青春 塞缪尔
散文《青春》塞缪尔原文
散文《青春》塞缪尔原文塞缪尔的《青春》原文和翻译如下：青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想像、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a body of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢愉，奇迹之感召，孩童般天真久盛不衰。
青春--作者塞缪尔
青春
－－作者塞缪尔·厄尔曼早已作古。
此翁1840年生于德国，儿时随家西渡，移居美国，年逾70方始写作，笔力已达老成。
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象、炽热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十年后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻、风华长存。
一旦天线降下，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即便年方二八，实已垂垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄尘寰时仍觉得年轻。
短文《青春》
倾倒了众多精英的美文<青春>优秀的作品能激励一代人，甚至是一个民族。
塞缪尔·厄尔曼的《青春》就是这么一篇美文。
虽只有短短四百多字，但历经100余年依然魅力不减，其优美的语句成为很多英文学习者必背的范文，并以其深刻的思想成为更多人的座右铭。
《青春》首次在美国发表的时候，引起全美国轰动效应，成千上万的读者抄颂将其作为座右铭收藏，许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。
太平洋战争打得正酣之时，麦克阿瑟将军常常从繁忙中抬头注视墙上的镜框，镜框里正是这篇《青春》。
这篇文章一直伴随着他，也跟着他到了日本，悬挂在其东京司令部办公室的墙壁上以自咏自励，还在演说中时常援引诗文中的华章警句。
后来，日本人在东京的美军总部发现了它，由于麦克阿瑟在日本政要中卓越的影响力，很快就使得该诗风靡了全日本，成为日本全民上下重建国家、重塑民生的精神动力。
这篇文章激励了二战后一代日本人，从普通民众到实业家，再到政府官员，皆发愤以重建家园。
松下电器的创始人松下幸之助几十年一直把《青春》当作自己的座右铭。
一位资深的日本问题专家曾断言：“任何一个对日本经济活动怀有兴趣的人，都需要了解和运用这篇短文。
”日本企业家巨子们几乎普遍认为：《青春》的力量无限。
因为欲寻求出类拔萃的、品格卓越的进步，不能不依靠青春的活力，以及由它派生的新鲜认识和实践精神。
还有这么一件趣事，足以证明《青春》在日本的魅力。
一天，美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会，晚宴之前的谈话，他随意说了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父。
”在座的各位实业界领袖大为惊讶，其中有一位一边激动地说“我一直随身带着它呢”，一边从口袋里掏出了《青春》。
下面是正文：青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想像、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
塞缪尔厄尔曼《青春》——适合朗诵稿
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢弘的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使灵魂扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人的心灵应如浩渺瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻，风华长存。
一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生。
即便年方二十，实已垂垂老矣。
然则只要虚怀如谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你便有望在八十高龄告别尘寰时，仍觉年轻。
人最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。
人的一生应该这样度过：当他回首往事的时候，不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；这样，在临死的时候，他就能够说：“我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。
”。
青春的四种版本塞缪尔厄尔曼
塞缪尔·厄尔曼《青春》(1840.4.13-1924.3.21)美国作家l840年生于德国，儿时随家人移居美利坚，参加过南北战争，之后定居伯明翰，经营五金杂货，年逾70开始写作。
他的散文《青春》因麦克阿瑟将军的喜爱而出名著作有散文《青春》等《青春》原文：YOUTH[1]Samuel UllmanYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, ther e is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.《青春》中文译文青春——塞缪尔．厄尔曼王佐良译青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的情感；青春是生命的深泉在涌流。
青春作者：塞缪尔·厄尔曼德国
青春作者：塞缪尔·厄尔曼德国TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼（德国）青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢愉，奇迹之感召，孩童般天真久盛不衰。
人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
关于《青春》太平洋战争打得正酣之时，麦克阿瑟将军常常从繁忙中抬起头，注视着挂在墙上的镜框，镜框里是篇文章，名为《青春》。
这篇文章一直伴随着他，也跟着他到了日本。
后来，日本人在东京的美军总部发现了它，《青春》便开始在日本流传。
一位资深的日本问题观察家说，在日本实业界，只要有成就者，没有哪一个不熟知不应用这篇美文的，就连松下电器的创始人松下幸之助几十年来也把《青春》当作他的座右铭。
还有这么一件趣事，足以证明《青春》在日本的魅力。
一天，美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会，晚宴之前的谈话，他随意说了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父。
”在座的各位实业界领袖大为惊讶，其中有一位一边激动地说“我一直随身带着它呢”，一边从口袋里掏出了《青春》。
【doc】一首充满警世哲理的青春赞歌——塞缪尔·厄尔曼《青春》赏析
一首充满警世哲理的青春赞歌——塞缪尔·厄尔曼《青春》赏析一首充满警世哲理的青春赞歌塞缪尔?厄尔曼《青春》赏析一江苏省通州市张謇学校朱美华古今中外.只要是美文,都会得到读者的喜爱.我国流传千年的数不胜数的美诗美词即是充分的例证.塞缪尔?厄尔曼的《青春》能在世界各地广为传播就因为它也是这样的一篇美文.据说.美国麦克阿瑟将军生前曾把这篇文章视作座右铭.不但时常引用,还精心装裱后摆放在自己的办公桌上.一位资深的日本问题观察家说,在日本实业界.只要有成就者,没有哪一个不熟知不应用这篇美文的.有这么一件趣事足以说明《青春》魅力之大.一天,美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会.晚宴之前他随意说了一句:"《青春》的作者,便是我的祖父."在座的各位实业界领袖大为惊讶.其中一位一边激动地说"我一直随身带着它呢".一边从口袋里掏出了<青春》.《青春》到底是一篇怎样的文章,能受到众多名人的热捧与珍藏?我们不妨先来看原文.青春不是年华.而是心境:青春不是桃面,丹唇,柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情:青春是生命的深泉在涌流.青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气.二十后生而有之,六旬男子则更多见.年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年.岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂.忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰.无论年届花甲,拟或二八芳龄.心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰.人人心中皆有一台天线.只要你从天上人间接受美好,希望,欢乐,勇气和力量的信号,你就青春永驻.风华常存.一旦天线下降.锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭,自暴自弃油然而生.即使年方二十,实已垂垂老矣:然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有"实写月光照人无眠.以下愈转愈深,自成妙谛". "照无眠"者.当兼月照不睡之人与月照愁人使不能人睡这两层意思."不应有恨.何事长向别时圆"两句.承"照无眠"而下,表面上是恼月照人, 增人"月圆人不圆"的怅恨.骨子里是本抱怀人心事,借见月而表达.谓月圆时,月固无恨矣,而人不圆.见圆月而有恨.又进一步说:月"长向别时圆",似言月不解人事,而实叹人事长有恨.深情曲折.有言语所不能尽道者."人有悲欢离合,月有阴晴圆缺.此事古难全"三句,谓人事离合,月缺月圆本是古今常态.不必放在心上.似是自我安慰.又像劝慰别人.实质仍是无奈.最后两旬"但愿人长久.千里共婵娟",拈出"但愿"二字,只是凭空的想望.未来的聚合还在可有可无之间, 前路未卜.只有明月是实实在在的.千里婵娟是实.千里共婵娟却未必可以做到.所以仍然是慰情聊胜无.这两句据南朝宋人谢庄《月赋美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月",转出更高的思想境界.向世间所有离别的亲人(包括自己的兄弟).发出深挚的慰问和祝愿,给全词增加了积极奋发的意蕴.这是一种穿越时空的伟大高洁的情怀.其悲天悯人,绝俗高蹈旷古未有.从最后这两句.我们可以看到一个厚道的苏轼,博大的苏轼. 《水调歌头》中秋词,是苏词代表性篇章之一.此词一出,遂关天下人咏月之日.它匠心独运.想落天外.极富浪漫色彩.其风格既不豪放,亦不婉约.而是飘逸潇洒,清俊高迈.是历来公认的中秋词中的绝唱.四4142望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻人生短暂.岁月无情.几十年的时间一晃就过去了.不少人为此深感苦恼.哀叹韶华不再,青春易逝,以致心情沮丧,意志消沉.《青春》以独特的视角,全新的观念诠释了青春的概念.他认为. "年岁有加.并非垂老,理想丢弃,方堕暮年",青春是以一个人能否保持年轻的心态作标准.青春是一种积极奋发,昂扬向上的精神状态.是涌动的生命之源.表现在日常生活中语言行为上应该是坚强的意志,新鲜的活力和不懈的追求.那种放弃了目标,放弃了探索,安于现状,无所事事才是青春衰败的标志,即使这个年龄段他(她)有着满面的红光,红润的嘴唇和灵活的腿脚也已堕暮年.一篇散文诗有如此高品位的立意,难怪不少世界名人将其视为珍宝了.小巧玲珑,构思精巧是文章的又一特色.《青春》首段开门见山,解释什么是青春,"青春不是年华,而是心境","青春不是桃面,丹唇,柔膝,而是深沉的意志.恢宏的想象,炙热的恋情".对于青春.塞缪尔?厄尔曼自有他新颖独到的悟解.说起句语出惊人没有丝毫夸张."青春是生命的深泉在涌流".一个"深"字,一个"涌" 字.揭示了青春的真正内涵.将青春诠释得明明白白.还嫌不够,作者认为,青春是战胜怯弱的勇锐.是压倒苟安的进取.是永远的气贯长虹.在作者看来,青春与年龄大小无关,只有进取才能永葆青春.生命之泉是应该清澈常新的.睿智的解释,警世的哲理留给读者的是不尽的反思和深深的启迪.文章多处运用了对比,如将人感情的心灵比作一台可以接受许多信息的无线电台上的天线,"只要你从天上人问接受美好,希望,欢乐,勇气和力量的信号,你就青春永驻.风华常存".反之,则会"垂垂老矣",哪怕你"年方二十".鲜明的对比,给世人无限的心灵震撼.结尾,作家希望人们能够"树起天线.捕捉乐观信号".唯有这样,即使老之将死,也会没有遗憾,因为"仍觉年轻".此句放在最后.很好地照应了首段首句,使整篇散文首尾呼应,浑然一体,也是厄尔曼对世人的期盼和祝愿.其实,如果我们再了解厄尔曼的生平.对他为什么会写这篇文章就有深刻的了解了.2O世纪初厄尔曼生于德国犹太人家庭.11岁时与家人移居美国.定居于密西西比州的吉布森.厄尔曼在当地的学校受教育.为了分担家务他拒绝了上大学的机会.1861年,厄尔曼参加了南北战争.战争结束后从商经营五金杂店.并担任市议员和当地教育委员会成员.他提倡黑人小孩应享有与白人小孩相同的教育.成为了重要的改革领导者.并将人生最后4O年用来从事社区服务.退休后厄尔曼用更多的时间创作他喜爱的散文和诗.他70多岁才开始写作.他所写的诗和含有诗意的小品文,取材广泛,包括爱,自然,宗教,家庭,朋友等题材.其中广受人们喜爱的就是这篇散文诗《青春》.综观厄尔曼的一生,我们可以这样说,《青春》就是厄尔曼积极人生观的真实写照,他也热烈地希望大家都能这样青春地生活.这.大概就是他的写作动机吧这篇散文诗的语言洋溢着炽烈的情感,蓬勃的朝气.对比,排比,对偶等修辞手法的运用使文章更具征服魅力.比如,"岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂"句,一副对偶,道出了青春精神的生活辩证法.热忱可使人青春焕发,斗志昂扬,颓废招致灵魂扭曲,生活质量低下.作者喜用四字句,读来琅琅上1:3,铿锵有力.节奏明快,极富气势.不知疲倦,永远拼搏.保持坚韧的意志和探索的精神,追求人生的情趣.这,应该是《青春》留给我们宝贵的精神财富!(上接第48页)情感是生生不息的.一首诗歌的生命也是生生诗歌教学才可能走出目前的误区和迷茫的境不息的,它并非一成不变的.一切艺术作品都是地,才可能真正完成《语文课程标准》制定的目如此.没有创造就不能有欣赏."诗歌的教学方标要求.也只有这样,才可能让诗歌真正走进青法要多样,运用要灵活,要有创造性.只有这样,少年学生的心田!翰阅读新视角?。
短文《青春》塞缪尔 厄瓜多尔读后感
短文《青春》塞缪尔厄瓜多尔读后感读后感一嗨，朋友们！最近我读了塞缪尔·厄瓜多尔的《青春》，哎呀，感触可深啦！一开始读这篇文章，我就被那种充满活力和激情的文字吸引住了。
作者说青春不是年华，而是心境，这可太对啦！咱们好多人老是觉得青春就是十几二十岁的时候，可读完这篇，我发现不是那么回事儿。
只要咱心里有梦想，有冲劲，不管啥时候都能是青春。
就像文中说的，年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
想想那些年纪大了还在追求自己喜欢的事儿的人，他们多有青春的劲儿啊！再看看咱们自己，有时候稍微遇到点困难，就开始唉声叹气，觉得自己老了，不行了。
这哪儿行啊！而且哦，这篇文章还让我明白了，青春就是要勇敢去闯，去尝试。
别害怕失败，别顾虑太多。
要是总是前怕狼后怕虎的，那青春的时光不就白白浪费啦？读完之后，我就暗暗下定决心，以后可不能再给自己找借口偷懒啦。
要像文中说的那样，无论多大年纪，都要保持一颗年轻的心，勇敢地去追求自己想要的生活。
朋友们，你们也赶紧去读一读这篇《青春》吧，保证会让你们也充满力量的！读后感二亲爱的小伙伴们，我来和你们聊聊塞缪尔·厄瓜多尔的《青春》。
哇塞，这文章真的是太棒啦！读完以后，我感觉整个人都像打了鸡血一样兴奋。
你看啊，它说青春是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情，这说得简直太妙了！想想咱们年轻的时候，不就是敢想敢做，充满了各种各样的幻想和热情吗？而且文中提到，青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
这让我想起自己曾经有过的那些退缩的时刻，真的是太不应该啦。
咱们就应该大胆地往前冲，别被那些小小的困难和挫折给吓住。
还有啊，作者说“无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
” 这让我明白了，年龄真的不是问题，关键是心态。
就算我们慢慢长大了，也不能丢掉那份对生活的热爱和好奇。
读完这篇《青春》，我就告诉自己，一定要好好珍惜现在的时光，不管遇到啥，都要保持乐观积极，让自己的青春永远绽放光彩。
短文《青春》塞缪尔 厄瓜多尔读后感
短文《青春》塞缪尔厄瓜多尔读后感读后感一亲爱的朋友，我刚读完塞缪尔·厄瓜多尔的《青春》，心里那叫一个澎湃呀！你知道吗，这篇短文就像一把神奇的钥匙，一下子打开了我对青春的好多好多想法。
它说青春不是年华，而是心境，这可太对啦！我就想到自己，有时候会因为年纪小觉得啥都能尝试，有时候又会因为一点小挫折就觉得自己老了，没机会了。
但其实不是这样的呀，只要心里有那股子劲儿，有对生活的热爱和好奇，咱就永远青春！还有那句“无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
”读着读着，我就好像看到了那些白发苍苍但依然活得精彩的爷爷奶奶们，他们笑起来的样子真好看，那是从心里透出来的年轻。
再想想自己，有时候会因为害怕别人的眼光不敢去做想做的事，真是傻透啦！朋友，你读完这篇有没有跟我一样的感受呀？读后感二嗨，亲爱的！今天我读了塞缪尔·厄瓜多尔的《青春》，简直太棒啦，忍不住要跟你唠唠。
一开始读的时候，我还没觉得有多特别，可越读越觉得，哇塞，句句都说到我心坎里去了。
它说青春不是指年龄，而是一种心态，这可真是新奇又在理。
你想啊，咱们平时总觉得青春就是十几二十岁的时候，可其实不是的。
就像我认识的一个阿姨，都四十多了，还去学跳舞，那身姿，那精神头，比好多年轻人都强，这不就是青春嘛。
还有文中说“人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
” 我就琢磨，我的天线是不是有时候接收不良啦？碰到点困难就垂头丧气的，这可不行。
得时刻保持天线的畅通，多接收那些正能量的信号。
读完这篇短文，我感觉自己被打了一针鸡血似的。
以前总是担心这个，害怕那个，现在想想，有啥好怕的，大胆去冲就是了。
青春嘛，就是要敢想敢干，就算摔了跟头，那也是成长的勋章。
朋友，你也赶紧去读一读，保证让你对青春有新的认识，咱们一起让青春的小火苗烧得旺旺的！。
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼(德国)
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼（德国）青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢愉，奇迹之感召，孩童般天真久盛不衰。
人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
关于《青春》太平洋战争打得正酣之时，麦克阿瑟将军常常从繁忙中抬起头，注视着挂在墙上的镜框，镜框里是篇文章，名为《青春》。
这篇文章一直伴随着他，也跟着他到了日本。
后来，日本人在东京的美军总部发现了它，《青春》便开始在日本流传。
一位资深的日本问题观察家说，在日本实业界，只要有成就者，没有哪一个不熟知不应用这篇美文的，就连松下电器的创始人松下幸之助几十年来也把《青春》当作他的座右铭。
还有这么一件趣事，足以证明《青春》在日本的魅力。
一天，美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会，晚宴之前的谈话，他随意说了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父。
”在座的各位实业界领袖大为惊讶，其中有一位一边激动地说“我一直随身带着它呢”，一边从口袋里掏出了《青春》。
（学习的目的是增长知识，提高能力，相信一分耕耘一分收获，努力就一定可以获得应有的回报）。
塞缪尔.厄尔曼的散文《青春》中英文_480406298
塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》中英文英文原文YOUTHby Samuel Ullman（塞缪尔·厄尔曼）Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart t he lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.中文译文（一）王佐良译青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春（塞缪尔·厄尔曼）
青春（塞缪尔·厄尔曼）
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
青春作者：塞缪尔·厄尔曼德国
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼（德国）
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢愉，奇迹之感召，孩童般天真久盛不衰。
人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
关于《青春》
太平洋战争打得正酣之时，麦克阿瑟将军常常从繁忙中抬起头，注视着挂在墙上的镜框，镜框里是篇文章，名为《青春》。
这篇文章一直伴随着他，也跟着他到了日本。
后来，日本人在东京的美军总部发现了它，《青春》便开始在日本流传。
一位资深的日本问题观察家说，在日本实业界，只要有成就者，没有哪一个不熟知不应用这篇美文的，就连松下电器的创始人松下幸之助几十年来也把《青春》当作他的座右铭。
还有这么一件趣事，足以证明《青春》在日本的魅力。
一天，美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会，晚宴之前的谈话，他随意说了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父。
”在座的各位实业界领袖大为惊讶，其中有一位一边激动地说“我一直随身带着它呢”，一边从口袋里掏出了《青春》。
青春（塞缪尔·厄尔曼）
青春（塞缪尔·厄尔曼）
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
塞缪尔·厄尔曼《青春》赏析
塞缪尔.厄尔曼《青春》赏析
《青春》是法国小说家塞缪尔·厄尔曼的代表作，讲述了一个
普通男孩从少年时代到成年的心理历程、情感历程和矛盾冲突，并且通过对他和周围人物的刻画描绘出一个社会时代的氛围。
小说的主人公奥古斯特是一个典型的“阿谀奉承型”学生领袖，但他却内心时刻与自我、爱情和理想进行着斗争。
他对自己的优越感和对别人的嘲笑，在一次抓赌后被解除了校内的一切职务，这让他的成长路径发生了质变，开始他就是像树的年轮一样一步一步的成长着，更多的是成长的过程中的经历和心态变化。
小说中对奥古斯特的描写和刻画极度细腻和深入，他人物性格鲜明，情感充沛，呈现出人性的种种复杂。
例如，他对爱情的执着，对叛逆的义愤和追求自由的渴望等等。
这些都在小说中得到了很好的表现。
整个小说揭示了一个人性和社会变迁的深入思考，读后引人深思。
李晨老师读诗Youth--塞缪尔·厄尔曼名篇《青春》
李晨老师读诗Youth--塞缪尔·厄尔曼名篇《青春》塞缪尔·厄尔曼（Samuel Ullman 1840-1920）犹太人，生于德国。
1851年，随家人迁往美国的密西西比。
厄尔曼不仅是著名的教育家，社会活动家，还是一位才华横溢的大作家。
1917年，77岁高龄的厄尔曼写出了简单明快，隽永深刻的散文诗《青春》。
麦克阿瑟将军对这篇小美文推崇备至，将其镶进框架，挂在墙上，时常凝视，用以警醒、鞭策自己。
后来，日本人在美国的军事基地发现了这篇美文，它随即便风靡日本。
日本出版界一位资深人士曾说：在日本，几乎每一位工业家都曾被厄尔曼的《青春》所鼓舞，其中不乏松下幸之助这样的商业巨子。
松下幸之助就曾把《青春》一文作为自己的座右铭。
《青春》全文不足250字，短小精悍，隽永明快，寓意深刻，扣人心弦，读来如听晨钟，如闻暮鼓，朝夕使人自警自策。
李晨老师倾情朗读Youth来自李晨老师教英文00:0002:43录音下载链接:/s/1bnWlCNP密码: fu8aYouthby Samuel UllmanYouth is not a time of life; it is a state of mind; 青春不是年华，而是心境；it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; 青春不是桃面、丹唇、柔膝，it is a matter of the will, a quality of the imagination,a vigor of the emotions;而是深沉的意志、恢宏的想象和炽热的感情；it is the freshness of the deep springs of life.青春如生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamental predominance of courageover timidity of the appetite,青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱， for adventure over the love of ease. 进取压倒苟安。
青春 塞缪尔
青春（YOUTH）塞缪尔青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流（比喻，生动形象写出青春的旺盛和潜力）。
（开篇排比引入，否定人们对青春的庸常认识，引入更深层次的理解。
）Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年（对比生动，阐述了年龄不是青春的标志，意志的年轻才是青春的标签）。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰（强调了忧烦、惶恐、自卑对人生的危害）。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼德国
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼（德国）
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。
忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢愉，奇迹之感召，孩童般天真久盛不衰。
人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
关于《青春》
太平洋战争打得正酣之时，麦克阿瑟将军常常从繁忙中抬起头，注视着挂在墙上的镜框，镜框里是篇文章，名为《青春》。
这篇文章一直伴随着他，也跟着他到了日本。
后来，日本人在东京的美军总部发现了它，《青春》便开始在日本流传。
一位资深的日本问题观察家说，在日本实业界，只要有成就者，没有哪一个不熟知不应用这篇美文的，就连松下电器的创始人松下幸之助几十年来也把《青春》当作他的座右铭。
还有这么一件趣事，足以证明《青春》在日本的魅力。
一天，美国影片销售协会主席罗森菲尔德参加日本实业界的聚会，晚宴之前的谈话，他随意说了一句：“《青春》的作者，便是我的祖父。
”在座的各位实业界领袖大为惊讶，其中有一位一边激动地说“我一直随身带着它呢”，一边从口袋里掏出了《青春》。
德裔美籍人塞缪尔-厄尔曼《青春》
德裔美籍人塞缪尔-厄尔曼《青春》1、青春不是生命中的一段时光，不是指绯红的双颊、红润的嘴唇、柔软的腰肢；它是一种精神状态，是坚定的意志、丰富的想象、澎湃的热情；青春是生命的勃勃涌泉。
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摒弃安逸的那种冒险精神。
往往一个60岁的老者比一个二十岁的青年更多一点这种劲头。
人老并不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是放弃理想不思进取和懒惰的结果。
岁月可以在脸上留下印记，而激情消失却会给灵魂刻下皱纹。
焦虑、恐惧、缺乏自信，会使人的心灵扭曲，并将青春化为灰烬。
无论60岁还是20岁，您需要保持永不衰竭的好奇心，永不熄灭孩提般的求知的渴望和追求事业成功欢乐与热情。
在你我心中都有一个无线电台：它能在多长时间里接收到世间万物传递来的美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就会年轻多长时间。
当你收起天线时，你的心灵就为冰雪所覆盖，愤世嫉俗、悲观厌世就会油然而生，即使才20岁，也依然会老气横秋；然而只要你一直架着天线，接收着乐观的信号，你便有希望活到80岁离开人世时，依然怀着一颗年轻的心。
2、人生匆匆，青春不是易逝的一段。
青春应是一种永恒的心态。
满脸红光，嘴唇红润，腿脚灵活，这些都不是青春的全部。
真正的青春啊，它是一种坚强的意志，是一种想象力的高品位，是感情充沛饱满，是生命之泉的清澈常新。
青春意味着勇敢战胜怯懦，青春意味着进取战胜安逸，年月的轮回就一定导致衰老吗？要知道呵，老态龙钟是因为放弃了对真理的追求。
无情岁月的流逝，留下了深深的皱纹，而热忱的丧失，会在深处打下烙印。
焦虑、恐惧、自卑，终会使心情沮丧，意志消亡。
60也罢，16也罢，每个人的心田都应保持着不泯的意志，去探索新鲜的事物，去追求人生乐趣。
我们的心中都应有座无线电台，只要不断地接受来自人类和上帝的美感、希望、勇气和力量，我们就会永葆青春。
倘若你收起天线，使自己的心灵蒙上玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方20，你已垂垂老矣；倘若你已经80高龄，临于辞世，若竖起天线去收听乐观进取的电波，你仍会青春焕发。
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼朗诵：方明诗歌飞扬第666集
《青春》作者：塞缪尔·厄尔曼朗诵：方明诗歌飞扬第666集
青春
作者：塞缪尔·厄尔曼朗诵：方明
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
作者
塞缪尔·厄尔曼：美国作家 1840年生于德国，儿时随家人移居美利坚，参加过南北战争，之后定居伯明翰，经营五金杂货，年逾70开始写作。
著作有散文《青春》等。
朗诵
方明：原名崔明德，现任中央人民广播电台播音部播音指导，并任中国广播电视学会播音学研究委员会执行会长，北京广播学院、浙江广播电视高等专科学校兼职教授、国家语委
委员、北京广播学院广播电视研究中心学术委
员会委员。
享受国务院特殊津贴。
说明
投稿请附上作品文本、照片和个人简历，原创作品，文责自负。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
青春
塞缪尔．厄尔曼
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面，丹唇，柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炽热的感情；青春是生命的源泉在不息的涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤，热忱抛却，颓唐必至灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届古稀，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间追求美好、希望、欢乐、勇气和力量，的信号，你就青春永驻，风华长存。
一旦天线降下，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣。
然则只要竖起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年青。
YOUTH
Samuel Ullman Y outh is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Y outh means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Y ears may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of livin g. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.。