解决翻译软件SDL Multiterm Desktop 2009运行出现的错误
电脑无法 正确运行软件该如何解决
电脑无法正确运行软件该如何解决在我们日常使用电脑的过程中，经常会遇到软件无法正确运行的情况。
这不仅会影响我们的工作效率，还可能给我们带来很多烦恼。
那么，当遇到这种问题时，我们应该如何解决呢？首先，我们需要明确软件无法正确运行可能表现出的多种症状。
比如，软件打开后直接崩溃闪退、运行速度极其缓慢、界面显示异常、功能无法使用或者出现错误提示等等。
针对不同的症状，解决方法也会有所不同。
当软件打开后直接崩溃闪退时，我们可以先检查软件是否与当前操作系统兼容。
有时候，某些老旧的软件可能无法在新的操作系统上正常运行。
我们可以通过软件官方网站查看其支持的操作系统版本。
同时，检查电脑的硬件配置是否满足软件的最低要求也是很重要的。
如果软件对内存、显卡等硬件要求较高，而我们的电脑硬件配置较低，就可能导致软件无法正常运行。
另外，软件本身的完整性也可能是问题所在。
可能是软件在下载或安装过程中出现了错误，导致部分文件缺失或损坏。
这种情况下，我们可以尝试重新下载并安装软件。
如果软件运行速度极其缓慢，可能是因为电脑同时运行的程序过多，占用了大量的系统资源。
我们可以通过任务管理器关闭一些不必要的程序和进程，为软件运行腾出更多的资源。
此外，电脑中的病毒或恶意软件也可能影响软件的运行速度。
定期进行病毒扫描和清理，可以有效避免这种情况。
当软件界面显示异常时，可能是显卡驱动程序出现了问题。
我们可以更新显卡驱动到最新版本，以确保其能够正常支持软件的图形显示。
对于软件功能无法使用或出现错误提示的情况，我们需要仔细阅读错误提示信息，从中寻找解决问题的线索。
很多时候，错误提示会明确指出问题所在，比如缺少某个组件、权限不足等。
如果是缺少组件，我们可以根据提示下载并安装相应的组件。
而如果是权限不足，我们可以尝试以管理员身份运行软件。
除了上述常见的情况，软件与其他正在运行的软件之间的冲突也可能导致无法正确运行。
某些软件可能会占用相同的系统资源或者存在不兼容的情况。
[TRADOS] SDLTrados2009专业版下载安装教程[完整]
![[TRADOS] SDLTrados2009专业版下载安装教程[完整]](https://img.taocdn.com/s3/m/314257708e9951e79b892732.png)
[TRADOS] SDLTrados2009专业版下载安装教程译仙 发表于 2010‐12‐28泰领翻译 2012‐5‐10编辑修改制作此Trados安装教程是SDL Trados 2009，已发布至SP3。
硬件环境：最好是酷睿2双核以上，2G内存以上，运行才比较流畅。
如果配置不到，那就装2006版以确保速度。
如果达到这个配置，可以装2009版本体验最新功能。
令人熟悉的嵌入word的Workbench模块也还在，Multiterm模块有少许变化，Extract功能可用。
软件环境：如果有译友正好要重装系统或是买了强悍的新机器，最好安装Win7和Office2010与Trados2009搭配，比较协调。
安装顺序：先完整安装Win7旗舰版系统；其次是驱动；把系统自动更新功能关掉；接下来是Office2010（两者都可以通过高校正版先锋以总价1000元以下的代价购买正版）；然后用金山卫士安装系统漏洞补丁，只装必要的，装好杀毒软件之前最好别上网；之后装Trados2009；然后装其它软件。
比较理想的情况是，C盘只装Win7和驱动，但这个Trados2009版里面有两个模块是强行装在C盘的，所以Trados都C盘吧，别散伙。
然后其它所有软件装D 盘，就是说安装时一律把默认路径的C:\...改为D:\...，改一个字母即可，其它不变。
然后E盘还要空出来用于系统备份。
也就是说你的所有东西都得往F、G分区挪了。
这个方法至少得5个分区，如果嫌麻烦，那就作罢，不用理会此段内容。
如果是新装系统，可以根据如下步骤，把安装系统时添加的用户给删除，而直接使用Administrator用户，可省去很多询问确认操作，执行任何文件都直接双击，不再有提示，无需右键点击然后“以管理员身份运行”。
但如果不方便或不想作用户改动，则请参见第48步及之后步骤。
A 右键点击桌面的计算机图标，左键点击弹出菜单里的“管理”。
B 弹出下图，双击“本地用户和组”，再双击“用户”，右边会显示用户列表。
trados 2009 sp3安装步骤
xp sp3事先需要下载.net framework 3.5 sp1
请务必从此地址下载
/soft/43776.html
win7则不需要
风水云的视频安装过程：
/v_show/id_XMjgzMjI4NTcy.html
你好，
出于盗版软件的顾虑，我没有回复任何群邮件里有关安装方法的提问。
如果在安装过程中遇到困难，可以参考以下安装步骤。
另外，群共享和群邮件里的“20分钟入门”是为新手准备的，20分钟的学习，和一个具体翻译项目的操作，就可以熟练运用trados2009了：
--------------------------------------------------------
3.将包内的lic许可证复制到program files/sdl文件夹内。
4.分别安装那两个activekit（破解）
5.许可证管理内指向sdl文件夹的lic文件。
完成！
祝你好运：）
----------------------------------
下面是风水云的补充说明：
你好。
如果提示文件已经达到最大下载限制，请存入你的文件中转站后再下载。
建议你安装前下载适合你的windows版本的.net framewokr 3.5 sp1（完整安全包），
这个可以在微软的官方网页找到。
步骤：
1. 安装dotnet 3.5
2.分别安装trados和multiterm
4.安装完成。
2.安装Desktop2009_SP3_166.exe，一切同上
3.分别运行MT2009SP3_166_ActivKit.exe和TS2009SP3_2229_ActivKit.exe。运行时，仍然将其安装到“Program Files (x86)”下的SDL文件夹中的“SDL Trados Studio”中，两个文件都选“yes to all”。
如何解决电脑运行软件出现错误的问题
如何解决电脑运行软件出现错误的问题随着电脑技术的不断发展，人们对电脑的依赖也越来越大。
然而，电脑运行软件时可能会遇到各种错误，这给人们的工作和生活带来了一定的困扰。
本文将介绍一些常见的电脑软件错误，并提供解决这些错误的方法。
一、软件兼容性问题在使用电脑时，经常会遇到软件无法正常运行的情况。
这可能是由于软件与操作系统或其他程序的不兼容引起的。
解决这个问题的方法有以下几种：1. 更新软件：及时更新软件版本是解决兼容性问题的最简单方法。
许多软件开发商会不断为其产品提供更新，以修复已知的兼容性问题。
通过访问软件官方网站或使用自动更新功能，用户可以获取最新版本的软件。
2. 安装虚拟机：对于一些古老的软件，其与现代操作系统的兼容性可能较差。
在这种情况下，用户可以考虑通过安装虚拟机来模拟旧操作系统环境，从而解决兼容性问题。
3. 寻求技术支持：如果遇到特定软件的兼容性问题，用户可以联系该软件的技术支持部门，以获取专业的解决方案。
二、缺失或损坏的系统文件电脑软件运行时可能会依赖一些系统文件。
如果这些文件缺失或损坏，软件就无法正常工作。
解决这个问题的方法如下：1. 扫描和修复系统文件：操作系统通常提供了一些工具，如“sfc/scannow”命令（适用于Windows系统），可以扫描并修复损坏的系统文件。
用户可以在命令提示符下运行此命令，并按照系统的提示进行操作。
2. 重新安装软件：如果发现某个软件出现错误，可能是由于软件自身的系统文件损坏。
在这种情况下，用户可以尝试重新安装该软件，以替换可能缺失或损坏的文件。
三、升级硬件或软件有时，电脑运行软件出现错误是因为硬件配置不足或软件版本过旧。
解决这个问题的方法如下：1. 升级硬件：如果计算机内存不足，可能会导致软件无法正常运行。
用户可以考虑添加更多的内存条来提高计算机的性能。
2. 更新软件：如果使用的软件版本过旧，可能会导致与最新操作系统不兼容或出现其他错误。
在这种情况下，用户应该及时更新软件以获取更好的兼容性和功能。
TRADOS翻译实战中常见问题解答
最简单的方法是运行一个TW 提供的宏：
1. 在Word 的“工具”菜单，选择“宏”；
1. 单击“宏”；
2. 选择tw4winClean.Main, 单击“运行”。
你会发现原文已被清除了。
方法二：
其实除了教程提供的此法外，你完全可以使用WORKBENCH的清理功能：
5、再用迁移工具
5、TRADOS翻译完后译文处理方法 如何？
答：
关于“清理已翻译文档”的方法。
方法一：
清理已翻译的文档
你可能已经意识到在翻译过程中，原文变成了隐藏文字，通过一些隐含的紫色分隔符和译
文相连。 只要这些“双重”文字存在，你就可以用 打开并修改译文，用 保存译文。
当所有修改都完成之后，需要保留的只是译文。 为了去掉那些隐藏文字，你要“清理”
5、进行必要的段落处理
一份完美的中英文对照就诞生了。
7、在用“Trados”的WORKBENCH翻译时不知什么原因，在WORKBENCH中显示确正常，然而在WORD中可能出现汉语译文乱码现象。这种情况如何处理？
答：
目前发现有两法可解决：
一、有些情况只要在WORKBENCH的“文件（FILE）”下拉菜单中，点击“重新组织（REORGANIZATION）命令即可解决。
1、在WORD的“编辑”菜单，点选“全部选中”
2、在WORD的“格式”菜单，点选“字体”，弹出“字体”窗口
3、将“效果”区的“隐藏文字”复选框的对号取掉，然后确定
4、在WORD的“编辑”菜单，点击“替换”，分别将“{0>”、“<0}”和“<}0{>”,及"<}100{>"、"<}99{>"等几个全部替换为空格
切换TRADOS界面语言产生的问题及解决方法
ｇ孵ａ 葫麴§３ ｇ 王 ｎ】
｜
甍
薯 蠢 ｜一 ｔ
≯ 毒 ｜ 。 ｜一 一 蕾 蕾 。。 ｊ 一 ｜ 一
｜ ｜ｉ ． ． １
Ｉ ｜
誉
ｊ ｉ ｜
｜ ｜
所示对话框． 界面语言还是英语． 重启程序 ， 依次弹出图 ５ 图 、
６ 图 ７所示 对话 框 ， 一单击 “ 、 逐 确定 ”程 序 不能 运行 ． ， 由以上现 象知 ， Ｔ 在 ＷＢ和 ＷｉＡｉｎ中虽无 法 将 界 面语 ｎｉ ｇ 言 设置 为 中文 ， 但不影 响 自身和其 它组 件 的运行 ， 而在 Ｔ ｇ ．ｔ 或 Ｍ ｌＴ ｒ 中进行 同样 设 置不 仅不 能 ａＥ ｉｒ ｄｏ ｕｔ ｅｍ ｉ 实现 ， 而且会 导致 Ｔ 、ａＥ ｉｒ Ｍｕｔ ｅ 都不 能运 行 ． ＷＢ Ｔ ｇｄｔ 或 ｏ ｌＴｒ ｉ ｍ ＴＷＢ启 动失 败 时会 弹 出 图 ８ 示对 话框 ． 所
收 稿 日期 ：０ ８—０ ２０ ７—１ ５
图２ ａ ｄｏ报错 Ｔｇ ｉｒ 对话框 Ｅｔ
作者简介 ： 魏长宏 （９ ８一） 男 ， １６ ， 辽宁鞍山人 ， 鞍山师范学院高等职业技 术学院副教授
鞍 山 师 范学 院学 报
第 ｌ ０卷
髦 ０ ｎ 酶ｅ 鹪ｔ 毒 疆 驾 薏 ｌ 薯 ｒ ｌ 辨§ ｅ瑚遁 舔 藓 ｔ 粤 ｅ ｉ 麟 ｓｒ ｅｆ 粤 蛳 ａ ． ｒ们 萌
软件并 未提供 中文的本地化语 言文件 ， 支持 中文界 面． 果不慎选择 了中文作 界 面语 言 ， 不 如 就会 导致部分
组件启动失败． 对程序执行修复安装和 重装 不能解决启动 问题 ， 有效 的方 法是更 改注册表 中的相 关键 值 ， 或创建虚拟 中文语言文件 ， 或运行 ＷｉＡｉ ． ｎ ｌ ｎ 实验证 明 ， 些方法 能有效 解决吏 改界 面语 言导致 的组件启 ｇ 这
软件使用常见错误与解决方法总结
软件使用常见错误与解决方法总结第一章：常见错误及其解决方法在日常的软件使用中，我们经常会遇到一些错误和问题。
本章将就几个较常见的错误进行总结，并提供相应的解决方法。
1. 程序无法启动有时候我们在打开软件时会遇到程序无法启动的情况。
这可能是因为程序文件损坏或缺失导致的。
解决这个问题的方法是重新安装软件，或者检查并修复损坏的程序文件。
2. 程序崩溃或反应缓慢软件的崩溃或反应缓慢是我们经常遇到的问题之一。
这可能是由于程序代码bug或操作系统不稳定引起的。
解决这个问题的方法是更新软件版本，或者重启电脑以清除内存，同时确保操作系统和硬件设备都是兼容的。
3. 数据丢失或损坏在使用软件进行数据处理时，有时会出现数据丢失或损坏的情况。
这可能是由于操作不当、磁盘故障或网络连接问题导致的。
解决这个问题的方法是定期备份数据，并确保硬件设备和网络连接正常，同时也要注意保存数据时遵循操作规范。
第二章：常见办公软件错误与解决方法办公软件是我们日常工作中经常使用的工具。
本章将就常见的办公软件错误进行总结，并提供相应的解决方法。
1. Microsoft Office无法打开文档有时我们在打开Microsoft Office文档时会遇到无法打开的情况。
这可能是由于文档损坏或兼容性问题导致的。
解决这个问题的方法是尝试使用其他软件打开文档，或者尝试将文档保存为其他格式再打开。
2. Excel公式计算错误在使用Excel进行数据处理时，有时候公式计算结果与预期不符。
这可能是由于公式错误或单元格格式不匹配导致的。
解决这个问题的方法是仔细检查公式的语法和输入的数据格式，确保正确无误。
3. PowerPoint演示文稿无法播放在进行演示时，有时候我们会遇到PowerPoint演示文稿无法播放的情况。
这可能是由于媒体链接丢失或幻灯片布局错误导致的。
解决这个问题的方法是重新插入媒体文件或重新设计幻灯片布局。
第三章：常见设计软件错误与解决方法设计软件是设计师们经常使用的工具。
塔多思2009翻译软件
塔多思2009 翻译软件目前在全球翻译记忆™市场上，德国塔多思(TRADOS)处于绝对领先地位，其核心产品Translator's Workbench(翻译工作平台)直接和微软Word集成，界面友好，此外还有强大的网络共享、术语管理、翻译项目管理，以及格式转换处理功能，为专业翻译领域提供了一整套解决方案。
本软件包是从hotfile上下载的下载解压后里面有这几个文件夹1.SDL Trados Studio Pro 2009 SP12.SDL Multiterm Desktop 2009 SP13.SDL Trados 2007 Suite Pro SP34.FLEXnet License Server 20095.License6.说明书我自己将其压缩为ISO镜像以便上传下载不过说明是波兰语的好像是有破解方法不过我不会波兰语就不知道怎么搞了我个人没有安装过不知道怎么样各位想尝鲜的可以下载安装试试看本软件经过卡巴斯基2010扫描安全无病毒通过卡巴2010 杀毒测试放心下载白天不定供源，可能有点慢，请驴友放心，绝对长期有源[免责声明]该下载内容仅限於个人测试学习之用，不得用於商业用途，并且请在下载后24小时内删除。
资源版权归作者及其公司所有，如果你喜欢，请购买正版。
以下是英语的介绍Year: 2009Version:Trados - 9.1.1066MultiTerm - 8.1.1107Developer: SDL plc.Platform: PC Win-32Compatibility with Vista: completeCompatible with Windows 7: completeSystem requirements for optimal performance SDL Trados:CPU: Intel Pentium IV (recommended Intel Pentium Dual Core)RAM: 1 GB (recommended 2 GB)HDD: 1.2 GBRecommended screen resolution: 1280x1024Software:Windows XP SP2 or higherWindows Vista SP1 or higherRelated software:MS Office 2003 or MS Office 2007Internet Explorer 6 or aboveLanguage: English onlyMedicine: YesInnovative features and open platform SDL Trados can significantly increase productivity and optimize efficiency at all stages of translation.The main functions of SDL Trados Studio 2009 Professional:- Formation of a single base translation (Translation Memory or TM);- Preliminary analysis and detailed reports to translate the files;- Automatic batch processing of files: analysis, preliminary translation, cleaning;- Integration with MultiTerm terminology database for interactive identification of terminology; - Transfer of files in the formats DOC, Power Point, Excel, HTML and many others;- Integration of previously translated documents in order to create an initial database of TM;- Quality control - functions that let you significantly reduce the time post-editing.Working with Translation MemoryFormation of translation memory (Translation Memory or TM), in which the translations are stored as they perform. As a result, did not want to repeatedly transfer the same proposal, on the contrary, if necessary, you can re-use previously translated text fragments.Collective access to a centralized translation memory within the local network provides a coherent group of translators working on projects.Translation Memory editing interface allows you to save valuable linguistic resources intact, quickly make global changes to the content and use advanced search function.Recognition MultiTerm terminologyIntegrated interface SDL MultiTerm provides unity of terminology and style. Search terms, their use and editing, as well as terminology management is carried out directly in the translation SDL Trados.SDL PerfectMatch technologySDL PerfectMatch technology distinguishes the 100th match for their relevance to the specific context and guarantees the use of a translation project is only those who fully comply with the required context. Eliminates the need to verify the 100th match. This feature reduces editing time for days, especially in the case of a final quality check within large projects. Consequently, the decrease and the cost of editing.A variety of reports, for example, the analysis file, a preliminary translation, SDL PerfectMatch, etc. allow to analyze the full range of information available and assess the advantages of usingdatabases of translations. Reports can be exported and saved in HTML, XML and Microsoft 庐Excel 庐.QualityPowerful tools, quality control and allow the identification of spelling errors directly when entering text.Tool WinAlign allows a new use of previously translated material and quickly form a new translation memory by combining the previously transferred files with the equivalent source files.PRODUCT FEATURESNew level of performance SDL TradosRevleX 聂- a new platform Translation Memory based on XML. Allows you to significantly reduce the time translation by exploring several Translation Memory and the basic features such as Context Match and AutoPropagation:- Context Match - defines the location of the segment in the document and its context. Used to optimize the substitution of 100% matches from Translation Memory and improve the quality of translation.- AutoPropagation - with the help of this function is automatically translated into all repeated segments, which also increases the speed of work.- Search function for several Translation Memory maximizes the possibility of using existing content.Function Auto Suggest 聂offers intelligent convergence within the segment directly in the text input.Real-time Preview - the preview in real time allows you to view the document in final format for delivery time.Not containing tags editing environment allows the interpreter to focus on the translation process.Enhanced search inexact matches in the database Translation Memory - Concordance: Now searching in segments can be performed both at the source and the target language.QuickPlace 聂- a simplified transfer formatting tags and other elements from the original text.Filter, which provides the ability to work with files PDF.Expanding the list of supported formats including XML, Adobe 庐FrameMaker 庐and InDesign 庐Integration of SDL TradosSingle integrated environment for translation, editing and project management. Configuration Tools, the new interface allows you to change it to suit individual requirements.Open platformUsing open industry standards makes it easy to exchange files, memory translation (Translation Memory) and terminology databases. Implemented support for XLIFF (cross-platform file format for translation), TMX (Translation database exchange format) and TBX (the format of the exchange of terminological databases).The kit also includes SDL Trados Suite Pro 2007 SP3. Need for correct operation of some functions, version 2009. In contrast to the existing version here, the medicine is fully operational, without changing any settings on your computer, and distributor of full copy of the original, too, without any changes.破解方法经我研究一晚上在Windows 7中成功安装并破解了以下是我的安装方法1 安装SDL Trados 2007 Suite Pro SP3\Products\SDLTrados2007Professional中的setup.exe 安装完成后进行破解接下来安装SDL Trados 2007 Suite Pro SP3中CRK.exe程序点击前面一个选项不过你要把破解盘符改为你电脑中程序的安装盘符安装完成之后打开你的软件打开帮助栏中的选择许可证管理器导入许可证文件license文件夹中的nodelocked.lic 这个许可文件要放到一个固定的地方不能随便删除或移动。
常见软件运行错误的解决方案
常见软件运行错误的解决方案在使用电脑和移动设备时，我们经常会遇到软件运行错误的情况。
这些错误可能导致程序崩溃、功能无法正常使用或者系统不稳定。
为了解决这些问题，我们需要了解常见的软件运行错误，并采取相应的解决方案。
本文将介绍几种常见的软件运行错误，并提供相应的解决方案。
一、程序崩溃程序崩溃是最常见的软件运行错误之一。
当程序崩溃时，我们通常会看到一个错误提示框，其中包含了错误的详细信息。
要解决程序崩溃问题，我们可以尝试以下几种方法：1. 重新启动程序：有时候程序崩溃是由于临时的系统错误或者内存问题引起的。
关闭程序并重新启动可能会解决问题。
2. 更新软件版本：有些程序崩溃是由于软件版本过旧或者存在漏洞导致的。
及时更新软件版本可以修复这些问题。
3. 检查系统要求：有些软件需要特定的硬件或者软件环境才能正常运行。
检查系统要求并满足其需求可以避免程序崩溃。
二、功能无法正常使用除了程序崩溃，我们还经常遇到软件功能无法正常使用的情况。
例如，某些按钮无法点击、某些功能无法启动等。
以下是几种解决方案：1. 重新安装软件：有时候软件功能无法正常使用是由于安装文件损坏或者丢失导致的。
重新安装软件可以修复这些问题。
2. 清除缓存文件：软件在运行过程中会生成一些缓存文件，这些文件有时候会导致功能异常。
清除缓存文件可以解决这些问题。
3. 检查权限设置：有些软件需要管理员权限才能正常运行或者使用某些功能。
检查权限设置并进行相应调整可以解决功能无法正常使用的问题。
三、系统不稳定除了软件运行错误，有时候我们还会遇到系统不稳定的情况。
例如，电脑频繁死机、应用程序闪退等。
以下是几种解决方案：1. 更新操作系统：操作系统的更新通常包含了修复漏洞和改进系统稳定性的内容。
及时更新操作系统可以解决系统不稳定的问题。
2. 检查硬件故障：有时候系统不稳定是由于硬件故障引起的。
检查硬件设备是否连接正常，并进行必要的维护和更换可以解决这些问题。
3. 清理系统垃圾文件：系统垃圾文件的堆积可能导致系统不稳定。
解决计算机软件运行出错与崩溃的实用方法
解决计算机软件运行出错与崩溃的实用方法在使用计算机软件的过程中，我们难免会遇到软件运行出错或崩溃的情况。
这不仅会给我们的工作和学习带来困扰，还可能造成数据的丢失和安全问题。
为了能够更好地解决这些问题，本文将从不同的角度介绍一些实用的方法。
一、操作系统的更新与修复操作系统是计算机软件运行的基础，因此对于软件出错和崩溃问题的解决来说，首先应当检查操作系统是否需要更新或修复。
现代操作系统通常会提供自动更新功能，用户可以将其设置为自动运行。
如果发现软件出错频繁，可以手动检查并安装操作系统的更新补丁，以修复系统存在的问题。
二、软件的最新版本与兼容性软件开发商会不断发布新版本的软件，目的是修复已知的漏洞或问题，并提升软件的稳定性。
因此，对于经常出错的软件，及时检查是否有新版本可以解决问题。
此外，还应注意软件的兼容性问题，确保所安装的软件与操作系统版本、所使用的硬件等相互匹配。
三、应用程序的重新安装与修复如果某一个特定软件经常出现问题，可能是由于安装过程中出现了错误或程序文件损坏等原因。
此时，首先尝试重新安装该软件，将其从系统中彻底删除，然后重新下载并安装最新版本。
如果问题仍然存在，可以尝试进行软件修复，往往软件安装包中会提供一些修复选项，如修复已损坏的文件、重新配置软件参数等。
四、卸载冲突软件与清理注册表有时软件出错的原因是与其他已安装的软件冲突，这可能导致两个或多个软件之间的功能受限或崩溃。
解决这种问题的方法是卸载冲突软件，将其彻底从系统中移除。
同时，建议使用专业的清理软件清理计算机的注册表，删除残留的无用数据和错误项，以确保软件能够顺利运行。
五、增加计算机资源与优化设置计算机软件的运行需要一定的资源支持，包括处理器、内存、硬盘空间等等。
如果计算机的硬件配置不足以满足软件的运行需求，就可能出现软件崩溃和运行缓慢的问题。
在这种情况下，可以考虑升级硬件或增加计算机资源。
另外，可以通过优化计算机的设置，如关闭不必要的启动项、清理临时文件和缓存等，以提升计算机的性能和稳定性。
塔多思.2009安装方法
下载解压后里面有这几个文件夹1.SDL Trados Studio Pro 2009 SP12.SDL Multiterm Desktop 2009 SP13.SDL Trados 2007 Suite Pro SP34.FLEXnet License Server 20095.License6.说明书1 安装SDL Trados 2007 Suite Pro SP3\Products\SDLTrados2007Professional中的setup.exe 安装完成后进行破解接下来安装SDL Trados 2007 Suite Pro SP3中CRK.exe程序点击前面一个选项不过你要把破解盘符改为你电脑中程序的安装盘符安装完成之后打开你的软件打开帮助栏中的选择许可证管理器导入许可证文件license文件夹中的nodelocked.lic 这个许可文件要放到一个固定的地方不能随便删除或移动。
导入许可文件成功之后你会发现你已经破解成功了2. 安装SDLMultiTermDesktop2009SP1.exe程序安装完成后打开相同文件夹中的Crk文件夹中的破解程序进行破解安装完成后导入上面一样的许可文件此软件到此也破解成功3.安装SDLTradosStudio2009SP1.exe 程序安装完成后打开相同文件夹中的Crk文件夹中的破解程序进行破解安装完成后导入上面一样的许可文件此软件到此也破解成功记住一定要用nodelocked.lic 这个许可文件导入另一个许可文件时候没有破解成功这三个软件都是导入这个许可软件才成功破解的破解之后打开各个软件在帮助栏中打开许可证管理器弹出的窗口会显示一下内容Available licenses:Translator's Workbench - Machine Translation, Version 9.0ts_as_create, Version 9.0MultiTerm Desktop, Version 9.0WinAlign, Version 9.0ts_allow_dc, Version 9.0S-Tagger for Interleaf, Version 9.0ts_unltd_langs, Version 9.0Context TM API, Version 9.0ts_custom_task, Version 9.0Japanese UI for WinAlign, Version 9.0ts_mt_enabled, Version 9.0Japanese UI for TagEditor, Version 9.0tstudio, Version 9.0TagEditor, Version 9.0ts_pkg_create, Version 9.0ts_unltd_batch, Version 9.0S-Tagger for FrameMaker, Version 9.0Japanese UI for Translator's Workbench, Version 9.0Translator's Workbench/SDLX, Version 9.0Synergy Client, Version 9.0MultiTerm Extract, Version 9.0Japanese UI for MultiTerm Extract, Version 9.0MultiTerm Server, Version 9.0MultiTerm Server - Maximum number of simultaneous users, Version 9.0 MultiTerm Server - Maximum number of simultaneous editors, Version 9.0 MultiTerm Team, Version 9.0T-Window for PowerPoint, Version 9.0T-Window for Excel, Version 9.0T-Window for Resources, Version 9.0T-Window for Clipboard, Version 9.0T-Window for Executables, Version 9.0Generic Tag Verifier (plug-in), Version 9.0S-Tag Verifier (plug-in), Version 9.0XML Validator (plug-in), Version 9.0WinAlign Core API, Version 9.0TRADOStag Viewer (plug-in), Version 9.0Translation Memory File Services API, Version 9.0Japanese UI for Translation Memory File Services API, Version 9.0 Translation Memory Access API, Version 9.0TM Server, Version 9.0 ( Unlimited TU'sTM Server Manager API, Version 9.0Author Assistant Client, Version 9.0Author Assistant Client - Server, Version 9.0Author Assistant Client - Linguistic Brain, Version 9.0也就是破解成功了破解成功的话就可以进行工作了……。
解决翻译软件SDL Multiterm Desktop 2009运行出现的错误
解决翻译软件SDL Multiterm Desktop 2009运行出现的错误在打开SDL Multiterm Desktop 2009 SP1的时，不少人会遇到以下问题：面板打开之后，总是报错：“Method not found:Void Trados.Interop.MTTMO2.IEntryContent.set_AutoRefresh(Boolean) ”国外有人也遇到类似问题，以下是直接摘录他们的解决办法。
相信用这款软件的人都理解英文噢。
Posted By: KNM Date: 07 Jan 2010 20:37:01Hello, Trados!I had encountered this problem for the first time and now resolved it.Please, refer to the SDL Knowledge Base. The solution is related with other problem (Method not found: “System.DateTime Trados.Interop.MTTMO2.IEnt ry.get_LockedDate()”), but solves also mentioned bug. Here is a solution (from SDL KB):The steps to resolve the issue need to be followed accurately:Deleting the Trados.Interop.MTTMO2 assembly out of the Windows registry1. Close all SDL Trados applications.2. Click on START > Run…3. Type regedit into the dialog box and click on OK4. Go to the folder HKEY_CLASSES_ROOT\Installer\Assemblies\Global5. Search in the list on the right hand side for:6.Trados.Interop.MTTMO2,Version=1.0.0.0,Culture=neutral,PublicKeyToken=4316ebe69d 6f1d49″7. When you found the registry key, highlight it and press delete or right-click on it and choose delete.After you deleted this key manually close the Windows Registry EditorDeleting the assembly out of the Global Assembly Cache1. Click on START > Run…2. Type assembly into the dialog box and click on OKThe C:\Windows\assembly window opens at the place where you need to search in the listfor:Trados.Interop.MTTMO23. Right-click on Trados.Interop.MTTMO2 and choose Uninstall4. A message asking if you really want to delete the assembly appears. Confirm the message by clicking OKClose the C:\Windows\assembly windowI used this instruction, and bug disappeared. Regards.Happy New Year and all the best to you!。
计算机软件使用中的常见错误与修复技巧
计算机软件使用中的常见错误与修复技巧第一章：常见错误类型在计算机软件使用过程中，常常会遇到一些错误。
这些错误可以根据性质和发生原因划分为几个常见的类型：1. 编译错误：当我们编写程序时，如果程序中存在语法错误、逻辑错误或者是缺少必要的依赖库等问题，编译器将会报错。
这些错误可以通过仔细检查程序代码、修复语法错误以及更新依赖库来解决。
2. 运行错误：当我们运行某个软件时，有时可能会遇到程序崩溃、闪退或者运行效果不符合预期等问题。
这些问题可能是由于程序逻辑错误、硬件不兼容或者是缺少必要的运行环境等原因导致。
要解决这些问题，可以尝试重启计算机、更新软件版本、重新安装软件、检查硬件兼容性以及清理临时文件等方法。
3. 网络错误：在使用网络相关的软件时，可能会遇到无法连接、网速缓慢或者是网络不稳定等问题。
这些问题可能是由于网络设备故障、网络连接问题或者是软件设置不正确等原因引起的。
可以通过检查网络连接、重启路由器、更换网络线缆、检查软件设置以及更新软件版本等方法来解决这些问题。
第二章：常见错误案例及修复技巧1. 无法打开软件：有时候用户可能会遇到无法打开某个软件的情况。
这可能是由于软件损坏、缺少必要的运行环境或者是系统设置问题引起的。
解决这个问题可以尝试重新安装软件、更新运行环境、检查系统设置以及检查硬件兼容性等方法。
2. 数据丢失：在使用软件处理数据时，有时可能会发生数据丢失的情况。
这可能是由于程序错误、电源故障或者是操作错误导致的。
为了避免数据丢失，应该定期备份数据、使用可靠的软件、遵循正确的操作流程以及保持良好的硬件状态。
3. 系统崩溃：在使用计算机过程中，有时可能会遇到系统崩溃的情况。
这可能是由于软件冲突、硬件故障或者是系统错误导致的。
要解决系统崩溃问题，可以尝试重启计算机、更新操作系统、修复磁盘错误以及清理系统垃圾文件等方法。
第三章：常见错误预防措施及维护技巧1. 软件更新：定期更新软件是预防错误的重要措施之一。
电脑无法 正确运行多媒体软件该如何处理
电脑无法正确运行多媒体软件该如何处理在我们日常使用电脑的过程中，经常会遇到多媒体软件无法正确运行的情况，这无疑会给我们的工作、学习和娱乐带来极大的困扰。
多媒体软件涵盖了各种各样的应用，如视频播放器、音频编辑工具、图像查看器等等。
当它们出现问题时，我们不必过于慌张，而是应该冷静地分析和解决。
接下来，让我们一起探讨一下可能导致电脑无法正确运行多媒体软件的原因以及相应的处理方法。
首先，硬件问题可能是导致多媒体软件运行异常的一个重要因素。
比如说，电脑的显卡性能不足，无法满足多媒体软件对图形处理的要求。
这时候，在播放高清视频或者运行一些图形密集型的多媒体编辑软件时，就可能会出现卡顿、画面撕裂甚至软件崩溃的情况。
解决方法可以是升级显卡驱动程序，如果问题依然存在，可能就需要考虑更换性能更强的显卡了。
另外，内存不足也会影响多媒体软件的运行。
当我们同时运行多个程序，而内存又无法承载这些程序的需求时，电脑的运行速度会明显下降，多媒体软件也可能会出现报错或者无法正常启动的现象。
对于这种情况，我们可以通过关闭一些不必要的后台程序来释放内存，或者考虑增加内存条来提升电脑的内存容量。
除了硬件方面，软件问题同样不容忽视。
操作系统的版本过旧或者存在漏洞，可能会导致与多媒体软件的兼容性问题。
因此，及时更新操作系统到最新版本，安装必要的补丁，可以提高系统的稳定性和兼容性，从而为多媒体软件的正常运行提供良好的环境。
再者，多媒体软件自身的故障也时有发生。
有时候，软件可能会因为安装不完整、文件损坏或者配置错误而无法正常工作。
我们可以尝试重新安装多媒体软件，并且在安装过程中注意选择正确的安装选项和路径。
如果重新安装后问题仍然存在，可以查看软件的设置选项，确保各项参数设置正确。
驱动程序的问题也常常引发多媒体软件的运行故障。
比如声卡驱动、显卡驱动等，如果这些驱动程序没有正确安装或者版本过旧，就可能导致音频或视频播放出现问题。
我们需要定期检查并更新电脑的各种驱动程序，以保证硬件设备能够正常工作，为多媒体软件提供支持。
电脑无法 正确运行软件该如何解决
电脑无法正确运行软件该如何解决在我们日常使用电脑的过程中，经常会遇到软件无法正确运行的情况。
这无疑会给我们的工作和娱乐带来极大的困扰。
那么，当面对这种问题时，我们应该如何解决呢？首先，我们需要明确软件无法正确运行可能表现出的多种症状。
比如软件打开后立即崩溃闪退、运行缓慢、出现错误提示、功能无法正常使用等等。
当软件出现崩溃闪退的情况时，我们可以先考虑软件自身是否存在问题。
检查软件是否是最新版本，如果不是，尝试更新到最新版，因为开发者往往会在新版本中修复已知的漏洞和错误。
同时，查看软件的系统要求，确保您的电脑硬件配置和操作系统满足其最低要求。
运行缓慢可能是由于电脑内存不足或者 CPU 负载过高导致的。
我们可以通过关闭其他不必要的程序和进程来释放系统资源。
打开任务管理器，查看哪些程序占用了大量的内存和 CPU 资源，将其关闭。
另外，清理电脑中的垃圾文件和临时文件也有助于提高系统性能。
如果软件运行时出现错误提示，仔细阅读错误提示信息往往能为我们提供解决问题的线索。
错误提示可能会指出缺少某些文件、组件或者权限等问题。
根据提示进行相应的操作，比如安装缺失的组件、赋予软件所需的权限等。
有时，软件的功能无法正常使用可能是因为相关的设置不正确。
进入软件的设置选项，检查各项设置是否正确，特别是与功能相关的设置。
接下来，我们要检查电脑的驱动程序是否正常。
电脑的硬件设备需要正确的驱动程序才能正常工作，如果驱动程序过时或者损坏，可能会导致软件运行出现问题。
比如显卡驱动程序出现问题，可能会导致图形相关的软件运行异常。
您可以通过设备管理器查看硬件设备的状态，如果有黄色感叹号或者问号，说明驱动存在问题。
可以前往硬件设备的官方网站下载最新的驱动程序进行安装。
病毒和恶意软件的感染也可能是导致软件无法正常运行的原因之一。
定期使用可靠的杀毒软件对电脑进行全面扫描，清除可能存在的病毒和恶意软件。
另外，软件之间的冲突也不容忽视。
某些软件可能会相互干扰，导致其中一个或多个无法正常运行。
trados常见问题及解决
Trados常见问题及解决TRADOS常见问题FAQTRADOS常见问题FAQ：前言使用Trados6.5也近半年了，在此期间遇到了种种问题，也和网友们探讨了很多使用经验，总觉得想写一些东西。
另外，很多网友在E-mail中, msn，QQ或论坛上询问一些关于Trados的一些问题，于是在这里做一下总结，希望能对大家有所帮助!~由于水平有限，难免会有一些错误的地方，请大家给以指点和批评!后面附上了老西的TRADOS翻译实战中常见问题解答，特此感谢!~如果需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』。
1. 如何破解TRADOS6.5？请确定已下载TRADOS6.5的破解文件：/down_view.asp?id=64及TRADOS6.5的demo.破解方法1(中文)：1) 先安装Trados 6.5 demo，点击目录下的Setup.exe，和普通软件一样一步步安装。
2) 安装成功以后开始破解，在软件包里找Trados v6.5 Dongle emulator目录，找到install.bat，双击运行一下。
”About..”如果出现下图，就说明破解成功了(图1)。
◊3) 重启系统，启动十分钟以后dongle才生效, 约10分钟后打开 workbench, “Help”破解方法2(中文)：1) 安装Trados 6.5 前，在你的系统中安装sentinel dongle drivers。
2) 安装Trados 6.5 demo，点击目录下的Setup.exe，和普通软件一样一步步安装。
3) 安装成功以后开始破解，在软件包里找Trados v6.5 Dongle emulator目录，如果是Windows 95/98/ME, 复制本压缩包中的sentinel.vxd到 C:\WINDOWS\SYSTEM\目录下，覆盖原文件。
如果是Windows NT/2000, 复制本压缩包中的sentinel.vxdC:\WINNT\SYSTEM32\DRIVERS\ 目录下，覆盖原文件。
基于计算机辅助翻译工具SDL Multiterm的工程技术术语库的自建与分析
基于计算机辅助翻译工具SDL Multiterm的工程技术术语库
的自建与分析
赵伟志
【期刊名称】《现代语言学》
【年(卷),期】2024(12)5
【摘要】SDL Multiterm Desktop作为世界知名的计算机辅助翻译工具,也是桌面术语库自建与管理软件,其功能丰富、界面简洁、操作容易,是译员建立术语库并进行管理的不二之选。
工程文本体量庞大,术语较多,采用传统翻译模式,效率低下,容易出现纰漏,利用计算机辅助翻译工具创建术语库,能加速译员的翻译效率,还能提升整体的翻译质量。
本文基于SDL Multiterm Desktop的术语库“建立”和“管理”等功能,新建工程技术术语库,并对其进行分析管理,再进行检索导出,旨在给予新时代译员一定的技术指导,提升翻译任务的高效性和敏捷性,确保高质量译文的产出。
【总页数】8页(P243-250)
【作者】赵伟志
【作者单位】成都银杏酒店管理学院成都
【正文语种】中文
【中图分类】H31
【相关文献】
1.计算机辅助翻译工具在项目中的应用分析——以SDL trados为例
2.人工智能背景下基于计算机辅助翻译技术经济学术语库的建立
3.SDL MultiTerm术语库在民
航翻译实践中的应用4.计算机辅助翻译中的术语查询及术语库应用5.基于SDL Multiterm的航空科技术语管理
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
Trados问题处理方法
Trados问题处理方法
Trados问题自救
一、现象：翻译过程中trados工具条不见了。
解决办法：
1、关掉所有word文件，然后重新打开。
2、打开工具-模板和加载项，把trados7.dot打勾。
在WORD工具条空白处右键,把TW4Win打勾。
3、先退出360杀毒，到trados安装目录：C:\Program Files\SDL
International\T2006\TT\Templates复制trados7.dot到word 启动目录：C:\Documents and Settings\Administrator\Application
Data\Microsoft\Word\STARTUP 。
然后关掉word重新打开。
（Application Data文件夹是隐藏的，需要打开隐藏文件显示：打开我的电脑，工具-文件夹选项-查看标签里选中显示所有文件和文件夹。
）
二、现象：翻译过程中发现不能打开翻译单元了。
解决办法：
1、开了两个库或者库出错关闭了。
关掉打开的空库或者重新开库。
2、文档中翻译单元标记出错。
用菜单栏TRADOS下的修复文档修复文件。
或者运行
修复宏：工具-宏-宏，选择tw4winResetDocument.Main 运行。
3、页眉页脚中翻译单元标记出错。
进入页眉页脚编辑模式，重复上条动作修复文档。
4、如果修复文档不管用，一般就是做到出错那里的格式出问题，将这段剪切出去，再
从原文复制回来做即可。
5、一般出错，WORD及TRADOS左下角一般都有提示，根据提示基本都能解决。
LTrdStudoDesktop产品手册V
SDL Trados Studio 2009 Desktop产品手册2010-12-05需求说明典型客户现状国内客户：中国大型企业与国际市场交流的规模和范围越来越大，对翻译的要求也越来越迫切。
大部分企业都已设立或正在规划独立的专业部门来应对翻译需求，要求员工具有较强的语言能力，同时也采用科技辅助翻译，包括机器翻译和计算机辅助翻译，来提高翻译人员的工作效率。
国外客户：国际大型跨国企业往往在全球大部分国家和区域销售产品，需要提供当地语言的用户文档和在线内容以符合当地法律和文化环境的要求、以当地语言提供用户支持以获得更高的用户满意度，同时还需要尽可能快地发布多语言内容以在竞争中赢得先机，这些都促使国外企业非常重视多语言能力，并在策略、业务模式及执行方法上形成了一套非常成熟而且先进的体系。
不管是国内还是国外客户，在全球化和本地化的过程中，包括文档和软件翻译都存在一定的问题，总结如下：在文档翻译中的问题：质量检查至少会占用30%的项目时间，而且不能保证质量，严重降低翻译人员的生产率需要翻译的内容通常有30%以上是重复，或者以前翻译过的，翻译员不得不一次又一次地重复翻译相同的语句，结果将导致翻译结果不一致，浪费时间并大大提高相关成本翻译过程中反复查询术语表，在项目后期花费大量时间检查术语的准确性和一致性需要翻译的文档在翻译业务中可能需要对文档格式进行来回转换，或者，要求翻译人员掌握在不同的写作程序里直接翻译，这将大大降低翻译效率在项目管理中的问题：更多地依靠项目经理的个人能力和经验进行项目控制一旦项目任务分发出去，就难以准确把握项目的真实状态在实施业务外包时，外包服务商资质难以评估、项目进度难以控制、一致性无法保证、沟通效率低下等问题，最终导致交付质量低下、周期延迟，甚至整个项目的完全失控即使在内部翻译项目中，由于缺乏有效的资源管理、业务流程管理工具，项目经理纠综合上述分析，一个翻译项目中通常只有不超过50%的时间用于新内容的翻译和必要的语言质量检查，而剩余的时间都用于从事重复性的、繁琐的手工处理，因此资源利用效率都是比较低下的；而缺乏项目管理工具所导致的问题，则可能影响到企业产品在目标市场的销售甚至企业全球化战略的实施。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
解决翻译软件SDL Multiterm Desktop 2009运行出现的错误
在打开SDL Multiterm Desktop 2009 SP1的时，不少人会遇到以下问题：
面板打开之后，总是报错：
“Method not found:
Void Trados.Interop.MTTMO2.IEntryContent.set_AutoRefresh(Boolean) ”
国外有人也遇到类似问题，以下是直接摘录他们的解决办法。
相信用这款软件的人都理解英文噢。
Posted By: KNM Date: 07 Jan 2010 20:37:01
Hello, Trados!
I had encountered this problem for the first time and now resolved it.
Please, refer to the SDL Knowledge Base. The solution is related with other problem (Method not found: “System.DateTime Trados.Interop.MTTMO2.IEnt ry.get_LockedDate()”), but solves also mentioned bug. Here is a solution (from SDL KB):
The steps to resolve the issue need to be followed accurately:
Deleting the Trados.Interop.MTTMO2 assembly out of the Windows registry
1. Close all SDL Trados applications.
2. Click on START > Run…
3. Type regedit into the dialog box and click on OK
4. Go to the folder HKEY_CLASSES_ROOT\Installer\Assemblies\Global
5. Search in the list on the right hand side for:
6.
Trados.Interop.MTTMO2,Version=1.0.0.0,Culture=neutral,PublicKeyToken=4316ebe69d 6f1d49″
7. When you found the registry key, highlight it and press delete or right-click on it and choose delete.
After you deleted this key manually close the Windows Registry Editor
Deleting the assembly out of the Global Assembly Cache
1. Click on START > Run…
2. Type assembly into the dialog box and click on OK
The C:\Windows\assembly window opens at the place where you need to search in the list
for:
Trados.Interop.MTTMO2
3. Right-click on Trados.Interop.MTTMO2 and choose Uninstall
4. A message asking if you really want to delete the assembly appears. Confirm the message by clicking OK
Close the C:\Windows\assembly window
I used this instruction, and bug disappeared. Regards.
Happy New Year and all the best to you!。