印尼各30个省和3个特区中英文对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
苏门答腊Sumatera
亚齐达鲁萨兰特区 Nanggroe Aceh Darussalam 班达亚齐 Banda Aceh
北苏门答腊省 Sumatera Utara 棉兰 Medan
西苏门答腊省 Sumatera Barat 巴东 Padang
廖内省 Riau 北干巴鲁 Pekanbaru
占碑省 Jambi 占碑 Jambi
南苏门答腊省 Sumatera Selatan 巨港 Palembang
明古鲁省 Bengkulu 明古鲁 Bengkulu
楠榜省 Lampung 班达楠榜 Bandar Lampung
邦加-勿里洞群岛省 Kepulauan Bangka Belitung 邦加槟港 Pangkalpinang
廖内群岛省 Kepulauan Riau 丹戎槟榔 Tanjungpinang 2002年9月24日成为印尼第31个省
爪哇Jawa
大雅加达首都特区 Daerah Khusus Ibukota Jakarta 雅加达 Jakarta
西爪哇省 Jawa Barat 万隆
中爪哇省 Jawa Tengah 三宝垄 Semarang
日惹特区 Daerah Istimewa Yogyakarta 日惹 Yogyakarta
东爪哇省 Jawa Timur 泗水 Surabaya
万丹省 Banten 西冷 Serang(暂时)
小巽他 Sunda Kecil
巴厘省 Bali 登巴萨 Denpasar
西努沙登加拉省 Nusa Tenggara Barat 马塔兰 Mataram
东努沙登加拉省 Nusa Tenggara Timur 古邦 Kupang
加里曼丹 Kalimantan
西加里曼丹省 Kalimantan Barat 坤甸 Pontianak
中加里曼丹省 Kalimantan Tengah 帕朗卡拉亚 Palangkaraya
南加里曼丹省 Kalimantan Selatan 马辰 Banjarmasin
东加里曼丹省 Kalimantan Timur 三马林达 Samarinda
苏拉威西 Sulawesi
北苏拉威西省 Sulawesi Utara 万鸦老 Menado
中苏拉威西省 Sulawesi Tengah 帕卢 Palu
南苏拉威西省 Sulawesi Selatan 望加锡 Makasar
东南苏拉威西省 Sulawesi Tenggara 肯达里 Kendari
哥伦打洛省 Gorontalo 哥伦打洛 Gorontalo
西苏拉威西省 Sulawesi Barat
马鲁古和巴布亚 Maluku &.Papua
马鲁古省 Maluku 安汶 Ambon 1999年马鲁古省分为南北两省
北马鲁古省 Maluku Utara 德尔纳特 Ternate
巴布亚省 Papua 查亚普拉 Jayapura
1963年印尼在美拉尼西亚人为主的西伊里安建立伊里安查亚省,1969年8月得到联合国支持。1999年印尼将伊里安查亚省分为西中东三省:
西伊里安查亚省 Irian Jaya Barat 苏朗 Sorong
中伊里安查亚省 Irian Jaya Tengah 提米卡 Timika
东伊里安查亚省 Irian Jaya Timur 查亚普拉 Jayapura
伊里安查亚省议会抵制了这个决议,2001年改省名为巴布亚省。
1975年12月,印尼悍然侵占东帝汶,1976年宣布东帝汶为印尼第27个省。1999年,东帝汶独立。