汽车行业常用缩略语手册——2013版

合集下载

汽车缩略语

1.AFS 动态弯道灯

2.DLA 动态车灯辅助系统，通过调整大灯光束，可以避免远光灯对相向车辆

产生炫目影响。车灯内部有一个可调节的遮光板组件，其可转动远光灯光束。

结合水平的调节模块可实现遮光式远光灯的功能，也就是说，遮挡部分特定的照明区域。

3.VZE 交通标志识别系统，可视驾驶员辅助系统，提醒驾驶员注意交通标志。

4.OPS 可视泊车系统，在信息娱乐系统显示屏中显示车辆附近可能存在的障

碍物。

5.SF 传感器融合，专门指扩展CAN数据总线中的一个下级子网络。

6.TFT 薄膜晶体管，带晶体管矩阵的纯平显示器的简称。

车道保持辅助系统，提醒驾驶员与行车道的偏差并针对细微偏差进行

调整。

8.LVDA 低压差分信号，高速数据传输接口的标准。

9.MFA 多功能显示屏

10.EFB 增强型注水式铅酸蓄电池

11.FBAS 彩色图像消隐同步信号，一种传输彩色电视图像的信号标准。

12.AGM 吸附性玻璃纤维隔板蓄电池，这种蓄电池的电解质被密封在超细玻璃

纤维隔膜中。

13.GRA 定速巡航装置

14.FLA 远光灯辅助系统，驾驶员将远光灯切换为近光灯的辅助系统，以避免

光线对其他道路使用者产生炫目影响。

15.HGB 最高车速限制

16.ELSA 电子信息服务系统

17.ESC 此前简称为ESP

18.AWV 制动距离缩短系统，降低制动距离的牵引力控制系统

19.Front Assist 预碰撞安全系统

20.Side Assist 换到辅助系统，帮助驾驶员超车和切换车道的驾驶员辅助系统。

21.MKE 疲劳驾驶检车系统，提醒驾驶员疲劳驾驶的驾驶员电子辅助系统。

汽车行业常用缩略语手册——2013版

编号NO 英文缩写

Acronyms

英文全称及说明

English Full Name and Explanation

中文解释说明

Chinese Comments

10-100-30To produce products at full volume that meet Customer requirements with 0

recordable injuries, 0 rejected parts per million, and 100% on time delivery,

30 after launch.

使正式生产的产品满足顾客要求，并确保0可记录事故，0RPPM，100%

准时交付，在投产30天内。

20S A VW's abbreviation which equals to PPAP零批量——大众汽车集团通用缩略语，等同于生产件批准程序32/6/12MIS2/16/12 Month in Service Incidents per Thousand Vehicle使用2/6/12月的每千辆车故障数

42TP A VW's abbreviation which means that supplier launches pre-production to

verify the production capability. GM names it as GP9.

两日生产。大众汽车集团通用缩略语，指供应商进行预生产来验证其

批产能力。通用称为GP9

53C/CCC China Compulsory Certification中国强制认证

汽车行业缩写语解释对照表

汽车行业英文缩写语解释对照表1
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 英文缩写中文含义失效模式与后果分析分析研发确认价值分析行动计划过程深度分析产品质量先期策划供应商质量保证产品质量保证交付信息合同批准申请计算机辅助制造整改计划计算机辅助质量管理项目管理委员会项目认可委员会恒向职能小组标准化生产设备能力工序能力投资认可申请合同批准申请装配设计制造设计数据远程传递的故障实验设计电子数据互换首样先进先出失效模式与后果分析序号 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 英文缩写 FPD FTA 中文含义满负荷生产日故障树分析要素树分析供应商质量评估步骤部件确认和跟踪持续改进节拍生产前期样件和样件批准早期生产控制问题解决小组投资认可申请首样国际标准化组织进货检验供应商质量指数满负荷生产日关键过程特性关键产品特性持续改进计划短期过程能力测量系统分析统计过程控制平均故障间隔时间平均维修周期人,机,料,法,环从订单到交付工装样件出库检验大的更改项目顾客应用项目

汽车行业主要缩略术语

【附件D】术语 (2)

产品型谱 (2)

OTS，用批量工装生产的零件(Off Tool Sample) (2)

2TP，两日生产(供应商) （2 Todays Production） (2)

PVS，生产试制批量（整车厂）（Production Trial Run） (2)

0S，零批量（整车厂）（Zero Production） (2)

SF，批量生产总签发 (2)

EPF，生产计划认可(Production Scheduling Approval) (3)

SOP，批量生产启动(Start Of Production) (3)

ME，市场导入(Market Launch) (3)

标准白车身 (3)

P (3)

B (3)

D (3)

M0 (3)

M1 (3)

M2 (3)

M3 (4)

PPAP，生产件批准程序（Production Part Approval Process） (4)

APQP，产品质量先期策划（Advanced Product Quality Planning And Control Plan） (4)

SE，同步工程（Simultaneous Engineering） (4)

FMEA，失效模式及后果分析（Failure Mode And Effects Analysis） (4)

DFMEA，设计失效模式及后果分析（Design Potential Failure Mode And Effects Analysis） (4)

PFMEA，过程失效模式及后果分析（Process Potential Failure Mode And Effects Analysis） (4)

汽车行业常用英文缩写

A/D/V Analysis/Development/Validation 分析/发展/验证

AA Approve Architecture 审批体系

ACD Actual Completion Date 实际完成日期

ALBS Assembly Line Balance System 装配线平衡系统

ANDON 暗灯

AP Advanced Purchasing 提前采购

API Advanced Product Information 先进的产品信息

APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量策划

ATT Actual Tact Time 实际单件工时

BIQ Building in Quality 制造质量

BIW Body In White 白车身

BOD Bill of Design 设计清单

BOE Bill of Equipment 设备清单

BOL Bill of Logistic 装载清单

BOM Bill of Material 原料清单

BOP Bill of Process 过程清单

BPD Business Plant Deployment 业务计划实施

CAD Computer-Aided Design 计算机辅助设计

CAE Computer-Aided Engineering 计算机辅助工程(软件)

CARE Customer Acceptance & Review Evaluation 用户接受度和审查评估CAS Concept Alternative Selection 概念可改变的选择

汽车技术常见缩略语

ACL：空气滤清器〔节温型空气滤清器〕ACT：进气温度

AIR：二次空气喷AIRB：二次空气喷射旁通管

AIRD：二次空气喷射AIS：二次空气喷射

ALDL：总成线诊断线AT：自动变速

ATDC：上止点后BARO：大气压力

BCM：车身控制模块BOD：制动器开／关BP：大气压力CANP：炭罐排放CARB：化油器CAT：催化转化器

CCA：中央控制总成CCC：转化器离合器控制电磁阀

CCD：电脑控制触点闭合角CCO：转化器离合器超速电磁阀

CES：离合器啮合开关CID：排量〔立方英寸〕

CKP：曲轴位置CMFI：中央多点燃油喷射

CMP：凸轮轴位置传感器CP：曲轴位置

CPP：离合器踏板位置DCL：数据通讯线

DLC：数据线接头DOHC：双顶凸轮轴

DSS：减速电磁线圈ECM：发动控制模块

ECA：电子控制总成ECT：发动机冷却剂温度

EDF：电子风扇ECTF：冷却风扇发动机冷却剂温度

EFI：电子燃油喷射EEPROM：电子删除已编程只读记忆

EGO：氧传感器EGR：废气再循环

EGRC：EGR控制EGRT：EGR温度

EGRV：EGR通风EIC：电子组合仪表

EPC：电子压力控制EPROM：可删除可编程式只读记忆

EVAP：燃油蒸发污染物EVP：EGR阀位置

EVR：EGR真空调节器FMEM：故障模式效应管理

FPM：燃油泵监视器FPRC：燃油压力调节器控制

FR：加油管限制器HD：高负荷

HEDF：高速电子驱动风扇HEGO：加热型废气氧传感器

HFAN：高速冷却风扇HO2S：加热型氧传感器

HO：高输出HSC：高速涡流室

常用汽车行业英文缩写与词汇

常用汽车行业英文缩写及词汇

常用汽车行业英文缩写及词汇;PassengerVehicle乘用车；常用汽车行业英文缩写及词汇；1PP—FirstPhaseofProducti；3CCustomer（顾客导向)、Competi；4 SSale，Sparepart零配件,Serv;5S整理，整顿，清理,清洁，素养；8D-8Discipline；ABSAnti-lockBrakingSyste；

常用汽车行业英文缩写及词汇

Passenger Vehicle 乘用车

常用汽车行业英文缩写及词汇

1PP- First Phase of Production Prove—Out 第一次试生产

3C Customer（顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale，Sparepart零配件, Service，Survey信息反馈

5S 整理，整顿，清理，清洁,素养

8D—8 Discipline

ABS Anti—lock Braking System

AIAG 美国汽车联合会

ANPQP Alliance New Product Quality Procedure

Apportionment 分配

APQP Advanced Product Quality Plan

Backlite Windshield 后窗玻璃

Benchmark Data 样件资料

bloodshot adj。充血的，有血丝的

BMW Bavarian Motor Works

C.P。M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度CB—Confirmation Build 确认样车制造

汽车常用缩略语

*N* Neutral Position 空档

*P* *PARK*Position P档,停车档

*P* *PARK* Position P(驻车)档位置

O2 Oxygen 氧气

2WD Two-Wheel Drive 两轮驱动

4WD Four-Wheel Drive 四轮驱动

4WS Four-Wheel Steering 四轮转向

汽车变速器英语

寒梅

身份：圈主

发帖：347

变速器transmission (gearbox)

机械式变速器mechanical transmission

固定轴式变速器fixed shaft transmission

中间轴变速器countershaft transmission

双中间轴变速器twin countershaft transmission

多中间轴变速器multi-countershaft transmission

两轴式变速器twin-shaft transmission

行星齿轮式变速器planetary transmission

滑动齿轮变速器sliding gear trnasmission

全直齿常啮式变速器fully constant mesh all spur gear transmission 全斜齿常啮式变速器fully constant mesh all helical gear transmission 全齿套变速器all dog clutch transmission

多级变速器multi-speed transmission

汽车行业常用缩写

平均故障时间
Manufacturing Technical Specification
生产技术规范
Motor Vehicle Safety Standards
汽车发动机安全标准
North American Market Analysis
事故报告
Integrated Scheduling Project
综合计划
Integrated Training Process
综合培训方法
Interior Technical Specification Drawing
内部技术规范图
International Uniform Vehicle Audit
Industrial Engineering
工业工程
International Export Market Analysis
国际出口市场分析
Indirect Labor Reporting System
间接劳动报告系统
International Operations
国际业务
Inspection Operation Mathod
制造综ຫໍສະໝຸດ Baidu工程师
Marketing
营销
Material Labor Balance System
物化劳动平衡系统
Manufacturing Major Subsystem Technical Specificatio制ns造重要子系统技术说明书

汽车常用零件中英文名称缩略语

附件2 常用零件名称缩略语

缩略语英文全称中文名称

[A]

AB Anti After Burning 阻燃

ABS Absorber 减震器

AC Alternating Current 交流电

ACCEL Accelerator 加速器

ACCSY Accessory 附件

ACCUM Accumulate 聚集,累积,存贮

ACTR Actuator 传动装置（机构）

ADJ Adjusting 调整、调节

ADJ Adjustabler 可调的

ADPT Adapter 适配器

AIS Air Injection System 空气喷射系统ALT Altitude 标高

ALTNTR Alternator 交流发电机

AMPL Amplifier 放大器

ANCH Anchorage 支座

ANT Antenna 天线

ARMREST Arm Restraint 限制臂

ASCD Automatic Speed Control Device 自动变速控制装置

ASST Assistant 辅助

ASSY Assembly 总成

ATCH Attachment 附件

AUTO Automatic 自动

AUX Auxiliary 辅助的

AV Audio Visual 音频和视频

& And 和

[B]

BAL Balance,ing 平衡

BAT Battery 蓄电池

BCDD Boost Control Deceleration Device 传动控制减速装置

BJT Ball Joint 球头销

BMPR Bumper 缓冲器，保险杠

汽车行业必须了解的缩写含义

汽车缩写术语

乘用车（passenger vehicle）

●是在其设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和/或临时物品的

汽车，包括驾驶员座位在内最多不超过9个座位。它也可以牵引一辆挂车。

乘用车涵盖了轿车、微型客车以及不超过9座的轻型客车。乘用车下细分为基本型乘用车（轿车）、多功能车（MPV）、运动型多用途车（SUV）、专用乘用车和交叉型乘用车。

轿车分级

●按照中国大陆标准划分为：微型轿车（排量为1L以下）、普通级轿车（排量

为1.0~1.6L)、中级轿车（排量为1.6~2.5L）、中高级轿车（排量为2.5~4.0L）、高级轿车（排量为4L以上）。

●目前流行的是德国分级方法，分为A、B、C、D级，其中A级车又可分为

Aoo、Ao和A等三级车，相当于我国微型轿车和普通型轿车；B级和C级分别相当于我国的中级轿车和中高级轿车；D级车是相当于我国高级轿车。

注：中国人偏爱大空间，实际轴距和排量均偏大

MPV

●MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。它集轿车、旅行车和

厢式货车的功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋转等。近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的意思。

S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，一般为(5—7)座。

SUV

●SUV的全称是Sport Utility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。现在主

要是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV一般前悬架是轿车型的独立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。由于带有MPV式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又可载货，适用范围广。

汽车行业常用术语

汽车行业常用英文缩写术语（一）

OTS : Off Tooling Sample

译为“工程样件”。

定义：在非生产节拍下，使用批量状态的工装生产的样件，用于验证产品的设计能力。

工程样件得到认可后形成的报告叫OTS认可报告，也叫工程认可报告。主要包括：

1. 设计资料（图纸等设计资料）；

2. PSW（产品保证书）；

3. 检验合格报告（尺寸、性能、外观合格报告）；

4. 样件控制计划（CP ）;

5. 设计失效模式分析DFMEA （一般不提交）；

6. 实验报告及实验室资质证明；

7. 材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告；

8. BOM表（分供方清单）；

9. 测量系统分析（MSA）等。以上均为供方提供，受到需方审核。需方反馈供方时，输出为

OTS认可报告。

SOP : Start Of Production

译为“开始量产”，即产品可以进行大批量生产了。

EOP: End of Production

译为“量产结束”，是指产品生命周期结束，停止量产，此后配件一般不再批量生产和提供，但为满足售后需要，有时还需要组织生产，但往往是按确定的订单来生产。

APQP : Advanced Product Quality Planning

译为“先期产品质量策划”，是QS9000/TS16949 质量管理体系的一部分。定义：是一种用来确定和制定确保某产品使顾客满意所需步骤的结构化方法。

目的：

1. 引导资源，使顾客满意；

2. 促进对所需更改的早期识别；

3. 避免晚期更改；

4. 以最低的成本及时提供优质产品。

FEMA : Failure Mode and Effect Analysis

汽车行业常见英文缩写及词汇

常用汽车行业英文缩写及词汇

1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产

3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）

4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈

5S 整理，整顿，清理，清洁，素养

8D- 8 Discipline

ABS Anti-lock Braking System

AIAG 美国汽车联合会

ANPQP Alliance New Product Quality Procedure

Apportionment 分配

APQP Advanced Product Quality Plan

Backlite Windshield 后窗玻璃

Benchmark Data 样件资料

bloodshot adj.充血的, 有血丝的

BMW Bavarian Motor Works

C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度

CB- Confirmation Build 确认样车制造

CC- Change CutOff 设计变更冻结

CC\SC- critical/significant characteristic

CCR Concern & Countermeasure Request

CCT Cross Company Team

Characteristics Matrix 特性矩阵图

COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance)

汽车行业主要缩略术语

【附件D】术语 (2)

产品型谱 (2)

OTS，用批量工装生产的零件(Off Tool Sample) (2)

2TP，两日生产(供应商) （2 Todays Production） (2)

PVS，生产试制批量（整车厂）（Production Trial Run） (2)

0S，零批量（整车厂）（Zero Production） (2)

SF，批量生产总签发 (2)

EPF，生产计划认可(Production Scheduling Approval) (3)

SOP，批量生产启动(Start Of Production) (3)

ME，市场导入(Market Launch) (3)

标准白车身 (3)

P (3)

B (3)

D (3)

M0 (3)

M1 (3)

M2 (3)

M3 (4)

PPAP，生产件批准程序（Production Part Approval Process） (4)

APQP，产品质量先期策划（Advanced Product Quality Planning And Control Plan） (4)

SE，同步工程（Simultaneous Engineering） (4)

FMEA，失效模式及后果分析（Failure Mode And Effects Analysis） (4)

DFMEA，设计失效模式及后果分析（Design Potential Failure Mode And Effects Analysis） (4)

PFMEA，过程失效模式及后果分析（Process Potential Failure Mode And Effects Analysis） (4)

汽车技术英文常用缩略语

ＡｕｔｏｍａｔｉｃＳｔｏｐ＆Ｇｏ自动停车及快速起动装置ＡＳＲＡｕｔｏｍａｔｉｃＳｌｉｐＣｏｎｔｒｏｌ自动侧滑控制ＡＳＲＡｃｃｅｌｅｒａｔｉｏｎＳｌｉｐＲｅｇｕｌａｔｉｏｎ加速防滑调节系统ＡＳＶＡｉｒＳｗｉｔｃｈｉｎｇＶａｌｖｅ废气净化系中第二次空气喷射系的空气开关阀ＡＳＶＡｄｖａｎｃｅｄＳａｆｅｔｙＶｅｈｉｃｌｅ先进安全车ＡＴＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｎｓｍｉｓｓｓｉｏｎ自动变速器ＡＴＣＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｉｍｉｎｇＣｏｒｒｅｃｔｏｒ自动正时器ＡＴＣｓｙｓｔｅｍＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｆｆｉｃＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ自动交通控制系统ＡＴＤＡｎｔｈｒｏｐｏｍｅｔｒｉｃＴｅｓｔＤｅｖｉｃｅｓ汽车模拟人体试验装置ＡＴＭＡｄａｐｔｉｖｅＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎＭａｎａｇｍｅｎｔ自适应电子控制变速器ＡＴＳＡｉｒＴｅｍｐｅｒａｔｕｒｅＳｅｎｓｏｒ空气温度传感器ＡＴＴＳＡｃｔｉｖｅＴｏｒｑｕｅＴｒａｎｓｆｅｒＳｙｓｔｅｍ主动扭矩传输系统ＡＴＸＡｕｔｏｍａｔｉｃＴｒａｎｓａｘｌｅ带自动变速器的前轮驱动车桥ＡＶＩＴＡｕｔｏｍａｔｉｃＶａｒｉａｔｉｏｎＯｆＩｎｊｅｃｔｉｏｎＴｉｍｉｎｇ喷油正时自动调整ＡＷＤＡｌｌ－ＷｈｅｅｌＤｒｉｖｅ全轮驱动ＡＹＣＡｃｔｉｖｅＹａｗＣｏｎｔｒｏｌ主动侧滑控制ＡＹＣＳＡｃｔｉｖｅＹａｗＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ

汽车行业缩略语

附录A:首字母缩写和缩略语

ACM创利总额

AIAG汽车工业行动小组

ALBS装配线平衡系统

AP提前采购

APPM项目规划经理助理

APQP广叩质里先期策划

AR拨款申鬲书

ASM装配车间

ASQ&R供应商'先期质里和准备

ATS空气/热能/密封一体化中心

AVCE车辆副总工程师

AVLE车辆生产线副执行主管

AVG装配审核小组

BEC基本工程内容

BIC同类最佳广■品

BIW白车身

BIWDA白车身数据分析仪

BLT车身泄漏试验

BOM材料清单

BOP流程清单

BR测试版本

B/S车身车间

计算机辅助设计、计算机辅助制造、计算机辅助工程、计算机集成制造

CAB变更审批委员会

CAD计算机辅助制图

CARE用户接受度审查和评估

CAR改正行动报告

CAS概念可改变的选择

CCRW控制机构、传送机、机器人和焊接

CDIS通用尺寸信息处理系统

CEC客户强化校准

CI概念传授

CKD全散件

CKDI全散件方案启动

CMA中心材料区

CMC变更管理协调员

CML变更管理主管

CMM坐标测量机

CPIP连续产品改进流程

CPIT当前生产改进组

CR变更申请书

CRB变更审核委员会

CS合同签订

CSO合同签字同意

CSPC常见稳定的零部件代码CTF捕获试验车队

CTIS公共教育训练信息处理系统CVER概念车辆工程投放

CVIS装配完整的车辆检查标准CVMS公司车辆管理系统

CVS装配完整的车辆标准

CY日历年度

DCIP尺寸控制检查计划

DE设计工程师

DFA装配设计

DFFA尺寸适配、功能和外观DFM可制造性设计

DM交付物管理

DMA数据管理行政官员

DMA交付物/强制性管理分析师DMF数据管理设备