-IEC-60601-1中文版
绝缘图常规生成方法
绝缘示意图是一种对设备绝缘屏障、保护阻抗和保护接地端的图解表示法。
如可行,使用以下常规方法生成示意图:
1. 根据示意图各部分间的字母确认所有的隔离屏障,比如单独的变压器线圈、
光电耦合器、绝缘电线、爬电和间隙距离。
2. 对大的接地组件进行接地保护。
其它接地组件具有实用性。
3. 应用组件延伸至设备外壳外围,由一箭头终止。
4. 操作人员仅接触延伸至设备外壳外围的组件,但不由一箭头终止。
5. 结构图中的字母“Z”表示保护阻抗。
6. 操作绝缘(OP)-表示设备正常功能所必需的电阻,但不一定要符合第17、
20和57条的要求。
60601-1测试标准设备标识
文章标题:深入了解60601-1测试标准设备标识在医疗设备行业中,安全和可靠性是至关重要的。
而对于医疗设备的测试标准,特别是与国际电工委员会(IEC)相关的60601-1测试标准设备标识,更是需要我们深入了解和掌握的重要内容。
一、了解60601-1测试标准设备标识的背景在探讨60601-1测试标准设备标识之前,我们先来了解一下它的背景。
60601-1是一套由国际电工委员会制定的用于医疗电气设备的安全性标准,该标准对医疗设备的安全性、电气性能、EMC性能等方面提出了严格的要求。
而设备标识作为评估医疗设备符合安全标准的重要标志,对于医疗设备的市场准入和使用具有重要意义。
二、设备标识的种类及意义在医疗设备行业中,根据不同的用途和分类,设备标识可以分为不同的种类。
对于不同类型的医疗电气设备和医疗电气系统,它们的设备标识可能会有所不同。
设备标识的作用主要是为了提供相应的信息,让使用者和监管机构了解设备的安全性能、生产信息、使用范围等,从而保障医疗设备在使用过程中的安全可靠性。
三、60601-1测试标准设备标识的评估要点针对60601-1测试标准设备标识,我们需要从以下几个方面进行全面评估:1. 设备标识的合规性:设备标识是否符合60601-1标准的要求,包括标识内容、标识位置、标识形式等。
2. 标识信息的准确性:设备标识所提供的信息是否真实准确,包括设备型号、生产日期、生产厂商等信息。
3. 标识的持久性和清晰度:设备标识是否能够长时间保持清晰可见,不会因环境因素而模糊不清。
4. 设备标识与产品文档的一致性:设备标识所提供的信息是否与产品文档中的信息一致,避免信息不一致带来的混淆和安全隐患。
四、个人观点和理解60601-1测试标准设备标识对于医疗设备行业的发展和用户的安全具有重要意义。
作为医疗设备制造商和使用者,我们应该对设备标识的合规性和重要性有清晰的认识,严格按照标准要求进行设备标识的设计和使用。
只有这样,才能够保障医疗设备的安全性能和可靠性,为医疗健康事业的发展贡献自己的力量。
安全规范与各国标准
安全规范与各国标准安规适用情况:1.资讯类产品:IEC60950,EN60950,UL1950,GB49432.视听类产品:IEC60065,EN60601,UL65003.医疗类产品:IEC60601,EN60601,UL2601安规认证的两种方式:1.非自我验证宣传,UL,CCC(产品检验合格后,才进行UL)2.自我验证宣传:CE(欧盟要求)英国BSI BEAS ASTA UK法国LCIE S.A芬兰FIMIKO Ltd西班牙AENOR希腊ELOT匈牙利MEEI奥地利OVE Testing Certification比利时CEBEC瑞士SEV捷克EZU德国VDE KEMAGS丹麦DEMKO以色列SII冰岛RER新西兰SANZ爱尔兰NSAI意大利IMQ卢森堡SEE荷兰KEMA挪威NEMKO葡萄牙IPQ瑞典SEMKO AB新加坡PSB沙特SASO美国UL CASUS FM欧盟CE澳大利亚QAS加拿大CSA国外标准代号序号国别标准代号标准名称标准制定机构1 叙利亚SSS 叙利亚标准规格叙利亚工业试验与研究中心2 匈牙利MSZ 匈牙利国家标准匈牙利标准局3 新西兰NZS 新西兰标准新西兰标准协会4 新加坡S.S. 新加坡标准新加坡标准与工业研究院5 赞比亚ZS 赞比亚标准赞比亚标准协会6 以色列S.I 以色列标准以色列标准学会7 智利NCh 智利标准智利全国技术研究与标准化学会8 伊朗ISIRI 伊朗标准伊朗标准与工业研究学会9 伊拉克IOS 伊拉克标准伊拉克标准组织10 意大利UNI 意大利国家标准意大利全国标准协会11 越南TCVN 越南国家标准越标准标准化计量与质量管理总局12 英国BS 英国国家标准13 印度尼西亚NI 印度尼西亚标准印度尼西亚标准委员会14 印度IS 印度标准印度标准学会15 印度IS 印度国家标准16 乌拉圭UNIT 乌拉圭标准学会标准乌拉圭技术标准学会17 土耳其TS 土耳其标准土耳其标准学会18 西班牙UNE 西班牙标准西班牙全国合理化与标准化学会19 委内瑞拉NORVEN 委内瑞拉标准委内瑞拉工业标准委员会20 泰国THAI 泰国国家标准规格泰国国家标准规格中心21 希腊NHS 希腊国家标准希腊国家经济工业局22 瑞士SNV 瑞士标准协会标准瑞士标准协会23 瑞典SIS 瑞典国家标准瑞典标准化委员会24 苏丹OSS 苏丹标准苏丹标准规格组织25 日本JIS 日本标准,工业标准日本工业标准调查会日本标准协会26 日本JES 日本工业产品标准统一调查会标准27 日本JGMA 日本齿轮工业协会标准28 斯里兰卡C.S. 斯里兰卡标准29 罗马尼亚STAS 罗马尼亚国家标准罗马尼亚标准研究所30 秘鲁NOP 秘鲁标准秘鲁工业技术研究与技术标准学会31 南斯拉夫IUS 南斯拉夫标准南斯拉夫标准化协会32 马来西亚MS 马来西亚标准马来西亚标准协会33 南非SABS 南非标准南非标准局34 葡萄牙NP 葡萄牙标准葡萄牙标准局35 蒙古VCT 蒙古国家标准蒙古部长会议国家局36 黎巴嫩L.S. 黎巴嫩标准黎巴嫩标准学会37 尼日利亚NSO 尼日利亚标准尼日利亚标准组织38 美国SAE 美国汽车协会标准美国汽车协会39 美国NBS 美国国家标准局标准美国国家标准局40 美国ASA 美国标准协会标准美国标准协会标准41 美国AISI 美国钢铁学会标准美国钢铁学会42 美国AGMA 美国齿轮制造者协会标准美国齿轮制造者协会43 美国ASME 美国机械工程师学会标准美国机械工程师学会标准44 美国ANSI 美国国家标准美国国家标准协会45 缅甸UBS 缅甸联邦标准缅甸标准联邦应用科学研究院46 欧洲共同体EN 欧共体标准47 挪威NS 挪威标准挪威标准化协会48 墨西哥DGN 墨西哥官方标准墨西哥标准总局49 摩洛哥SNIMA 摩洛哥标准摩洛哥工业标准化局50 科威特KSS 科威特标准规格科威特商工部51 加拿大CSA 加拿大标准协会标准加拿大标准协会52 荷兰NEN 荷兰标准荷兰标准化学会53 韩国KS 韩国标准韩国标准局制订,标准协会发布54 国际ISO 国际标准化组织标准55 国际ISA 国际标准协会标准56 古巴NC 古巴标准古巴标准与计量局57 芬兰SFS 芬兰标准协会标准芬兰标准协会58 菲律宾PTS 菲律宾贸易标准菲律宾标准局59 法国NF 法国国家标准法国标准化协会60 法国AFNOR 法国标准协会标准61 法国CPC 法国常设标准化委员会标准62 独联体ГОСТ/R 独联体标准63 东德TGL 原东德国家标准原东德标准化、计量与商检局64 德国DIN 德国国家标准德国标准委员会65 丹麦DS 丹麦标准丹麦标准协会66 朝鲜CSK 朝鲜国家标准朝鲜标准化委员会67 波兰PN 波兰标准波兰标准化、计量与质量委员会68 保加利亚БДС保加利亚标准69 巴西NB 巴西正式标准巴西技术标准协会70 巴拉圭NP 巴拉圭标准巴拉圭全国技术与标准化协会71 巴基斯坦PS 巴基斯坦标准巴基斯坦标准学会72 奥地利ONORM 奥地利标准奥地利标准化学会73 澳大利亚AS 澳大利亚标准74 爱尔兰I.S. 爱尔兰标准爱尔兰工业研究与标准学会75 埃及E.S. 埃及标准埃及标准化组织76 阿根廷IRAM 阿根廷标准阿根廷材料合理化学会77 阿尔巴尼亚STASH 阿尔巴尼亚国家标准阿尔巴尼亚计委标准化局认证标志UL标志是美国最认可的安全标志,只有UL公司才能授权使用UL标志。
EN 60601-1 中文讲义
Presentation December 2004 Medical Appliances醫療設備大綱1. 簡介2. 法規結構: 並行標準及特殊標準3. 分類4. 使用手冊及標籤5. 危險/ 防護/ 相關測試6. 產品結構要求7. ISO 14791 風險分析簡介1醫療器材安規簡介法源依據: MDD: 93/42/EEC MDD: 93/42/EEC, Article 3:醫療器材必須符合基本要求EN 60601-11) 僅為醫療器材指令中的部份要求(技術部分)2) 針對主動式醫療設備調和標準EN 60601-1 以IEC 60601-1為基礎IEC 60601 是許多國家醫療器材法規的依據以IEC 60601-1為基礎的法規EN 60601-1(歐盟)UL 60601-1CAN/CSA, C22.2 No.601.1JIS T1001, 1002Based on IEC 60601-1醫療電器設備的定義Clause 2.2.15 in Part 1, and Amendment 21.電器設備and2.與SUPPLY MAINS 僅提供一個以下的電器連結and3.目的在對病患(PATIENT) 診斷or 治療or 監控and4.和病患有身體接觸or 電器連結or5.和病患間有能量的轉移(包含能量的偵測)設備包含任何正常使用狀況下所必須的配件(ACCESSORIES)配件(ACCESSORIES)的定義Clause 2.1.3用於啟用/ 增加/ 改善設備功能的配件Exercise 1:Identify whether the following Equipment falls within The scope of EN 60601-1Sterilizer 消毒器Used to sterilize medical instruments NoLaser Equipment Used for Eye surgery YesECG Monitor Monitor and allow diagnosis of heart beat rhythm YesLaptop for surgeons外科醫師的電腦Not for connection with any other med. appliancesNo2EN 60601-1 系列的結構並行表準及特定標準EN 60601-1-X-對特定技術或危險要求-適用所有產品產品若在並行標準範圍內須一並評估EN 60601-1-1Medical Systems EN 60601-1-2EMCEN 60601-1-3X-Radiation EN 60601-1-4SoftwareEN 60601-2-XX-針對特定產品的要求產品若在特定標準範圍內須一並評估EN 60601-2-2High frequency Surgical Equipment EN 60601-2-25ElectrocardiographsEN 60601-2-32X-Ray EquipmentEN 60601-2-41Operation Light3EN 60601-1 分類產品的分類-依防止電擊型式(供電方式)Class I EquipmentClass II EquipmentEquipment with internal Power Source產品的分類-依產品的配置及安裝區分Fixed Equipment(固定式)Hand-held Equipment(手持式-使用時)Mobile Equipment(移動式-有輪子)Permanently installed Equipment(和SUPPLY MAINS 為永久電器連接)Portable Equipment(攜帶式-使用目的即為方便攜帶) Stationary Equipment(固定式-不設定為可移動的設備)產品的分類- 根據防止液體侵入的程度Drip-proof Equipment Splash-proof Equipment Watertight Equipment相關測試及判定請參考 IEC 60529產品的分類- 根據操作模式Continuous Operation 連續性操作 工作時間無限制, 溫昇不會超過限制 Short-time Operation 短時間操作 工作時間指定,休息後設備需回到室溫 Intermittent Operation 間歇性操作 工作時間指定,休息後設備毋需回到室溫 Continuous Operation w/ Short-time Loading 設備和SUPPLY MAINS 持續有電器連結 Continuous Operation w/ Intermittent Loading 設備和SUPPLY MAINS 持續有電器連結產品的分類- 依在可燃性麻醉氣體環境中安全 ..適用性為考量 - 不適用- Category AP Equipment麻醉氣體 + 空氣- Category APG Equipment 麻醉氣體 + 氧氣 /氧化亞氮Applied Part 的分類Clause 2.1.24Type B applied partClause 2.1.7F-Type Isolated (Floating) applied part Type BF applied partClause 2.2.25Clause 2.2.26Type CF applied partApplied Part 的定義An Applied Part is ……. - 設備中必須跟患者身體接觸才能執行功能的部分 or - 可被攜帶並觸及患者的部分 or - 需被患者接觸的部分何謂 Applied Part ?範例: - 心電儀的電極貼片 - 骨科手術用的鑽頭 - Injection pump 的針頭 - 超音波探頭 - 手術檯的床面 - 設備的外殼(視使用狀況而定)絕緣的型態Clause 2.3.2 Basic Isolation (BI) 基本絕緣 Clause 2.3.8 Supplementary Isolation (SI) 補充絕緣 Clause 2.3.4 Double Isolation (DI) 雙重絕緣 Clause 2.3.7 Reinforced Isolation (RI) 加強絕緣EN 60601-1 中字體的區分- 要求: roman type - 解釋: smaller type - 測試狀態: italic type - 專用術語: CAPITAL LETTERS - 在附錄A 中有解釋的章節: *General Philosophy Of EN 60601-1 基本概念可接受的風險EN 60601-1, Clause 3.1 單一失效 / 雙重保護於正常狀態及單一失效的狀況下 設備在運送, 儲存, 安裝, 正常操作及依手冊維修保養時 不應造成任何安全上的危害可能發生的單一失效EN 60601-1, Clause 3.6-保護接地的失效-單一電源導線的中斷-外部電源施於F-Type Applied Part -外部電源施於訊號輸出/入端 -可燃氣體外洩-液體外洩-電器元件的失效-機械元件的失效-溫度限制元件的失效不可能發生的單一失效-雙重及加強絕緣的失效-永久連接的保護接地失效4EN 60601-1 手冊及標籤-公司名稱或註冊商標-產品名稱或型號-輸入電壓(e.g. 230 V~)-頻率(e.g. 50 Hz)-消耗功率(輸入電流) (e.g. 4,5 A; can also given in VA and W if the power factor is higher than 0,9)-依電源的分類(Symbol of class II required)-防水等級(IP level e.g. IP24)-Applied part 的方類(type B, type BF or type CF) -操作模式( if no marking, continuousoperation will be expected)-保險絲相關資訊-額定輸出-強度旋鈕及顯示幕的刻度及單位需為國際標準單位) -設備為AP or APG-警告標示-製造商或進口商的全名及地址-產品型號-使用目的-產品的所有分類-所有符號及警告標示的描述-所有控制裝置及訊號的描述-設備會利用到的配件-訊號輸入/ 輸出的敘述-若有額外電源需詳述-電池的種類及使用方式-清潔/消毒/滅菌的相關流程技術文件-標籤上所有符號均需說明-產品的安裝方式-產品中可更換的部件-調整裝置-運送及儲藏的環境要求-消耗性零件的選擇及更換5EN 60601-1 危險/ 防護/ 相關測試電擊的防護對象會接觸到電器設備的兩種族群-使用者醫務人員受過相關訓練的合格人員-病患對某些醫療設備兩者可能重疊判定電擊危險的因素: -強度-時間-路徑-波形-身心狀態Heart cycle AtrialHeart Ventrikel12Ventricular Fibrillation ECGBlood pressure其他效應-呼吸暫停-皮膚灼傷-組織壞死(非常低的直流電流即可能造成傷害) -暈眩-昏倒Remark: 溫度高於45ºC便可能造成細胞因為 蛋白質凝結而受損。
EN60601及对应国标医疗器械通用、专用要求
60601-2-1-1998
MeV
BSI BS EN
Medical electrical equipment — Part 2-2 Particular requirements
2
60601-2-2-2009
for the safety of high frequency surgical equipment
for basic safety and essential performance — Collateral Standard
Requirements for environmentally conscious
Medical electrical equipment – Part 1-10: General requirements
医用电气设备:第 1-1 部分:医疗电气系统的安全性 要求
医用电气设备:第 1-2 部分:电磁相容性技术要求和 测试
医用电气设备 第 1-3 部分:通用安全要求—并行标 准:诊断用 X 射线设备辐射保护通用要求
医用电气设备 第 1-4 部分:安全的一般要求 并行的 标准:可程序化的医用电气设备
医用电气设备:第 1-5 部分:安全通用要求:并行标 准:X 射线设备成像质量与剂量安全通用要求
Medical electrical equipment — Part 1 General requirements for
BSI BS EN
1
safety — Collateral standard — Safety requirements for medical
60601-1-1-2007
electrical systems
4
60601-2-4-2003
IEC60601-1各国偏差
IEC60601-1各国偏差耐燃性高分子外壳和罩盖。
UL认证的基础上形成的消防安全。
国际基础标准,国际电工委员会60601-1 ,不喊所需的易燃的高分子材料。
然而,美国国家偏差UL认证60601-1指的是“标准的高分子材料,使用电气设备的评价,”UL认证746C 。
UL认证746C介绍了有关的许多问题高分子材料。
UL认证设立了一个火焰评级分类的高分子材料(见表三)。
美国国家差异UL认证60601-1要求的最低火焰评级的UL认证94V - 2 ,运输设备和UL 94V - 0的固定或固定设备。
如果火灾外壳是由电路来源仅限于小于15钨易燃性的要求并不是必需的。
的定义式,固定的,平稳的详细情况60601-1在国际电工委员会的定义第2条。
附机械滥用Tests. Enclosure机械滥用测试是确保该文不会暴露任何带电的部分,或造成火灾,触电或机械危险从这些试验。
球冲击试验是一个除了在国际电工委员会的要求60601-1 ,以及跌落试验是一项修改的测试要求需要在国际电工委员会60601-1 。
球冲击试验进行的顶端,双方和前表面下的测试设备与影响6.78牛或5英尺lb.The跌落试验进行手持或手动引导(即电极)设备,每3个样品是下降的3倍从高度1.22米(4英尺)到瓦覆盖的混凝土表面。
国际电工委员会60601-1跌落试验是从1米,只有一个样本是下降的3倍。
额外的机械处理试验结束时停止。
泄漏电流。
美国漏电流偏差的基础上的价值观念和要求,美国消防协会99 ,“卫生保健设施”和美国ANSI /增龄相关记忆障碍“安全电流限制为Electromedical器具”标准。
分歧从国际电工委员会60601-1修改可接受的传递时限,为地球,外壳漏电测试,并保持同样的价值观念的病人漏tests.The基地60601-1国际电工委员会的标准并不直接区分内部和外部环境的病人。
国际电工委员会60601-1-1 ,“医疗电气系统”,其中涉及相结合的几件设备,不区分内的病人环境和外部对漏电流的测试。
60601-1安全标准认证
60601-1是国际电工委员会(IEC)发布的一项医疗电气设备安全标准,全名为“医疗电气设备的一般要求:安全”。
该标准规定了医疗电气设备在设计、生产和使用过程中应满足的各项安全要求,旨在确保这些设备在医疗环境中的安全性和可靠性。
60601-1标准认证是指通过第三方机构对医疗电气设备进行评估和测试,以验证其是否符合60601-1标准的要求。
获得认证后,设备制造商可以向市场证明其产品已经通过了严格的安全审查,并符合国际标准。
获得60601-1标准认证的医疗电气设备通常能够提供以下优势:
1. 安全性保障:符合标准的设备能够提供更高的安全性,保护医务人员和患者的生命和健康。
2. 国际市场准入:许多国家和地区要求医疗设备符合特定的安全标准,获得60601-1认证能够帮助设备制造商进入国际市场。
3. 品牌声誉提升:通过符合国际安全标准的认证,设备制造商可以提升其品牌声誉,并增加市场竞争力。
值得注意的是,医疗电气设备的安全性不仅仅取决于标准认证,还需要制造商在设计、生产和使用过程中严格遵守相关的法规和规范。
此外,不同地区和国家可能有不同的标准和要求,因此在市场准入时需要进行地区特定的认证和合
规性评估。
如果您需要获得60601-1标准认证或了解更多相关信息,建议您咨询专业的认证机构或与相关的医疗设备制造商进行联系。
iec60601对应国标
iec60601对应国标
IEC 60601是国际电工委员会(IEC)针对医疗电气设备制定的国际标准,主要用于确保医疗设备的安全性和性能符合国际要求。
IEC 60601标准的各个部分被许多国家采用为本国的国家标准,以下是其中几个国家对应的国家标准:
1.中国国家标准(GB/T):在中国,IEC 60601标准对应的国家
标准是《医疗电气设备第一部分:一般要求》即GB 9706.1-2007,其他具体技术方面的国家标准包括GB 9706.2、GB 9706.3等。
2.美国国家标准(ANSI/AAMI):在美国,IEC 60601标准的国
家对应标准由美国医疗器械协会(AAMI)制定,称为ANSI/AAMI标准。
3.欧洲国家标准(EN):在欧洲,IEC 60601标准的国家对应标
准采用欧洲标准(EN),如EN 60601-1、EN 60601-2等。
4.日本国家标准(JIS):在日本,IEC 60601标准的国家对应标
准称为《医疗用电气设备第一部分:概论及一般要求》即JIS T 0601-1。
需要注意的是,各国的标准组织和标准号可能有所不同,但它们都是根据IEC 60601标准的要求制定的国家标准,用于确保医疗电气设备在各个国家的市场上符合相应的安全和性能要求。
在实践中,具体使用哪个国家标准取决于所在国家的相关法规和市场监管要求。
IECEN60601专标
IECEN60601专标
IEC EN60601‐1(专标)
安规及性能测试测试咨询:137 **** ****李S
产品类别:。
电子体温计。
治疗灯。
红外体温计。
雾化器。
电子血压计。
神经肌肉刺激器。
电子腹腔镜。
高压电位治疗仪。
电子内窥镜。
电疗仪器。
心电图机。
磁疗仪器。
多参数监护仪。
助听器。
脉搏血氧仪
测试项目及标准
测试项目标准
通用标准
通用要求IEC/EN60601‐1
并行标准
可用性IEC/EN60601‐1‐6;EN62366
告警系统IEC/EN60601‐1‐8
家用医疗设备IEC/60601‐1‐11
专用要求
神经和肌肉刺激器IEC/EN60601‐2‐10
心电相关设备IEC/EN60601‐1‐2‐25;IEC/EN60601‐2‐27;IEC/EN60601‐2‐47 血压计IEC/EN60601‐2‐30;IEC/EN60601‐2‐34;ISO/EN ISO81060‐1 多参数监护仪IEC/EN60601‐2‐49体温计ISO/EN ISO 80601‐2‐25
光源设备IEC/EN60601‐2‐22;IEC/EN60601‐2‐57
脉搏血氧仪ISO/EN ISO 80601‐2‐61
助听器IEC/EN60601‐2‐66
更多专用要求IEC/EN60601‐2‐XX; IEC/EN80601‐2‐XX ISO/EN ISO 80601‐2‐XX;ISO/EN ISOXXXX。
IEC60601-1医用电气设备通用标准第三版介绍
IEC60601-1第三版介绍随着医疗知识、工程技术与社会价值的变动,人们使用医电设备的技术日益精进与广泛,预估IEC60601-1第三版将在2005年8月正式公布,这将是反映30几年来,人们使用医电设备之技术知识、认知扩展与新技术等实现能力的新概念,第三版草案稿英文版总共约350余页,整个标准仍然是以「电性安全的理论基础」一篇中的IEC513作为安全的基础思维,第二版IEC60601—1中以系统工程概念处理医电设备的安全概念,将改以安全与基本性能的风险管理取代,从标准的遵循以落实设计制造者的责任风险,藉由风险管理之设计制造裁量,业者必须将产品的残余风险(Residual risk)降到可操作又合理的最低ALARP (As low as reasonably practicable)情况下,如此「产品责任」、「产品风险」、以及「产制成本」,在标准的规范下有一个可评估的ALARP尺度。
本刊连续三期以IEC601—1/60601-1为主轴探讨医电设备的安全技术概念,并讨论国际医疗器材业界对医电设备性能及安全思维之演变,本文是此系列标准沿革的技术讨论之最后一篇,本期将重点介绍草案中IEC60601—1第三版的新概念与新轮廓,尤其是针对第二版所做的重大调整,提供业者有及早了解尽速因应的空间。
标准第三版的重要思维在第二版标准医电设备的适用范围系用于病患之诊断、治疗、或监视之设备,在第三版里则更进一步延伸到补偿或轻缓疾病、伤害、或残障之设备,但是原属于IEC61010标准系列[1]所涵盖的体外诊断设备(In-Vitro Diagnostic Equipment)与由ISO14708标准系列规范之植入式主动医疗器材(Active Implantable Medical Device)均不包括在其适用范围内。
此外对安全的概念,也从「一般安全」概念扩展到「安全与基本性能」概念。
在上一期的结论中,谈及1977年出版的IEC601—1第一版与1988年IEC60601-1的第二版,都是以Medical Electrical Equipment, Part 1: General Requirements for Safety为其标准标题名称,在2005年八月即将公布的IEC60601—1,则改成Medical electrical equipment – Part 1: General requirements for basic safety and essential per formance,此一重大修正的意义也意味着IEC60601-1系列标准的理论基础[2]思维有重要的改变:1。
EN 60601-1-4-1996 标准检测
Clause Requirement – Testing Remark – Result VerdictPASS/NOTMARKING AND DOCUMENTS6 IDENTIFICATION,标识、标记和文件附属文件6.8 Accompanyingdocuments6.8.201 All relevant information regarding significant residualrisk including descriptions of the hazards and actionsby the operator or the user necessary to avoid/mitigatethem shall be placed in both the instruction for use andthe risk management file.关于剩余风险,包括由用户或操作员使用产生的风险都必须写在说明书里或在风险管理中归档6.8.202 ACCOMPANYING DOCUMENTS for the PEMSshall identify, as a minimum, the MANUFACTURERand a unique identifier such as revision level and dateof release/issue;可编程电气医疗系统的附属文档从最低程度上应当确定制造商和特定检验人,比如发布的修订标准和日期52 ABNORMAL OPERATION AND FAULT CONDITIONS反常操作和错误条件52.201 DOCUMENTATION 文件52.201.1 Documents produced from application of this standardshall be maintained and shall form part of the qualityrecords; see figure 201. This should be done inaccordance with6.3 of ISO 9000-3. 应用本标准所产生的文件应作为质量记录的一部分,见图201。
IEC_EN_60601 标准列表
FORTHE SAFETY OF ELECTROCARDIOGRAPHIC MONITORING EQUIPMENT
EN 60601-2-27 IEC 60601-2-28 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR
THE SAFETY OF X-RAY SOURCE ASSEMBLIES AND X-RAY TUBE ASSEMBLIES FOR MEDICAL DIAGNOSIS
EN 60601-2-28 IEC 60601-2-29 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - PART 2-29: PARTICULAR REQUIREMENTS
THE SAFETY OF ENDOSCOPIC EQUIPMENT
EN 60601-2-18 IEC 60601-2-19 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS OF
EN60601-1 check list
Page 1 of 16
26-11-10
Manufacture: Fook Tin Technologies Ltd. Device: Mechanical scales
No. 7.6.2 7.6.3 7.7 7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5 7.8 7.8.1 7.8.2 7.9 7.9.1 7.9.2 7.9.2.1 7.9.2.2 7.9.2.3 7.9.2.4 7.9.2.5 7.9.2.6 7.9.2.7 7.9.2.8 7.9.2.9 7.9.2.10 7.9.2.11 7.9.2.12 7.9.2.13 7.9.2.14 7.9.2.15 7.9.2.16 7.9.3 7.9.3.1 7.9.3.2 7.9.3.3 7.9.3.4 8 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.3 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.5 8.5.1 8.5.1.1 8.5.1.2 8.5.1.3 8.5.2 8.5.2.1 8.5.2.2 8.5.2.3 8.5.3 8.5.4 Items Symbols from Annex D Symbols for controls and performance Colours of the insulation of conductors PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR PROTECTIVE EARTH CONNECTIONS Green and yellow insulation Neutral conductor POWER SUPPLY CORD conductors Indicator lights and controls Colours of indicator lights Colours of controls ACCOMPANYING DOCUMENTS General Instructions for use General Warning and safety notices ME EQUIPMENT specified for connection to a separate power supply Electrical power source ME EQUIPMENT description Installation Isolation from the SUPPLY MAINS Start-up PROCEDURE Operating instructions Messages Shutdown PROCEDURE Cleaning, disinfection and sterilization Maintenance ACCESSORIES, supplementary equipment, used material Environmental protection Reference to the technical description Technical description General Replacement of fuses, POWER SUPPLY CORDS and other parts Circuit diagrams, component part lists, etc. Mains isolation Protection against electrical HAZARDS from ME EQUIPMENT Fundamental rule of protection against electric shock Requirements related to power sources Connection to a separate power source Connection to an external d.c. power source Classification of APPLIED PARTS Limitation of voltage, current or energy PATIENT CONNECTIONS intended to deliver current ACCESSIBLE PARTS including APPLIED PARTS ME EQUIPMENT intended to be connected to a power source by a plug Internal capacitive circuits Separation of parts MEANS OF PROTECTION (MOP) General MEANS OF PATIENT PROTECTION (MOPP) MEANS OF OPERATOR PROTECTION (MOOP) Separation of PATIENT CONNECTIONS F-TYPE APPLIED PARTS TYPE B APPLIED PARTS PATIENT leads MAXIMUM MAINS VOLTAGE WORKING VOLTAGE
en60601-1标准和iec60601
EN 60601-1和IEC 60601是同一个标准的不同部分,它们都由国际电工委员会(IEC)制定的一系列针对医疗电气设备的标准。
IEC 60601标准全称是"医疗电气设备的安全性和性能标准",它分为不同的部分,其中第一部分是EN
60601-1,全称为"医疗电气设备的安全性和性能标准-第1部分:通用要求",适用于所有医疗电气设备和医疗电气系统。
EN 60601-1标准中,医用电气设备在标准中定义为含有应用部件、或将能量传递至/自患者、或检测此种传递至/自患者能量的电子设备。
它还规定,这些设备应与不超过一个供电干线连接,其制造商拟将其用于诊断、治疗、监测患者或缓解疾病、修复创伤或辅助残障。
EMC检验-国家检验标准
EMC检验的送检要求及资料说明送检清单(主要针对YY 0505-2012(IEC60601-1-2/EN60601-1-2)适用的设备,其他如GB/T 18268.1-2010(IEC61326-1 /EN61326-1)和GB/T 18268.26-2010(IEC61326-2-6/EN61326-2-6)实验室设备参照填写):1、送检样品及附件测试附件(指注册单元中包含的全部配/附件)测试软件(指确保样机以自动运行方式达到典型工作状态的专用应用程序)测试工装(指模拟正常工作状态所需的试验装置,其介入不应引入额外的干扰噪声。
);2、技术要求(电磁兼容性包括YY0505-2012全项目及现行有效专标EMC相关条款)和EMC型号覆盖安全性预评价报告(广东省企业内适用),出英文报告不需提供技术要求和预评价报告;3、使用、技术说明书;4、承诺书;5、*原理图和电路图;6、*EMC检测报告(进口产品适用);7、*风险分析报告;8、产品标识、标记设备或部件的外部标识(应符合YY0505中6.1.201.1)警示(应符合YY0505中6.1.201.1 )9、产品相关资料表格(申请国内注册提供中文版本,申请出口认证提供英文版本):表1、基本性能(essential performance,保持残留风险在可接受限值内的必需的性能特征,见IEC60601-1 第三版)未识别基本性能有基本性能备注:一般需要通过风险分析,才能得出产品的基本性能。
如果没有经过风险分析,可以勾在“未识别基本性能”一栏。
表2、样品的预期使用场所或环境备注:A类、B类的信息由检测工程师根据产品的适用范围予以确认。
表3、检测报告首页信息确认(与合同是否一致)L+N+PE L+N三相L1+L2+L3+N+PE L1+L2+L3+N L1+L2+L3+PE否否否否否否否否表6、样品连接图备注:指样品的连接图,主要针对的是系统(设备与设备之间的连接示意图)。
精准解读IEC 60601-1-11
精准解读IEC 60601-1-11 轻松应对家用医疗产品出口精准解读IEC 60601-1-11 轻松应对家用医疗产品出口随着医疗护理服务及医疗器械逐渐进入普通家庭中,而在家庭环境中使用医疗器械的操作者普遍不具备医疗器械的专业操作知识,以及家用环境的非控制性,家用医疗器械需要考虑更多的特殊安全性,器械的说明及警告等相关要求。
在此背景下,国际电工委员会IEC TC62 SC62A于2010年4月1日出版了第一版IEC 60601-1-11:2010。
此并列标准是关于在家用环境中使用的医疗器械的基本安全(BASIC SAFETY)及基本性能(ESSENTIAL PERFORMANCE)相关要求。
其对应使用的通用标准为IEC 60601-1:2005。
此技术委员会建议相关国家采用此标准日期不要早于此标准出版日期的后3年。
欧洲电工标准化委员会(CENELEC)于2010-6-1批准并转化IEC 60601-1:2010为EN 60601-1-11:2010。
并设定EN 60601-1-11:2010可以使用的日期为2011-03-01,强制使用此标准的日期为2013-6-1。
EN 60601-1:2010为IEC 60601-1-11 为等同转化标准。
其对应使用的通用标准为EN 60601-1:2006。
此标准对家用医疗环境定义为患者居住的场所或患者可能存在的其他场所,如室外场所及汽车、大巴、火车、轮船等交通工具中。
患者存在但专业操作者可以时刻在场的场所不视为家用医疗环境。
(本标准中,疗养院为家用医疗环境场所)IEC 60601-1-11:2010 中主要有以下几个大方面的特殊要求:1. 运行环境要求,包括温度、湿度及大气压力方面的要求。
除非说明书中有环境要求说明,在以下环境中使用时,器械要满足本标准的相关要求。
A:温度范围从+ 5 °C 到+ 40 °C。
B:相对湿度范围从15 % 到93 %(无凝露)。
IEC60601-1第三版:医械制造商对其供应链进行风险管理
IEC60601-1第三版:医械制造商对其供应链进行风险管理IEC60601-1第三版:医械制造商对其供应链进行风险管理IEC60601-1第三版的发布标志着一个新时代的开始。
IEC60601-1第三版将风险管理的概念和应用引入到了医疗器械的设计和生产中。
风险管理的执行不仅牵涉到了医疗器械终端产品制造商,还牵涉到了零部件供应商,并且涉及到了整条供应链。
如何才能最好地确保医疗器械在其使用寿命期限内一直都具备基本的安全性和基本性能,所有组织都面临一系列的选择和机会。
能做什么样的选择,又会产生什么样的后果,本文对部分情况进行了探讨。
背景IEC60601-1第三版的发布引发了对是否需要对用于医疗电气设备中的电源零部件实行风险管理评估的争议和讨论。
事实上,这并不是一件新鲜事。
很多管理机构一直以来都要求制造商在医疗器械的设计和生产中引入风险管理。
例如,FDA的质量系统管理(QSR)在21 CFR 820.30(c)提及,要求制造商“确保与医疗设备相关的设计要求是恰当的,并且能满足其目标用途”,包括操作者和病患的需求。
并且,还在21 CFR 820.30(g) 中强调规定,制造商“必须实施软件验证和风险分析”。
在实际操作中,有些制造商依赖第三方认证来确保其所采购零部件的设计的合理性。
FDA认可这一方法,但有一定的限制。
1996 QSR在导言(注解No.103)中指出:[FDA]警示那些仅依靠第三方认证来判定供应商具备提供合格产品或服务能力的p the right to recovery of principal and interest and costs; Waiver of recourse against the party of individual credit rights; Behavior of other claims against the Bank. The Agency shall, in accordance with theBank's records management systems requirements, regulate the collection, safekeeping of personal credit file, pay attention to the following risks: customers based on incomplete information; Review and approval 制造商。
医疗器械各国认证要求
医疗器械各国认证要求医疗器械标准这些医疗器械标准已被许多国家广泛采用。
医疗器械指令列表欧盟指令中涵括许多基本保健及安全规定,以及评估产品符合规定程度的订定程序.每项指令在区域性标准制订机构所订定的调和欧洲标准中均会具体说明详细的基本规定。
因此,相关产品的制造商、进口商及配销商都必须明显标示,产品完全符合每项指令在「基本规定」所列出的保健及安全规定。
形成「新方法」基础的指令,包含了广泛的产品类别(横向指令)或某种特定的产品类别(纵向指令)。
指令标题欧盟所有进入欧盟市场的产品,企业必须具有表示自我符合声明的CE标志,以说明产品符合欧盟制定的相关指令。
医疗器械需要满足的指令有:《有源植入性医疗器械指令》(AIMDD, 90/385/EEC)、《医疗器械指令》(MDD,93/42/EEC)体外诊断器械指令(IVDD, 98/79/EC)。
医疗器械指令(MDD),MDD指令适用于大多数进入欧盟销售的医疗设备.它根据不同的要求共分为6个等级,供认证机构评估.认证机构的统一评估包括根据指令规定的基本要求评审技术文件、根据标准EN 46001 或EN/ISO 13485评审质量体系.由于美国、加拿大和欧洲普遍以ISO 9001,EN 46001或ISO 13485作为质量保证体系的要求,故建议质量保证体系的建立均以这些标准为基础。
体外诊断医疗器械指令(IVDD),IVDD的要求与MDD相似,可按以下分类申请:—北美在美国,食品和药物管理局(FDA)是监督和管理获准向消费者进行销售的食物,药物,化妆品和医疗器械的法定机构.器械及放射线健康中心(CDRH),作为FDA的一个分支,专管医疗器械。
其对医疗器械按不同等级进行不同程度的监管(医疗器械分为I级,II级或III级,I 级作为低风险范畴,而III级属高风险范畴):在加拿大方面,加拿大医疗器械认证认可机构(CMDCAS)要求医疗器械厂商提前获得经CMDCAS认可的第三方机构,如UL的质量体系审查,证明其质量系统符合CMDCAS的ISO13485/ISO13488标准.对CMDCAS认证的了解对于完成FDA 的质量系统注册(QSR)非常有帮助,因为如上所述的QSR是以ISO 9001和ISO 13485标准为基础的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Removable protective means(marked to indicate necessity for replacement)
6.1
(USA)
"Grounding Reliability Can Only Be Achieved When The Equipment Is Connected To An Equivalent Receptacle Marked 'Hospital Only' Or 'Hospital Grade'."
6.1q
Symbol for physiological effect(s):
6.1q
- attention, consult accompanying documents
[Table DI: 14]
6.1q
- non-ionizing radiation, or symbols as adopted by ISO or IEC 417
6.1c
Markings of the specific power supply affixed
6.1d
If marking is not practicable due to size or nature of enclosure, information is included in accompanying documents
6
(USA)
a) All words in "CAUTION", WARNING", and "DANGER" markings at least 1.6 mm (1/16”) high
6
(USA)
b) Signal words "CAUTION", WARNING", and "DANGER" at least 2.8 mm (7/64”)
(UL)
(For UL)
(OR)
* Additional Collaterals (IEC 60601-1-X) and/or Particulars (IEC 60601-2-XX), as necessary
6.1
(UL)
(For TUV Rheinland)
6.1
(UL)
(For TUV SUD)
IPX1, IPX2,
…..IPX8
6.1l
Symbol for protection against electric shock
[Table DII: 1, 2, 3]
Symbol for protection of defibrillation-proof applied parts
[Table DII: 9, 10, 11]
[Table DI: 6]
6.2d
Type of battery and mode of insertion
6.2d
- Marking referring to accompanying documents used for battery not intended to be changed by the operator
6.1h
Rated frequency or rated frequency range(s) (Hz)
6.1j
Rated power input (VA, W or A)(Watts: required if power factor > 0.9)
6.1j
(Korea)
Insert the following sub-clause between the second and third sub-clauses: Equipment for one or several RATED voltage or frequency ranges, the RATED input for 220 V, 60 Hz or if applicable for 110 V, 60 Hz shall be separately marked.
[Table DI: 14]
6.2e
Fuses accessible with a tool identified either by type and rating or by a reference to diagram
6.2f
Protective earth terminal
[Table DI: 6]
6.1g
Type of current(AC or DC)
[Table DI: 1, 2, 3, 4, 5]
6.1g
(Australia)
Insert the following between the first and second dashes: For low voltage equipment rated at 200 V or more, a voltage rating (which may be part of a range) of not less than 230 V. Supply frequency ratings which include 60 Hz must also include 50 Hz.
6.1l
Symbol for degree of protection against ingress of water provided
(Marked “Ordinary Equipment” or IPX0 / IPXXRating)
[or DI: 14 with wording in manual])
6.1t
Special cooling requirements
6.1u
Limited mechanical stability
6.1v
Protective packing requirement(s)
6.1v
Marking(s) for unpacking safety hazard(s)
6.1v
(Americas/Product Service)
Pass
N/A
Fail
CLAUSE
COMMENTS
REQUIREMENT
6.2
Marking on the Inside of Equipment or Equipment Parts
6.2a
Nominal voltage of permanently installed equipment
6.1r
Anesthetic-proof symbol: AP or APG
[Table DI: 4, 5]
6.1s
Dangerous voltage symbol
[Table DI: 6]
6.1s
(Korea)
HIGH VOLTAGE TERMINAL DEVICES on the outside of EQUIPMENT which are accessible without the use of a TOOL shall be marked with the symbol "dangerous voltage" (see Appendix D, Table DII, Symbol 6) and wit the Korean language, .
[Table DI: 14]
6.1e
Name and/or trademark of the manufacturer or supplier
6.1f
Model or type reference
6.1g
Rated supply voltages or voltage range(s)
6.1g
Number of phases(if not single)
6.1l
Symbol 14 from Table DI for defibrillation-proof with protection partly in patient cable
6.1l
If equipment has more than one applied part with different degrees of protection, the relevant symbols are clearly marked on such applied parts, or on or near relevant outlets
Pass
N/A
Fail
CLAUSE
COMMENTS
REQUIREMENT
6
IDENTIFICATION, MARKING AND DOCUMENTS
6
(Canada)
Where written safety warnings appear as equipment markings, they should appear in French and English
Equipment or accessories supplied sterile, marked as sterile
6.1y
Potential equalization terminal
[Table DI: 7]
6.1y
Functional earth terminal
[Table DI: 9]
6.1k
Power output of auxiliary mains socket - outlets(if provided)
6.1l
Class II symbol(if no Protective Earth)