汽车行业常用缩略语手册——2013版
汽车技术常见缩略语
汽车技术常见缩略语ACL：空气滤清器（节温型空气滤清器） ACT：进气温度AIR：二次空气喷AIRB：二次空气喷射旁通管AIRD：二次空气喷射 AIS：二次空气喷射ALDL：总成线诊断线 AT：自动变速ATDC：上止点后 BARO：大气压力BCM：车身控制模块 BOD：制动器开／关BP：大气压力 CANP：炭罐排放CARB：化油器 CAT：催化转化器CCA：中央控制总成 CCC：转化器离合器控制电磁阀CCD：电脑控制触点闭合角 CCO：转化器离合器超速电磁阀CES：离合器啮合开关 CID：排量（立方英寸）CKP：曲轴位置 CMFI：中央多点燃油喷射CMP：凸轮轴位置传感器 CP：曲轴位置CPP：离合器踏板位置 DCL：数据通讯线DLC：数据线接头 DOHC：双顶凸轮轴DSS：减速电磁线圈 ECM：发动控制模块ECA：电子控制总成 ECT：发动机冷却剂温度EDF：电子风扇 ECTF：冷却风扇发动机冷却剂温度EFI：电子燃油喷射 EEPROM：电子删除已编程只读记忆EGO：氧传感器 EGR：废气再循环EGRC：EGR控制 EGRT：EGR温度EGRV：EGR通风 EIC：电子组合仪表EPC：电子压力控制 EPROM：可删除可编程式只读记忆EVAP：燃油蒸发污染物 EVP：EGR阀位置EVR：EGR真空调节器 FMEM：故障模式效应管理FPM：燃油泵监视器 FPRC：燃油压力调节器控制FR：加油管限制器 HD：高负荷HEDF：高速电子驱动风扇 HEGO：加热型废气氧传感器HFAN：高速冷却风扇 HO2S：加热型氧传感器HO：高输出 HSC：高速涡流室HSIA：高速进气控制 IAC：怠速空气控制IAT：进气温度 ICM：点火控制模块IDM：点火诊断监视器 ISC：怠速速度控制ITS：怠速跟踪开关 KS：爆震传感器LFAN：低速冷却风扇 LUS：锁止电磁阀MAF：气流量 MAP：歧管绝对压力MCCA：信息中心控制总成 MCU：微处理器控制装置MFI：多点燃油喷射 MIL：故障指示灯MLP：手动变速杆位置 MLUS：调节器锁止电磁阀MT：手动变速器 OHC：顶置凸轮OSS：输出轴 O2S：氧传感器DAIR：脉冲二次空气喷射 PCM：动力系控制模块PCV：曲轴箱强制通风 DIP：仿形点火传感DNP：驻车／空档位置 DSP：动力转向压力DSPS：动力转向压力开关 PWM：脉冲带宽调谐RPM：转/分 SAW：点火角度SFI：连续多孔燃油喷射 SIL：变速杆指示灯SOHC：单顶置凸轮轴 SPK：点火控制SPOUT：点火输出 SS：换档电磁阀STI：自检输入 STO：自检输出TAB：空气喷射净化空气旁通真空电磁阀 TAD：空气喷射净化分流电阻真空电磁阀TBI：节气门体燃油喷射 TCC: 变矩器离合器TDC：上止点 TOT：变速器油液温度 TP：节气门位置 TP：节气门定位器TPS：节气门位置传感器 TSS：变速器速度传感器TSS：涡速传感器 TTS：驱动桥温度开关TWC+OC：三元+氧化物催化转化器 TWC：三元催化转化器VAF：叶片气流 VAF：气流量VAT：叶片空气温度 VIN：车辆识别码VSS：车速传感器 VTEC：可变气门正时及气门挺杆电子控制WOT：节气门全开 1BBL：单腔化油器2BBL：双腔化油器 4BBL：4腔化油器TPMS：轮胎工况监测系统 ACC自适应巡航控制ACTS自动离合器和节气门系统 ACE 主动提高转向特性系统ASG全自动变速器 ASR驱动防滑系统E４WS 电子四轮转向系统 DTM故障诊断模式DIS直接点火系统 CTS水温传感器ECT发动机冷却液温度传感器ECU 电子控制单元CAN 控制器局域网LIN 局域互联网BSI 智能控制盒RKE 远程无钥门禁RFID 射频识别奔驰汽车缩略语缩写中文2E－E 电子化油器4MATIC 全自动控制四轮驱动车4MATIC 四轮驱动车A/C(Automatic) 自动恒温空调A/C(Tempmatic) 温度恒温空调AB 安全气囊ABS 防抱制动ABW 电脑测距警告装置ADA 大气压力全负荷阻挡器ADM 自动调光式後视镜ADS 最佳避震系统（电脑）AG 自动变速箱AIR 二次喷气系统AKR 防爆震控制系统（传感器）ALDA 进气歧管压力补偿器AP 油门踏板ARF 废气再循环系统AS 天线装置ASA 自动白天/ 夜晚调整镜ASD 自动防锁差速系统ASD 自动锁定防滑差速器ASR 防滑驱动控制系统AT 自动变速箱ATA 防盗装置ATS 自动天线系统BA 倒车辅助警告装置BARO 绝对压力传感器BCAPC 绝对压力式进气压力补偿BDC 下止点BF 前乘客BLS 倒车灯开关BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）BM 鼓风机马达，基本模组BPC 绝对压力补偿BR 棕色BU 蓝色CA 关门辅助机构CAN 控制电脑区域网路（电脑连线）CC 定速控制器CCM 总合控制模组CDC CD 换片机CDW CD 主机CF 特殊便利装备CFI 连续式电子喷射CKA 曲轴转角CKP 曲轴转角传感器CL 中控锁CLUS 电子仪表版CMP 凸轮轴转角传感器CNS 通讯及导航系统CODE 码CST 软顶式敞篷车CTP 节气门全闭（怠速）CTU 集中触控器CV 敞篷车可掀软顶DFA 速度信号输出DH 电子诊断手册DI 分电盘式直接点火DIAG 诊断接头DIAGN 诊断接头DM 诊断模组DTC 故障码EA 电子油门EAG 电子控制自动变速箱EBR 引擎制动调节ECL 冷却液位ECT 冷却水温传感器EDC 电子柴油控制系统EDR 电子柴油调节系统EDS 电子柴油系统EDW 防盗警报装置2E－E 强力化油器EFP 电子油门踏板EGR 废气再循环系统EIFI 电子式管路喷射系统ELR 电子怠速控制器ELV 电子转向柱调整EMSC 电子镜，转向柱调整及加温镜ENR 电子水平控制系统EPC 电子动力系统控制EPH 驻车辅助装置ERE 电子直线式柴油喷射系统ESA 电动座椅调整ESC 电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM 引擎系统控制模组ESL 电子调整式镜子及方向柱ESP 电子安定程式ESV 电动调整座椅ETC 电子自动变速箱控制ETR 紧急收缩式安全带ETS 电子循迹控制EVAP EEC净化碳罐电磁阀系统EVE 电子分配式柴油喷射系统EZL 电子点火正时调整式点火系统FA 司机FFS 大梁底盘制FP 油泵FSA ＋免调整喇叭正线FSA －免调整喇叭负线GDB 调节差压式刹车GES 车速信号GIM 调节波形法GM 通用模组（或电脑）GN 绿色GY 灰色GUB 双门跑车GUB 安全带拉伸器GUS 安全带张力器HAL 後轴转向装置HAU 标准暖气装置（欧规）HAU 自动暖气控制系统HCS 大灯清洁系统HFS 免动手制HHT 手提型轻便测试机HK 车身高度补正装置HPF 气压式悬挂HS 不易起动HZS 行李厢盖辅助锁IAT 进气温度传感器IC 仪表板IDC 点火诊断用接头IFI 电子柴油直接喷射系统IFZ 红外线遥控中控锁IND 指示灯INTERV 间歇雨刷IR 红外线控制系统IRCL 红外线控制中控锁ISC 怠速控制器IV 输入阀KA 机械式喷射电脑KAF 气电式後座枕控制KAF 收缩式後座枕KAT 触媒转换器KE 机械/电子控制燃油喷射CIS-EKFB 悬挂弹性控制系统KFB 电动窗中央便利控制装置KI 电子仪表板总成KLA 自动恒温控制KS 敲缸传感器KSK 控制接点KSS 爆震控制系统KU ＋离合器＋KU －离合器－KW 曲轴转角传感器LA 灯光输出（预热继电器）LED G 绿色回馈LEDLED R 红色回馈LEDLF 左前LH 热线式空气流量计喷射LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘LL 左方向盘驾驶LLR 怠速控制LS 喇叭装置LS 动力辅助方向盘LSA 扬声器装置LSK 怠速安全接点M ＋马达正M －马达负MAF 空气流量传感器MAP 进气歧管绝对压力测试器MAS 引擎系统电脑盒MB－ISO 诊断接头ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统MF 多功能预混合及点火系统MG 手动变速箱MIL 引擎故障警告灯MOT 马达MSK 节气门开启安全接点MSR 减速断油/防爆装置MSR 引擎磨擦扭力控制系统MT 手动变速箱MUTE 收音机MUTE信号MVA 歧管真空辅助机构N 空档NR 水平调节控制NV 低压缩比O2S 含氧传感器OBD 自我诊断OC 触媒转换器OSB 座椅扶手OSL 调整式靠背OT 上止点OV 输出阀P 停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA 停车辅助机构PARK SW. 手刹车开关PK 粉色PL 电动锁PLA 气压式怠速提升PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份加温器PMS 压力感应式喷射/点火系统PNP 空档安全开关POS 位置PS 动力转向压力PSE 自动控制真空PSV 进气歧管部份预热装置PWM 电子波形RA 修护手册RAF 氧化抑制器RAF 油烟燃尽过滤器RB 防滚杆RCL 遥控中控锁RD 红色RD 收音机RDK 胎压指示器RDU 胎压监视器REST 引擎余热再利用RF 右前RFH 冷车冒烟控制系统RFH 倒车辅助装置RHR 调整式後座枕RHS 加温式後座椅RIV 参考脉波RIV 调速脉频控制程序RL 右侧驾驶RPM 每分钟转速RR 右後RRE 旅行电脑RS 防撞系统RST 软顶敞篷车RTG 调整式行李厢把手RTN 回路RTR 遥控行李厢释放RUF 触媒转换器改良板RUF 应答式装置RV 双座敞篷轿车软顶RX 接收信号S 屏敝线S ＋ B 设定－加速S － B 设定－减速SA 选择特殊配备SBE 安全带控制器SHI 辅助关门系统SIF 後加温座椅SIH 加温式座椅SLO 起动锁定SMS 维修微缩胶片SOV 电磁阀SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗SRA 大灯清洗系统SRS 安全气囊SRU 进气歧管真空增量SS 车速传感器STH 车内温度调节系统STH 辅助加热器SW 开关T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体TC 涡轮增压机TCM 自动变速箱电脑盒TD 转速讯号TDC 上止点TELE 伸缩管TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点TN 转速信号TNA 引擎RPM信号TPM 定速器TRAP 氧化器TRU 发射接收器TS 拖车传感器。
汽车行业常用英文缩写术语[整理]
![汽车行业常用英文缩写术语[整理]](https://img.taocdn.com/s3/m/6c89c32011661ed9ad51f01dc281e53a580251ec.png)
汽车行业常用英文缩写术语（一）OT S：Off Tooling Sample译为“工程样件”。
定义：在非生产节拍下，使用批量状态的工装生产的样件，用于验证产品的设计能力。
工程样件得到认可后形成的报告叫OTS认可报告，也叫工程认可报告。
主要包括：1.设计资料（图纸等设计资料）；2.PSW(产品保证书)；3.检验合格报告（尺寸、性能、外观合格报告）；4.样件控制计划（CP）；5.设计失效模式分析DFMEA（一般不提交）；6.实验报告及实验室资质证明；7.材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告；8.BOM表（分供方清单）；9.测量系统分析（MSA）等。
以上均为供方提供，受到需方审核。
需方反馈供方时，输出为OTS认可报告。
SOP：Start Of Production译为“开始量产”，即产品可以进行大批量生产了。
EOP：End of Production译为“量产结束”，是指产品生命周期结束，停止量产，此后配件一般不再批量生产和提供，但为满足售后需要，有时还需要组织生产，但往往是按确定的订单来生产。
APQP：Advanced Product Quality Planning译为“先期产品质量策划”，是QS9000/TS16949质量管理体系的一部分。
定义：是一种用来确定和制定确保某产品使顾客满意所需步骤的结构化方法。
目的：1.引导资源，使顾客满意；2.促进对所需更改的早期识别；3.避免晚期更改；4.以最低的成本及时提供优质产品。
FEMA：Failure Mode and Effect Analysis译为“失效模式和效果分析”，是一种用来确定潜在失效模式及其原因的分析方法。
是FMA（故障模式分析）和FEA（故障影响分析）的组合。
它对各种可能的风险进行评价、分析，以便在现有技术的基础上消除这些风险或将这些风险减小到可接受的水平。
具体来说，通过实行FMEA，可在产品设计或生产工艺真正实现之前发现产品的弱点，可在原形样机阶段或在大批量生产之前确定产品缺陷。
汽车行业常用缩略语手册——2013版
汽车行业常用缩略语手册——2013版编号NO 英文缩写Acronyms英文全称及说明English Full Name and Explanation中文解释说明Chinese Comments10-100-30To produce products at full volume that meet Customer requirements with 0recordable injuries, 0 rejected parts per million, and 100% on time delivery,30 after launch.使正式生产的产品满足顾客要求，并确保0可记录事故，0RPPM，100%准时交付，在投产30天内。
20S A VW's abbreviation which equals to PPAP零批量——大众汽车集团通用缩略语，等同于生产件批准程序32/6/12MIS2/16/12 Month in Service Incidents per Thousand Vehicle使用2/6/12月的每千辆车故障数42TP A VW's abbreviation which means that supplier launches pre-production toverify the production capability. GM names it as GP9.两日生产。
大众汽车集团通用缩略语，指供应商进行预生产来验证其批产能力。
通用称为GP953C/CCC China Compulsory Certification中国强制认证63G Go and See, Get the Fact, Grasp the Countermeasure开展现场调查，了解问题根本原因，制定出有效措施73M Muda, Mura, Mari浪费，无稳，无理（日文）——常作改善的核查点83P Position, Person, Performance岗位，能力，绩效（付薪制度）94M1E Man, Machine, Material, Method, Environment人机料法环——现场管理五大要素，问题分析五大方面105M Man, Machine, Material, Method, Measure人员，机器，材料，方法，测量115M1E Man, Machine, Material, Method, Measure, Environment人机料法环测125S 1. Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke2. A tool to make unstable wasteful situations become visible earlier, then toallow for quicker more effective problem -solving.1S - Separate & Scrap, 2S-Straighten, 3S-Scrub, 4S-Standardized and Spread, 5S-Systemize.1. 整理，整顿，清扫，清洁，修养（日语）2. 使不稳定因素和浪费的情况尽早地显露出来，以便快速有效地解决问题的方法。
汽车行业英语缩略语
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Gage Repeatability and Reproducibility Global Supplier Database Green-Yellow-Red Homologation Build High-Impact In Plant Date Incidents per Thousand Vehicles International Organization for Standardization Just in Time Key Control Characteristics Key Parts List Key Product Characteristic Lean Capacity Rate Launch Readiness Launch Sign-Off Mazda China Operation Maximum Capacity Rate Mazda Engineering Standard Manufacturing Mass Production Material Requirement Date Measurement Systems Analysis Manufacturing Validation Build non-saleable Manufacturing Validation Build saleable Notice of Decision Overall Equipment Efficiency Original Equipment Manufacture On the Job Training Ongoing Reliability Test Program Approval Purchase Contract Production Control&Logistics Plan/Do/Check/Action Ｐre Ｄelivery Ｉnspection Process Failure Mode and Effects Analysis Purchase Order Pre Production Production Part Approval Process 3 / 10 ﾍﾟｰｼﾞ
汽车行业常用英文术语缩写
汽车行业常用英文术语缩写汽车行业常用英文术语缩写词与中文解释1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产4S Sale, Spare part零配件, Service, Survey信息反馈ABS Anti-lock Braking SystemAIAG 美国汽车联合会Benchmark Data 样件资料CB- Confirmation Build 确认样车制造CC- Change Cutoff 设计变更冻结Characteristics Matrix 特性矩阵图COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CPO Complementary Parts OrderCUV Car-Based Utility VehicleERP Enterprise Resource PlanningIPO Individual Parts OrderISIR Initial Sample Inspection ReportJIT Just In TimeKO Kick-offLP－Lean Production 精益生产LS Launch SupportMPV Multi-Purpose Vehicle 多用途汽车MTP- Make to print supplier 照图加工供应商N/A- Not ApplicableNDA Non Disclosure Agreement 保密协定onetime adj.过去的，从前的PA Program ApprovalPassenger Vehicle 乘用车PPSR Production Preparation Status ReportPQA Process Quality AssurancePR Program ReadinessPre-Launch 试生产price-driven costing 价格引导成本Production Trial Run 试生产Prototype 样件QR- Quality Reject 质量拒收QS Quality StandardPPAP- Production Part Approval Process 生产件批准程序RFQ Request For Quotation询价SOP Start Of ProductionOTS Off T ooling Samples译为“工程样件”即全工装状态下非节拍生产条件下制造出来的样件.用于验证产品的设计能力。
汽车行业常用缩写
汽车行业常用缩写 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】Glossary of Terms术语Glossary of Terms术语AAR: Appearance Approval Report 外观批准报告A/D/V: Analysis/Development/Validation 分析/开发/验证A/D/V–DV: ADV Design Validation ADV设计验证A/D/V P&R: Analysis/Development/Validation Plan and Report. This form is used to summarize the plan and results for validation testing. Additional information can be found in the GP-11 procedure.分析/开发/验证计划和报告A/D/V–PV: ADV Product Validation ADV产品验证AIAG: Automotive Industries Action Group, an organization formed by General Motors, Ford and Daimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers. 汽车工业行动集团AP: Advance Purchasing 先期采购APQP: Advanced Product Quality Planning 产品质量先期策划APQP Project Plan: A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframe in which they occur. APQP项目策划AQC: Attribute Quality Characteristic 属性质量特性ASQE: Advanced Supplier Quality Engineer 先期供应商质量工程师BIW: Body in White. Usually the bare metal shell of the body including doors and deck lid prior to paint and trim. 白车身BOM: Bill of Materials 材料清单BOP: Bill of Process 过程清单Brownfield Site: An expansion of an existing facility. 扩建场地CMM: Coordinate Measuring Machine 三坐标测试仪Cpk: Capability Index for a stabile process 过程能力指数CTC: Component Timing Chart (DRE document) 零部件时间表(DRE文件)CTS: Component Technical Specifications 零部件技术规范CVER: Concept Vehicle Engineering Release 概念车工程发布DC: Design Complete 设计完成Defect outflow detection: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to in-process or subsequent inspection used to detect defects in parts. 缺陷检测DFM/DFA: Design for Manufacturability / Design for Assembly 可制造性/可装配性设计DFMEA: Design Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify the potential failure modes of a part, associated with the design, and establish a priority system for design improvements. 设计失效模式和后果分析DPV: Defects per vehicle 每辆车缺陷数DR: Documentation Required DR特性DRE: Design Release Engineer 设计释放工程师DV: Design Validation 设计验证E&APSP: Engineering & Advance Purchasing Sourcing Process. 工程&先期采购定点程序EP: E-Procurement 电子采购流程Error Occurrence Prevention: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to poke yoke or error-proofing devices used to prevent errors in the manufacturing process from occurring. 防错FTQ: First Time Quality 一次通过质量GA: General Assembly 总装GD&T: Geometric Dimensioning & Tolerancing 几何尺寸与公差SGM: Shanghai General Motors 上海通用汽车GMAP: General Motors Asian Pacific 通用汽车亚太GME: General Motors Europe 通用汽车欧洲GMNA: General Motors North American 通用汽车北美GP: General Procedure 通用程序GPDS: Global Product Description System 全球产品描述系统GPS: Global Purchasing System 全球采购系统GPSC: Global Purchasing & Supplier Chain 全球采购及供应链GR&R: Gage Repeatability and Reproducibility 检具重复性及再现性Greenfield Site: A new supplier facility that is built to support a program. GVDP: Global Vehicle Development Process 全球整车开发流程IPTV: Incidents per Thousand Vehicles 每千辆车故障IVER: Integration Vehicle Engineering Release 集成车工程发布KCC: Key Control Characteristics. It is a process characteristic where variation can affect the final part and/or the performance of the part. 关键控制特性KCDS: Key Characteristic Designation System 关键特性指示系统Kick-Off Meeting: The first APQP supplier program review. 启动会议(第一次APQP供应商项目评审)KPC: Key Product Characteristic. It is a product characteristic for which reasonably anticipated variation could significantly affect safety, compliance to governmental regulations, or customer satisfaction. 关键产品特性LAAM: (General Motors) Latin American, Africa & Meddle East (通用汽车)拉丁美洲、非洲及中东LCR: Lean Capacity Rate. It is the GM daily capacity requirement. 正常生产能力MCR: Maximum Capacity Rate. It is the GM maximum capacity requirement. 最大生产能力MOP: Make or Purchase 制造/采购MPC: Material Production Control 物料生产控制MPCE: Material Production Control Europe 欧洲物料生产控制MRD: Material Required Date; date material must be delivered in order to allow a build event to begin. 物料需求日期MSA: Measurement Systems Analysis 测量系统分析MVBns: Manufacturing Validation Build non-saleable 非销售车制造验证MVBs: Manufacturing Validation Build saleable 销售车制造验证NBH: New Business Hold 停止新业务Notice of Decision 决议通知OEM: Original Equipment Manufacturer 主机客户PAD: Production Assembly Documents 生产装配文件PC&L: Production Control & Logistics 生产控制&物流PDT: Product Development Team 产品开发小组PFMEA: Process Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify potential failure modes associated with the manufacturing and assembly process. 过程失效模式和后果分析PPAP: Production Part Approval Process 生产件批准程序Ppk: Performance index for a stable process 过程能力指数PPM: 1) Program Purchasing Manager, 2) Parts per Million (rejects and returns to suppliers) 1)项目经理 2)每百万件的产品缺陷数PPV: Product & Process Validation 产品及过程验证PQC: Product Quality Characteristic 产品质量特性PR/R: Problem Reporting & Resolution 问题报告及解决PSA: Potential Supplier Assessment, a subset of the Quality System Assessment (QSA) 潜在供应商评审PV: Product Validation 产品验证QSA: Quality System Assessment 质量体系评审QSB: Quality Systems Basics 质量体系基础QTC: Quoted Tool Capacity 工装报价能力RASIC: Responsible, Approve, Support, Inform, Consult 负责、批准、支持、通知、讨论R@R: Run at Rate 按节拍生产RFQ: Request For Quotation 报价要求RPN: Risk Priority Number related to FMEA development 风险顺序数RPN Reduction Plan: An action plan that describes what is being done to reduce the risk priority number for items listed in the DFMEA or PFMEA.降低RPN值计划SDE: Supplier Development Engineer 供应商开发工程师SFMEA: System Failure Mode and Effects Analysis 系统失效模式分析SMT: System Management Team 系统管理小组SOA: Start of Acceleration 加速开始SORP: Start of Regular Production 正式生产SOR: Statement of Requirements 要求声明SPC: Statistical Process Control 统计过程控制SPO: (General Motors) Service and Parts Operations (通用汽车)零件与服务分部SQ: Supplier Quality 供应商质量SQE: Supplier Quality Engineer 供应商质量工程师SQIP: Supplier Quality Improvement Process 供应商质量改进过程SSF: Start of System Fill 系统填充开始SSTS: Sub-system Technical Specifications 子系统技术规范Sub-Assembly/ Sub-System: An assembly of sub-components delivered to the SGM main production line for installation to the vehicle as a single unit. Subcontractor: The supplier of a sub-component to a ComplexSystem/Subassembly supplier (Tier 2, 3, etc). 分供方SVE: Sub-System Validation Engineer 子系统验证工程师SVER: Structure Vehicle Engineering Release. 结构车工程发布Team Feasibility Commitment: An AIAG APQP form that is provided with the Request for Quotation. It is the supplier’s concerns with the feasibility of manufacturing the part as specified. 小组可行性承诺TKO: Tooling Kick-Off 模具启动会议UG: Unigraphics UG工程绘图造型系统VLE: Vehicle Line Executive 车辆平台负责人VTC: Validation Testing Complete 验证试验完成EWO: Engineering Work Order 工程工作指令。
汽车行业缩略语
CC
Critical Characteristic
评价特性
CC
Courtesy Copy
抄送
CC
Carbon Copy
副本
CCC
Customer Concern Classification
客户问题分类
CDS
Component Design Specification
零件设计参数
CET
电力及电子系统工程
EMM
Expanded Memory Manager
扩展内存管理器
EMS
Environmental Management System
环境管理系统
EOL
End of Line
线的端点
EQI
Extraordinary Quality Initiative
特别初始质量
ES
Engineering Specifications
评估者的多样性
AVT
Advance Vehicle Technology
先进车辆技术
AWS
Analytical Warranty System
分析性的保修系统
AXOD
Automatic Transaxle Overdrive Transmission
自动变速驱动桥超速档传动系
B&A
Body & Assembly Operations (New Term: Vehicle Operations)
问题回复
CRT
Component Review Team
零件讨论组
CSA
Corporate Security Administrator
汽车专业英语常见缩略语释义
汽车专业英语常见缩略语释义EFI即英文Electronic Fuel Injection的缩写，意为“电子控制汽油直接喷射系统”。
该系统直接向进气管或气缸内喷射汽油，它通过各种不同的传感器采集发动机转速、节气门开度、冷却水温、空气流量及温度等信号输入电子控制元件，以控制汽油和空气的供给量，从而配制成适于发动机工况的最佳可燃混合气。
ABS即英文Anti-lock Braking System的缩写，意为“防抱死制动系统”。
它是利用传感器检测车轮的旋转速度，由计算机(ECU)控制执行元件防止车轮抱死的汽车安全装置。
4WS英文Four Wheel Steer的缩写，意为“四轮转向系统”。
该装置装有后轮悬架控制后轮的转向机构，并采用与前轮转向机构进行机械连动的电子控制，以决定后轮的转向及转向角。
如果附加横向摆动率反馈控制，能主动适应行驶中横向摆动率变化，以确保车辆行驶的稳定性。
4WD即英文Four Wheel drive的缩写，意为“四轮驱动系统”。
汽车通过分动器将发动机的转矩分配给前后轮，使前后轮同时驱动汽车前进，提高了行驶的稳定性和越野性。
ECS即英文Electronic Controlled Suspension的缩写，意为“电子控制悬架”。
它可根据路面情况，调节悬架弹性元件的刚度和减振器的阻力，使振动和冲击迅速消除。
此外，智能悬架还可以自动调节车身的离地高度，即使汽车在崎岖的路面上行驶也可顺利通过路面障碍，使乘客感觉平稳和舒适。
SRS即英文Supplemental Restraint System的缩写，意为“汽车安全气囊”。
它的主要作用是当汽车遭受冲撞时，气囊迅速膨胀，承受并缓冲驾驶员或乘员头部与身体上部产生的惯性力，从而减轻人体受到的伤害程度。
它是辅助座椅安全带起防护作用的一种被动安全装置。
ITS ITS即英文Intelligent Transport System的缩写，意为“智能运输系统”。
汽车常用英文缩略语
汽车常用英文缩略语ABS—防抱死制动系统ADS—自适应阻尼控制悬架系统A/C—空调A/F—空燃比APV—多用途车辆ASR—驱动防滑系统AT—自动变速器BAT—蓄电池CAN—汽车多路传输系统CCS—电子巡航系统CKD—全散件组装CNGV—压缩天然气汽车CPU—中央处理器CVT—无级变速器DFE—除雾器DIFF—差速器DIS—无分电器点火系统DOHC—双顶置凸轮轴DSG—双离合器变速器（直接换档变速器）EBA—紧急制动辅助系统EBD—电子制动力分配系统ECD—电控柴油机ECT—电控(自动)变速器ECU—电控单元EDS—电子差速锁EFI—电控燃油喷射EGR—废气再循环ENG—发动机EI—电子点火ESP—车辆稳定性控制系统ETS—电子驱动力调节系统EV—蓄电池电动汽车EVAP—燃油蒸发控制系统FCEV—燃料电池电动汽车FFV—灵活燃料汽车GDI—汽油机缸内直接喷射GPS—全球卫星定位系统HC—碳氢化合物HDC—坡道控制系统HEV—混合动力电动汽车ISC—怠速控制ITS—智能运输系统KS—爆燃传感器LPGV—液化石油气汽车LSD—防滑差速器锁止控制MPI—多点汽油喷射系统MPV—多用途箱式汽车MT—手动变速器NA—自然进气发动机NOX—氮氧化合物OBD—车载自诊断系统OBD-Ⅱ—第二代车载自诊断系统O/D—超速挡PC—乘用车、小客车PCV—曲轴箱强制通风系统PHEV—并联混合动力电动汽车P、R、N、D、L—(自动变速器)的驻车挡、倒挡、空挡、行车挡、低挡PS—动力转向PSC—动力转向控制PSHEV—混联混合动力电动汽车RN—休闲车SDN—乘用(轿)车SHEV—串联混合动力电动汽车SKD—半散件组装SOHC—单顶置凸轮轴SPI—单点汽油喷射系统SPV—专用汽车SRS—安全气囊SSS—速度感应式转向系统SUV—运动型多用途车TCS—驱动力控制系统T/M—变速器TOHC—顶置双凸轮轴TRC、TRAC—牵引力控制系统TRK—载货汽车TSI—双增压中冷发动机TWC—三元催化转化器VCR—可变压缩比VIN—车辆识别代号VTEC—可变正时和气门升程电控装置VVT—可变气门正时4WD—4轮驱动4WS—4轮转向（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。
汽车常用零件中英文名称缩略语
附件2 常用零件名称缩略语缩略语英文全称中文名称[A]AB Anti After Burning 阻燃ABS Absorber 减震器AC Alternating Current 交流电ACCEL Accelerator 加速器ACCSY Accessory 附件ACCUM Accumulate 聚集,累积,存贮ACTR Actuator 传动装置（机构）ADJ Adjusting 调整、调节ADJ Adjustabler 可调的ADPT Adapter 适配器AIS Air Injection System 空气喷射系统ALT Altitude 标高ALTNTR Alternator 交流发电机AMPL Amplifier 放大器ANCH Anchorage 支座ANT Antenna 天线ARMREST Arm Restraint 限制臂ASCD Automatic Speed Control Device 自动变速控制装置ASST Assistant 辅助ASSY Assembly 总成ATCH Attachment 附件AUTO Automatic 自动AUX Auxiliary 辅助的AV Audio Visual 音频和视频& And 和[B]BAL Balance,ing 平衡BAT Battery 蓄电池BCDD Boost Control Deceleration Device 传动控制减速装置BJT Ball Joint 球头销BMPR Bumper 缓冲器，保险杠BOLS Bolster 垫BPT Back Pressure Transducer 后压力传感器BRG Bearing 轴承BRKT Bracket 支架BRTHR Breather 通气装置BUSH Bushing 衬套，轴衬[C] CAC Combined Air 混合空气17缩略语英文全称中文名称CARB Carburetor 化油器CARR Carrier 托架，支座CAT Catalyst 催化剂CD Compact Disc 光盘CHAN Channel 频道CHG Change 改变，变更CHMBR Chamber 舱，盒，容器CLNR Cleaner 清洁器CLP Clamp 夹子CLPSL Collapsible 自动伸缩CLV Clevis U 形夹COL Column 转向柱COLR Collar 垫圈，凸缘COMB Combination 组合COMPL Complete 完全，完整COMPR Compression 压缩，压缩机COMPT Compartment 车厢、隔板COND Condenser 冷凝器，电容器COND Conditioner 调节装置CONN Connecting 接头CONST Construction 结构CONT Control 控制CONV Convertor 转换器CPLG Coupling 联轴器耦合CRG Carriage 车架，客车CRTG Cartridge 支架CSTG Casting 铸件CTNR Counter 计数器CTR Center 中CUSH Cushion,ing 软垫、缓冲垫CYL Cylinder 活塞[D]DAT Digital Audio Tape 数字式录音磁带DBL Double 双的、加倍DC Direct Current 直流电DEF Defroster 除霜器DIAG Diagram 图表DIAPH Diaphragm 膜片、隔板18缩略语英文全称中文名称DIFF Differential 差速器DIST Distributor 分配器、分动器DIV Divider 分配器DLX Deluxe 豪华的DRVR Driver 驾驶员、驾驶DVC Device 装置、设备、图案DWG Drawing 制图、图纸、图样[E]EAI Exhaust Air Induce 二次空气导入装置EAR Emergency Air Relief 紧急放气阀EFE Early Fuel Evaporation 初级燃油蒸发器EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环ELEC Electric 电气、电子的EMER Emergency 紧急的EMIS Emission 喷射、发射ENG Engine 发动机ESCUT Escutcheon 罩、盖EVAP Evaporator 蒸发器EXH Exhaust 排气管EXP Expander 蒸发器EXP Expansion 膨胀、扩张EXT Extension 拉伸、延伸8TH Eighth 第八[F]FDR Fender 挡泥板、护板、翼子板FIN Finish,er 修整、装饰FLEX Flexible 柔韧性。
常用汽车行业英文缩写及词汇
常用汽车行业英文缩写及词汇常用汽车行业英文缩写及词汇；PassengerVehicle乘用车；常用汽车行业英文缩写及词汇；1PP-FirstPhaseofProducti；3CCustomer(顾客导向)、Competi；4SS ale,Sparepart零配件,Serv；5S整理，整顿，清理，清洁，素养；8D-8Discipline；ABSAnti-lockBrakingSyste；常用汽车行业英文缩写及词汇Passenger Vehicle 乘用车常用汽车行业英文缩写及词汇1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈(5S 整理，整顿，清理，清洁，素养8D- 8 DisciplineABS Anti-lock Braking SystemAIAG 美国汽车联合会ANPQP Alliance New Product Quality ProcedureApportionment 分配APQP Advanced Product Quality PlanBacklite Windshield 后窗玻璃Benchmark Data 样件资料bloodshot adj.充血的, 有血丝的|BMW Bavarian Motor WorksCertified Purchasing manger 认证采购经理人制度CB- Confirmation Build 确认样车制造CC- Change CutOff 设计变更冻结CC\SC- critical/significant characteristicCCR Concern & Countermeasure RequestCCT Cross Company TeamCharacteristics Matrix 特性矩阵图COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车|CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3CPO Complementary Parts OrderCraftsmanship 精致工艺Cross-functional teams 跨功能小组CUV Car-Based Ultility VehicleD1：信息收集；8DD2：建立8D小组；D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出；D4：定义和证实根本原因，避免再发；】D5：根据基本原因制定永久措施；D6：执行和确认永久措施；D7：预防再发，实施永久措施；D8：认可团队和个人的贡献。
汽车技术常见缩略语
汽车技术常见缩略语ACL：空气滤清器（节温型空气滤清器）ACT：进气温度ABC：车身主动控制系统ABS：防抱死制动系统（ABS-Anti-Lock Brake System）ADS：可调减振系统(ADS-Adaptive Damping System)AIR：二次空气喷射AIRB：二次空气喷射旁通管AIRD：二次空气喷射AIS：二次空气喷射ALDL：总成线诊断线ALS：自动车身水平系统（ALS-Automatic Leveling System）Ap：恒时全轮驱动AS：转向臂ASL：排档锁定装置（ASL-Automatic Shift Lock）ASM：动态稳定系统ASPS：防潜滑保护系统（Anti-Submarining Protection System）ASR：加速防滑系统，加速稳定保持系统（Acceleration Stability Retainer）ASS：全功能座椅系统（ASS-Adaptive Seat System）AT：自动变速器A-TRC：车身主动循迹控制系统ATDC：上止点后AYC：主动偏行系统Az：接通式全轮驱动B：水平对置式排列多缸发动机BARO：大气压力BAS：制动辅助系统（BAS-Brake Assist System）BCM：车身控制模块BF：钢板弹簧悬挂BOD：制动器开／关BP：大气压力BR：高刚性车体结构(Body Rigidity)CANP：炭罐排放CARB：化油器CAT：催化转化器CATS-主动悬架系统(Continuity Adjustable Tracing System)CBC（转弯制动控制）CCA：中央控制总成CCC：转化器离合器控制电磁阀CCD：电脑控制触点闭合角CCO：转化器离合器超速电磁阀CCS：巡航控制系统（Crusle Control System）CES：离合器啮合开关CID：排量（立方英寸）CKP：曲轴位置CMFI：中央多点燃油喷射CMP：凸轮轴位置传感器CP：曲轴位置CPP：离合器踏板位置CVT：无级变速CVTC：连续可变气门正时机构D：柴油发动机（共轨）DAC：下坡行车辅助控制系统DAIR：脉冲二次空气喷射DATC-数字式防盗控制系统（Digital Anti-Thief Control）DB：减震器支柱DCL：数据通讯线DCS：车身动态控制系统DD：缸内直喷式柴油发动机，缸内直喷式发动机（分层燃烧/均质燃烧）DD：德迪戎式独立悬架后桥Dynamic.Drive：主动式稳定杆DIP：仿形点火传感DLC：数据线接头DLS-差速器锁定系统（Differential Lock System）DNP：驻车／空档位置DOHC：顶置气门，双上置凸轮轴DQL：双横向摆臂DS：扭力杆DSA：动态稳定辅助系统（Dynamic Stability Assistant system）DSC：车身动态稳定控制系（Dynamic Stability Control）DSP：动力转向压力DSPS：动力转向压力开关DSTC：动态稳定牵引控制（Dynamic Stability Tracing Control）DSS：减速电磁线圈DSS：半主动悬架系（Driver Select System）EBA：紧急电子控制制动辅助系统（Electronic Brake Assist）EBD：电子制动力分配系统（Electric Brake force Distribution）ECM：发动控制模块ECA：电子控制总成ECT：发动机冷却剂温度ECTF：冷却风扇发动机冷却剂温度ED：缸内直喷式汽油发动机EDF：电子风扇EDS：电子差速锁EEPROM：电子删除已编程只读记忆EFI：电子燃油喷射EGO：氧传感器EGR：废气循环再利用EGRC：EGR控制EGRT：EGR温度EGRV：EGR通风EIC：电子组合仪表EM：多点喷射汽油发动机EPC：电子压力控制EPI：EPROM：可删除可编程式只读记忆ES：单点喷射汽油发动机ESC-能量吸收式转向柱（Energy-absorbing Steering Column）ESP：电子稳定程序系统（Electronic Stability Program）ETS-电子牵引支援系统（Electronic Traction Support）EVAP：燃油蒸发污染物EVP：EGR阀位置EVR：EGR真空调节器EUROⅠ：欧洲1号排放标准EUROⅡ：欧洲1号排放标准EUROⅢ：欧洲1号排放标准EUROⅣ：欧洲1号排放标准FB：弹性支柱FF：前置引擎前轮驱动Fi：前置发动机（纵向）FMEM：故障模式效应管理FPM：燃油泵监视器FPRC：燃油压力调节器控制Fq：前置发动机（横向）FR：前置引擎后轮驱动FR：加油管限制器FSI：直喷式汽油发动机GF：橡胶弹簧悬挂GPS：车载卫星定位导航系统HAC：坡道起车控制系统HBA：液压刹车辅助系统HD：高负荷HDC：坡道控制系统HEDF：高速电子驱动风扇HEGO：加热型废气氧传感器HF：液压悬架HFAN：高速冷却风扇Hi：后置发动机（纵向）HO2S：加热型氧传感器HO：高输出HP：液气悬架阻尼Hq：后置发动机（横向）HSC：高速涡流室HSIA：高速进气控制IAC：怠速空气控制IAT：进气温度ICM：点火控制模块IDM：点火诊断监视器i-Drive：智能集成化操作系统ISC：怠速速度控制ITS：怠速跟踪开关KS：爆震传感器LF：空气弹簧悬挂LL：纵向摆臂LFAN：低速冷却风扇LSD-限滑差速器（Limited Slip Differential）LUS：锁止电磁阀MA：机械增压MAF：气流量MAP：空气流量计MAP：歧管绝对压力MCCA：信息中心控制总成MCU：微处理器控制装置MFI：多点燃油喷射Mi：中置发动机（纵向）MIL：故障指示灯ML：多导向轴MLP：手动变速杆位置MLUS：调节器锁止电磁阀MPG：每公里加仑Mq：中置发动机（横向）MSR(发动机阻滞力矩控制)MT：手动变速器Multitronic：多极子-无级自动变速器NOS：氧化氮气增压系统OHC：顶置凸轮OSS：输出轴O2S：氧传感器OHC：顶置气门，上置凸轮轴OHV：顶置气门，侧置凸轮轴OSD：第二代行车电脑自我诊断系统PCM：动力系控制模块PCV：曲轴箱强制通风PD：泵喷嘴PDC-停车距离控制系统（Parking Distance Control）PTS-制动侦测系统（Park Tronic System）PWM：脉冲带宽调谐QL：横向摆臂QS：横向稳定杆Quattro：全时四轮驱动系统R：直列多缸排列发动机RPM：转/分RR：后置引擎后轮驱动S：盘式制动SA：整体式车桥SAHR：主动性头枕SAW：点火角度SC：安全笼型车箱（Safety Cage）SDSB-车门防撞钢梁（Side Door Steel Bar）Sdi：自然吸气式超柴油发动机SF：螺旋弹簧悬挂SFI：连续多点燃油喷射发动机Si：内通风盘式制动SIPS-侧面撞击保护系统（Side Impact Protect System）SIL：变速杆指示灯SL：斜置摆臂SLH-自动锁定车轮轴心（Self-Locking Hub）SOHC：单顶置凸轮轴SPK：点火控制SPOUT：点火输出SRS：双安全气囊SS：换档电磁阀SSS-速度感应式转向系统（Speed-Sensitive Steering）ST：无级自动变速器STI：自检输入STO：自检输出T（TA）：（涡轮增压）TAB：空气喷射净化空气旁通真空电磁阀TAD：空气喷射净化分流电阻真空电磁阀TBI：节气门体燃油喷射TCC: 变矩器离合器TCS：牵引力控制系统TDC：上止点TDi-Turbo：直喷式柴油发动机Tiptronic：轻触子-自动变速器VL：复合稳定杆式悬架后桥T：鼓式制动TOT：变速器油液温度TP：节气门位置TP：节气门定位器TPMS：新车碰撞实验TPS：节气门位置传感器TRC：牵引力控制系统TSS：变速器速度传感器TSS：涡速传感器TTS：驱动桥温度开关TWC+OC：三元+氧化物催化转化器TWC：三元催化转化器V：V型汽缸排列发动机V：化油器VAF：叶片气流流量VAT：叶片空气温度VIN：车辆识别码VSC：车身稳定控制系统VSS：车速传感器VTEC：可变气门正时及气门挺杆电子控制VVT-I：气门正时机构VVTL-I：气门正时机构W：W型汽缸排列发动机WA：汪克尔转子发动机WOT：节气门全开1BBL：单腔化油器2BBL：双腔化油器4BBL：4腔化油器4MOTION：四轮驱动系统（VW注册商标）4WD-四轮驱动系统（4WD-4 Wheel Drive system）。
汽车行业专用词常用缩写
Glossary of Terms术语Glossary of Terms术语AAR:Appearance Approval Report外观批准报告A/D/V:Analysis/Development/Validation分析/开发/验证A/D/V–DV:ADV Design Validation ADV设计验证A/D/V P&R:Analysis/Development/Validation Plan and Report.This form is used to summarize the plan and results for validation testing.Additional information can be found in the GP-11procedure.分析/开发/验证计划和报告A/D/V–PV:ADV Product Validation ADV产品验证AIAG:Automotive Industries Action Group,an organization formed by General Motors,Ford andDaimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers.汽车工业行动集团AP:Advance Purchasing先期采购APQP:Advanced Product Quality Planning产品质量先期策划APQP Project Plan:A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframe in which they occur.APQP项目策划AQC:Attribute Quality Characteristic属性质量特性ASQE:Advanced Supplier Quality Engineer先期供应商质量工程师BIW:Body in ually the bare metal shell of the body including doors and deck lid prior to paint and trim.白车身BOM:Bill of Materials材料清单BOP:Bill of Process过程清单Brownfield Site:An expansion of an existing facility.扩建场地CMM:Coordinate Measuring Machine三坐标测试仪Cpk:Capability Index for a stabile process过程能力指数CTC:Component Timing Chart(DRE document)零部件时间表(DRE文件)CTS:Component Technical Specifications零部件技术规范CVER:Concept Vehicle Engineering Release概念车工程发布DC:Design Complete设计完成Defect outflow detection:A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to in-process or subsequent inspection used to detect defects in parts.缺陷检测DFM/DFA:Design for Manufacturability/Design for Assembly可制造性/可装配性设计DFMEA:Design Failure Modes and Effects Analysis.It is used to identify the potential failure modes of a part,associated with the design,and establish a priority system for design improvements.设计失效模式和后果分析DPV:Defects per vehicle每辆车缺陷数DR:Documentation Required DR特性DRE:Design Release Engineer设计释放工程师DV:Design Validation设计验证DTS:Dimensional Technical SpecificationsE&APSP:Engineering&Advance Purchasing Sourcing Process.工程&先期采购定点程序EP:E-Procurement电子采购流程Error Occurrence Prevention:A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to poke yoke or error-proofing devices used to prevent errors in the manufacturing process from occurring.防错FTQ:First Time Quality一次通过质量GA:General Assembly总装GD&T:Geometric Dimensioning&Tolerancing几何尺寸与公差SGM:Shanghai General Motors上海通用汽车GMAP:General Motors Asian Pacific通用汽车亚太GME:General Motors Europe通用汽车欧洲GMNA:General Motors North American通用汽车北美GP:General Procedure通用程序GPDS:Global Product Description System全球产品描述系统GPS:Global Purchasing System全球采购系统GPSC:Global Purchasing&Supplier Chain全球采购及供应链GR&R:Gage Repeatability and Reproducibility检具重复性及再现性Greenfield Site:A new supplier facility that is built to support a program.GVDP:Global Vehicle Development Process全球整车开发流程IPTV:Incidents per Thousand Vehicles每千辆车故障IVER:Integration Vehicle Engineering Release集成车工程发布KCC:Key Control Characteristics.It is a process characteristic where variation can affect the final part and/or the performance of the part.关键控制特性KCDS:Key Characteristic Designation System关键特性指示系统Kick-Off Meeting:The first APQP supplier program review.启动会议(第一次APQP供应商项目评审) KPC:Key Product Characteristic.It is a product characteristic for which reasonably anticipated variation could significantly affect safety,compliance to governmental regulations,or customer satisfaction.关键产品特性LAAM:(General Motors)Latin American,Africa&Meddle East(通用汽车)拉丁美洲、非洲及中东LCR:Lean Capacity Rate.It is the GM daily capacity requirement.正常生产能力MCR:Maximum Capacity Rate.It is the GM maximum capacity requirement.最大生产能力MOP:Make or Purchase制造/采购MPC:Material Production Control物料生产控制MPCE:Material Production Control Europe欧洲物料生产控制MRD:Material Required Date;date material must be delivered in order to allow a build event to begin.物料需求日期MSA:Measurement Systems Analysis测量系统分析MVBns:Manufacturing Validation Build non-saleable非销售车制造验证MVBs:Manufacturing Validation Build saleable销售车制造验证NBH:New Business Hold停止新业务N.O.D.:Notice of Decision决议通知OEM:Original Equipment Manufacturer主机客户PAD:Production Assembly Documents生产装配文件PC&L:Production Control&Logistics生产控制&物流PDT:Product Development Team产品开发小组PFMEA:Process Failure Modes and Effects Analysis.It is used to identify potential failure modes associated with the manufacturing and assembly process.过程失效模式和后果分析PPAP:Production Part Approval Process生产件批准程序Ppk:Performance index for a stable process过程能力指数PPM:1)Program Purchasing Manager,2)Parts per Million(rejects and returns to suppliers)1)项目经理2)每百万件的产品缺陷数PPV:Product&Process Validation产品及过程验证PTR：Production Trail RunPQC:Product Quality Characteristic产品质量特性PR/R:Problem Reporting&Resolution问题报告及解决PSA:Potential Supplier Assessment,a subset of the Quality System Assessment(QSA)潜在供应商评审PV:Product Validation产品验证QSA:Quality System Assessment质量体系评审QSB:Quality Systems Basics质量体系基础QTC:Quoted Tool Capacity工装报价能力RASIC:Responsible,Approve,Support,Inform,Consult负责、批准、支持、通知、讨论R@R:Run at Rate按节拍生产RFQ:Request For Quotation报价要求RPN:Risk Priority Number related to FMEA development风险顺序数RPN Reduction Plan:An action plan that describes what is being done to reduce the risk priority number for items listed in the DFMEA or PFMEA.降低RPN值计划SDE:Supplier Development Engineer供应商开发工程师SFMEA:System Failure Mode and Effects Analysis系统失效模式分析SMT:System Management Team系统管理小组SOA:Start of Acceleration加速开始SORP:Start of Regular Production正式生产SOR:Statement of Requirements要求声明SPC:Statistical Process Control统计过程控制SPO:(General Motors)Service and Parts Operations(通用汽车)零件与服务分部SQ:Supplier Quality供应商质量SQE:Supplier Quality Engineer供应商质量工程师SQIP:Supplier Quality Improvement Process供应商质量改进过程SSF:Start of System Fill系统填充开始SSTS:Sub-system Technical Specifications子系统技术规范Sub-Assembly/Sub-System:An assembly of sub-components delivered to the SGM main production line for installation to the vehicle as a single unit.Subcontractor:The supplier of a sub-component to a Complex System/Subassembly supplier(Tier2,3, etc).分供方SVE:Sub-System Validation Engineer子系统验证工程师SVER:Structure Vehicle Engineering Release.结构车工程发布Team Feasibility Commitment:An AIAG APQP form that is provided with the Request for Quotation.It is the supplier’s concerns with the feasibility of manufacturing the part as specified.小组可行性承诺TKO:Tooling Kick-Off模具启动会议UG:Unigraphics UG工程绘图造型系统VLE:Vehicle Line Executive车辆平台负责人VTC:Validation Testing Complete验证试验完成WO:Engineering Work Order工程工作指令。
汽车维修常识及汽车专业常用缩略语
催干剂、稀释剂、添加剂一、类型应将催干剂和稀释剂明确区分为以下产品类别：1.单组分产品的稀释剂。
2.双组分产品的稀释剂。
3.双组分产品催干剂。
4.水性产品的活化剂。
5.聚酯产品的催干剂。
6.酸催干侵蚀底漆和合金底漆的催干剂。
应按照技术手册中所列出的催干剂和稀释剂组合使用各种添加剂。
用比例尺掺兑正确的混合比例。
喷涂时应使用建议的喷嘴。
喷涂后漆膜中的稀释剂将完全挥发。
因为稀释剂具有不同的种类、空气温度和流通速度不同、涂层本身的厚度不同，所以稀释剂挥发或层间隔所需的时间也就不相同。
慢干型稀释剂挥发速度相对较慢。
涂过的漆料在相当长时间后还是湿的，从而在压枪处更多涂料能被充分吸收。
因此慢干型稀释剂非常适合大面积喷涂。
相反，快干型稀释剂挥发速度就很快。
压枪处的过多涂料只能在短时间内吸收，涂层之间的挥发时间很短。
快干型稀释剂只适用于小面积喷涂。
二、注意事项为了能使喷涂效果更加完美，在正确选择产品的同时，还应注意人员和环境的因素。
油漆技师应根据以下几点选择产品：1.汽修厂周围环境温度和湿度。
2.喷涂工件的大小。
3.烤房空气流通的速度，最为重要的是在多少时间内允许技师完成这项工作。
油漆技工的经验和专业知识让他了解应选择哪些产品以及要按怎样的比例来混合，这样可以保证他每次都能得到完美的效果。
对于汽车喷漆技师，知道他的车间里有哪些稀释剂，它们各有哪些特性及何时需要使用哪种类型，这些都是相当重要的。
当我们想使油漆达到适合的喷涂粘度以及使新喷涂料在已喷涂料表面流平时，就需要使用稀释剂。
在选择稀释剂时应考虑以下因素：1.周边环境温度。
2.空气流动情况。
3.工件大小。
环境温度和材料温度影响涂料的粘度。
如有疑问，可使用DIN杯（粘度杯）测试。
稀释剂在高温下挥发速度快而在低温时比较慢。
如果挥发速度太快，我们可以加入慢干型稀释剂来影响挥发速度，有时也叫做阻凝剂。
这样涂料的挥发速度又变慢了。
总而言之，稀释剂的干燥速度必须足够慢使涂料充分吸收和流平，但又必须足够快以免在垂直平面上产生流挂。
汽车行业缩略语
附录A:首字母缩写和缩略语ACM创利总额AIAG汽车工业行动小组ALBS装配线平衡系统AP提前采购APPM项目规划经理助理APQP广叩质里先期策划AR拨款申鬲书ASM装配车间ASQ&R供应商'先期质里和准备ATS空气/热能/密封一体化中心AVCE车辆副总工程师AVLE车辆生产线副执行主管AVG装配审核小组BEC基本工程内容BIC同类最佳广■品BIW白车身BIWDA白车身数据分析仪BLT车身泄漏试验BOM材料清单BOP流程清单BR测试版本B/S车身车间C4计算机辅助设计、计算机辅助制造、计算机辅助工程、计算机集成制造CAB变更审批委员会CAD计算机辅助制图CARE用户接受度审查和评估CAR改正行动报告CAS概念可改变的选择CCRW控制机构、传送机、机器人和焊接CDIS通用尺寸信息处理系统CEC客户强化校准CI概念传授CKD全散件CKDI全散件方案启动CMA中心材料区CMC变更管理协调员CML变更管理主管CMM坐标测量机CPIP连续产品改进流程CPIT当前生产改进组CR变更申请书CRB变更审核委员会CS合同签订CSO合同签字同意CSPC常见稳定的零部件代码CTF捕获试验车队CTIS公共教育训练信息处理系统CVER概念车辆工程投放CVIS装配完整的车辆检查标准CVMS公司车辆管理系统CVS装配完整的车辆标准CY日历年度DCIP尺寸控制检查计划DE设计工程师DFA装配设计DFFA尺寸适配、功能和外观DFM可制造性设计DM交付物管理DMA数据管理行政官员DMA交付物/强制性管理分析师DMF数据管理设备DMS文件管理系统DMSS尺寸菅理稳7E状态DOA加速持续时间DPM尺寸项目经理DQ&V设计质量及审核DRE设计发布工程师DRL直接运仃与损DRR直接运行费用DSI战略意图文件DSO设计签字同意DTC故障诊断代码DTS尺寸技术规范DVT动态车辆试验DWHI模锻焊黑默尔集成法E2E平方加工程序流程EBM试验性制造管理员ECD预计完工日期EDC&V发动机研制校准验证EDR过程数据记录仪EDM工程文件管理EFF环保适配夹具EGM工程小组管理员EIST执行综合确保小组EIT工程实施小组ELOT生广■线试验结束EMS工程材料系统EOA加速结束EPL工程零部件明细表EPN工程流程编号EPN工程项目编号EPP工程流程规划EPS电子拖曳系统EPU工程流程更新ERSM工程要求状态模型ETAC外部总装配检查ETO工程试验EWO工程工作指令FEDR功能评估设计申请FIVC第一台整合车辆完成FMEA失效模式和效果分析FMVBC第一个制造验证车型完成FMVSS联邦汽车安全标准FNA功能名称地址FPE现场使用性能评估FSS柔性扫描系统GA总装配G/A总装配GAIM总装配整合会议GCA全球客户评审GDIS全球尺寸接口系统GD&T几何尺寸及容差GLC新产品全球投放市场理事会GLP新产品全球市场投放流程GLPIA全球新产品上市流程的执行情况评估GLST全球新产品上市支持小组GM通用汽车公司GME通用公司欧洲区GMME通用汽车公司制造工程GMNA通用汽车公司北美区GMS全球制造系统GMU通用汽车公司大学GMVO通用汽车公司车辆业务营运部GPDS全球项目分配系统GPSC全球采购和供应链组织GSC全球供应链GSCP全球供应链规划GVDP全球车辆开发流程H2H孔对孔HC健康检查HR人力资源HRM人力资源部经理HSS高强度钢HVAC米暖、通风、空调IAR内部评估复审IDR原始数据发布IE企业管理工程IM综合部经理IMP集成制造流程IPTV每千辆车事故率IQS初始质量调查ETAC内部总装配检查IR问题解决方案IRC自主维修认可IRT问题解决小组ISD教学系统设计ISO国际标准化组织ISP综合安排项目ITP综合训练规划ITPIT综合训练规划实施小组ITS实施跟踪系统IV整合车辆（质量活门）IVER整合车辆工程发布IWR临时网络报告JES工作基本成分表JPH每小时工作量KCC密钥控制特性KCDS关键特征标7F系统KPC产品关键特性LAAM拉」"美洲、非洲、中东地区LLPR长提前量“ P”发布LMS学习管理系统LOC物流优化中心LPI新产品上市进程投放LPO有限个性化选择权LPP本地流程规划LTM新产品上市负责培训的主管LTP投放培训计划LTR新产品投放小组发布LTTM新产品上市技术培训的主管MAT 'L材料MAXIMO通用汽车公司北美区公用设备预防性维护（系统）MCB制造确认造型MCE循环中期附加项目MCE制造总工程师MCE3循环中期三级附加项目MFG制造MGAE制造总装配工程师MGO全球材料优化MIM制造整合部经理MIT制造整合团队MLM材料投放经理MLT制造领导班子MPCF制造工序变更冻结MPD主程序文件MPL主要零部件明细表MPM制造规划管理MPS制造规划研究MR生产技术要求MRD材料要求供应日期MRD生产技术要求数据库MRR制造准备就绪复审MSD制造策略文件MSDS材料安全数据表MSE专业化生产系统工程师MSIE专业化生产系统整合工程师MSU确立型号MTBF平均无故障时间MTTR平均修复时间MVB制造验证车型MVNS/MVBNS非适销的制造验证车型MVR销售验证复审MVS/MVBS适销制造验证NOA行动通知NSMVB非适销制造验证车型NV噪音振动OEM原设备制造厂家OSC操作员支援中心OT超过规定时间OTD准时发送OTJ工作时OTS全工装生产样品PA生广结果PAA生产行动授权PC问题联络PCDMIS个人计算机尺寸检测接口标准PCP流程控制计划PDQ产品开发质量PDT产品开发团队PEM项目工程部经理PEP产品鉴定流程PET流程执行小组PFEP每个零部件的计划PI性能整合PIA装配中的零部件PIM项目投资经理PIT车间问题小组PLA产品投放规则PLB流程指导委员会PLC采购投产协调员PLM工厂投放经理PLP原则定位点/产品生产线获利性PM预防性维护PM&C生产监控和控制装置PMM项目制造经理PMR流程生广■技术要求PMRE流程生广■技术要求工程师PNOC合同未包含的零部件PO采购定单POMS生产指令管理系统PPAP生产零部件审批手续PPC产品流程内容PPCR流程计划更改申请PPH问题百分比PPI产品和流程整合PPLM's试生产启动经理PPM流程采购经理PPO试生产运行PPPM试生产流程经理PPS头际1可题解决万系PPV产品流程验证PQEP流程质量升级步骤PQM项目质量经理PQRR流程质量准备情况检查（以前称为质量活门）PQS流程质量标准PR性能复审/米购申请PRR1可题报告和解决方案PRT变更审批委员会流程中零部件类型工作指令PRTS+问题解决情况跟踪系统PSR流程状态复审PST设备确保组PT动力系统PTES生产，工具和设备附表PT&E流程，工装和设备PTR生产试运行PVB流程审核造型PWO生产工作指令QA质重评7EQAD可引用的行动文件QAP质量评定流程QAS质量评定单QBC质量造型关注的问题QC质量特性QL质量超前QLM质量投放经理QRD质量，可靠性，耐久性QS质里系统RASIC责任，验收，确保，信息，咨询R@R按额定值运转RPO正常生产选项RPR快速1可题解决方案（动力系松准）RYG红，黄，绿SAE美国汽车工程师学会SAS统计分析系统SB策略委员会SCPP供应链零件规划SE维修工程师SF造型冻结SKD半散件状态SME课题专家SMT系统管理小组SMVB适销制造验证车型SOA加速开始SOB制造开始SOJT结构化的在职培训SOT试验开始SOP生广■开始SORP正式生广■开始SOS标准化的工序卡SOW工作语句SPA发运优先评审SPL供应J商零件明细表SPO服务和零件组织SPQRC安全性，人员，质量，响应性，成本SQA供应J商质量确保SQE供应厂商质量工程师SQLM供应厂商质量投产管理员SSF系统填充开始STC发运销售SUP单一机组产品SVER结构车辆工程发布T3培训-教练员TAC总装配检查TAC技术援助中心TCE客户整体积极性TID目标实现日期TIP生产量改进流程TIR试验事故报告TMSC团队成员支援中心TPAS培训计划管理系统TPM整体预测性维修TTI技术培训积累器TWO临时性工作指令UAT用户接收试验UG单一图形UPC均一零部件分类VAE车辆装配工程师VAM车辆体系结构管理员VAPIR车辆和性能整合复审VCE车辆总工程师VDC文件完整性的验证VDP车辆开发流程VDQM车辆外型尺寸质量经理VDR核实数据的发布VDS车辆说明综述VIN车辆识别号码VLE车辆生产线执行主管VLD车辆生产线经理VLT车辆生产线管理小组VOC用户的意见VPI车辆流程启动VPR车辆生产线产品评审VSSM车辆销售，服务与营销VTC验证试验完成VTD交付经销商的车辆VTS车辆技术规范WIP半成品WFG世界范围的设备小组WO工作指令ZMA零里程评审。
汽车行业常用缩写
Glossary of Terms术语Glossary of Terms术语AAR: Appearance Approval Report 外观批准报告A/D/V: Analysis/Development/Validation 分析/开发/验证A/D/V–DV: ADV Design Validation ADV设计验证A/D/V P&R: Analysis/Development/Validation Plan and Report. This form is used to summarize the plan and results for validation testing. Additional information can be found in the GP-11 procedure.分析/开发/验证计划和报告A/D/V–PV: ADV Product Validation ADV产品验证AIAG: Automotive Industries Action Group, an organization formed by General Motors, Ford and Daimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers. 汽车工业行动集团AP: Advance Purchasing 先期采购APQP: Advanced Product Quality Planning 产品质量先期策划APQP Project Plan: A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframe in which they occur. APQP项目策划AQC:Attribute Quality Characteristic 属性质量特性ASQE: Advanced Supplier Quality Engineer 先期供应商质量工程师BIW: Body in White. Usually the bare metal shell of the body including doors and deck lid prior to paint and trim. 白车身BOM: Bill of Materials 材料清单BOP:Bill of Process 过程清单Brownfield Site: An expansion of an existing facility. 扩建场地CMM: Coordinate Measuring Machine 三坐标测试仪Cpk: Capability Index for a stabile process 过程能力指数CTC: Component Timing Chart DRE document 零部件时间表DRE文件CTS: Component Technical Specifications 零部件技术规范CVER: Concept Vehicle Engineering Release 概念车工程发布DC: Design Complete 设计完成Defect outflow detection: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to in-process or subsequent inspection used to detect defects in parts. 缺陷检测DFM/DFA: Design for Manufacturability / Design for Assembly 可制造性/可装配性设计DFMEA: Design Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify the potential failure modes of a part, associated with the design, and establish a priority system for design improvements. 设计失效模式和后果分析DPV: Defects per vehicle 每辆车缺陷数DR: Documentation Required DR特性DRE: Design Release Engineer 设计释放工程师DV: Design Validation 设计验证E&APSP: Engineering & Advance Purchasing Sourcing Process. 工程&先期采购定点程序EP: E-Procurement 电子采购流程Error Occurrence Prevention: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to poke yoke or error-proofing devices used to prevent errors in the manufacturing process from occurring. 防错FTQ: First Time Quality 一次通过质量GA: General Assembly 总装GD&T: Geometric Dimensioning & Tolerancing 几何尺寸与公差SGM: Shanghai General Motors 上海通用汽车GMAP: General Motors Asian Pacific 通用汽车亚太GME: General Motors Europe 通用汽车欧洲GMNA: General Motors North American 通用汽车北美GP: General Procedure 通用程序GPDS: Global Product Description System 全球产品描述系统GPS: Global Purchasing System 全球采购系统GPSC: Global Purchasing & Supplier Chain 全球采购及供应链GR&R: Gage Repeatability and Reproducibility 检具重复性及再现性Greenfield Site: A new supplier facility that is built to support a program.GVDP: Global Vehicle Development Process 全球整车开发流程IPTV: Incidents per Thousand Vehicles 每千辆车故障IVER: Integration Vehicle Engineering Release 集成车工程发布KCC: Key Control Characteristics. It is a process characteristic where variation can affect the final part and/or the performance of the part. 关键控制特性KCDS: Key Characteristic Designation System 关键特性指示系统Kick-Off Meeting: The first APQP supplier program review. 启动会议第一次APQP供应商项目评审KPC: Key Product Characteristic. It is a product characteristic for which reasonably anticipated variation could significantly affect safety, compliance to governmental regulations, or customer satisfaction. 关键产品特性LAAM: General Motors Latin American, Africa & Meddle East 通用汽车拉丁美洲、非洲及中东LCR: Lean Capacity Rate. It is the GM daily capacity requirement. 正常生产能力MCR: Maximum Capacity Rate. It is the GM maximum capacity requirement. 最大生产能力MOP: Make or Purchase 制造/采购MPC: Material Production Control 物料生产控制MPCE: Material Production Control Europe 欧洲物料生产控制MRD: Material Required Date; date material must be delivered in order to allow a build event to begin. 物料需求日期MSA: Measurement Systems Analysis 测量系统分析MVBns: Manufacturing Validation Build non-saleable 非销售车制造验证MVBs: Manufacturing Validation Build saleable 销售车制造验证NBH: New Business Hold 停止新业务Notice of Decision 决议通知OEM: Original Equipment Manufacturer 主机客户PAD: Production Assembly Documents 生产装配文件PC&L: Production Control & Logistics 生产控制&物流PDT: Product Development Team 产品开发小组PFMEA: Process Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify potential failure modes associated with the manufacturing and assembly process. 过程失效模式和后果分析PPAP: Production Part Approval Process 生产件批准程序Ppk: Performance index for a stable process 过程能力指数PPM: 1 Program Purchasing Manager, 2 Parts per Million rejects and returns to suppliers 1项目经理2每百万件的产品缺陷数PPV: Product & Process Validation 产品及过程验证PQC: Product Quality Characteristic 产品质量特性PR/R: Problem Reporting & Resolution 问题报告及解决PSA: Potential Supplier Assessment, a subset of the Quality System Assessment QSA 潜在供应商评审PV: Product Validation 产品验证QSA: Quality System Assessment 质量体系评审QSB: Quality Systems Basics 质量体系基础QTC: Quoted Tool Capacity 工装报价能力RASIC: Responsible, Approve, Support, Inform, Consult 负责、批准、支持、通知、讨论RR: Run at Rate 按节拍生产RFQ: Request For Quotation 报价要求RPN: Risk Priority Number related to FMEA development 风险顺序数RPN Reduction Plan: An action plan that describes what is being done to reduce the risk priority number for items listed in the DFMEA or PFMEA.降低RPN值计划SDE: Supplier Development Engineer 供应商开发工程师SFMEA: System Failure Mode and Effects Analysis 系统失效模式分析SMT: System Management Team 系统管理小组SOA: Start of Acceleration 加速开始SORP: Start of Regular Production 正式生产SOR: Statement of Requirements 要求声明SPC: Statistical Process Control 统计过程控制SPO: General Motors Service and Parts Operations 通用汽车零件与服务分部SQ: Supplier Quality 供应商质量SQE: Supplier Quality Engineer 供应商质量工程师SQIP: Supplier Quality Improvement Process 供应商质量改进过程SSF: Start of System Fill 系统填充开始SSTS: Sub-system Technical Specifications 子系统技术规范Sub-Assembly/ Sub-System: An assembly of sub-components delivered to the SGM main production line for installation to the vehicle as a single unit.Subcontractor: The supplier of a sub-component to a Complex System/Subassembly supplier Tier 2, 3, etc. 分供方SVE: Sub-System Validation Engineer 子系统验证工程师SVER: Structure Vehicle Engineering Release. 结构车工程发布Team Feasibility Commitment: An AIAG APQP form that is provided with the Request for Quotation. It is the supplier’s concerns with the feasibility of manufacturing the part as sp ecified. 小组可行性承诺TKO: Tooling Kick-Off 模具启动会议UG: Unigraphics UG工程绘图造型系统VLE: Vehicle Line Executive 车辆平台负责人VTC: Validation Testing Complete 验证试验完成EWO: Engineering Work Order 工程工作指令。
汽车行业常用缩写
APQP:Advanced Product Quality Planning产品质量先期策划
APQP Project Plan:A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframe in which they occur.APQP项目策划
分析/开发/验证计划和报告
A/D/V–PV:ADV Product ValidationADV产品验证
AIAG:Automotive Industries Action Group, an organization formed by General Motors, Ford and Daimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers.汽车工业行动集团
A/D/V–DV:ADV Design ValidationADV设计验证
A/D/V P&R:Analysis/Development/Validation Plan and Report. This form is used to summarize the plan and results for validation testing. Additional information can be found in the GP-11 procedure.
Notice of Decision决议通知
OEM:Original Equipment Manufacturer主机客户
PAD:Production Assembly Documents生产装配文件
汽车行业主要缩略术语
【附件D】术语 (2)产品型谱 (2)OTS，用批量工装生产的零件(Off Tool Sample) (2)2TP，两日生产(供应商) （2 Todays Production） (2)PVS，生产试制批量（整车厂）（Production Trial Run） (2)0S，零批量（整车厂）（Zero Production） (2)SF，批量生产总签发 (2)EPF，生产计划认可(Production Scheduling Approval) (3)SOP，批量生产启动(Start Of Production) (3)ME，市场导入(Market Launch) (3)标准白车身 (3)P (3)B (3)D (3)M0 (3)M1 (3)M2 (3)M3 (4)PPAP，生产件批准程序（Production Part Approval Process） (4)APQP，产品质量先期策划（Advanced Product Quality Planning And Control Plan） (4)SE，同步工程（Simultaneous Engineering） (4)FMEA，失效模式及后果分析（Failure Mode And Effects Analysis） (4)DFMEA，设计失效模式及后果分析（Design Potential Failure Mode And Effects Analysis） (4)PFMEA，过程失效模式及后果分析（Process Potential Failure Mode And Effects Analysis） (4)DVP&R，设计验证计划和报告（Design Verification Planning & Report） (4)可制造性和装配设计 (4)设计确认 (5)设计验证 (5)生产件 (5)生产件批准提交 (5)控制计划 (5)样件控制计划 (5)试生产控制计划 (5)生产控制计划 (5)ERP，企业资源计划（Enterprise Resource Planning） (5)MRP，物料需求计划（Material Requirement Planning） (6)MRPⅡ，制造资源计划（Manufacturing Resource Planning） (6)MTL，物料管理系统（Material Management System） (7)SCM，供应链管理（Supply Chain Management） (7)CRM，客户关系管理（Customer Relationship Management） (7)SFA，销售队伍管理系统（Sales Force Automation） (7)PLM，产品生命周期管理(Product Lifecycle Management) (7)【附件E】常用术语中—英文对照表 (8)【附件D】术语产品型谱是产品发展规划的核心内容，用最少数目的不同规格产品构成的，列出企业已有的和将来要发展的全部系列产品，能满足可预见到的全部使用要求的产品系列。
汽车维修常识及汽车专业常用缩略语
催干剂、稀释剂、添加剂一、类型应将催干剂和稀释剂明确区分为以下产品类别：1.单组分产品的稀释剂。
2.双组分产品的稀释剂。
3.双组分产品催干剂。
4.水性产品的活化剂。
5.聚酯产品的催干剂。
6.酸催干侵蚀底漆和合金底漆的催干剂。
应按照技术手册中所列出的催干剂和稀释剂组合使用各种添加剂。
用比例尺掺兑正确的混合比例。
喷涂时应使用建议的喷嘴。
喷涂后漆膜中的稀释剂将完全挥发。
因为稀释剂具有不同的种类、空气温度和流通速度不同、涂层本身的厚度不同，所以稀释剂挥发或层间隔所需的时间也就不相同。
慢干型稀释剂挥发速度相对较慢。
涂过的漆料在相当长时间后还是湿的，从而在压枪处更多涂料能被充分吸收。
因此慢干型稀释剂非常适合大面积喷涂。
相反，快干型稀释剂挥发速度就很快。
压枪处的过多涂料只能在短时间内吸收，涂层之间的挥发时间很短。
快干型稀释剂只适用于小面积喷涂。
二、注意事项为了能使喷涂效果更加完美，在正确选择产品的同时，还应注意人员和环境的因素。
油漆技师应根据以下几点选择产品：1.汽修厂周围环境温度和湿度。
2.喷涂工件的大小。
3.烤房空气流通的速度，最为重要的是在多少时间内允许技师完成这项工作。
油漆技工的经验和专业知识让他了解应选择哪些产品以及要按怎样的比例来混合，这样可以保证他每次都能得到完美的效果。
对于汽车喷漆技师，知道他的车间里有哪些稀释剂，它们各有哪些特性及何时需要使用哪种类型，这些都是相当重要的。
当我们想使油漆达到适合的喷涂粘度以及使新喷涂料在已喷涂料表面流平时，就需要使用稀释剂。
在选择稀释剂时应考虑以下因素：1.周边环境温度。
2.空气流动情况。
3.工件大小。
环境温度和材料温度影响涂料的粘度。
如有疑问，可使用DIN杯（粘度杯）测试。
稀释剂在高温下挥发速度快而在低温时比较慢。
如果挥发速度太快，我们可以加入慢干型稀释剂来影响挥发速度，有时也叫做阻凝剂。
这样涂料的挥发速度又变慢了。
总而言之，稀释剂的干燥速度必须足够慢使涂料充分吸收和流平，但又必须足够快以免在垂直平面上产生流挂。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号NO 英文缩写Acronyms英文全称及说明English Full Name and Explanation中文解释说明Chinese Comments10-100-30To produce products at full volume that meet Customer requirements with 0recordable injuries, 0 rejected parts per million, and 100% on time delivery,30 after launch.使正式生产的产品满足顾客要求，并确保0可记录事故，0RPPM，100%准时交付，在投产30天内。
20S A VW's abbreviation which equals to PPAP零批量——大众汽车集团通用缩略语，等同于生产件批准程序32/6/12MIS2/16/12 Month in Service Incidents per Thousand Vehicle使用2/6/12月的每千辆车故障数42TP A VW's abbreviation which means that supplier launches pre-production toverify the production capability. GM names it as GP9.两日生产。
大众汽车集团通用缩略语，指供应商进行预生产来验证其批产能力。
通用称为GP953C/CCC China Compulsory Certification中国强制认证63G Go and See, Get the Fact, Grasp the Countermeasure开展现场调查，了解问题根本原因，制定出有效措施73M Muda, Mura, Mari浪费，无稳，无理（日文）——常作改善的核查点83P Position, Person, Performance岗位，能力，绩效（付薪制度）94M1E Man, Machine, Material, Method, Environment人机料法环——现场管理五大要素，问题分析五大方面105M Man, Machine, Material, Method, Measure人员，机器，材料，方法，测量115M1E Man, Machine, Material, Method, Measure, Environment人机料法环测125S 1. Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke2. A tool to make unstable wasteful situations become visible earlier, then toallow for quicker more effective problem -solving.1S - Separate & Scrap, 2S-Straighten, 3S-Scrub, 4S-Standardized and Spread, 5S-Systemize.1. 整理，整顿，清扫，清洁，修养（日语）2. 使不稳定因素和浪费的情况尽早地显露出来，以便快速有效地解决问题的方法。
1S是分离和丢弃，2S是整理，3S是清洁，4S是标准化和推广，5S是系统化。
135W2H Who, What, When, Where, Why, How, How many何人，何事，何时，何地，为何，如何，多少146 Sigma 6 Sigma - Continuous improvement method that is designed to improveproducts and services by improving the processes by which they are六西格玛——是持续改进方法之一，通过改进产品生产工艺而改进产品及服务。
158D8 Discipline, Method that approach to identify and eliminate the root causeof a problem.问题解决的8个步骤法，明确并消除问题的根本原因的方法。
16AAR 1. Appearance Approval Report2. Audit Action Request1. 外观批准报告/外观手册2. 审核措施要求17ABS 1. Antilock Braking System2. Acrylonitrile Butadiene StyreneAcrylonitrile Butadiene Styrene1. 制动防抱死系统2. 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯，一种热塑性塑料合成聚合物树脂18ACC Automatic Cruise Control汽车巡航控制（系统）19ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line - a technology for transmitting digitalinformation at a high bandwidth on existing phone lines to homes andbusinesses,providing continously-available, "always on" connection,ADSL isasymmetric in that it uses most of the channel to transmit downstream to theuser and only a small part to receive information from the user.非对称数字用户线——在现有的电话线上以高带宽传输数字信息的一项技术，提供永远在线的连接方式。
因其使用大部分信道传输下行的到达用户端的信息，只一小部分传输上行数据，所以是非对称的。
20AFS American Foundry Standards美国铸造标准21AG Automotive Group汽车集团22AGV Automatic Guided Vehicle自动导向车辆23AIAG Automotive Industry Action Group - AIAG is a famous global organizationwhich is founded by Daimler-Chrysler AG,Ford Motor Co.,General MotorsCorp..汽车工业行动集团——AIAG 成立于1982年，是戴姆勒-克莱斯勒(DaimlerChrysler AG)、福特汽车 (Ford Motor Co.)、通用汽车(General Motors Corp.) 三大汽车公司共同创建的全球公认的著名的组织。
24AISI American Iron and Steel Institue美国钢铁协会25AME Advanced Manufacturing Engineer前期制造工程师26Andon A Kind of Visual Control System暗灯系统（一种可视化的讯号系统）27ANOM Analysis of Means中位数分析28ANOVA Analysis of Variance方差分析29ANSI American National Standards Institute美国国家标准协会30AOP Annual Operating Plan年度运作计划31AOQ Average Outgoing Quality平均出货质量32AOQL Average Outgoing Quality Limit平均出货质量界限33APQP Advanced Product Quality Planning先期产品质量策划34APS Advanced Planning and Scheduling前期计划和排程35APW Average Production Weekly产能调查表36AQE Advanced Quality Engineer前期质量工程师37AQL Acceptable Quality Level接收准则38AQP Advanced Quality Planning前期质量策划39ARBO40ARR Architectural Requirements Review外观需求评审41ASA American Standards Association美国标准协会42ASG Automotive Systems Group - Automotive Systems Group which belong to汽车系统集团——江森自控公司 (JCI)下属的汽车系统集团 (ASG).43ASL Approved Supplier List - A list of approved suppliers qualified to supplycertain types of commodities.合格供方清单——一份列出所有被验证的有资格提供某种类型产品的供应商的清单。
44ASN Advanced Shipping Notice, A network operation system which helpssuppliers inform customers those shipping related information such asquantity, control number before shipping.事先的发料单，指供应商应具有的一种交货提前通知的电脑连网操作系统。
从而使其在出货之前，将出货资料诸如数量、货号等信息传递给客户。
45ASP Application Services Provider - It's a company that offers individuals orenterprises access over the Internet to applications and related services thatwould otherwise have to be located in their own personal or enterprise应用服务提供商——一种为个人或企业级用户提供通过Internet访问应用程序或相关服务的公司。
从而，上述应用程序或相关服务就不必存在于用户自己的个人电脑或企业服务器上。
46ASQE Advanced Supplier Quality Engineer前期供应商质量工程师47ASSY Assembly总成48ASTM American Society for Testing and Materials美国材料实验协会49ATA Anti-trap Algorithm防夹力算法50ATI ATI Industrial Automation公司名称，ATI工业自动化，主要业务为机器人末端执行器和自动化工Auto Industry Common Acronyms Manual编号NO 英文缩写Acronyms英文全称及说明English Full Name and Explanation中文解释说明Chinese CommentsAuto Industry Common Acronyms Manual51ATM Asynchronous Transfer Mode - It's a dedicated-connection switchingtechnology that organizes digital data into 53-byte cell units and transmitsthem over a physical medium using digital signal technology. Individually, acell is processed asynchronously relative to other related cells and is queuedbefore being multiplexed over the transmission path.异步传输模式——一种专用交换技术，它把数据分割成53字节的信元，用数字信号通过物理介质传输。