Ⅲ.习惯用法上允许的省略

My boss is going to fire me， and（it is） no wonder． If he refuses，（it will be）well and good．
4．There或 there be有时可以省略：
（There） Must be something wrong．
（She） Won't marry him．
—肯定助动词前的主语有时也可以省略：
（He） Must see the doctor．
（She） Can marry another．
（Everyone） May smoke here．
—Be，have及will虽然是助动词，并不能像must，can 及may那样用，但可以连同主语一起省略：
A great mistake（was） your marrying．
—由 however，whatever，no matter或 the引起的从句中：
However difficult the job（is）， he does it with patience．
The larger the animal（is）， the more it eats．
（Are）You here？
（Are） These your girls？
（Is） That all？
（Is） Mary coming？
（Is） John very ill？
（Is it） Very easy？
（Are you，Is he，Are they，etc．） Feeling unwell？
（It is） Very kind of you to see me．
（It is） Nice meeting you．
（It is） Better（to） buy than（to） borrow．
“Thank you，”“（It is） My pleasure．”
Whatever（it is），you can't hide it from her． （It is） True that she already has children．
Result（is）encouraging．
Paris Talks（Are） Hopeful But Delicate．
Father（is） ill．
Johnson family（is）coming．
Help（is） wanted， skill（is） not necessary，female （is）more desirable，salary（is） high．
What（will happen） if he refuses？
What（matters） though she has discovered my secret？
What about your project？
How about your project？
But what to do？ What to say？
（It） Looks easy．（It） Serves him right．（It） Sounds good．
—否定助动词前的主语省略：
（He）Doesn't love his parents．
（We） Can't say anything．
（They） Haven't done anything good．
How absurd（is） his remark！
Crazy fellows（are） they！
A very silly question（is） this！
What a fool（is） John！
A strange fellow（ was）that old man．
Every sort of metal construction（is） undertaken．
English（is） spoken here．
No dogs（are） allowed．
Admission（is） free．
Rosy prospects（are） now yours．
（Do） You remember what I said？
（Do you） Like it？
What（did） he tell you？

Why（does she） not buy one？
Why（do you） hurry so？
—在问句中be常常省略，有时连主语一起省略：
（Are you，etc．） hungry？
—在问句中，have有时省略：
（Have they） Gone to the concert？
（Has she） Seen my portrait？
由what，how或why开始的某些问句中有些词可以省 略：
What（happened） next？
（It is） A great country and（it is） defeated by a small one！
—在补语不正常地放主语前面的句子中：
Happy（is） the man who is content！
Not bad（are） those people．
Not serious（is） his fault．
（It is） Funny that he should marry so young． （It is） Small（or No） wonder that they don't agree． He died，and（it is） a good thing， too．
He has gone，and（it is） a good riddance．
Whatever the consequence（is），I am determined to do it．
No matter how sweet his words（are）， don't believe him．
—在简短通告、标题、电报等等中：
Shoes（are）on sale．
（If a friend is）Out of sight，（he is） out of mind． （If you） Grasp all，（you will） lose all．
（If there is） Rain before seven，（it will be） fine before eleven．
—在表示惊讶或不满的句子中：
She（is） a beauty！
Usury（is）a beneficial practice！
Me（不用I）（am） playing him a trick！
Mary（is）（to） marry John？
John（is） faithful to his wife！
First come，first served．
Least said， soonest mended．
The higher the tree，the stronger the wind．
Other times，other manners．
Nothing venture， nothing have．
3．It is经常省略：
（It is）Impossible．
（It is）Wonderful．
（It is）Well done．
（It is） None of your business．
What a bore（it is）！
（It is）Better to leave that alone．
He was in college and（=while） his elder brother（ was） still a fool in secondary school．
How can I study and my family so poor？
（He is） A policeman and（he is） afraid of thieves！
Ⅲ．习惯用法上允许的省略
1780 有些词在语法上是需要的，但习惯上可以省略，特别是在口 语中。省略最多的是由代词表示的主语（如I，you，it，they）及助动词。省略的词在括号中列出：
1．在问句中，do，be及have可以省略，甚至由代词表示的主语也一起省略，如果意思清楚的话：
（He is）Seeing the doctor．
（I am） Glad to meet you．
（She has） Given up smoking．
（They will）Be here next week．
How careless（you are，etc）！
What a fool（ you are，etc．）！
6．表示善意祝愿的句子中，I wish you常常省略：
（I wish you） Good luck！
（I wish you） Happy birthday！
（I wish you） Good night！
（I wish you） Good health！
（I wish） A happy new year to you！
（There is） No offence taken when none is meant． （There is） An eye for an eye， and a tooth for a tooth． （There is） No telling what he is doing．
（Is there） Any news？（There is） Nothing particular． 5．在下面五种句子中动词be可以省略：