古琴台完整版
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
东对龟山,北临月湖 东对龟山,
It is situated at the west of Tortoise Hill and on the bank of the Moon Lake.
庭院:courtyard 庭院:courtyard 花坛:parterre 花坛:parterre 茶室:teahouse 茶室:teahouse 釉瓦:vitreous 釉瓦:vitreous tile 琴堂:Jean hall 琴堂: 玉: ja statue of Yu Boya playing the Heptachord.
殿堂 Colorful glaze-tiled hall glazeAt the entrance to the Heptachord Terrace, you are confronted by a colorful glaze-tiled hall over which the glazeChinese characters say "Guqin Tai."
Zigzag veranda 回廊
高山流水: 高山流水:high mountain and flowing water 春秋时期:The Spring and Autumn Period公元 春秋时期: 公元 前722-482 重点保护文物:important heritage site 重点保护文物:
------ GuqinTai
中方代表: 中方代表:李佳 国际友人: 国际友人:蔡萌 陪同口译员: 陪同口译员:何小凡
国际友人的介绍
• 来自美国Saint Louis University • 因为交换项目到湖北大学学习 • 对中国传统文化很感兴趣
春秋战国时期(约1000年前) 春秋战国时期(约1000年前) during the the Spring and Autumn Period (770 B.C. 476B.C.), The terrace is a reminder of the legend of Yu Boya 琴师 was an expert heptachord (七弦琴)player. 七弦琴) 樵夫 woodcutter Yu Boya admired Zhong Ziqi's musical attainment and after a long conversation they became bosom friends.
琴堂Heptachord Hall On the west of the veranda is the Heptachord Hall in front of which is a white marble terrace. As the legend suggests, it was on this terrace that Yu Boya played his instrument. There is an exhibition of wax figures depicting how the two men became good friends together with a white marble statue of Yu Boya playing the Heptachord.