千与千寻日语介绍
动画赏析千与千寻
动画赏析千与千寻影院动画赏析—千与千寻动画艺术赏析期末作业姓名：班级：学号：院系：一、影片概述1.剧情简介10岁的荻野千寻，准备随父母搬家到一个陌生的城镇开始新的生活。
途中迷路她和父母误闯入了一个奇异小镇。
千寻的父母由于贪吃，变成了猪。
千寻为了拯救父母，在白龙的帮助下，进入汤婆婆澡堂获得了一份工作，但她被汤婆婆夺走了名字，成了千。
在澡堂工作的过程中，千逐渐成长，变得越来越坚强能干并且得到了澡堂中人的尊重，而她和白龙也萌生出一段纯真的感情。
最终面对各种困难和危险，千寻拯救了父母和白龙。
2、主配角性格千寻：怯懦、娇生惯养、有点任性，但在拯救父母过程中有表现了纯真、坚强、善良白龙：在别人眼里严厉、沉默寡言不太友，好但在熟悉的人面前有爱心、善良汤婆婆：为人贪财自私，对油屋员工苛严，却宠坏年幼儿子锅炉爷爷：外表凶恶，内心善良无脸男：表面邪恶，但内心纯真，想帮助千寻，但不知如何表达小玲：说话啰唆，但内心善良钱婆婆：和汤婆婆相反，慈祥、善良3、影片创意故事发生在现代社会下，一处神灵生活的城镇。
借千寻的经历，从神灵的世界表现现实社会的黑暗面，人性的认知，源于与社会的沟通，互助和关爱、寻回自我。
在河神受污染变脏，白龙身世，千寻父母变猪等多个示例表现人类对自然破坏，贪婪。
在千寻经历过程中表现人性的真、善、美，互助，找回自我。
影片寓意深刻、褒贬兼蓄，富有浪漫主义色彩。
故事的结构和作者想表现的思想有着典型的东方特色。
本片把人和神灵之间的相互排斥、抵制，又相互影响的这个古老话题拍成电影。
4、获奖第七十五届奥斯卡获最佳动画片2002第二十一届香港电影金像奖获最佳亚洲电影2002第五十二届柏林国际电影节获金熊奖2004第五十七届英国学院奖获最佳外语片2002第六十七届纽约影评人协会奖获最佳动画片。
2002第二十八届洛杉矶影评人协会奖获最佳动画片2002第七十一届国家评论协会奖(美) 获最佳动画长片2002第二十五届日本影艺学院奖获最佳音乐2002第十五届欧洲电影奖获国际影片特别奖2003第二十八届法国恺撒奖获最佳外语片2002由《每日新闻》和《体育日本》主办的第56届每日电影大赛上，获得最高奖二、影片主题1、影片主题人与自然、环保，追寻自我2、表现形式动画并没有直接将环保这个主题呈现出来，而是将一个个的细节渗透在片中的多个角落，使影片唤起对现代工业社会环境污染和大自然的破坏等事件的担忧。
宫崎骏 个人及其作品简介 带日语 详细
もののけ姫（幽灵公主）
宣传语：活下去！
Mononoke Hime
上映时间：1997年7月12日 原作.脚本.监督：宫崎骏 音乐：久石 让 观影人数：2304万人次 票房收入：193亿日元，约13亿人民币
当时日本史上票房最高
宫崎骏因手部疾病的收笔之作，同时 是日本动画史上第一大片，20世纪最 伟大的动画史诗。
天空之城由音乐家久石让作曲因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球被改编成多种版本成为经典的轻音乐名曲也成为流芳百世的世界名天空之城作为吉卜力的第一部作品只能成功不能失败否则吉卜力就要从此解散因此电影本身带有较多的商业元素但是这丝毫没有减弱它的艺术魅力在1986年上映时在日本反响很大在香港和台湾也获得了相当的成功天空之城成为了宫崎骏作品最具知名度和最被喜欢的作品之一
1983年『風の谷のナウシカ』的动画开始制作。宫崎骏一人担任 导演、脚本、分镜表的全部工作。由于从最底层一直干到最上层， 宫崎骏有着主导从故事到作画，动画大部分工作的能力。
1985年 スタジオジブリを設立。吉卜力工作室该名字来自二战时候意大利的 一款侦察机，意思是“撒哈拉沙漠的热风”，由于宫崎骏父亲曾经是飞机制造 厂工作，从小宫崎骏就对飞行和天空充满着向往，这也是吉卜力的由来之一。
获奖记录 1988年度电影旬报
日本十大电影第1位 读者选出日本十大电影第1位、读者选出日本电影导演奖 1988年度毎日电影奖 日本电影大奖、大藤信郎奖 第31回蓝丝带奖 特别奖 1988年度全国电影协会奖 最佳电影奖、最佳导演奖 第11回《Animage》作品奖 第1位 横滨电影节年度 10大优秀电影 第2位 1988年度第24回电影艺术十大电影 日本电影第1位 第6回日本动画大奖： アトム奖、最优秀作品奖、 脚本部门最优秀奖、美术部门最优秀奖、 主题歌部门最优秀奖 第12回山路文子电影奖 最佳电影奖
日语实用生活词汇系列——中日电影名对照篇
不可饶恕
耳をすませば
侧耳倾听
バグズ·ライフ
虫虫特工队 春桃（チュンタオ）
春桃
リクルート
谍海计中计
ボーン·アイデンティテ ィー
谍影重重
冬冬（トントン）の夏休み 冬冬的假期
トラフィック
毒品网络
Ｅ.Ｔ.20周年アニバーサ リー特別版
ET 外星人
サベイランス/監視
反托拉斯行 动
悲情城市
悲情城市
アナライズ·ミー
沪江日语：/
ファインディング·ニモ
海底总动员
フラワーズ·オブ·シャン ハイ
海上花
紅いコーリャン
红高梁
ゴッドファーザー
教父
スチュアート·リトル 精灵鼠小弟
猿の惑星
决战猩球
T.R.Y トライ
军火
となりのトトロ
龙猫
魔女の宅急便
魔女宅急便
山の郵便配達
那山那人那 狗
沪江日列——中日电影名对照篇
日文
中文对应
日文
中文对应
スパイシー·ラブスープ 爱情麻辣烫
アンナと王様
安娜与国王
すべての美しい馬
百骏图
黒い雪の年
本命年
アイス·エイジ
冰川时代
きみの帰る場所／アント ワン·フィッシャー
冲出逆境
許されざる者
平成狸合戦ぽんぽこ
平成狸合战
千と千尋の神隠し
千与千寻
秋菊の物語
秋菊打官司
少林サッカー
少林足球
宋家の三姉妹
宋家三姐妹
おもひでぽろぽろ
岁月童话
スパイキッズ
特工神童
天空の城ラピュタ
天空之城
トイ·ストーリー
always with me 千与千寻片尾曲 歌词 中日文
呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で呼唤着在心灵深处某个地方いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい总想保持着令人心动的梦想悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど悲伤虽然无法数尽その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える在它的对面一定能与你相遇缲（く）り返（かえ）す过（あやま）ちのその度（たび）人（ひと）は每次重蹈覆辙时人总是ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る仅仅知道碧空蓝色果（は）てしなく道（みち）は続（つつ）いて见えるけれど虽然永无止境的道路看起来总在延续この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（いだ）ける这双手一定可以拥抱光明さよならの时（とき）の静（しず）かな胸（むね）别离时平静的胸怀ゼロになるからだが耳（みみ）を耳を澄（す）ませる俯下一无所有的身体侧着耳倾听生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでゆく不思议活着的不可思议死去的不可思议花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんな同（おな）じ花，风，街道都一样ららら……おおお……るるる……呼んでいる胸のどこか奥で呼唤着在心灵深处的某个地方いつも何度（なんど）でも梦を描（えが）こう不论何时不管多少次去描绘梦想吧悲しみの数（かず）を言い尽（つ）くすより与其道尽悲伤的数目同（おな）じ唇（くちびる）でそっと歌（うた）おう不如用相同的双唇轻轻的唱歌吧闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも走向尘封的回忆中在那之中总是忘（わす）れたくない嗫（ささや）きを闻（き）く听得到不愿忘记的细语こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）のうえにも即使是在被粉碎的镜子上新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される也会映出崭新的景色はじまりの朝（あさ）の静かな窓（まど）开始的清晨那宁静的窗口ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ一无所有的身体被渐渐充实海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない不再追寻大海的彼端辉（かが[1]や）くものはいつもここに因为那闪光的东西一直就在这里わたしのなかに见（み）つけられたから在我心中被发现了らららおおお。
千与千寻中的日本文化解析-公共文化论文-文体论文
千与千寻中的日本文化解析-公共文化论文-文体论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——［摘要］本文以日语教学为目的，从动画电影《千与千寻》的人物设计、场景以及故事情节等视角解析这部经典电影中的神隐文化、龙文化、泛神论、蛙文化、言灵信仰等日本文化，以期对日语学习者在日语以及日本文化的学习方面有所帮助。
［关键词］《千与千寻》;日本文化;日语教学一、《千与千寻》概要电影的主人公是10岁的小女孩千寻。
千寻一家在搬去新家的路上迷路，并误入八百万众神居住的街道。
千寻的父母因吃了神的食物变成了猪。
千寻在白龙等朋友的帮助下，历经千辛万苦，最终凭借自己的努力让自己和父母平安回到现实世界。
二、人物设计中的日本文化关于人物设计，本文将通过对主人公千寻、白龙、给观众留下深刻印象的形形色色的神以及浴场中的蛙人等人物的分析，探讨其中的日本文化。
(一)千寻与神隐首先分析主人公为什么要设计为10岁的小女孩。
主人公要设计为10岁的少女的原因和接下来的故事情节关系非常紧密。
因为要通过“神隠し”(神隐)把现实和虚幻连接起来。
神隐即被神隐藏，去向不明的意思。
在日本民间相信有时候孩子会被神藏起来。
被神藏起来的孩子会突然失踪，怎么都找不到，两三天后又会突然回家。
也就是说被藏起来的几乎都是小孩子。
这也是千寻的父母一进入神界就变成了猪，而返回现实世界后对在神界发生的事情浑然不知的原因。
接下来分析另一主人公白龙。
白龙在电影里被叫作“白”，平时是一个和千寻年龄相仿的小男孩，能变成白龙。
但他其实是琥珀川的河神，因为人类建造住宅填埋了琥珀川，河神失去了住所，为了学习法术做了“湯ばば”(汤婆婆，电影中“油屋”也就是浴场的管理者)的弟子。
因为白龙可以化身为龙，接下来本文将分析本动画电影中的日本龙。
(二)从白龙看日本的龙日本的龙源自中国。
在中国，龙是与水有关的神物，是人们想象出来的、有神奇力量的动物。
龙一开始并没有统一的形象。
东汉学者王符总结的龙的形象是认可度最高的。
《千与千寻》影视鉴赏
《千与千寻》影视动画赏析影片名称：千与千寻导演/编剧/原作/脚本/监督：宫崎骏1、影片概述一、影片介绍：《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，吉卜力工作室制作的动画电影，影片于2001年7月20日在日本正式上映，讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后发生的故事。
称霸日本影史票房总冠军的《千与千寻》，是国宝动画巨匠宫崎骏勇夺奥斯卡最巅峰杰作，美国动画大奖Annie 奖最佳影片、导演、编剧、原着音乐4项大奖肯定。
影片剧情大致可以概括为一个冒险故事。
然而这场冒险却没有通常少儿作品中的正邪之争、没有神奇的超能力和武器，片中的角色也并非绝对的好人和坏人。
从某个角度来说，这部让孩子们觉得有趣好看的电影算得上是寓教于乐的典范。
二、剧情介绍：年仅10岁的荻野千寻是一个看起来非常普通的四年级小学生，她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。
然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。
小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。
镇上有一条规定：在镇上凡是没有工作的人，都要被变成猪被吃掉。
千寻的父母由于贪吃，未经过店员允许就随便触碰食物，而遭到惩罚变成了猪。
千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“白龙”的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。
作为代价，她的名字被汤婆婆拿掉了笔划太多的名字，成了“千”。
在澡堂工作的过程中，小千从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。
而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。
而影片也随着她的心理变化历程而展开。
三、背景资料：《幽灵公主》制作公映后，宫崎骏原本以此作品完成后即宣告封笔。
但1999年底，宫崎骏称其已复出，正开始制作《千与千寻》。
2001年7月20日，《千与千寻》在日本公映，引起巨大轰动，4天票房达到近20亿日元的天价。
千与千寻
搜集《千与千寻》的幕后故事。
板书设计
影片：《千与千寻》又名：“千与千寻的神隐”
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
音乐：久石让
类型：奇幻冒险
上映：2001年7月
片长：125分钟
5分钟
70
8
5
2
(2)小白：一条叫做“琥珀川”的河流里的龙，但因为河流被人类掩埋而跟汤婆婆学魔法，是澡堂的实际管理人员，汤婆婆的得力助手。
（3）汤婆婆：拥有很大的脑袋和矮胖的身材，眼睛充满了贪婪，鹰勾鼻子，满脸的褶皱，奢华的裙装，手上满满的戒指和身上的耳环项链等首饰塑造了人物贪婪的性格特征。而她溺爱孩子的形象也表现了一些家长对于孩子太过束缚，不利于孩子的成长。
二、讲授新课
影片：《千与千寻》又名：“千与千寻的神隐”
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
音乐：久石让
类型：奇幻冒险
上映：2001年7月
片长：125分钟
1、剧情介绍
《千与千寻》讲述了一个名叫千寻的10岁小女孩与父母一起从都市搬家到郊区，爸爸将车开进了一条林中小路，停在一座古老的城楼前，城楼下是一条隧道，好奇的父母带着她走了进去，隧道的另一头是一片青草蓝天，还有空无一人的小镇街道。千寻的父母被街道店铺里的美食吸引，不顾一切地狼吞虎咽起来，不一会儿他们就变成了猪。这时夜色来临，小镇上亮起灯火，出现了许多样子古怪、半透明的人。千寻发现自己的身体正在变得透明，惊恐万分。一个叫小白的少年救了他，给她吃了阻止身体消失的药，并告诉她这是一个神灵的世界，这个叫做“油屋”的高楼就是专门为各方神明提供放松泡澡的澡堂。“油屋”的最高管理者是一个名叫汤婆婆的女巫，只有央求汤婆婆给予一份工作，才不会被变成猪。千寻在小白的指引下找到了锅炉爷爷，又在锅炉爷爷与女工小玲的帮助下见到了汤婆婆。汤婆婆将千寻改名为千，差使她打杂。千寻一行得到了钱婆婆的原谅和帮助，在千寻的唤起中，小白也找回了自己的本名。历经一番艰辛，千寻终于和父母一起重返现实世界。
《千与千寻》故事简介
《千与千寻》是一部日本动漫，千寻是一个瘦小的十岁小女孩。
《千与千寻》的故事从她的身上开始展开。
千寻跟着父母从这个城市搬迁到另一个城市，途中所发生的一段奇妙旅程。
影片的第一幕就是千寻睁开眼，冷漠，麻木。
或许她已经失去了孩子应有的纯真和好奇。
看车窗外略带陌生的事物一点一点的飞驰即过，不留半点痕迹。
他们开着车，人生地不熟的，走错路是正常的。
只是他们都没有想到，他们会误闯鬼怪神灵休息的场所。
他们穿过那条神秘的隧道之后，看见的是一片蓝天，葱郁的草地还有清新的风。
这似乎已经现在社会里少有的场所了吧。
奇怪的是空无一人的小镇街道上，两旁是香喷喷的食物。
千寻的双亲按捺不住食物的诱惑，根本不在乎食物的主人不在这里。
拿着食物就吃。
千寻无法阻止父母的举动，这里令她不安，她只好在空旷的小街里走着，游荡着。
忽然，她看见了白龙，不可缺少的另一主人公，他呵斥着千寻，让她快点离开这里。
此时，夜幕降临，白龙身后大屋的灯光亮起.千寻被他严厉的语句吓地转身就往父母那里跑。
一路上，灯光一盏一盏地亮起，若有似无的影子在她身边晃悠着，让人好为这个瘦弱的小女孩担心，期望她赶快到父母那里，跟他们一起离开。
当千寻奔跑到父母吃东西的那个地方，转角一过，却发现坐在那里的两个人居然是穿着父母衣服的猪。
因贪婪而变成了两头猪。
她才十岁，可是社会早已令她麻木了很多，她一定不相信童话。
她认为这只是这是自己的幻觉，她沿着来时的路回去，却发现来的路不知在何时变成了一片汪洋大海。
一艘华美绝伦灯光通明的船慢慢向这边使来，停岸了，却发现是一个个带有面具的影子。
千寻害怕极了，她慌忙地说着，消失消失。
因为千寻此时正在逐渐地消失透明。
如果白龙不出现的话，千寻一定会消失的。
这时白龙出现了，他轻轻地对千寻说，别怕别怕，我是站在你这边的，吃了这里的食物你就不会消失了。
当汤婆婆的爪牙，汤婆婆的乌鸦仆人在天空盘旋着要抓千寻的时候，白龙却带着千寻躲过了，但他不得不离开的时候，千寻却依赖地拉着他，白龙对她说，想要在这里生存下去，你只有一个人走下去。
宫崎骏.千与千寻.剧本.日文
千と千尋の神隠し父千尋。
千尋、もうすぐだよ。
母やっぱり田舎ねー。
買い物は隣町に行くしかなさそうね。
父住んで都にするしかないさ。
ほら、あれが小学校だよ。
千尋、新しい学校だよ。
母結構きれいな学校じゃない。
しぶしぶ起きあがってあかんべをする千尋。
千尋前の方がいいもん。
⋯あっ、あああ！！おかあさん、お花しおれてっちゃった！母あなた、ずーっと握りしめてるんだもの。
おうちについたら水切りすれば大丈夫よ。
千尋初めてもらった花束が、お別れの花束なんて悲しい⋯⋯母あら。
この前のお誕生日にバラの花をもらったじゃない？千尋一本ね、一本じゃ花束って言えないわ。
母ゞードが落ちたわ。
窓開けるわよ。
もうしゃんとしてちょうだい！今日は忙しいんだから。
タトル父あれ？道を間違えたかな？おかしいな⋯⋯母あそこじゃない？ほら。
父ん？母あの隅の青い家でしょ？父あれだ。
一本下の道を来ちゃったんだな。
⋯⋯このまま行っていけるのかな。
母やめてよ、そうやっていつも迷っちゃうんだから。
父ちょっとだけ、ねっ。
千尋あのうちみたいの何？母石のほこら。
神様のおうちよ父おとうさん、大丈夫？父まかせとけ、この車は四駆だぞ！千尋うぁっ―母千尋、座ってなさい。
千尋あっ、うわっ⋯⋯わっ、わっ！！ぅああああああっ！母あなた、いいかげんにして！父行き止まりだ！母なあに？この建物。
父門みたいだね。
母あなた、もどりましょう、あなた。
千尋？⋯もぅ。
仅用于日语学习交流不得用于其他商业用途如有违反本论坛不负责任何法律责任芭拉日语影视论坛父何だ、モルタル製か。
結構新しい建物だよ。
千尋⋯⋯風を吸込んでる⋯⋯母なぁに？父ちょっと行ってみない？むこうへ抜けられるんだ。
千尋ここいやだ。
戻ろうおとうさん！父なーんだ。
恐がりだな千尋は。
ねっ、ちょっとだけ。
母引越センターのトラックが来ちゃうわよ。
父平気だよ、ゞギは渡してあるし、全部やってくれるんだろ？母そりゃそうだけど⋯⋯千尋いやだ、わたし行かないよ！戻ろうよ、おとうさん！父おいで、平気だよ。
千与千寻简介
千寻与父母误闯鬼怪神灵休息的世界，她的父母因为贪婪而变成了猪。
一个叫小白（白龙）的人救了他，喂了她阻止身体消失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一份工作才能不被魔法变成别的东西。
所以，千寻找到这里的主管汤婆婆签下合约，并在这里工作。
但却被汤婆婆拿走了千寻原本的名字，只留下了“千”一个发音。
汤屋来了一位特别的客人，腐烂神。
千寻在为他冲澡的时候在他的身体里摸到了一跟刺。
大家齐心协力拉。
只是没想到拉出来的居然是人类废弃的垃圾。
原来这不是腐烂神，而是河神。
河神神清气爽地笑着，给了千寻一个丸子后，快乐的离去。
一天，千寻面对一条被会飞的纸鸟追的龙。
她相信那就是白龙。
于是追进了汤婆婆的书房。
此时粘在千寻身后的白纸片慢悠悠地冒出一个幻影，此时出现的是汤婆婆的双胞胎姐姐——钱婆婆，但是她们都长得一样，连手上带的戒指都是一样的。
钱婆婆生气了，要千寻交出白龙，因为白龙奉汤婆婆的命令，偷取了钱婆婆的魔女合约印章。
而现在白龙如此痛苦是因为印章上的守护咒语起的作用。
千寻把河神给她的丸子喂了一半给白龙吃，顿时，印章被吐了出来，并且把汤婆婆为了控制白龙给他吃下的虫子给“踩”死了。
而另一半丸子，则给了因贪婪而不断吃人的妖怪无脸男，他吃了后，吐出了吃下的人。
手拿着钱婆婆的印章，带着无脸男。
义无反顾地踏上火车，寻求拯救白龙的方法。
无脸男和千到钱婆婆那的时候，千寻把印章交还给她，并且代替白龙向她道歉。
钱婆婆告诉千寻，无论是什么事情，都要靠自己。
大家一起织了条头绳护身符送给了千寻，而无脸男被钱婆婆留在那工作了。
这时，白龙来接千寻。
在千寻与白龙返回的途中，千寻突然记起了听父母说过自己几年前为了捡一只落在河里的鞋子而落水，被一个男孩救起的经历，那条河的名字就叫琥珀川。
终于，千寻帮白龙找回了名字——赈早见•琥珀主。
最后，千寻答出了钱婆婆的难题，与父母离开了这里，回到了原来的世界。
Qianhe and parents mistakenly ran the rest of the world ghost spirit, her parents because greed and had become a pig. A call the small white (white dragon) person saved him, fed her body to prevent the disappearance of medicine, and told her how to find the boiler grandpamother-in-law and soup, and must obtain a copy of the work can not be magic into something else. So, qianhe out here competent mother tang signed a contract and work here. But mother tang took qianhe original name, leaving only "thousands" a pronunciation.Soup house come a special guest, decay god. Qianhe in for him when he was taking in the body touched a with sting. The people helped each other to pull. Just didn't expect out of the incredibly is human discard rubbish. So this is not decay god, but HeShen. HeShen refreshed smiled and gave qianhe a meatball, happy to leave.One day, a be will face qianhe fly paper bird chase the dragon. She believes that is white dragon. Then chased into the soup mother-in-law's study. At this time is stuck in the white paper behind qianhe of gliding slowly emitted a phantom, appear at this time is the mother tang twin sister-money mother-in-law, but they are long, even with the hands of the ring is the same. Money mother-in-law angry, to hand over white dragon qianhe, because white dragon inthe command of the mother tang, stealing the money her mother-in-law's evil female contract seal. And now white dragon so pain because seal on the guardian of the role of spells.The HeShen qianhe to her meatball fed half for white dragon eating, immediately, seals spat out, and the mother tang in order to control the white dragon gave him eat bugs to "on" dead. And the other half meatball, will give for greedy and constantly eat people of the monster without face male, he ate, spit out to eat.Hand take money her mother-in-law's seal, with no face male. Boldly on the train, quest to save white dragon method. No male and to face her mother-in-law that money, the seal returned to her qianhe, and instead of white dragon apologize to her. Money mother-in-law told qianhe, no matter what things, is up to you. All together TouSheng amulet article knit to qianhe, and no face by money stay in the male mother-in-law work.At this time, white dragon to meet qianhe. Qianhe and white dragon in return on the way, qianhe suddenly remembered to listen to his parents say their to pick up a few years ago a fall in the river shoes and fall into water, be a boy rescued the experience, the river's name call amber sichuan. Finally, qianhe help white dragon recovered the name, the relief early, the Lord see amber.Finally, qianhe answer has the money her mother-in-law's problem, and parents left here, back to the original world.。
白龙 千与千寻插曲 白い竜 中文、日文、罗马音歌词
tsu ki no wu mi ka su me te to pu月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ轻轻地飞掠过洒满月光的海上wa ta shi no～ta yi se tsu na～shi ro yi ri-yo uゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕这是我最珍爱的白龙啊ha ya ku～ha ya ku～mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点wa ta shi no mo to～e toゎたしの元〔もと〕へと我想变回原本的模样gi n no u ro ko-chi ni～ma mi re te银〔ぎん〕の鳞〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて沾满血的银色的鳞片wu ba wa re ta na-ma e～mo to me te夺〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて想要找回被夺走的名字a te do na ku～sa su ra wuぁてどなくさすらぅ但却毫无目标没有方向wu tsu ku shi-yi shi ro yi ri-yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi-yi shi ro yi ri-yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕可爱的白龙啊se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自忍受数千个夜晚chi hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め只有千寻的眼泪才能平稳内心sa bi no ka ze～shi o fu ku tsu chi锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕锈蚀的风啊被盐吹晒的土地wa ta shi no～ta ka na ru～shi ro yi mu neゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕我白净的心中汹涌澎湃ha ya ku～ha ya ku～mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点yu ta ka ni a fu～re yo丰〔ゅた〕かにぁふれょ内心满溢这些情感啊a o yi ta te ka mi wa～hi-ni ya ka re青〔ぁぉ〕ぃたてかみは火〔ひ〕にゃかれ燃了火的青色的鬃毛wu me ra re ta ka wa wo～mo to me te埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて想要找寻被掩埋的河流a te do na ku～sa su ra wuぁてどなくさすらぅ但却毫无目标没有方向wu tsu ku shi-yi shi ro yi ri-yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi-yi shi ro yi ri-yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕可爱的白龙啊ka ku sa re ta wa ta shi noかくされたゎたしの我心中所隐藏的正是wa ki ze zi ru na ka re eゎき出〔で〕づる流〔なか〕れへ那涌现出来的河流啊se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自忍受数千个夜晚chi hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め只有千寻的眼泪才能平稳内心。
宫崎骏动画《千与千寻》剧情简介_600字
宫崎骏动画《千与千寻》剧情简介_600字我拍这部电影时，就希望看了这部电影的孩子们长大了、老了，还会想带自己的孩子重看这部电影。
其实，我本来也想，让现在的老公公老婆婆看了，也会情不自禁地建议他们的孩子去看，不过这样讲是有点厚脸皮，所以还是把希望放在下一代吧。
她因为迟到而被批评，更重要的是，她暗恋的男生町田君看到了这一幕。
放学回家的途中，郁闷的春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。
更叫她吃惊的是，这只猫居然幻化成人形，彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢，又神秘的消失在春面前。
实际上，张口结舌的春还不知道，这只是一连串奇遇的小小开头。
这一夜，春的家门前聚起了许多不知来自何处的猫咪。
在这个巨大的猫之方阵中，猫王乘坐着猫车出现了。
猫王以高贵的姿态告诉春，白天她所救下的小猫实际是猫国的王子，因此，猫国上下将视春为恩人，并将对她有所报答。
放学回家的途中，郁闷的春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。
更叫她吃惊的是，这只猫居然幻化成人形，彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢，又神秘的消失在春面前。
实际上，张口结舌的春还不知道，这只是一连串奇遇的小小开头。
这一夜，春的家门前聚起了许多不知来自何处的猫咪。
在这个巨大的猫之方阵中，猫王乘坐着猫车出现了。
猫王以高贵的姿态告诉春，白天她所救下的小猫实际是猫国的王子，因此，猫国上下将视春为恩人，并将对她有所报答。
第二天，猫们的报恩行动开始了。
好友广美收到了许多来自猫的礼物；春在学校的储物箱里堆满了死老鼠；正当春眼花缭乱之际，猫王。
动漫欣赏 千与千寻
❖ 简介
❖
日文原名：ハウルの动（うご）く城（しろ）
❖
汉语片名名：哈尔的移动城堡（中国大陆）/霍尔的移动城堡（中国
台湾）
❖
区域：亚洲
❖
配音：倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏
❖
分级：美国PG （辅导级）
❖
票房成绩：200亿日元（日本本土，约合15亿人民币）
❖Hale Waihona Puke 观影人数：1200万人（日本本土剧院）
原作小说 原作名称：《Howl's Moving Castle》Diana Wynne Jones（中译本：《魔
和7 岁的星 山彩奈分饰苦命兄妹。
愿， 品内 构成的 黑木 了完 的日 中了 朗，
❖ 真人版《萤火虫之墓》于2008年7月5日在日本公映。
❖ 题材来源
❖
《幽灵公主》是根据美索不达米亚神话《吉尔迦美什》，中尾佐助
和佐佐木高明的《照叶树林文化论》、网野善彦的中世纪民众观、图集
《一遍上人圣绘》、记录踩风箱冶铁全过程的山内登贵夫的《和钢风土
记》，《宇治拾遗物语·五色鹿事》，麻风国立疗养院“多磨全生源”
内展示的各资料等无数的图片缀合而成。
悬崖上的金鱼公主
主要角色： 瑟莱妮 纳姆利斯 密喇鲁帕 玛尼族上人 克罗托瓦 古伊 迪多 娜乌西卡 夏库娜 基尔 犹巴 米特 卡伊 阿斯贝鲁 拉丝黛儿
库夏娜
天空之城
《天空之城》（天空の城ラピュタ） 是日本吉卜力工作室于1986年推出的 一部动画电影。《天空之城》的原作、 监督、脚本和角色设定都是由宫崎骏 来担任，使得这部作品充满了宫崎骏 的理念。出现在《天空之城》中的空 中城堡拉普达（Laputa）一般被认为 是来自于英国作家乔纳森·斯威夫特 的知名小说《格列佛游记》中的飞岛 国。后因此开发出同名网游。其主题 曲《伴随着你》（通称：天空之城） 由音乐家久石让作曲，因以其让人落 泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律 而闻名全球，被改编成多种版本，成 为经典的轻音乐名曲，也成为流芳百 世的世界名曲。
好听的日语歌曲推荐
25、kiroro《ひとつぶの涙》， kiroro是一个组合，成员是玉城千春和金城绫乃，曲风干净、抒情。
《后来》《原谅》、《记得要忘记》、《很爱很爱你》其实都是她们的作品的中文版。
《冬のうた》、《未来へ》、《Best Friend》、《青のじゅもん》、《ひまわり》、《最後のKiss》、《好きな人》、《仆らのメッセージ》、《逢いたい》、《生きてこそ》、《长い间》都是很好听的作品。
26、幸田来未《千言万语》、《real Emotion》、《you're so beautiful 》、《universe》、《come with me》、《Gentle Words （柔情细语）》、《Get it on》、《Last angel》&东方神起、《The Meaning Of Peace”(和平真谛)》& BoA、《That Ain't Cool》&Fergie、《anytime 》。
27、《灌篮高手》的《君が好きだと叫びたい》、《世界が终わるまでは》、《ぜったいに谁も》、《あなただけ见つめてる》、《煌めく瞬间 (とき) に捕らわれて》、《ENDLESS CHAIN》、《マイ·フレンド》。
听了都觉得充满斗志和力量。
好看的动漫加上好听的主题曲。
28、不知道大家有没有看过《全金属狂潮》，里面的歌也很好听。
《tomorrow （明日）》、《もう一度君に会いたい》、《それが、爱でしょう》、《南风》、《枯れない花》、《君に吹く风》。
都很不错。
29、坂本真绫《轨迹》by翼年代记30、我们的时光《双恋 alternative 》31、《追忆に咲く白い花》主唱：霜月はるか32、水树奈奈《phantom minds》、《heartful song 》by守护甜心、《想い》、《Heaven Knows》、《innocent starter》、《水中の青空》、《Open Your Heart》、《深爱》……33、彩音《ただ流るるままに》、《cloudier sky》34、幻耀の蝶なかなぃ君と叹きの幻想35、田村由加莉——《美しきもの》36、熊木杏里《风的记忆》、《春の风》、《远笛》、《时の列车》、《モウイチド》、《こと》、《一千一秒》、《私をたどる物语》、《流星》、《朝の夜ふかし》、《君の名前》、《はなよりほかに》、《夏蝉》、《七月の友だち》、《新しい私になって》很喜欢杏里的，因为听起来感觉很舒服。
千与千寻歌词(日、汉)
いつも何度なんどでも作詞さくし：覚和さとるわ 歌子うたこ作曲さっきょく：木村きむら 弓ゆみ呼よんでいる胸むねのどこか奥おくで、いつも心躍こころおどる夢ゆめを見みたい。
悲かなしみは数得かずえきれないけれど、その向むこうできっとあなたに会あえる。
繰くり返かえす過あやまちのその旅人たびひとは只青ただあおい空そらの青あおさを知しる。
果はてしなく道みちは続つづいて見みえる晴はれ度ど、 この両手りょうては光ひかり抱だける。
さよなあの時ときの静しずかな胸むね、ゼロぜろになる体からだが耳みみを澄すませる。
いきている不思議ぶしぎ、死んでいく不思議ぶしぎ。
花はなも風かぜも街まちみんな同おなじ。
呼よんでいる胸むねのどこか奥おくで、いつも何度なんどでも夢ゆめを描かこう。
悲かなしみの数かずしを言いい尽つくすより、同おなじ唇くちびるでそっと歌うたおう。
閉とじていく思おもい出でのその中なかに、いつも忘わすれたくない囁ささやきを聴きく。
粉々こなごなに砕くだかれた鏡かがみのおえにも新あたらしい景色けしきが映うつされる。
始はじまりの朝あさの静しずかな窓まど、ゼロぜろになる体満からだみたされてゆけ。
海うみの彼方かなたにはもう探さがさない、輝かがやくのはいつもここに。
私わたしの中なかに見みつけられたから。
无论多少次作詞：覺和歌子作曲：木村弓在心靈深處呼喚著我，與你在夢中相見總是心跳不已。
雖然有數不盡的悲傷，但在它的對面一定能與你相會。
來來往往的旅人只知道藍天是藍色的。
一望無際的晴天道路，雙手擁抱陽光。
告別時平靜的心，側耳聆聽身體歸零。
活著的不可思議，死去的不可思議。
花、風、街道，大家都一樣。
在心靈深處呼喚著我，無論多少次都要描繪出夢。
與其訴盡有多少悲傷，不如用同樣的嘴唇輕輕地歌唱。
在漸漸關閉的思念中，總能聽著無法忘懷的細語。
被粉碎的鏡子映照出新的景色。
初始的早晨，寧靜的窗戶，身體歸零才能再次被充滿。
不用再去尋找海的彼岸，光輝總在這裡。
日本电影日语观后感
日本电影日语观后感1. 简介日本电影以其独特的风格和精致的制作而闻名，吸引着全球观众的关注。
作为一种表达日本文化和价值观的重要媒介，日本电影为观众提供了独特的视角和感受。
在这篇观后感中，我将分享我对几部日本电影的观后感受和思考。
2. 电影1: 《千与千寻》《千与千寻》是由宫崎骏执导的一部动画电影，讲述了一个小女孩千寻在神秘的世界中历险的故事。
影片中充满了神秘的怪物、独特的场景和丰富的寓意。
这部电影吸引我的地方在于它对于人性的深刻思考。
千寻面临各种困难和挑战，通过与神秘的角色互动，她逐渐意识到珍惜和坚持的重要性。
电影通过千寻的成长过程，传递了关于勇气、友情和家庭的重要价值观。
此外，影片的画面和音乐与故事情节相得益彰，营造出了独特的氛围。
动画中细腻的描绘和丰富的色彩，使我仿佛置身于一个奇幻的世界中。
电影中的音乐也极具特色，起到了情绪引导和剧情推进的作用。
总的来说，《千与千寻》是一部情节精彩，画面精美的日本动画电影，通过它，我更深刻地理解了关于成长、勇气和价值观的思考。
3. 电影2: 《被嫌弃的松子的一生》《被嫌弃的松子的一生》是由中岛哲也执导的一部剧情电影，讲述了一个女性松子在日本社会中的艰辛生活。
影片通过真实而残酷的叙事风格，揭示了现代日本社会中的性别歧视和压力。
这部电影给我留下了深刻的印象，因为它勇敢地触碰了敏感的社会议题。
松子作为主人公，从小学习钢琴，但由于家庭的压力和社会的偏见，她没有实现自己的音乐梦想。
电影通过描绘松子的生活点滴，让观众深刻体验到性别歧视对人的伤害和限制。
除了剧情的力量，影片的制作也非常出色。
黑白的画面语言和优美的镜头运用，使影片更具深度和艺术感。
导演通过独特的电影语言，传递了对社会现实的深刻思考和关切。
总的来说，《被嫌弃的松子的一生》是一部勇敢而真实的电影作品，通过深刻的剧情和出色的制作，揭示了现代社会中的性别压力和歧视问题。
4. 电影3: 《时空恋旅人》《时空恋旅人》是由新海诚执导的一部爱情动画电影，讲述了两个年轻人时空交错的故事。
学习日语推荐看的日语电影
《千与千寻》剧情简介：生自安安，死亦碌碌，包围人类的永远是无解的未知世界。
你摘下的小花，你遭遇的轻风，你踏过的长街——谁明白它们的本相？隧道的另一端有想象之外的幻境，所有不可能发生的事都是这个城镇的理所当然，它和人界比邻而居，但人类的双眼永远不能捕捉到它的存在。
因为有治愈百病的温泉，幻境里聚集了无数神仙精灵。
迷路的十岁少女千寻，无意间掉入了这个人类的禁地。
为了在幻境中生存，千寻被魔女汤婆婆把名字改成千，彻底脱离人界的生活；她还成为汤婆婆手下的工人，在这个专横的魔女所控制的温泉浴池里不停劳动。
千寻从釜爷爷、铃铛姐姐和神秘美少年小白的鼓励里得到生存下去的勇气，在温泉拼命工作避免沦为动物。
渐渐的，在她身上沉寂已久的“生命力”被冷酷的生活唤醒了，原来人可以实际的感觉到自己是活着的，千寻第一次有了这样的体验。
温泉里有个叫“无颜”的面具人，他整天只会嘟囔着“冷”，“俺都要，俺有钱，拿来”，“千，饿了”这样的词，脾气暴躁粗野，丧失了与人沟通的能力。
一心要活下去的千寻体会到了生之美好，她不希望自己和无颜有同样的下场，于是努力寻找解放无颜灵魂的方法。
同时，曾经保护过她的少年小白刺伤了汤婆婆的女儿钱娘，千寻毅然决定拯救小白，挑战魔女的权威。
取胜的魔法只有一句话——为了他人而做一件事。
对于生来就只知索取而不知付出为何物的千寻，不啻为一次全新的考验。
万物重生的早晨，来到寂静无声的窗口。
放弃无尽需索，复归于零的时刻，人类才会得到满怀的所有。
《我和狗狗的十个约定》在北海道的函馆生活的14岁的齐藤明莉（福田麻由子），曾与就职于大学的医院的父亲——齐藤佑市（丰川悦司）和母亲芙美子（高岛礼子）过着幸福的生活。
要说有什么不满意的话，那就是备受期待的医师父亲，因每天都忙于工作而连与女儿见面的时间都没有。
有一天，一向健康开朗的母亲生病入院了。
明莉又担心又害怕，而且觉得很孤单也很心痛，这时一条迷路的小狗来到了明莉的身边。
明莉带着小狗去医院看母亲，母亲允许了明莉饲养小狗。
《千与千寻》故事节选
《千与千寻》故事节选随着动画电影的兴起，越来越多的影片开始受到人们的追捧。
而其中，《千与千寻》无疑是最具代表性的一部。
作为日本动画大师宫崎骏的代表作之一，《千与千寻》通过一个古老的神话故事，讲述了一个少女在神秘之地奇幻冒险的故事。
一、千寻遇见神灵千寻是一个快乐的女孩，她和父母一起去寻找新家。
意外地，他们发现了一座神秘的废弃主题公园。
在这里，千寻遇见了一个独特的男孩——豆丸，以及其他一些神秘的生物。
然而，他们发现千寻的父母被变成了猪，而千寻却幸免于难。
二、千寻进入神秘之地为了能够让父母回到原来的模样，千寻必须进入神秘之地，并找到一个巫师。
千寻遇到了邪恶的巫师，她必须解救其他被困在那里的人，否则她将和他们一起变成神秘之地的一部分。
三、千寻的自由之旅在她救出被诅咒的精灵后，千寻获得了自由之旅。
她能在这个神秘的世界里任意穿梭，去寻找一些特别的东西，并帮助其他人。
千寻探索了这个漂亮而危险的世界，并遇到了各种各样的生物，包括一个邪恶的巫师、一个可爱的黑猫和一些充满神秘气息的神灵。
四、千寻的归家之路在千寻变得更加强大和自信之后，她开始寻找回家的路。
但是她马上就要离开这个美丽的世界了，这让很多动物和神灵感到非常难过。
千寻必须对神秘之地告别，但她永远不会忘记她见过的所有人和事物，这将改变她的一生。
总评：作为日本动画的代表之一，《千与千寻》的神秘故事情节和特别的动画技巧吸引了全世界无数观众。
故事情节中的主人公千寻是一个非常有魅力的角色。
她的强大勇气和冒险精神，同时也显现出她的脆弱和害怕之处。
她的性格使她变得更加真实和可信，让观众更容易与她产生共鸣。
除了主角外，每个角色也都有自己独特的性格和背景，他们与主角之间的互动为影片增添了更多情感元素。
影片风格上，宫崎骏在细节处理上的用心和对色彩表现的把握，为影片注入了更多特别的艺术氛围。
千与千寻：专辑背景音乐
专辑1背景音乐01.あの夏へ [中文：那个夏天\那一天的河川英文：One Summer's Day\Day of the River]（推荐）02.风のとおり道 [中文：风之甬道英文： A Road to Somewhere ]03.谁もいない料理店[中文：无人料理店英文：The Empty Restaurant]04.夜来る [中文：夜来临英文：Nighttime Coming ]05.竜の少年 [中文：白龙少年英文：The DragonBoy]06.ボイラー虫 [中文：锅炉虫英文：Sootballs]07.神さま达 [中文：诸神们英文：Procession of the Spirits ]08.汤婆婆 [中文：汤婆婆英文：Yubaba]09.汤屋の朝 [中文：浴场的早晨英文： Bathhouse Morning ]10.仕事はつらいぜ[中文：工作很辛苦英文：It's Hard Work]11.おクサレ神 [中文：腐烂神英文：The Stink Spirit]12.千の勇気 [千的勇气英文：Sen's Courage]13.底なし穴 [中文：无底洞穴英文：The Bottomless Pit]14.カオナシ [中文：无面人英文：Kaonashi (No Face) ]15.6番目の駅 [中文：第六号车站英文：The Sixth Station]16.汤婆婆狂乱 [中文：汤婆婆狂乱英文：Yubaba's Panic ]17.沼の底の家 [中文：沼底的家英文：The House at Swamp Bottom ]18.ふたたび [中文：重新开始英文：Reprise] （推荐）19.帰る日 [中文：归日英文：The Return ]20.いつも何度でも(木村弓) [中文：永远同在英文：Always With Me]（推荐）<歌曲可在QQ音乐寻找,打千与千寻即可在那专辑找到,不过都是英文名字- -!>いつも何度でも(木村弓)歌词日语呼（ゆ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）でいつも心踊（ここ）る（ろ）おどる梦（ゆめ）を见（み）たい悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれどその向（む）こうできっとあなたに会（あ）える缲（く）り返（がぇ）すあやまちのそのたびひとはただ青（あお）い空（ぞま）の青（あお）さを知（し）る果（は）てしなく道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれどこの両手（りゆて）は光（ひかり）を抱（い）だけるさよならのときの静（しず）かな胸（むね）ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでいく不思议（ふしぎ）花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじラララ…ホホホ…ヌヌヌ…ルルル…呼（ゆ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）でいつも何度（なんど）でも梦（ゆめ）を描（えが）こう悲（かな）しみの数（かず）を言（い）い尽（す）くすより同（おな）じくちびるでそっとうたおう闭（として）いく思（をも）い出（で）のそのなかにいつも忘（わす）れたくないささやきを闻（き）くこなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）の上（うえ）にも新（あたら）しい景色（けしき）が映（うっつ）されるはじまりの朝（あさ）静（のしす）かな窓（まど）ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない辉（かがや）くものはいつもここにわたしのなかに见（み）つけられたからラララ…ホホホ…ヌヌヌ…ルルル…《与你同在》（Always With Me）中文歌词——内心深处在呼唤你，我要找到你虽然悲伤在重演，但我仍坚信不移我们总是擦肩而过，但我无能为力虽然前途很渺茫，但我仍寻找光明莫名地生存然后死去我不知为何来到这里因为你我的存在变的是有意义我的梦想一次次地破碎不想回忆心中悲伤那就让我把心事轻轻地歌唱......即使镜片破碎也会映出新的景色即使梦想破碎也会留下美好回忆我仍相信一定会和你在梦中相遇就算遇到困难我也不会轻易放弃......在梦中时时梦到你你会在哪里无论旅途多么艰险我都不会哭泣cause i belive you can always always with meso i can't feel fearand more strong and stronging......当太阳从东方升起唤醒沉睡大地我已感觉到我的存在是多么有意义所有的闪耀都在身边 you always with me从此不再寻找从此不会孤单cause so you always with me you always with me罗马拼音：(Anime) Sen to Chihiro no Kamikakushi: Itsumo Nando Demo (Always, Numerous Times)Theme Songyondeiru muneno dokoka okudeitsumo kokoro odoru yume wo mitaikanashimi wa kazoe kirenai keredosono mukoude kitto anataniaerukurikaesu ayamachi no sonotabi hito watada aoi sora no aosawo shiruhateshinaku michiwatsuzuite mieru keredokono ryoute wa hikariwo idakerusayonara no tokino shizukanamunezeroni narukaradaga mimiwo sumaseruikiteiru fushigi shindeiku fushigihana mo kaze mo machi mo minnaonajiyondeiru muneno dokoka okudeitsumo nando demo yumewo egakoukanashimi no kazuwo iitsuku suyorionaji kuchibiru de sotto utaoutojiteiku omoideno sononakani itsumowasuretakunai sasayakiwo kikukona gonani kudakareta kagami no uenimoatarashii keshiki ga utsusareruhajimari no asa(no) shizukana madozeroni narukarada mitasarete yukeumi no kanatani wa mou sagasanaikagayaku monowa itsumo kokoniwatashi no nakani mitsukeraretakara片尾曲-中文歌词看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴总会想有一个人将她轻轻用手拭去梦中的回忆、谁在追寻春天的清新云外的天空里总会有别一样的情趣风中听见你和我欢笑的声音里、你我不分离两人牵着手数那无穷无尽的星星痛已被你抚平所有悲伤回忆我不愿再去提起今生今世已没有人能够将你代替梦中的眼睛、荒芜里埋藏着谁的心想到无力再去想你、只剩空虚和自己看着你远去负心雨里无留意我哭泣闭上眼挥不去、总是受过伤的心情吻着谁的心、从此失去跳动的痕迹仿佛一切还只是停留在遥远的过去看着你眼睛相片里傻傻的我好淘气为何你一人远去留我在今生今世里痛得不愿再听谁的声音悲伤的心、早已经碎裂变成天边那无穷无尽的星星风已轻轻抚平那片回忆追寻着无法归来的你泉水在聆听、谁在梦中为你哭泣看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴想到无力再去想你、只剩空虚和自己看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气为何你一人远去、留我在回忆里我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律专辑2 印象歌曲1.あの日の川词曲：久石让歌词：啦……啦……2.夜来る3.Kamigami sama4.油屋（上条恒彦）5.不思议の国の住人6.Samisi Samisi7.Solitude8.海9.白い竜白い竜词曲：久石让tsu ki no wu mi ka su me te to pu月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ轻轻飞掠洒满月光的海面wa ta shi no ta yi se ci na shi ro yi ri yo uゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕我那最珍爱的白龙啊ha ya ku ha ya ku mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点wa ta shi no mo to he toゎたしの元〔もと〕へと我想看到你真正的模样gi n no wu ro ko ti ni ma mi re te银〔ぎん〕の鳞〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて银色的鳞片沾满了鲜血wu ba wa re ta na mao mo to me te夺〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて拼命想要夺回自己的名字a ko do na ku sa su ra wuぁこどなくさすらぅ但却徒劳无功wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi yi shi ro yi ri yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕最爱的白龙啊se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自吞咽无数孤寂夜晚ti hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧sa bi no ka ze shi o hu ku ci ti锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕带着锈味的风被盐侵蚀的土wa ta shi no ta ka na ru shi ro yi mo neゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕我高高挺起白色的胸膛ha ya ku ha ya ku mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点yu ta ka ko a hu re yo丰〔ゅた〕かこぁふれょ来平复我内心澎湃的感情吧a o yi ta ko ka mi ha hi ni ya ka re青〔ぁぉ〕ぃたこかみは火〔ひ〕にゃかれ青色的鬓毛被火焰烧灼wu me ra re ta ka wa wo mo to me te埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて却还执着寻找被埋没的河流a ko do na ku sa su ra wuぁこどなくさすらぅ但却徒劳无功wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi yi shi ro yi ri yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕最爱的白龙啊ka ku sa re ta wa ta shi noかくされたゎたしの我心中流露出的感情wa ki te zi ru na ka re heゎき出〔て〕づる流〔なか〕れへ如同这条河流般奔腾不息se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自吞咽无数孤寂夜晚ti hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧9.Chihiro no waltz音乐：惯用钢琴独奏与弦乐编曲捕捉影像风采的久石让，在为《千与千寻》是一张具有大气度与纤细感的琴弦和鸣之作 . 原声带同时收录木村弓主唱的片尾主题曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• リン 汤屋で働いている娘。年齢は 14歳。口调は荒っぽいが性格 はサッパリとしており、汤屋 の先辈として千寻に色々と仕 事を教えて面倒を见るという 优しさも见せる。イモリの黒 焼きが大好き。千寻と同じ人 间のようにも描写されるが、 素性・过去の経歴・不思议な 世界に迷い込んで汤屋で働く ようになった理由などは一切 语られておらず、不明である。 彼女の他にも人间の娘と全く 変わらぬ外见をした汤屋で働 く娘が几人かいる。一人称は 「アタイ」もしくは「オレ」。
Байду номын сангаас
• 釜爷 （かまじい） 汤屋「油屋」の釜场でボイラ ーを担当している老人。クモ のような姿で、6本の手を自在 に操り、「油屋」で使われる 汤を沸かし、薬汤の薬を调合 する仕事をしている。ちなみ に颜は「ラピュタ」のじっち ゃんとそっくりである。千寻 を気遣い、リンに汤婆婆の所 へ连れてくように言う。最初 に千寻と会った时は「ただの 人间」が迷い込んできたこと に流石に惊いたようだったが、 すぐに协力してくれるように なった。部下に石炭を运ぶス スワタリがいる。
• ハク • 汤屋で働いている谜の少年。 汤屋の帐场を预かっており、 汤婆婆の弟子でもある。作中 初めて千寻と会った时から何 かと彼女の力になってくれた 恩人で、千寻を小さい顷から 知っていたという。千寻と人 间の世界での何らかの繋がり があったことを仄めかしてい たが、実は千寻が以前住んで いた家の侧を流れていた小川 を司る神だったことが明かさ れる。その正体も人间ではな く、白い龙に変身することが 出来る。本名『ニギハヤミコ ハクヌシ（赈早见琥珀主）』。
•
銭婆 （ぜにーば） 汤婆婆の双子の姉。姿形はそっく りだが、以前から汤婆婆とは确执 がある。强力な魔力を持つほか、 言叶使いなどは汤婆婆と同じだが 性格が违い、箒など无生物に魔力 を吹き込んで使役しながら穏やか な暮らしをしている。今は“沼の 底”という寂しい片田舎で一人暮 らしをしている。坊と汤バードを ネズミ、ハエドリに変える等もし ている。基本的に魔法を多用する より、手作业を好んでいるようで ある。最初は『纸のトリ』より 少々透けて汤婆婆の大広间に登场 する。 ちなみに、姉妹の名前の最初の字 を并べると「銭汤」になる。
• オクサレ様 ／ 河の神 作中の中盘に登场する神様。 ヘドロを固めたような姿で、 臭いが强烈である。そのせい か、汚れたお客専门という 『大汤』に案内される。また その臭いのきつさは青蛙たち が必死に拒んでいる様子から 読み取る事が出来る。しかし、 千が自転车のハンドルに気付 き、汤婆婆やリンの力を借り て、河の神の姿に戻す。この とき出てきた大量のごみは、 河の神を主とする川に舍てら れたごみだと思われる。この とき千は、いつの间にか苦団 子を握っていた。
• 坊 • 汤婆婆の子。赤い腹挂けをし た巨大な赤ちゃん。父亲は不 明。金太郎のような姿で、性 格はわがまま。ぐずると泣き 声だけで部屋中を破壊するほ どで、痫癪を起こすと訳も分 からず暴れてしまう。歯は生 えている。汤婆婆の偏执的な 爱情の元で育つが、彼女の所 为で外に出ることを异常なま でに恐れていた。千寻と出会 い、初めて外界の空気を吸っ たことにより、性格的に一回 り成长する。
出口の先に広がっていたのは、広大な草原の丘だっ た。地平线の向こうには冷たい青空が広がり、地面 には古い家が埋まっていて瓦屋根が并んでいる。
先へ进むと、谁もいないひっそりとした町があり、そこ には食欲をそそる匂いが漂っていた。匂いをたどった両 亲は店を见つけ、断りもなしに胜手にそこに并ぶ见たこ ともない料理を食べ始めてしまう。
• •
汤婆婆 （ゆばーば） 汤屋「油屋」の経営者で正体不明の老 魔女。大柄だが颜も大きく二头身で、 强力な魔力と强欲で汤屋を切り盛りし ている。何でもずけずけと口やかまし く、胁かしたり怒鸣り散らしたりと部 下をアゴでこき使うが、客に対しては 腰が低く、また巨大赤ん坊の「坊」を 溺爱している。人间の世界から迷い込 んできた千寻を汤屋に勤めさせ、名前 を夺って「千」と呼ぶ。彼女に似た颜 をした汤バードというカラスを従えて いて、彼女もまた汤バードのように飞 ぶことができる。千寻に汤屋を辞める 条件として12头の豚の中から両亲を探 すという试験を出すが、千寻が见事言 い当てたため、しぶしぶ汤屋を出る许 可を出す。
それらの料理は神々の食物であったために両 亲は呪いを挂けられ、豚になってしまう。一 人残された千寻はこの世界で出会った谜の少 年ハクの助けで、両亲を助けようと决心する。
千寻は八百万の神々が集う汤屋・「油屋」の経営者、汤 婆婆に雇用を愿い出る。汤婆婆は千寻の名前を夺い、 「千」という新しい名を与えた。千寻は油屋の下働きと して働きながら、様々な出来事に遭遇しつつも、ハクや 同僚のリン、釜爷らの助けを借りて、悬命に立ち向かう ことで自分も今まで気づかなかった内なる「生きる力」 を発见する。
• 荻野明夫 （おぎの あ きお） 千寻の父亲。 荻野悠子 （おぎの ゆ うこ） 千寻の母亲
あらすじ
10歳の少女、荻野千寻（おぎの ちひろ）はごく普通の 女の子。夏のある日、両亲と千寻は引越し先の町に向 かう途中で森の中に迷い込み、そこで奇妙なトンネル を见つける。嫌な予感がした千寻は両亲に「帰ろう」 と缒るが、両亲は好奇心からトンネルの中へと足を进 めてしまう。仕方なく后を追いかける千寻。
『千と千寻の神隠し』
『千と千寻の神隠し』
『千と千寻の神隠し』は、 宫崎骏监督によるスタジオジブリの长编アニメーション映画である。 2001年7月20日日本公开。
登場人物
• • 荻野千寻 （おぎの ちひろ） ／ 千 （せん） 主人公。小学4年生で10歳の平凡 な少女。神の食物に手を付け、豚 にされてしまった両亲を人间に戻 し、元の世界に帰るために汤婆婆 と契约を交わし、名前を夺われ 「千」となって汤屋で働くことに なる。以前は家の手伝いなどした ことも无いため家事の手际は悪く、 我侭ですぐにむくれる、そのくせ 一人になると不安になって何をし ていいかも迷う性格だったが、不 思议な町での体験を通して、自分 でも気づかなかった适応力や忍耐 力に気づく。
•
カオナシ（仮面男） 黒い影のような物体にお面をつけたような 存在。か细い声を榨り出すだけで言叶は话 せず表情も无い。人间の世界でもなく、汤 屋がある世界でもない、また别の世界から やってきたらしい谜の存在。「己」を持た ず、手からどんなものでも出す力を持つが、 それはただの土くれが化けているものに过 ぎない。また、他人を呑み込んでその声を 借りてでしかコミュニケーションが取れな い。主に手から金などの人の欲しがるもの を出し、それを欲した瞬间にその人を饮み 込んでしまうのが手口。桥の栏干で千寻を 见かけた时から执拗に彼女を求めるように なり、オクサレ神の一件の翌日に汤屋に现 れ、次々と汤屋の従业员を饮み込んでいき 肥大化していく。その后千寻と対面するが 彼女に拒绝され、苦団子を食べさせられた 怒りで暴走し、千寻を追いかけている途中 に饮み込んだ人々を全て吐き出し元の姿に 戻った。元に戻った后は千寻について銭婆 の所に行き、そのまま銭婆の所に留まるこ とになる。実はハクが现れる场面と前后し て登场している。彼の正体は人间の心に潜 む孤独や寂しさの神らしい。暴走中は汤婆 婆の魔法すら弾くほどのパワーを持つ。
写真