ECHO SOUNDER
Echo的故事
Echo（回声）的故事。
ECHO 是希腊神话里的最动人的传说之一。
Echo（拉丁文）(Greek Mythology A nymph（年轻女神，少女） whose unrequited （(formal) (of love) not returned by the person that you love无报答的, 不受报酬影响）love for Narcissus caused her to pine away until nothing but her voice remained) 是古希腊神话传说最美丽的女性之一，赫利孔山森林女神，地神盖娅之女，赫拉的侍从。
Echo美丽，善良，聪明绝顶，是众神心中的情人，而这位可爱的女神，却只钟情于Narcissus, 英俊潇洒，风度翩翩，以至于必须用漂亮才能形容他那张脸。
Echo有很多爱慕者，其中就包括众神的主宰宙斯。
宙斯非常滥情，喜好追逐美丽的女性。
宙斯的妻子天后赫拉的嫉妒心极强，当她知道了以后，竟迁怒于Echo。
于是，赫拉夺去了Echo的声音，让Echo无法说话，只能重复别人所讲的最后三个字。
Narcissus（Greek Mythology A young man who pined away in love for his own image in a pool of water and was transformed into the flower that bears his name.），河神Cephissus与林间仙女Liriope的儿子。
他的出生伴随着一个来自先知Tiresias的奇特预言。
预言说，如果纳西索斯想要长命百岁，那么他就决不能见到自己的影像。
于是，带着这样一个预言，Narcissus渐渐长大，成为全希腊最俊美的男子。
无数的少女对他一见倾心，可他却无情地拒绝了所有的人。
可是，有一天，Echo在森林里见到Narcissus，被他吸引，一见钟情。
功放英文图标
功放英文图标：
treble 高音的提升和衰减（可以改变高音的灵敏度）
bass 低音的提升和衰减（可以改变低音的灵敏度）
bal.ance 左右声道平衡（可以改变左右声道的平衡）
dsp 效果选择（每按一下应该就出来一种不同的效果）
hi-fi 高保真（这个功能做过，应该是说输出的信号经过高保真还原，相对来说不会失真）
5-ch 5个声道（这功能也没做过,不知道什么意思）
echo 回响（听着有回音的感觉）
delay 延时（声音会往后拉）
m.vol 前置音箱的音量（主声道的音量控制，就是放在DVD两旁的那两个箱子）
m.tone 增强主声道（因为声音的震撼力主要是从主箱出来的，所以有时候要增强一下）
sur.vol 环绕音箱的音量（就是后面的那两个箱子音量的控制）
cen.vol 中置音箱的音量（中间箱子音量的控制）
mute 静音（关掉所有声音，但功放还在工作）
loudn.ess 等响（适合夜深人人静时使用，就是音量不变的情况下，所有频率曲线拉成同一高度，既不吵着别人，又可以继续欣赏音乐）
ch.mode 声道模式选择（就是切换要5.1还是2声道，具体视你功放功能而定）
mic.menu 麦克风选项（这个不知道）
av.menu AV选项（这个也不知道）
input 输入选择（就是功放有多种输入时使用，比如CD DVD等多音源同时输入，你想听什么就可以按此切换。
）。
高考英语二轮复习专项能力提升练阅读理解考点分类练8词句猜测题(2)
考点分类练(八) 词句猜测题(2)(限时:25分钟)Passage1(2023湖北武汉二模)Do you ever hear a friend speak on a topic with the belief that “everyone”thinks the same way?Do you often find yourself surrounded in a social media feed that is pletely tailored to you and your beliefs,reading along without the immediate realization?A social media echo chamber(回音室) is when one experiences a tailored media experience that leave out opposing viewpoints and differing voices.Social media sites like Meta,Twitter,and YouTube connect groups of likeminded users together based on shared content preferences.As a result,people see and take in information according to our preexisting beliefs and opinions.Social media panies therefore rely on algorithms(算法) to assess our interests and flood us with information that will keep our attention.The algorithms focus on what we “like”,and “share” to keep feeding content that makes us fortable.In order to truly get access to all information and to evaluate our media,we must give ourselves the opportunity to step out of our fort zone.While this bees increasingly challenging,there are things we can do.The first step is to beef up your media consumption sources.Adding in a few media sources with differing opinions will allow you to at least understand what people are saying outside of your echo chamber.Next,read each thing you see with a critical eye.Make sure that each thing you accept as truth is truly stly,attempt to search out reliable new sources that are known for trying their best to leave out false information.By accepting that our media buffet on social media is a product of our present beliefs and opinions,we can work to make sure we are not simply stuck in a social media echo chamber.1.What is a result of the social media echo chamber?A.People contact likeminded online users effectively.B.People keep reading for more differing viewpoints.C.People rely on algorithms to evaluate their interests.D.People only get information confirming their beliefs.2.Whatdoes“beefup”underlinedinparagraph3mean?A.Track.B.Improve.C.Provide.D.Identify.3.Which of the following can help us get out of the echo chamber?A.Criticizing fake news on social media.B.Exposing ourselves to opposing voices.C.Researching primary sources of information.D.Accepting our present beliefs and opinions.4.What is the purpose of the text?A.To call on people to use algorithms frequently.B.To ask people not to take in information blindly.C.To promote the use of various social media sites.D.To inform people of new technology developments.Passage2(2023湖南邵阳二模)Our planet Earth is full of life and has incredible biodiversity.Biological diversity or biodiversity is the base of human existence and fundamental to its wellbeing.Species are the building blocks of this life on Earth,and it is believed that the species that are at present globally found have continuously evolved over 65 million years since the Last Mass Extinction.However,the nature and extent of our planet’s biodiversity at all levels have not been pletely evaluated y et.Thus,the exact number of species found in the world remains unknown.Over the years,with the advancement of scientific knowledge and the discovery of more new species,it has been approximated that there are,at present,10 million to 14 million species on Earth,of which 1.2 million species have been databased.This means that still more than 86% of the terrestrial(陆生的) and 91% of the marine species remain unknown.Every year,taxonomists(分类学家)describe thousands of species,some of which are pletely new to science,while in some cases,the species and subspecies are closely examined and determined whether they can be considered distinct species.A study has revealed that over 99.9% of all species amounting to more than 5 billion species that ever lived here,are believed to be extinct.At present,our planet houses millions of species,among which 86% live on land,13% in the deepsubsurface,and a mere 1% in the oceans.However,biodiversity is not evenly distributed on Earth,and its number varies greatly on different continents.The undiscovered and misidentified species slow our ability to understand patterns and changes in global biodiversity and the rate of species extinctions(灭绝).Even after several years of taxonomic studies,only 14% of terrestrial species and 9% of marine species have been officially added to the centraldatabase.Necessarily,some species will bee extinct before researchers realize they ever existed.5.Whatdoestheunderlinedword“marine”meaninparagraph1?A.Rare.B.Oceanic.C.Endangered.D.Novel.6.What do taxonomists usually do?A.Examine distribution of species.B.pare species from subspecies.C.Decide the situation of the species.D.Describe diversity of newfound species.7.Which of the following can describe the distribution of the Earth’s biodiversity?A.Unequal.B.Accumulative.C.Average.D.Maximum.8.What can be inferred from the last paragraph?A.The central database covers all species.B.The rate of species extinctions is rather high.C.Many undiscovered species have been extinct.D.Humans know little about endangered species.Passage3(2023辽宁鞍山一模)Humans are developing new places to live in.In the south of Silicon Valley sits the Monterey Peninsula,where you’ll find a moveable munity that’s being designed as a rest region for the region’s tech elit es(精英).Walden Monterey was founded in 2016 by developer Nick Jekogian,who set out to turn the 609acre land into a coastal “agrihood” munity,a growing trend among the tech elites in which they avoid the idea of belonging to golf munities,unlike whatthe previous generations have done,and instead enjoy agricultural neighborhoods that focus on nature,farms,and outdoor living.The property plans to build 22 homes in total,with the lots they sit costing about $1 million each(three lots have been sold,as of September 2018).After the sales are made,buyers can work with a team of more than 20 architects assembled by Jekogian to then pay additional millions each for home construction.A key step in the buying process involves potential buyers actually visiting the land.Jekogian invites people to stay in “moveable rooms” or small moveable glass houses,which allow them to experience what living on the land would actually be like.But now,Walden Monterey will soon provide a new way to try out the land.The design studio DFA,founded by Laith Sayigh,was approached by Walden Monterey to design a house for potential buyers to stay each in while they think about purchase decisions.The 3Dprinted houses,named Galini Sleeping Pods,are 300 square feet in size,can be moved anywhere,are powered by solar panels,wind turbines and Tesla batteries,and will cost about $250,000 each.Sayigh told BusinessInsider that they’ re not just a future staple for the Walden Monterey munity,but that they represent the next generation of construction technology.9.What life do the tech elites like according to the text?A.Getting close to nature.B.Playing golf after work.C.Living in a big house.D.Having a house in Silicon Valley.10.What’s the purpose of designing Galini Sleeping Pods?A.To attract more people to visit the design studio DFA.B.To give a rule for the future construction technology.C.To call on architects to build more moveable munities.D.To offer buyers chances to try living in a moveable house.11.Whatdoestheunderlinedword“they”inthelastparagraphreferto?A.Solar panels.B.The 3Dprinted houses.C.Tesla batteries.D.The Walden Monterey munity.12.What can we infer from the text?A.The style of the houses depends on buyers’ own ideas.B.Buyers should pay off the expense of the houses in one attempt.C.The money spent on constructing the houses is more than the cost of the lots.D.Buyers of the houses are forbidden to get involved in the process of constructing. 答案：考点分类练(八) 词句猜测题(2)Passage1[语篇解读]本文是一篇说明文。
Resolution 系列耳机说明书
Resolution SubwooferPowered SubwooferQUICK SETUP GUIDEGetting StartedTHE LEADER IN AUDIO ENGINEERINGThank you for your purchase of the Resolution Subwoofer, a powered subwoofer in the Resolution Series of loudspeakers.The Resolution Subwoofer delivers large amounts of sustained low frequency infor-mation without reservation. Excellent cabinet construction, robust driver selection and 650 watts of genuine Krell amplification combine to offer the huge output, speed and resolution necessary for the ultimate home theater or music system experience. The Resolution Subwoofer features a one-inch MDF enclosure with 2-inch thick front and rear baffles. The sealed box design promotes clean, accurate bass. A separate control cavity completely isolates electronics package from the driver.The single 15-inch driver has a very stiff, reinforced polypropylene cone. Peak to Peak linear travel is 1-3/8-inch, and the voice coil is extra long. Motor geometry fea-tures a focused magnetic field that promotes control and lowers distortion.The 650 watt Krell Current Mode power amplifier is a Class AB design featuring a 1000 watt transformer and 55,000 microfarads of filter capacitance. Class AB amplifi-cation provides power quickly and sustains power indefinitely, thereby providing complete control of the driver under the most demanding conditions.This document outlines the basic steps for unpacking, placing, connecting, and oper-ating the Resolution Subwoofer. The owner’s reference for this product, including a detailed description of features and the product warranty, is available on the web at:Please contact your authorized dealer, distributor, or Krell if you have any ques-tions not addressed in the owner’s reference.Follow these steps to safely unpack your subwoofer:1.Set the shipping box right side up using the arrows on the box as a guide.2 people needede a box-cutting knife and slit the tape all along the top seams of the outer carton.3.Open the flaps to reveal the inner carton.4.Slit the tape along the top seams of the inner carton.5.Open the flaps and remove the power cord and two cardboard boxes, marked “accessories” and “grille”, and set aside.6.Carefully invert the box, so that the top foam piece is on the floor. Make certain that the subwoofer stays inside the carton as you bring it to the vertical position.2 people needed7.Kneel down and grasp the top foam piece.8.Carefully lift the inner and outer cartons straight up, and off the box. The sub-woofer is still inverted.9.Remove the bottom foam piece.10.Set the inner and outer cartons and the bottom foam piece aside.11.Gently slide the protective sleeve around the subwoofer down, toward the top ofthe subwoofer and toward the top foam piece on the floor.WARNINGSTHERE ARE NO USER-SERVICE-ABLE PARTS INSIDE ANY KRELL PRODUCT.Krell Resolution Subwoofer 1UnpackingNoteSave all packing materials. If you need to ship a Resolution Series loudspeaker in the future,repack the unit in its original packaging to prevent shipping damage.This product complies with the EMC directive (89/336/EEC) and the low-voltage directive (73/23/EEC).2 Krell Resolution SubwooferNotesBe careful not to scratch the loudspeaker cabinet with the grille locator pins.Clean the grille periodically to remove accumulated dust.Gently wipe the grille from top to bottom using a soft, dry, lint-free cloth. Do not use rubber condi-tioner or solvent.Attach the grille to the loudspeaker before you play music. The Resolution Subwoofer has a snap-on grille, which is comprised of grille cord strung between 2 metal grille blocks. The grille is shipped in the cardboard box marked “grille”.Follow These Steps to Attach the Subwoofer Grille:1.Grasp the grille blocks on each end of the grille and lift the grille out of the grille box. Place the grille block with the Krell logo on the bottom front of the sub-woofer; and place the other grille block on the top front.2.Gently guide the grille locator pins into the 3 grille holes on the bottom front of the subwoofer.3.Grasp the remaining grille block,allowing it to rest between thethumb and forefinger of each hand.4.Pull firmly to stretch the grille cords,until the grille locator pins align with the 3 grille holes on the top front of the subwoofer.5.Gently guide the pins into the grille holes. You hear a click when the grille is in place.Detach the Grille Before You Repack the Subwoofer:1.Grasp the grille block attached to the top front of the subwoofer.2.Gently pull the grille block straight out until the grille locator pins slide out of the grille holes.3.Remove the grille block with the Krell logo from the bottom front of the subwoofer.4.T o protect the grille, place it in the grille box until you are ready to rein-stall it.This product is manufactured in the United States of America. Krell ®is a registered trademark of Krell Industries, Inc.,and is restricted for use by Krell Industries, Inc., its subsidiaries, and authorized agents. All rights reserved. All other trademarks and trade names are registered to their respective companies.©2004 by Krell Industries, Inc., All rights reserved12.Locate the spikes, rubber feet and locking washers, in the small cardboardbox marked “accessories”.13.Choose the set of feet you want to use on your subwoofer.14.Thread the washers onto the feet.15.Screw each foot/washer assembly into the 4 screw holes located on the bot-tom of the subwoofer.16.Carefully invert the subwoofer so that it is resting on the feet, right side up.17.Spin the washers counterclockwise up the shaft of each foot to fix the heightof the foot.18.Remove the top foam piece and protective sleeve. You are ready to positionthe subwoofer in the listening area. 2 people needed Each Resolution Subwoofer requires at least 2 inches (5 cm) of clearance on each side and in front, and at least 2 inches (5 cm) of clearance above and to the rear of the subwoofer for adequate ventilation. The subwoofer delivers excellent per-formance in nearly any location in the listening room. Two placement options fol-low:Option 1: Stereo.Place the Resolution Subwoofer midway between the left and right loudspeakers.Option 2: Home Theater. Place the subwoofer in a corner of the room, preferably one foot from any wall.AC Power Guidelines.The subwoofer has superb regulation and does not require a dedicated AC circuit. Operate the subwoofer only with the power cord supplied.PlacementTo Install Feet On Your LoudspeakerPosition the loudspeaker in the listening area before attaching the grille.Each Resolution Subwoofer is provided with 2 sets of feet: 4spikes and 4 rubber feet. The sharp, pointed spikes are ideal for carpeted floors. The rubber feet protect tile and wood floors.Unpacking , continuedTo Attach/Detach the Subwoofer Grille(not illustrated)Figure 1 Resolution Subwoofer Back Back Panel FunctionsIEC ConnectorFrequency Adjust ButtonsIMPORTANTDo not disconnect signal cables when the amplifier is on and con-nected to the loudspeaker. Doing so will cause a loud pop that may damage your components.Tighten loudspeaker binding posts by hand only.NotesWhen powering up any system,always turn amplifiers on last.When powering down, always turn amplifiers off first.When single-ended inputs are used, shorting jumpers must be inserted into pins 1 and 3 on the XLR connectors. The jumper is not necessary for the right XLR when in mono/LFE mode.Jumpers are provided in the accessory box.Krell Industries, Inc., 45 Connair Road,Orange, CT 06477-3650 USA TEL 203-799-9954, FAX 203-891-2028, E-MAIL *********************WEB SITE 4 Krell Resolution SubwooferYour Resolution subwoofer product serial number is:P/N 307978-W v 04.0Krell recommends using balanced interconnect cables which minimize sonic loss and are immune to induced noise, especially with installations using long cables.Balanced connections have 6 dB more gain than single-ended connections. Before connecting the subwoofer to your system, make sure that all power sources and components are off. Neatly organize wiring between the subwoofer and all sys-tem components. Separate AC wires from audio cable to prevent hum or other unwanted noise from being introduced into the system.There are 2 connection modes for the subwoofer, 1) Mono/LFE (LFE is active) and 2) Stereo (LFE is not active). In addition, there are 2 connection options under the Stereo mode: A) Stereo with 1 subwoofer and B) Stereo with 2 subwoofers.Choose the LFE mode to use the Resolution Subwoofer in your home theater sys-tem, driven by the LFE/sub processor output. Choose the stereo mode if you want the subwoofer(s) to interface with the main left and right loudspeakers full time, driv-en by the left and right channel outputs of your preamplifier or processor.Connect the subwoofer to AC power, and turn signal sensing off. Follow these steps: 1.To connect the subwoofer in the LFE mode (LFE is active)Put the input switch in the down position. Mono/LFE is selected. The mono/LFE input is active, and the right stereo input and output are disabled.Put the filter switch in the down position. LFE is selected. The left mono output is now disabled. Low pass and high pass filters are deactivated. Do not select filter frequencies.Connect the LFE output from the processor to the left mono/LFE input. Use either a single-ended or balanced connection.Set the level control to the three o’clock position.Use the surround processor to balance the subwoofer level with the system loudspeakers.2A.To connect 1 subwoofer in the stereo mode (LFE is not active)Put the input switch in the up position. Stereo is selected. All inputs are enabled. Put the filter switch in the up position. Low pass is selected. The filters are active.Connect the left and right preamplifier outputs to the left mono/LFE and right inputs. Connect the left/mono and right outputs to the left and right amplifier inputs. Use either single-ended or balanced connections.Set the crossover points for high-pass frequency and low-pass frequency using the frequency adjust buttons.Adjust the level control to balance the subwoofer with the system loudspeakers.2B.To connect 2 subwoofers in the stereo mode (LFE not active)Put the input switch in the down position. Mono/LFE is selected. The right stereo input and output are disabled.Put the filter switch in the up position. Low pass is selected. The filters are active.Connect the left or right preamplifier output to the left mono/LFE input.Connect the left mono output to the left or right amplifier input. Use either single-ended or balanced connections.Set the crossover points for high-pass frequency and low-pass frequency using the frequency adjust buttons.Adjust the level control to balance the subwoofer with system loudspeakers.Repeat for the second subwoofer.Connecting theResolution Subwoofer to Your System。
常用音响英语词汇翻译对照表
常用音响英语词汇翻译对照表1. Amplifier（放大器）：用于增强音频信号的设备，使其能够驱动扬声器发声。
2. Speaker（扬声器）：将电信号转换为声波的装置，使我们能够听到声音。
3. Subwoofer（低音炮）：专门用于播放低频声音的扬声器，增强音乐和电影的震撼效果。
4. Frequency（频率）：声波每秒振动的次数，单位为赫兹（Hz）。
5. Watt（瓦特）：衡量音响设备功率的单位，表示每秒消耗或转换的能量。
6. Impedance（阻抗）：衡量扬声器对电流阻碍程度的参数，单位为欧姆（Ω）。
7. Decibel（分贝）：衡量声音强度的单位，用于表示音量大小。
8. Surround Sound（环绕声）：一种模拟真实声音环境的音频技术，让听众感受到全方位的音效。
9. Equalizer（均衡器）：用于调整音频信号中各个频率段音量的设备，以改善音质。
10. Audio Interface（音频接口）：连接音频设备和计算机的硬件，用于传输音频信号。
11. Mixing Console（调音台）：用于混合、调整多个音频信号的设备，常用于录音和现场演出。
12. Sound Card（声卡）：计算机上的硬件，用于处理和输出音频信号。
13. Headphones（耳机）：戴在耳朵上的音频输出设备，提供私人听觉体验。
14. Microphone（麦克风）：将声音转换为电信号的设备，用于录音和现场演出。
15. Volume（音量）：声音的响度，可以通过调整音响设备的音量旋钮来改变。
16. Treble（高音）：指音频信号中的高频部分，调整它可以影响声音的清晰度和明亮度。
17. Bass（低音）：音频信号中的低频部分，调整低音可以增加音乐的厚重感和节奏感。
18. Midrange（中音）：音频信号中的中频部分，主要负责人声和大多数乐器的音质表现。
19. Crossover（分频器）：用于将音频信号按照频率分成几个不同的频段，分别送往相应的扬声器。
船舶英语日常用语.
船舶英语日常用语.船舶制造英语日常用语一.船体1．You must weld and grind this area before painting.在油漆之前你必须把这个地方电焊修补、打磨好。
2．This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection.这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。
3．The structure of the starboard side is different from the port side.右舷的结构跟左舷的不一样。
4．We should reinforce the downside of the windlass.我们应该在锚机的反面加强。
5．The navigation deck is not plain, we will fair the deck by hot working.驾驶甲板不平，我们要火工校正。
6．There are two pieces of stiffeners and brackets must be replaced.有两块加强筋和肘板要换新。
7．Two more footrests and handgrips should be installed at the entrance of the small hatchcover. 在小舱口盖的进口处再安装两只踏步和拉手。
8．Checking the joint accuracy and structure integrity between No.8 and No.9 block after closed. No.8 与No9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查。
9．Checking structure integrity of superstructure(deckhouse)after welding.上层建筑焊后结构完整性检查。
音响词汇英文对照表-专业音响
音响词汇英文对照表专业音响1. 音箱（Speaker）：负责发声的设备，是音响系统的核心组成部分。
2. 功率放大器（Power Amplifier）：将音频信号放大，以驱动音箱发声的设备。
3. 前置放大器（Preamplifier）：用于增强音频信号的设备，通常用于调节音源信号。
4. 混音器（Mixer）：将多个音频信号混合在一起，进行调整和控制。
5. 调音台（Sound Console）：用于现场演出或录音室中进行音频信号混合、调整的设备。
6. 均衡器（Equalizer）：调整音频信号中各个频率成分的设备，以达到理想的音质效果。
7. 压缩器（Compressor）：用于调整音频信号的动态范围，使声音更加平稳。
8. 效果器（Effects Processor）：为音频信号添加特殊效果，如混响、延时等。
9. 数字信号处理器（Digital Signal Processor）：对数字音频信号进行处理，实现各种音效调节。
10. 音频接口（Audio Interface）：连接音频设备与计算机的桥梁，用于音频信号的传输。
11. 话筒（Microphone）：将声音转换为电信号的设备，用于拾取声音。
12. 线材（Cable）：用于连接音响设备，传输音频信号的线缆。
13. 无线传输系统（Wireless Transmission System）：通过无线方式传输音频信号的设备。
14. 扬声器阵列（Speaker Array）：由多个音箱组成的阵列，用于实现特定方向的声音覆盖。
15. 声场模拟器（Acoustic Simulator）：模拟不同声学环境，为音响系统提供调整依据。
16. 分频器（Crossover）：将音频信号按照频率分成不同的频段，分别送往相应的音箱或放大器的设备。
17. 超低音音箱（Subwoofer）：专门用于重现低频声音的音箱，提供深沉的低音效果。
18. 监听音箱（Monitor Speaker）：用于音频制作和混音过程中，确保音质准确性的音箱。
古野测深仪说明书 FURUNO LS4100 Operator's Manual(echo sounder)
5'' ECHO SOUNDERLS-4100TABLE OF CONTENTSFOREWORD (iii)SYSTEM OVERVIEW (iv)1.OPERATION (1)1.1Control Description (1)1.2Turning the Power On/Off (1)1.3Adjusting Display Contrast,Brilliance (2)1.4Choosing a Display, Frequency2 1.5Menu Operating Procedure (5)1.6Automatic Operation (5)1.7Manual Operation (6)1.8Measuring Depth (8)1.9 Choosing Picture AdvancedSpeed (8)1.10S uppressing Interference (9)1.11 Suppressing Low Level Noise (9)1.12E rasing Weak Echoes (10)1.13 A-scope Display (10)1.14A larms (11)1.15 W aypoints (12)1.16 S etting Up Nav Data Displays.15 1.17O ther Menu Items....................162. SYSTEM & INSTALLATIONMENUS (18)2.1System Menu (18)3.MAINTENANCE,TROUBLESHOOTING (21)3.1Maintenance (21)3.2Cleaning the Display Unit (21)3.3Transducer Maintenance (21)3.4Replacing the Fuse (21)3.5Battery Voltage Alert (21)3.6Troubleshooting (22)3.7Diagnostics (22)3.8T est Pattern (23)3.9 Memory Clear (23)4.INSTALLATION (24)4.1Display Unit (24)4.2Thru-hull Mount Transducer (24)4.3Transom Mount Transducer (26)4.4Inside-hull Transducer (28)4.5Optional Triducer (29)4.6 Optional WaterT emperature/Speed Sensor (34)4.7Wiring (34)4.8IEC 61162-1 Data Sentences..35 4.9 Installation Menu (36)SPECIFICATIONS........................SP-1 OUTLINE DRAWING INTERCONNECTION DIAGRAMSafety Instructions for the OperatorSafety Instructions for the InstallerFOREWORDA Word to LS-4100 OwnersCongratulations on your choice of the FURUNO LS-4100 5” Echo Sounder. We are confident you will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability. For over 50 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for innovative and dependable marine electronics equipment. This dedication to excellence is furthered by our extensive global network of agents and dealers. This equipment is designed and constructed to meet the rigorous demands of the marine environment. However, no machine can perform its intended function unless operated and maintained properly. Please carefully read and follow the recommended procedures for operation and maintenance.We would appreciate hearing from you, the end-user, about whether we are achieving our purposes.Thank you for considering and purchasing FURUNO equipment. FeaturesThe FURUNO LS-4100 is a dual frequency (50 kHz and 200 kHz) monochrome LCD echo sounder. Comprised of a display unit and a transducer, the LS-4100 displays underwater conditions on a bright 5-inch monochrome LCD.The main features of the LS-4100 are • Bright 5-inch monochrome LCD gives excellent readability even in broad daylight.• Automatic function permits unattended adjustment of range and gain. The range scale and gain automatically change to display the bottom in the darkest gray tone on the lower half of the screen.• User-programmable nav data displays provide analog and digital nav data. • Alarms: Bottom, Fish (bottom-lock and normal), Speed, Water Temperature and Arrival. (Speed and arrival alarms require appropriate sensor; water temperature alarm requires water temperature data.) • White line feature helps discriminate fish lying near the bottom.• Destination waypoint feature provides range, bearing, and time-to-go to destination waypoint. (up to 12 waypoints)• Waterproof construction permits installation on open bridge.SYSTEM OVERVIEWSystem configuration520-5PSD/520-5MSD/520-5PWD/525-5PWD/525ST -MSD/525ST -PWDEquipment listsStandard supplyName Type Code No. Qty RemarksDisplay Unit LS-4100 — 1520-5PSD 000-015-204 Thru-hull mount 520-5MSD 000-015-212 Thru-hull mount520-5PWD 000-015-126Transducer525-5PWD 000-146-966Transom mount 525ST-MSD 000-015-263 Thru-hull mount Triducer (transducerplus spd/temp sensor) 525ST-PWD 000-015-261 1Transom mountInstallation Materials(CP02-07401)• Tapping screw (4 pcs., 5 x 20 SUS304, 000-802-081)• Washer head screw B (4 pcs., M4 x 20 SUS304, 000-804-742)• Cable assy. (1 pc., MJ-A7SPF0005-020, 000-139-384, for power and data)Spare Parts(SP02-04801)Fuse (2 pc., FGMB 1A 125V, Code No. 000-114-805)TemplateC22-00301 (000-146-981, for flush mount),C22-00302 (000-146-982, for bulkhead)Optional equipmentName Type Code No. Qty RemarksConversion Cable 02S4147 000-141-082 1 For spd/temp sensor ST-02MSB 000-137-986 Water Temperature & Speed Sensor ST-02PSB 000-137-987 Selectone Thru-hull typeInner Hull Kit S 22S0191 000-802-598 11. OPERATION1.1 Control DescriptionCursor PadSelects menu items;shifts VRM.Opens/closes menu;escapes from current operation.Selects display mode.Adjusts gain.Selects basic display range.Momentary press: A djusts display contrast and brilliance.Outputs L/L positionto external equipment;registers selected position as waypoint.Display unitHow to remove the hard cover Place your thumbs at the center of the cover, and then lift the cover while pressing it with your thumbs.1.2 Power On/OffPress the [POWER/BRILL] key more than one second to turn on the power. The unit beeps, the startup screen appears, and then the equipment checks the ROM and RAM for proper operation and displays program number. (If “NG” (No Good) appears, try to press any key except the [POWER/BRILL] key to start operation. However, the equipment may not work properly. Contact your dealer.) You maypress any key after the completion of the equipment check to start operation sooner.** Program version no.Start-up screenTo turn off the power, press and hold down the [POWER/BRILL] key until the screen goes blank. The time remaining until power is turned off is counted down on the screen.Note: The example screens shown in this manual may not match the screens you see on your display. The screen you see depends on your system configuration and equipment settings. 1.3 Adjusting DisplayContrast, Brilliance 1. Press the [POWER/BRILL] keymomentarily to show thebrilliance/contrast adjustmentwindow.Brilliance/contrast adjustment window 2. For contrast, press the[POWER/BRILL] key to adjustcontrast cyclically. (You may also use ◄ or ► on the Cursor Pad to adjustcontrast.) (Adjustable range: 0 to 9) 3. To adjust brilliance, use ▲ or ▼.(Adjustable range: 0 to 4)4. Press the [MENU/ESC] key to closethe brilliance/contrast adjustmentwindow. Note 1: When the power is reapplied after turning off the equipment with minimum brilliance, minimum brilliance will be set after the equipment goes through its initial start up. (The start up screen appears with the maximum brilliance.) Adjust the brilliance as necessary.Note 2: Setting windows other than those on menus are erased if there is no operation within about seven seconds.1.4 Choosing a Display,FrequencySeven displays are available: single frequency (50 or 200 kHz), dual frequency, marker-zoom, bottom-zoom, bottom-lock, and nav data (two displays).1. Press the [MODE] key to show themode selection window.Mode selection window2. Press the [MODE] key again withinseven seconds to choose a mode.You may also choose a mode with ▲or ▼.3. For modes other than DUAL FREQ,choose frequency. Press ◄ for 50kHz or ► for 200 kHz.4. Press the [MENU/ESC] key to closethe window.Single frequency display50 kHzThe sounder uses ultrasonic signals to detect bottom conditions. The lower the frequency of the signal, the wider the detection area. Therefore, the 50 kHz frequency is useful for general detection and judging bottom condition.200 kHzThe higher the frequency of the ultrasonic signal the better the resolution. For this reason the 200 kHz frequency is ideal for detailed observation of fish schools.Frequency and coverage areaMinuteTypical 50 kHz display Dual frequency displayThe 50 kHz picture appears on the left; the 200 kHz picture on the right. This display is useful for comparing the same picture with two different transmitting frequencies.Dual frequency displayMarker-zoom displayThis mode expands chosen area of the normal picture to full vertical size of the screen on the left-half window. You may specify the portion to expand by operating the VRM (Variable Range Marker), which you can shift with ▲ or ▼. The area between the VRM and zoom range marker is expanded.This sectionis zoomedMarker-zoom displayBottom-zoom displayThis mode expands bottom and bottom fish in the range width set with ZOOM RANGE of the SYSTEM menu. This mode is useful for determining bottom contour. When the bottom depthincreases, the display shift to keep the bottom echo at the lower part of the screen.Zoom markerBottom-zoom displayBottom-lock displayThe bottom-lock display provides a normal picture on the right half of the screen and a 15 feet (5 meter)* wide layer in contact with the bottom isexpanded onto the left half of the screen. This mode is useful for detecting bottom fish.* = Operator selectableZoom markerBottom-lock displayNav data displaysThe nav data displays appear on the left of the screen. Data other than depth requires appropriate sensor.You can display between two and four items in a nav data display and choose the item and order to display them. See paragraph 1.16 to choose the items to display, “NAV DATA-1” and “NAVDATA-2” in paragraph 2.1 to choose the number of items to display.NAV DATA-1 displayNAV DATA-2 displaySample NAV DATA displays(Default setting)1.5 Menu OperatingProcedureThe LS-4100 has three menus: Main, System and Installation. Below is the basic menu operating procedure.1. Press the [MENU/ESC] key to open the main menu. Page 1 or Page 2 of the main menu appears depending on the page last used.not available in the auto mode.Page no.Main menu, page 12. Use ▲ or ▼ to select an item. Toview page 2 of the main menu, press ▼ until showing the display below.Main menu, page 23. Press ► to show selected item’s options window. The example shown at the top of the right column is the options window for AUTO MODE.Auto mode options window 4. Use ▲ or ▼ to choose option or set numeric value.5. Press the [MENU/ESC] key to close the menu, or press ◄ to continue menu operation.1.6 Automatic OperationHow automatic operation worksThe automatic function automatically chooses the proper gain, range scale and clutter. It works as follows:• The range changes automatically to display the bottom echo on the screen.• The gain is automatically adjusted to display the bottom echo in the darkest tone.• Clutter (on the menu), which suppresses low-level noise, is automatically adjusted.Choosing automatic operationThe automatic mode provides twochoices of modes: cruising and fishing. 1. Press the [MENU/ESC] key to open the main menu. 2. Press ▲ to choose AUTO MODE from page 1 of the menu. 3. Press ► to open the mode options window.4. Choose Cruising or Fishing as appropriate. “Cruising” is for tracking the bottom; “Fishing” is for searching fish schools. Since “Cruising” uses a higher clutter rejection setting than fishing, it is not recommended for fish detection - weak fish echoes may not bedisplayed. “Fishing” clearly displays weaker echoes.5. Press the [MENU/ESC] key to close the menu.The auto mode in use is shown as(Auto-Fishing)or(Auto-Cruising) at the top left corner on the screen.Note: When in the auto mode, SHIFT and CLUTTER cannot be adjusted manually.Range offsetTo display the bottom tail in detail in the automatic mode, offset the range as below.1. Press the [+] or [-] key of the [RANGE] key.+0 ftAUTO RANGE OFFSETAuto range offset window2. Press the [+] or [-] key of the[RANGE] key again to choose offset desired (range: -100 to +300 ft). Note that if the basic range ischanged the offset is returned to “0”. 3. Press the [MENU/ESC] key to finish.Gain offsetGain offset lets you override automatic gain adjustment.1. Press the [GAIN] key.Auto gain offset window2. Press ◄ or ► key to offset gain (setting range –5 to +5). The gain selected is shown at the top of the screen asG (Gain) + (or -) XX (offset value). 3. Press the [MENU/ESC] key to finish.1.7 Manual OperationChoosing the manual mode1. Press the [MENU/ESC] key to open the main menu.2. Press ▲ to choose AUTO MODE from page 1 of the menu.3. Press ► to show the window.4. Choose Off with ▲.5. Press the [MENU/ESC] key to close the menu. appears at the top left corner on the screen.Choosing rangeThe basic range and range shifting functions used together give you the means to choose the depth you can see on the screen. The basic range can be thought of as providing a “window” into the water column and range shifting as moving the “window” to the desired depth.Choosing basic rangeThe basic range may be chosen with the [RANGE] key from the eight ranges shown in the table shown below. (“P/B” in the table means Passi/Braza.) The setting range can be arranged through the SYSTEM menu.Default rangesBasic RangeUnit1 2 3 4 5 6 7 8meters 5 10 20 40 80150 200 300 feet 1530 60 120 200 400 600 1000fathoms 3 5 10 20 4080 100 150 hiro* 4 8 15 30 50100 150 200 P/B 3 5 10 30 50100 150 200 *Japanese unit of depth measurement1. Press the [+] or [-] key of the[RANGE] key and the display should now look something like the one on at the top of the next page. 2. Press the [+] or [-] key of the [RANGE] key again to choose a basic range.3. Press the [MENU/ESC] key to close the window.Shifting the rangeThe basic range may be shifted up or down in the manual mode as follows:Displayshifted up and down to select the depth.Range and display shift concept1. Press the [MENU/ESC] key to open the main menu.2. Choose SHIFT from page 1 of the menu.3. Press ► to open the shift options window.Shift window4. Use ▲ or ▼ to choose amount of shift desired.5. Press the [MENU/ESC] key to close the window.Note: The picture may not be displayed if the amount of shift is greater than actual depth.Adjusting the gainThe [GAIN] key adjusts the sensitivity of the receiver. Generally, use a higher gain setting for greater depths and a lower setting for shallower waters.Gain too high Gain proper Gain too lowExamples of proper and improper gain 1. Press the [GAIN] key and the display shown below appears.Gain adjustment window2. When using the dual frequency display, press ▲ or ▼ to choose frequency.3. Press the [GAIN] key to set. (You may also use ◄ or ►.) Adjust so that a slight amount of noise remains on the screen.4. Press the [MENU/ESC] key to close the gain adjustment window.1.8 Measuring DepthThe VRM (Variable Range Marker) functions to measure the depth to fish schools, etc.1. Press ▲ or ▼ to place the VRM on the object which you wish to measure range.2. Read the VRM depth just above the VRM.How to measure depth with the VRM1.9 Choosing PictureAdvance SpeedThe picture advance speed determines how quickly the vertical scan lines run across the screen. When choosing a picture advance speed, keep in mind that a fast advance speed will expand the size of the fish school horizontally on the screen and a slow advancespeed will contract it. Note that the picture is not refreshed when picture advancement is stopped. Therefore, use caution when steering the vessel under this condition.Fast SlowPicture and picture advancement speed1. Press the [MENU/ESC] key to open the main menu.2. Choose PIC. ADVANCE from page 1 of the menu.3. Press ► to show the options window.()Picture advance options window 4. Use ▲ or ▼ to choose picture advance speed desired. The fractions in the options window denote the number of scan lines produced per transmission. Forexample, 1/8 means one scan line is produced every 8 transmissions. “Stop” freezes the display and it is convenient for taking a photo.5. Press the [MENU/ESC] key to close the menu.1.10 SuppressingInterferenceInterference from other acoustic equipment operating nearby or other electronic equipment on your boat may show itself on the display as shown in the figure below.To suppress interference, do the following:1. Press the [MENU/ESC] key to openthe main menu.2. Use ▲ or ▼ to choose NOISE LIMITfrom page 1 of the menu.3. Press ► to show the optionswindow.4. Use ▲ or ▼ to choose the degree ofsuppression desired; Off, Low,Medium, or High (highest).5. Press the [MENU/ESC] key to closethe menu.Interference fromother sounderElectrical interference Forms of interferenceTurn the noise limiter off when no interference exists, otherwise weak echoes may be missed. 1.11 Suppressing LowLevel NoiseLow intensity “speckles” may appear over most of screen. This is mainly due to sediment in the water or noise. These can be suppressed by adjusting CLUTTER on the menu. When the automatic mode is on, clutter is automatically rejected. To suppress low level noise in manual sounder operation, do the following:1. Press the [MENU/ESC] key to openthe main menu.2. Use ▲ or ▼ to choose CLUTTERfrom page 1 of the menu.3. Press ► to show the optionswindow.4. Use ▲ or ▼ to choose the degree ofsuppression desired; 1, 2, 3 ,4, 5 or6. The higher the number the greaterthe suppression.5. Press the [MENU/ESC] key to closethe menu.To turn off low-level noise suppression, choose Off at step 4 andthen press the [MENU/ESC] key.Clutter appearance1.12 Erasing WeakEchoesSediment in the water or reflections from plankton may be painted on the display in low intensity tones.WeakechoesAppearance of weak echoes These weak echoes may be erased as follows:1. Press the [MENU/ESC] key to openthe main menu.2. Use ▲ or ▼ to choose SIGNALLEVEL from page 1 of the menu. 3. Press ► to show the optionswindow.4. Use ▲ or ▼ to choose the degree ofsuppression desired; Off, Low, orHigh (highest).5. Press the [MENU/ESC] key to closethe menu.To turn off the signal level function, choose "Off" at step 4 and then press the [MENU/ESC] key. 1.13 A-scope DisplayThis display shows echoes at each transmission with amplitudes and tone proportional to their intensities, on the right 1/4 of the screen. It is useful for estimating the kind of fish school and bottom composition.Note: In the dual frequency display, the A-scope display is only available with the high frequency display.A-scope display1. Press the [MENU/ESC] key to openthe main menu.2. Press ▲ or ▼ to choose A-SCOPEfrom page 1 of the menu.3. Press ► to show the optionswindow.4. Press ▲ or ▼ to choose theA-scope presentation type desired.Normal: Display shows echoes ateach transmission with amplitudesand tone proportional to theirintensities.Peak: Peak-hold amplitude picture.5. Press the [MENU/ESC] key to closethe menu.To turn off the A-scope display, choose Off at step 4 and then press the [MENU/ESC] key.1.14 AlarmsAlarm descriptionThe LS-4100 has six conditions which generate both audio and visual alarms: bottom alarm, normal fish alarm, bottom lock fish alarm, water temperature alarm, arrival alarm and speed alarm. (The water temperature, arrival and speed alarms require appropriate sensors.) Bottom alarm: The bottom alarm alerts you when the bottom is within the alarm range set. To activate the bottom alarm the depth must be displayed.Fish (normal) alarm: The fish (normal) alarm tells you when fish are within the preset alarm range.Fish (bottom lock) alarm: The fish (bottom lock) alarm, available with the bottom-lock mode, sounds when fishare within a certain distance from the bottom. Note that the bottom zoom display must be turned on to use this alarm.Water temperature alarm: The water temperature alarm alerts when the water temperature is within (Inside alarm) the alarm range set orunder/over (outside alarm) the range set.Speed alarm: The speed alarm alerts you when the speed is within (Inside alarm) or under/over (Outside alarm)the preset speed.Arrival alarm: The arrival alarm alerts when you are near a waypoint by the distance set.Activating an alarm1. Press the [MENU/ESC] key.2. Press ▲ or ▼ to choose ALARMMENU from page 2 on the menu. 3. Press the ► to show the ALARMmenu.Pageno.Alarm menu4. Use ▲ or ▼ to choose an alarm asappropriate.5. Press ► to show the options menu.Temp, SpeedAlarm TypesFish, Arrival,Bottom AlarmOn/OffAlarm options6. Use ▲ or ▼ to choose alarm type:Off: Alarm off, On: Alarm onInside: Alarm generated whenspeed (or water temperature) iswithin the range set.Outside: Alarm generated whenspeed (or water temperature) isoutside the range set.7. Press ◄ to close the window.For ARRIVAL ALARM setting, skip to step 12.8. Press ▼ to choose FROM.9. Press ► to show the options menu.DepthTemperatureDepth, temperature, speed settingwindow10. U se ▲ or ▼ to set starting depth,temperature or speed as appropriate.For FISH (B/L), the starting depth isthe range from the bottom.11. P ress ◄ to close the window.12. P ress ▼ to choose RANGE.13. P ress ► to show the options menu.14. U se ▲ or ▼ to set alarm range.15. F or the bottom alarm, temperaturealarm, speed alarm or arrivalalarm, press the [MENU/ESC] key to finish. For a fish alarm, press ◄ toclose the window, and then go tostep 16.16. P ress ▼ to choose FISH LEVEL.17. Press ► to show the options menu.Fish level options18. U se ▲ or ▼ to choose the echostrength level which will trigger a fishalarm:Weak: Weak echoes (weakest toneon level bar)Medium: Medium strength echoes(middle tone on level bar)Strong:Strong echoes (darkest tone on level bar)19. Press the [MENU/ESC] key twice toclose the menu.l Bottom alarm, Fish alarm (normal): Rightl Fish alarm (bottom/lock): Left: Bottom alarm: Fish alarm (normal): Fish alarm (B/L): Temperature alarm (°C or °F shown): Speed alarm: Arrival alarm* Alarm icon (Appropriate icon appears to show which alarm has been violated.)How the alarm worksNote: To disable an alarm, choose Offat step 5 in the above procedure. Silencing the buzzerThe buzzer sounds and the appropriate alarm icon appears and flashes whenan alarm is violated. You can silence the buzzer by pressing any key. However, the buzzer will sound whenever the alarm setting is violated.Note: The audio and visual alarms are released against the last-violated alarm when multiple alarms are active.1.15 WaypointsWaypoints may be used to:• Record the position of an important echo as waypoint. 12 points may be registered.• Output a waypoint position to a plotter to mark position on its screen• Find range, bearing and time-to-go to a location (waypoint)Note: Requires latitude and longitude position from a navigator.Registering a waypoint on the screen1. Press the [MARK] key. The cursor appears along with waypoint entry instructions. To enter a waypoint to the current own ship’s position, go to step 3.Note: If there is no position data the message “No position data!” appears. Check the navigator.50 kHz display2. Press the cursor pad to set the cursor where desired. Pictureadvancement is stopped until step 3 is completed, and the instruction window is integrated into the nav display.3. Press the [MARK] key again. When TLL or FURUNO-TLL is selected at TLL OUTPUT on the System menu, the latitude and longitude position at the cursor is output to the navigator. A vertical line marks location. Further, the display shows the waypointname (next sequential number) and position of the location selected at step 2.Waypoint data displayNote: If you attempt to enter 13th waypoint, the message “Memory full!” appears. In this case, erase an unwanted waypoint to enable entry. 4. To save the waypoint under the name shown go to step 8, or go to step 5 to change its name. 5. Press ► to open the waypoint name entry window.Waypoint window, name entry 6. Use ▲ or ▼ to set character; ◄ or ► to shift cursor. The name may consist of 10 alphanumeric characters.Note: Character order is 0→1…9→ - →A →B…Z → _ →0… 7. Press ► to choose ENT . 8. Press the [MENU/ESC] key to register the waypoint.Registering waypoint by L/L1. Press the [MENU/ESC] key to open the main menu.2. Use ▲ or ▼ to choose WAYPOINT LIST from page 2 of the menu.3. Press ►.Waypoint list4. Press ▲ or ▼ to choose an emptywaypoint and press ►. Press ►again.New waypoint window, name entry 5. Use ▲ or ▼ to set character; ◄ or► to shift cursor.6. Press ► to select ENT .7. Enter latitude and longitude, similarto how you entered waypoint name.8. Press the [MENU/ESC] key toregister the waypoint.Editing waypoints1. Press the [MENU/ESC] key to openthe main menu.2. Use ▲ or ▼ to choose WAYPOINTLIST from page 2 of the menu.3. Press ► to open the waypoints list.4. Use ▲ or ▼ to choose a waypointand press ►.5. Use ▲ or ▼ to choose the item toedit. (name, latitude or longitude) 6. Press ► to open the data entrywindow.7. Use ▲ or ▼ to set character; ◄ or► to choose location.8. Press ► to choose ENT .9. Press the [MENU/ESC] key. Erasing waypoints1. Press the [MENU/ESC] key.2. Use ▲ or ▼ to choose WAYPOINTLIST from page 2 of the menu.3. Press ► to open the waypoints list.4. Use ▲ or ▼ to choose the waypointto erase, and then press ►.Note: You cannot erase a waypointwhich is selected as “GOTO WPT.”5. Press ▼ to choose “Erase.”6. Press ► to open the options window.7. Press ▲ to select YES to erase thewaypoint. The waypoint list appears, with the erased waypoint blank.8.Press the [MENU/ESC] key twice toclose the menu.Setting destination waypointSet a destination waypoint to find range, bearing and time-to-go to that point. You can see range and bearing to a waypoint. Time-to-go is shown on the Time to Go digital display.1. Press the [MENU/ESC] key to openthe main menu.2. Use ▲ or ▼ to choose GOTO WPTfrom page 2 of the menu.3. Press ► to open the waypoints list.Waypoint list4. Use ▲ or ▼ to choose a waypoint.5. Press the [MENU/ESC] key to closethe menu.1.16 Setting Up Nav DataDisplaysThe user may arrange the nav data displays as desired.1. Use the [MODE] key to show theNAV DATA-1 or 2 display, whichever you want to set up.2. Press the [MENU/ESC] key to closethe mode selection window.3. Press the cursor pad to display theNAV DATA SETUP window.NAV DATA SETUP window4. Use ▲ or ▼ to choose a datadisplay window desired. Adashed-line rectangle circumscribes your selection.5. Use ◄ or ► to choose item todisplay. See the below for adescription of the displays.Two-datadisplayThree-datadisplayFour-datadisplayItems displayable in (1) - (3): depth, position, course, range and bearing, trip distance, odometer, water temperature, heading,air pressure, time-to-go to destination waypoint, XTE*, speed*, wind speed and direction*, destination waypoint data*, compass*Items displayable in (4) - (9): depth, position, speed, course, range and bearing, trip distance, odometer, water temperature, heading,air pressure, time-to-go to destination waypoint, XTE*, wind speed, wind direction* = Graphic displayNav data window and item displayable 6. Press the [MENU/ESC] key to finish. Note: You can choose the number of items to show in a nav data display with NAV DATA-1 and NAV DATA-2 on the System menu.Nav data display-1。
船员常用英语及翻译
船员常用英语及翻译船员常用词语及翻译一、RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务)CREW 船员CAPTAIN（MASTER）船长CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE（FIRST MATE）大副SECOND CHIEF（OR SECOND MATE）二副THIRD OFFICER （OR THIRD MATE）三副ASSISTANT OFFICER 驾助RADIO OFFICER （RADIO 报务员OPERATOR, WIRELESS OPERATOR）PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事务长CLERK 事务员BOATSWAIN OR BOSUN 水手长CASSAB 副水手长QUARTERMASTER 舵工COXSWAIN 舵工,艇长ABLE SEAMAN 全能水手,一水A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手E. D.H. , D.H.U. 全能水手(E. D.H.: Engine and Deck Hand?)O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水SEAMAN, MARINER 普通水手,海员DECK BOY 甲板员ENGINEER 轮机员CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨ASSISTANT ENGINEER 轮助MECHANIC 机工FIREMAN 生火CLEANER OR WIPER 清洁工CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事SECOND STEWARD 二管事CHIEF COOK 大厨SECOND COOK 二厨SUPERNUMERARY 额外人员SHIP’S COMPLEMENT 船上的定员DECK SERANG 水手长DECK TINDAL 副水手长SEACUNNY 舵工二、NAMES OF MARINE ORGANIZATIONS AND THEIR ( 船务机关名称及工作人员)HARBOUR ADMINISTRATION BUREAU (OR HARBOUR BUREAU) 港务局THE JOINT INSPECTION PARTY-INWARD AND OUTWARD 进口联合检查组HARBOUR SUPERVISION OFFICE 港务监督THE CUSTOMS 海关FRONTIER INSPECTION STATION 边防检查站QUARANTINE OFFICE (S0ERVICE) 卫生检疫所ANIMAL AND PLANT QUARANTINE SERVICE 动植物检疫所CHINA COMMODITY INSPECTION AND TESTING BUREAU(CCITB) 中国商品检验局CHINA MARINE BUNKER SUPPLY CORPORATION 中国船舶燃料供应公司CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION(ZHONGZU) 中国租船公司CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY (COSCO) 中国远洋运输公司CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY CHARTERING DEPARTMENT(COSCHARD)中国远洋轮船公司租船部(“中远租”)CHIAN OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY 中国外轮理货公司CHINA OCEAN SHIPPING SUPPLY CORPORATION(SUPCO.) 中国外轮供应公司THE ~ OFFICE OF THE REGISTER OF SHIPPING OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 中华人民共和国船舶检验局~办事处PERSONNEL JOINT INSPECTION PARTY 联检小组CUSTOMS OFFICER 海关官员HARBOUR OFFICER 港务监督员FRONTIER DEFENCEOFFICER (INSPECTOR ,GUARD) 边防检查组QUARANTINEOFFICER(DOTOR) 卫生检疫员CUSTOMS BOARDING OFFICE 登轮官员CUSTOMS SEARCHING PARTY 海关检DOCKER 码头工人(广义)LONGSHOREMAN 码头工人(在岸上装卸)STEVEDORE 码头工人(在船上装卸)FOREMAN 装卸队长PILOT 引水员CARGO SURVEYOR 商品检验员MARINE OR SHIP SURVEYOR 验船师CHIEF TALLYMAN 理货员WATERMAN 加水工人AGENT 代理三、MARINE LOADING AND DISCHARGING GEAR AND HARBOUR FACILITIES（海运装卸机械工具和港口设施）BARGE 驳船BEACON 航标灯BELT CONVEYOR 皮带运输机BOARD PALNK 木版BRIDGE CRANE 桥吊，装卸桥BUNKERING TANKER 供燃料船BUOY 浮筒，浮标CAN HOOK，BARREL SLING 吊桶钩CANVAS 帆布CANVAS SLING 吊货帆布袋CARGO TRAY 吊货盘CARGO RUNNER 吊货钢丝绳CHAFING PLATE 防擦板CHAFING MAT 防擦席CHAIN SLING 链条吊索CRANE 吊车COLD STORAGE 冷藏仓库CONVEYOR BELT 传送带CROWBAR 撬杠CUSTOMS LAUNCH 海关关艇DOLPHIN 系缆桩DUNNAGE 垫仓物料ELECTRIC CRANE 电吊ELEVATOR 升降机FERRY BOAT 轮渡船FIRE BOAT 消防船FLOATING CRANE 浮吊FOOTBOARD 踏板FORK - LIFT 铲车，叉车FUNNEL 漏斗GANGBOARD 跳板GANTRY CRANE 龙门吊GARBAGE(SLUDGE,SEWAGE) BOAT 垃圾船GRAB 抓斗GRAIN ELEVATOR 吸粮机HAMMER 铁锤HANDCART 手推车HARBOUR LIGHT 港口灯标IRON NAIL 铁钉LANDING PIER 登岸码头LIFTING MAGET 西铁吊具LIGHTER 驳船LIGHT HOUSE 灯塔LIGHT SHIP 灯船MANILA ROPE 白棕绳MAT 席子MOBILE CRANE 流动吊车MOORING ANCHORAGE 系泊锚地MOORING BUOY 系泊浮筒MOTOR LAUNCH 小汽艇NYLON ROPE 尼龙绳OIL HOSE 输油软管OPEN YARD 露天货场PERSONNELBOAT 交通艇PILOT BOAT 引水船PLATE HOOK 钢板吊钩PONTOON 浮码头PONTOON BRIDGE 浮桥QUARANTINE ANCHORAGE 检疫锚地QUARANTINE VESSEL 检疫船REFRIGERATOR CAR 冷藏车ROPE SLING 绳吊索SAW 锯SEMI-PORTAL CRANE 半门吊SHIFTING BOARD 防动板SIGNAL TOWER 信号台STEAM LAUNCH 小汽艇STEEL WIRE 钢丝绳TOWER CRANE 塔吊TRACTOR 牵引车TRAFFIC BOAT 交通艇TUG BOAT(MOTOR TUG) 拖轮WAREHOUSE 仓库WATER BOAT 供水船WATR LEVER INDICATOR 水深标尺WIRE CARGO NET 钢丝网络WIRE SLING 钢丝吊索四、VARIOUS KIND OF VESSELS （各种船舶）AIR CUSHION CRAFT 气垫船BAGE-CARRIER 载驳货船BULB-BOWED SHIP 球鼻首船BULK-CARRIER 散货船CARGO LINER 定期货船COLLIER 散货船CREW BOAT （船员）联络船DIESEL BOAT 柴油机船DRY CARGO SHIP 干货船DUMB LIGHTER 驳船（没有机器的）FREIGHTER 货船OIL BARGE 油驳ORE CARRIER（ORE SHIP）矿砂船REEFER（REFRIGERATOR SHIP）冷冻船SALVAGE VESSEL 救助船GRAIN CARRIER 运量船ICE-BREAKER 破冰船LIGHT SHIP 未载货的货船LUMBER CARRIER（TIMBER CARRIER）运木船MEAT SHIP 肉类船MOTO SHIP 内燃机船OCEAN-GOING VESSEL 远洋船SISTER SHIP 姐妹船STEAM SHIP 蒸汽机船STOR CARRIER 补给船TANKER（OIL TANKER）油驳TRAWLER 拖网渔船五、MAJOR MARINE PAPERS AND CERTIFICATES（主要船务单据及证书）（1）PAPERS单据APPLICATION FOR BUNKERS 加(燃油)申请书APPLICATION FOR TALLYMAN 理货申请书BILL OF LADING 提单BOOKING NOTE 订舱单BOAT NOTE 订载单CARGO RECEIPT 交货收据CARGO TALLY SHEET 理货记数单COPY 副本DAMAGED CARGO REPORT 货物残损报告书DECLARATION 申报单DELIVERY ORDER 交货单DOCK RECEIPT 码头收据GANG RECORD 工班报单HATCH(CARGO)LIST 分舱单INWARD MANIFEST 进口舱单LICENSE 许可证MATE’S RECEIPT 收货单NOTICE OF ARRIVAL 到货通知书MOTICE OF CLAIM 索赔通知NOTICE OF READINESS 准备就绪通知书ON-SPOT RECORD 现场记录ORIGINAL 正本OUTWARD MANIFEST 出口舱单PARCEL RECEIPT 小包收据SAILING ORDERS 开航通知SHIPPER’S EXPORT DECLARATION货物出口申请书SHIPPING LIST 装货通知书SHIPPING PERMIT 准运单SHORT/OVERLANDED CARGO LIST 货物溢短单SHORT/OVERLANDED CARGO REPORT 货物溢短报告单TALLY DAILY REPORT 理货日报告TALLY SHEET 理货单TALLY SHIFT REPORT 理货工班报告( 2 )CERTIFICATES ( 证书,证件)CERTIFICATE OF FREEBOARD 干舷证书CERTIFICATE OF HEALTH 无疫证书CERTIFICATE OF ORIGIN 产地证书CEITIFICATE OF PORT REGISTRY 船籍港证书CERTICFICATE OF SURVEY 船舶检验证CLASSIFICATION CERTIFICATE 船级证书DERATTING CERTIFICATE 除鼠证书DERATTING EXEMPTION CERTIFICATE 免予除鼠证书INSPECTION CERTIFICATE 验讫单INTERNATIONAL LOADING CERTIFICAT国际载重线证书MARITIME DECLARATION OF HEALTH 航海健康申明书NAVIGATION CERTIFICATE SEAWORTHINESS CERTIFICATE 适行证书OUTWARD CLEARANCE CERTIFICATE 出国证书PANAMA CANAL TONNAGE CERTIFICATE 巴拿马运河吨位证书PASSPORT 护照SAFETY RADIO TELEGRAPHY CETIFICATE 无线电报安全证书SHIP’S SAFETY CERTIFICATE 船舶安全证书SUES CANAL SPECIAL TONNAGE CERTIFICATE 苏伊士运河专用吨位证书TONNAGE CERTIFICATE 吨位证书TONNAGE DUES CERTIFICATE 吨税证书WIRELESS INSPECTION CERTIFICATE无线电安全证书六、THE STRUCTURE OF A SHIP(船舶结构)ACCOMODATION 房间ACCOMODATION LADDER 舷梯AERIAL(ANTENNA) 天线AFT PART(AFTER PART) 船尾部AFTER-PEAK 后尖舱AIR SIREN 汽笛ALDIS LAMP 闪光信号灯ALLEYWAY 走道ANCHOR 锚ANCHOR CHAIN 锚链AUXILIARY MACHINERY 辅机BILGE 船底沟BINNACLE 罗盘支架BITTS(BOLLARDS) 系缆柱BLOCK 滑轮BOOM 吊杆BOW 船头PORT BOW 左舷船头STARBOARD BOW 右舷船头BREAK 夹板台阶BRIDGE 船桥,驾驶台BROW (从船上到岸上的)舷梯BULWARKS 舷墙BUNKER 燃料舱CABIN 船舱PILOT’S CABIN 引水员房间CABLE 锚链CAPSTAN 绞盘CARGO HOLD 货舱CATWALK 狭窄的舷梯AWNING 帆布蓬BAGGAGE ROOM 行李房BAROMETER 气压表BASIC LINE 吨位标志线BALK(BLULK) , BEAM 船梁HATCH BEAM 舱盖横梁PORT BEAM 左舷STARBOARD BEAM 右舷CHAIN LOCKER 锚链舱CHRONOMETER 经纬仪COAMINGS 舱口栏板COMPASS 罗盘COURSE RECORDER 航向记录仪CRANE 起重机DAVIT 挂艇架DECK 甲板BOAT DECK 救生艇甲板LOWER DECK 下甲板LOWER TWEEN DECK 二层柜MAIN DECK 正甲板POOP DECK 船尾上面的甲板PROMENADE DECK 保护甲板之上甲板SHELTER DECK 遮蔽甲板TONNAGE DECK 量吨甲板TWEEN(BETWEEN)DECK 二层柜UPPER DECK 上甲板UPPER TWEEN DECK 三层柜DECK HOUSE 甲板室DERRICK 吊杆DIESEL ENGINE 柴油机DOUBLE BOTTOM 双层底DRAUGHT MARKS(DRAFT MARKS) 吃水标志DYNAMO(GENERATOR) 发电机ECHO SOUNDER 测深仪ENGINE ROON 机舱ENGIN ROON DEPARTMENT 机舱部ESCAPE TRUNK 救生道FAN ROOM 打风间FALG-STAFF 旗杆FORECASTLE 船首楼FORECASTLE HEAD 船头甲板FOREMAST 头柜FOREPART 船头部FOREPEAK 前尖舱FREEBOARD DECKLING 干舷甲板线GANGWAY 舷梯GLASS (口语)气压表GUY 稳索GYRO COMPASS(GYRO) 电罗经HALLIARD ,HALYARD 旗帜之升降索HATCH 舱口HATCH BORD 舱盖板HATCH COAMING 舱口栏板HATCH COVER 舱口盖HAWSE HOLE 锚链孔HELM 舵轮;舵柄HAWSER 船缆;锚链HULL 舱壳JACK LADDER(JACOB’S LADDER) 软梯,绳梯JACKSTAFF 船头小旗杆JIGGER MAST 尾JUMBO(DERRICK 重吊(杆)KEEL 龙骨LIFE BELT 救生带LIFE BORT 救生艇LIFE BUOY 救生圈LIFE JACKET 救生衣LIFE RAFT 救生筏LIFE-SAVING APPARATUS 救生设备LOAD LING 载重线,装载水线MAINMAST 主桅MAN-ROPE 绳索MIZZEN MAST 后桅MONKEY ISLAND 了望台PILOT LADDER 领港梯子PISTON 活塞PLIMSOL’S MARK 载重线标志POOP 船尾楼PORT 港口,舱口,左舷PORT -HOLE 舷舱,舱口PROPELLER 螺旋桨PULLEY 滑轮PUMP 水泵PURCHASE 绳索,滑轮QUARTER 船舷的后部PORT QUARTER 左舷后部STARBOARD QUARTER 右舷后部RADAR 雷达RADIO 无线电RADIO DIRECTION FINDER 无线电测向器RADIO ROOM 无线电室RADIO TRANSMITTER 无线电发射机RAST 救生筏RAIL,RAILINGS 扶手,栏杆RAT-GUARD 缆绳上的防鼠隔RATLINES 绳梯横索REFRIGERATED HOLD 冷藏舱RIG 帆索RUDDER 舵SCREW 螺丝钉SCUPPER 排水管SCUPPER BOARD 挡水板SCANNER 雷达扫描设备SEXTANT 六分仪SHAFT TUNNEL 地轴弄SHACKLE 钩环SHIFTING BOARD 防动板,防舱板SIGNAL ROCKET 信号火箭SIREN 汽笛SLING 吊索STARBOARD 右舷STEAM ENGINE 蒸汽引擎STEERING GEAR 舵机STEM 船头STERN 船尾STOREROOM 贮藏室TACKLE 滑车,吊具TANK 液体舱BALLAST TANK 压载水舱COFFERDAM TANK 隔离舱, 干隔舱不当之处，欢迎广大船员兄弟指正！GOOD LUCK AND BON VOYAGE!。
修造船舶实用英语手册.
第一章专业词汇第一节：船体部分A居住舱室：Accommodation调整：Adjust调节阀：Adjust valve艉垂线：Aft perpendicular艉尖舱：Aft peak tank艉尖舱壁：Aft peak bulkhead空气扩散器：Air diffuser通风孔：Air hole进气口：Air intake航空母舰：Aircraft carrier气动水泵：Air-driven water pump 找中、找对：Align确定,探知：Ascertain装配，组装：Assemble向岸地,在岸上地：Ashore锚：Anchor锚臂：Anchor arm锚链：Anchor chain锚冠：Anchor crown锚爪：Anchor fluke链环：Anchor link锚唇：Anchor mouth锚穴：Anchor recess锚卸扣：Anchor shackle锚杆：Anchor stock角钢：Angle bar退火：Anneal斜角甲板：Angled deck天线：Antenna防腐油漆：Anti-corrosive paint减摇水舱：Anti-rolling tank自动喷水器：Automatic sprinkler自动通风筒：Automatic ventilator辅机机座：Auxiliary engine seating调节水舱：Auxiliary tank施加：ApplyB叶背：Back of blade挡板，隔板：Baffle行李舱：Baggage room烘：Bake平衡锤：Balance weight平衡舵：Balanced rudder滚珠轴承，球型布司：Ball bearing球阀：Ball valve压载舱：Ballast tank圆筒：Barrel垫块：Base block长条护板：Batten横梁：Beam横梁肘板：Beam knee横梁肘板：Beam bracket轴承：Bearing轴承座：Bearing seat轴承外壳：Bearing shell基座纵桁：Bed-plate girder锚链筒喇叭口：Bell-mouth of hawspipe 软垫床：Berth两色灯：Bi-colored light舭肘板：Bilge bracket舭龙骨：Bilge keel舭肘板：Bilge plating舭部边舱水深探管：Bilge sounding pipe 舭列板：Bilge strake舱底水：Bilge water单柱系缆桩：Bitt 双柱系缆桩：Bitts（螺旋桨）桨叶：Blade叶面：Blade face叶根：Blade root叶梢：Blade tip闷住：Blind阻塞：Block堵塞：Blockage吊艇架：Boat davit艇甲板：Boat deck吊艇索：Boat fall艇吊钩，（舢板）挽钩：Boat hook 帆缆库：Boatswain’s store room首斜桅拉索：Bobstay锅炉：Boiler锅炉基座：Boiler bearer系缆桩：Bollard螺栓：Bolt插销锁：Bolt lock书柜：Book case舱室：Booth镗：Bore（螺旋桨）轴毂：Boss轴包架，轴毂：Bossing帆缆库：Bosun store舱底铺板：Bottom ceiling中底桁：Bottom center girder船底肋骨：Bottom frame船底垫板：Bottom grating船底板：Bottom plate旁底桁：Bottom side girder底边舱：Bottom side tank底肋板（纵骨架式结构）：Bottom transverse 艏门（滚装船）：Bow door（帆船）艏斜桅：Bowsprit艏端结构：Bow structure艏侧推：Bow thruster艏锚：Bower anchor箱型龙骨：Box keel转帆索：Brace肘板，三角板：Bracket框架肋板：Bracket floor制动装置，刹车：Brake制动带，刹车带：Brake band（lining）制动曲柄：Brake crank arm制动液压缸：Brake hydraulic cylinder刹车卷筒：Brake drum刹车液压管：Brake hydraulic pipe艏肘板：Breast hook船宽：Breadth桥楼，驾驶台：Bridge驾驶室集中操作台：Bridge console stand主机遥控柜：Bridge panel of engine remote control 刷：Brush缓冲弹簧：Buffer spring堆焊：Build-up by welding球扁钢：Bulb plate球鼻艏：Bulbous bow散货船：Bulk cargo carrier舱壁：Bulkhead舱壁甲板：Bulkhead deck舷墙：Bulwark舷墙板：Bulwark plate舷墙支撑：Bulwark stay浮筒：Buoy航标船：Buoy tender浮力舱：Buoyancy tank浮箱：Buoyant box蝶形螺帽：Butterfly screw capC船舱：Cabin电缆，缆索：Cable导缆钳：Cable chock缆索卷筒：Cable drum弃链器：Cable releaser钢索绞车：Cable winch起货机操纵室：Cage校准：Calibrate梁拱：Camber取消：Cancel斜横梁：Cant beam斜肋骨：Cant frame悬臂梁：Cantilever beam船长：Captain船长室：Captain room碳化物：Carbide货物：Cargo货物护板条：Cargo battens吊货滑车：Cargo block吊杆：Cargo boom吊货短链：Cargo chain吊货索：Cargo fall, cargo runner货舱口：Cargo hatch吊钩：Cargo hook吊货钩卸扣：Cargo hook shackle吊钩转环：Cargo hook swivel货油软管：Cargo hose吊货索导向滑轮：Cargo runner lead block 起货绞车：Cargo winch进行，执行：Carry out铸：Cast铸钢艏柱：Cast steel stem post步桥（油船），栈道：Cat walk高速双体船：Catamaran室顶板：Ceiling吊灯：Ceiling lamp 水泥：Cement水泥流水沟：Cement draining中纵桁：Center girder中内龙骨：Center keelson中纵舱壁：Centerline bulkhead导缆钳：Chock圆形导缆孔：Circular mooring pipe倒角：Chamfer链轮轴：Chain axle制链钳：Chain clamp导链滚轮：Chain cable fairlead制链器：Chain cable stopper制链器：Chain controller锚链环：Chain link锚链舱：Chain locker链轮：Chain wheel链轮轴：Chain wheel shaft龟裂：Chap海图：Chart海图灯：Chart light海图室：Chart room海图桌：Chart table轮机长室：Chief engineer’s room削：Chip镀铬：Chrominum-plate旋回视窗：Clear view screen通焊孔：Clearance hole系缆扣：Cleat羊角系缆桩：Cleat post夹扣：Clip飞剪型船艏：Clipper bow闭室导缆钳：Closed mooring chock离合器：Clutch离合器手轮：Clutch hand wheel二氧化碳灭火器：CO2 fire extinguisher 涂（漆）：Coat衣帽钩：Coat and hat hook空隔舱：Cofferdam防撞舱壁：Collision bulkhead立柱：Column主机轮换实验：Continuous survey of the main engine 普通链环：Common link连通管：Communicating pipe连通水柜：Communicating tank交通船：Commuter罗经：Compass罗经甲板：Compass deck压缩空气瓶：Compressed air bottle冷凝器：Condenser导管：Conductor tube连接水柜：Connecting tank吊钩梁：Connecting traverse集装箱：Container集装箱船：Container ship (liner, vessel)操纵台：Control desk轮机控制台：Control console of main engine控制阀：Control valve软木，软塞：Cork使腐蚀,侵蚀：Corrode 槽型舱壁：Corrugated bulkhead接头（考贝令）：Coupling盖板：Cover plate头巾型通风筒：Cowl head ventilator 软垫：Cushion裂纹：Crack克令吊、起重机：Crane曲柄：Crank船员：Crew普通船员寝室：Crew’s bed room船员餐厅：Crew’s mess room桅杆了望台：Crow’s nest船员居住区：Crew’s quarters船员厕所：Crew’s W.C十字头：Crosshead双十字系缆桩：Cruciform bitts单十字系缆桩：Cruciform post bollard 巡洋舰：Cruiser巡洋舰式船尾：Cruiser stern球窝关节：Cup and ball joint窗帘：Curtain直叶推进器：Cycloidal propeller缸体、圆柱体：CylinderD缓冲器：Damper吊臂（吊艇架）：Davit arm吊艇钩：Davit hook起居室：Day room（舷窗的）风暴盖：Deadlight甲板中心线：Deck centerline甲板骨架：Deck framing甲板锚链孔凸缘：Deck flange of hawse pipe 甲板纵桁：Deck girder甲板室：Deck house甲板纵骨：Deck longitudinal甲板边线：Deck side line甲板边板：Deck stringer强横梁（纵骨架式结构）：Deck transverse 深潜器：Deep sea vehicle深舱：Deep tank变形：Deform除霜：Defrost棘爪、制链器：Detent (stopper) 起重机，吊杆：Derrick吊杆：Derrick boom吊杆索：Derrick fall吊杆柱：Derrick post吊杆装置：Derrick rig去锈：Derusting台灯：Desk lamp驱逐舰：Destroyer脱落：Detach散合式连接卸扣：Detachable shackle 检查：Detect链式制链器：Devil’s claw斜置加强筋：Diagonal stiffener柴油机：Diesel engine方位测定器：Direction finder测向仪天线：Direction finder antenna 解体：Disassemble排出、卸下：Discharge脱开：Disconnect拆卸：Dismantle卸下：Dismount调度中心：Dispatch center医务室：Dispensary排水量：Displacement排水型船：Displacement type vessel 张索：Distance line蒸馏：Distil船坞：Dock球形舱壁：Domed bulkhead门帘：Door curtain门框：Door frame门把：Door handle 门钩：Door hook门板：Door plate出入门：Doorway双层底：Double bottom双层底舱：Double bottom tank山字钩：Double hook双滚轮式导缆钳：Double roller chock 复合板，加强板：Doubling plate降帆索：Down halyard吃水：Draft吃水线：Draft line水尺：Draft mark拉索：Dragline流水孔、污水孔：Drain hole 污水井：Drain well拉（拔出）：Draw抽屉：Drawer抽屉把手：Drawer handle修饰：Dress up挖泥船：Dredger钻孔法：Drilling钻井船：Drill ship传动轴系：Driving shaft system下降：Drop卷筒：Drum卷筒凸缘：Drum flange干电池：Dry cell干粉容器：Dry power container干粉灭火器：Dry power fire extinguisher干燥剂：Drying agent着色探伤：Dye-penetration test动力支撑型船舶：Dynamic supported craft E接地：Earth偏心轮：Eccentric wheel偏心起升滚轮装置：Eccentric roller jacking device 回声测深仪：Echo-sounder电动机、电马达：Electric motor电动舵机：Electric rudder gear电动回转式起重机：Electric revolving crane电动锚机：Electric motor windlass升降机装置：Elevating system elevator椭圆形导缆孔：Elliptical mooring pipe椭圆形船尾：Elliptical stern登乘甲板：Embarkation deck紧急出口：Emergency exit封闭式救生艇：Enclosed lifeboat末端链环：End open link末端卸扣：End shackle口齿合：Engage主机、发动机：Engine发动机进气口：Engine air inlet车钟：Engine telegraph 加大链环：Enlarged link（集装箱格栅）入口导承：Enter guider 基本结构图：Essential structure plan仔细检查：Examine（发动机）排气管：Exhaust pipe排气阀：Exhaust valve延伸肘板：Expanded bracket伸缩接头：Expansion joint膨胀井：Expansion trunk拔出：Extract眼板：Eye plate机舱棚：Engine casing机座：Engine foundation机舱：Engine room机舱口：Engine room opening机舱肋骨：Engine room frame机舱口端梁：Engine room hatch end beamF制作：Fabricate面板：Face plate平顺：Fair up导缆器：Fairlead鼓风机：Fan鼓风机排气口：Fan vent高速船舶：Fast craft护舷材：Fender轮渡：Ferry锉：File过滤器：Filter鳍：Fin鳍角反馈装置：Fin angle feedback set 鳍箱：Fin box鳍轴：Fin shaft减摇鳍：Fin stabilizer 加工、完成：Finish消防船：Fire boat (fire fighting ship)灭火剂：Fire extinguishing agent消防枪：Fire fighting gun消防水管：Fire hose消防栓：Fire hydrant (fire plug)安装：Fit拂刮：Fit and scrape固定式水灭火器：Fixed water fire extinguisher折边、法兰：Flange (flange edge)折板（滚装船艏艉跳板）：Flap襟翼舵：Flap-type rudder扁钢：Flat steel plate浮吊：Floating crane泡沫液容器：Foam concentrate container浮船坞：Floating dock槽型水舱：Flume tank冲洗：Flush冲水阀：Flush valve纱窗：Fly net步桥（油船）：Flying passage泡沫灭火器：Foam fire extinguisher 折叠式舱盖：Folding hatch cover 脚踏刹车：Foot brake地令：Foot ring根缆：Footrope前后拉索：Fore and aft stay前下中桅帆：Fore lower topsail 前上中桅帆：Fore upper topsail艏楼：Forecastle艏楼甲板：Forecastle deck艏尖舱：Fore peak艏垂线：Fore perpendicular 锻：Forge锻钢艏柱：Forged steel stem 船艏吃水：Forward draft mark 打断：Fracture骨架：Framing干舷：Freeboard排水口：Freeing port氟里昂系统：Freon system淡水载重线：Fresh water load line淡水柜：Fresh water tank燃油箱：Fuel box燃油舱：Fuel oil tank满载水线：Full load waterline烟囱：FunnelG纵帆斜桁：Gaff前桅主帆：Gaff foresail主帆：Gaff mainsail镀锌：Galvanize舷梯：Gangway（船上）厨房：Galley气管阀：Gas line valve垫圈：Gasket汽油箱：Gasoline tank量表：Gauge小齿轮：Gear大齿轮：Gearwheel杂货船：General cargo ship基座纵桁：Girder of foundation门型桅（柱）：Goalpost前进和后退：Go-ahead and go-back 磨平：Ground smooth防滑格子，格兰丁：Grating重力式吊艇架：Gravity type boat davit保证,担保：Guarantee导轨：Guide rail导向滚轮：Guide roller研磨：Grind冲砂：Grit blast船舷上缘：Gunwale舷边角钢：Gunwale angle舷边圆弧后板：Gunwale rounded thick strake菱形板：Gusset plate稳索：Guy定位索：Guyline链轮（锚机上的）：Gypsy自动操舵操纵台：Gyro-pilot steering indicator回转仪：GyroscopeH半梁：Half beam半深纵骨：Half depth girder半圆扁钢：Half rounded flat plate 半圆钢：Half round steel bar手摇柄：Hand crank手栏杆：Handrail手轮：Hand wheel把手：Handle舱口：Hatch舱口梁座：Hatch beam sockets舱口围：Hatch coaming舱盖：Hatch cover舱口盖板隔架：Hatch cover rack 舱口端横梁：Hatch end beam舱口悬臂梁：Hatch side cantilever 舱口纵桁：Hatch side girder舱口：Hatchway锚链孔：Hawsehole锚链筒：Hawse pipe艏缆：Head rope艉柱根：Heel piece直升机：Helicopter直升机甲板：Helicopter deck高压软管：High-pressure soft pipe铰链：Hinge铰链舱盖：Hinged hatch cover艉部吊门（滚装船）：Hinged stern door中拱弯曲：Hogging货舱：Hold货舱梯子：Hold ladder货舱内支柱：Hold pillar搪磨：Hone钩：Hook钩头螺栓：Hook bolt水平桁：Horizontal girder水平扶强材：Horizontal stiffener船壳：Hull船壳板：Hull plank船壳板：Hull plate液压油缸：Hydraulic cylinder液压泵：Hydraulic pump液压回转式起重机：Hydraulic revolving crane水翼：Hydrofoil水翼船：Hydrofoil craftI破冰船：Icebreaker破冰型船艏：Icebreaker bow 浸透：Impregnate 倾斜：Incline独立舱柜：Independent tank气胀式救生筏：Inflatable liferaft 充气阀：Inflation valve内底板：Inner bottom plate内门（滚装船）：Inner door内平板龙骨：Inner plate keel整体舱柜：Integral tank中间肋骨：Intermediate frame内燃机组：Internal combustion engine set出具：IssueJ船首旗：Jack船首旗杆：Jack staff自升式钻井平台：Jack up drilling platform 咬住：Jam喷筒：Jet泡沫灭火枪：Jet foam ejector喷管：Jet pipe首帆，起重机的臂：Jib支架：Jig接头：Joint连接卸扣：Joint shackle K龙骨：Keel双半式连接链环：Kenter shackle主柱：King post肘板：KneeL梯子：Ladder步梯：Ladder way车床：Lathe下水：Launch洗手间：Lavatory导向滑车：Lead block导索槽轮：Lead sheave导边（螺旋桨叶）：Leading edge 漏泄：Leakage闸刀式制链器：Lever chain stopper 船长：Length船总长：Length overall救生艇：Lifeboat救生艇吊柱：Lifeboat davit救生圈：Lifebuoy救生衣：Lifejacket救生筏：Liferaft吊：Lift out艇吊钩：Lifting hook灯泡：Light bulb轻型吊杆：Light derrick空舱：Light hold空载吃水：Light load waterline减轻孔：Lightening hole舭部污水道顶板：Limbers board联动把手：Linkage handle液体散货船：Liquid bulk cargo carrier液体化学品船：Liquid chemical tanker液化天然气船：Liquefied natural gas carrier液化石油气船：Liquefied petroleum gas carrier吊重实验：Load test载重线：Loadline局部强度：Local strength立柜：Locker纵骨：Longitudinal纵舱壁：Longitudinal bulkhead总纵弯曲：Longitudinal bending总纵强度：Longitudinally framed system扩音器：Loud speaker下甲板：Lower deck下底墩：Lower stool加滑油：Lubricate变幅绞车：Luffing winchM车（光车）：Machine主肋骨：Main frame主机：Main engine主桅：Main mast磁粉探伤：Magnetic particle testing 人孔：Manhole人孔盖：Manhole cover边板：Margin plate桅：Mast桅杆天线：Mast antenna桅座：Mast clutch桅灯：Masthead light桅屋：Mast house床垫：Mattress最大宽度：Maximum breadth商船：Merchant ship餐桌：Mess table用金属扣合法修理：Metalock中剖面图：Mid-ship section plan铣：Mill混合器：Mixer型宽：Molded breadth型深：Molded depth船舶型尺度：Molded dimension6系泊实验和航行实验：Mooring and sea trial 系缆孔：Mooring hole系缆桩：Mooring post滚柱导缆器：Multi-angle fairlead多用途船：Multi-purpose carrier菇形通风筒：Mushroom ventilator N航区：Navigation area驾驶台：Navigation bridge 航海甲板：Navigation deck 航行灯：Navigation light航海雷达：Navigation radar 氮瓶：Nitrogen bottle失压实验：No-voltage test止回阀：Non-return valve螺旋桨整流帽：Nose cone切口：Notch喷嘴：Nozzle螺母：NutO桨：Oar斜式双柱系缆桩：Oblique bitts 驾驶员：Officer加油点：Oil filler进油管：Oil intake pipe油船：Oil tanker栅栏杆：Open rail开口：Opening矿砂船：Ore carrier舷外机：Outboard motor外首帆：Outer jib舾装：Outfitting检查：Overhaul舷外吊杆叉头：Outrigger P桨：Paddle油漆：Paint强胸结构、抗拍击结构：Panting arrangement 强胸横梁、抗拍击横梁：Panting beam隔板：Partition人行通道：Passage堵漏板：Patch board堵漏螺杆：Patch bolt补：Patch up支柱：Pillar销子：Pin螺距：Pitch活塞：Piston活塞杆：Piston rod刨：Plane平面舱壁：Plane bulkhead平板：Plate平板龙骨：Plate keel平台：Platform抛光：Polish艉楼：Poop左舷：Port左舷灯：Port light手提泡沫灭火器：Portable foam fire extinguisher龙门架式起货机：Portal frame crane限位器：Position stop压力表：Pressure gauge探照灯：Project探照灯吊杆：Project davit螺旋桨：Propeller桨穴：Propeller cave螺旋桨柱：Propeller post艉轴架：Propeller shaft bracket食物储藏室：Provision stores软垫：Pudding（护舷）碰垫：Pudding fender泵：Pump泵房：Pump roomPVC泡沫塑料：PVC foamed plastic箱形舱盖：Pontoon hatch coverQ舵柄：Quadrant居住区：Quarter舱内侧梁柱：Quarter pillar淬火：Quench报价：Quote R雷达：Radar雷达指示器：Radar indicator 旋臂吊艇架：Radial davit 筏：Raft栏杆、轨道：Rail前倾型船艏：Raked bow平放：Range后桅灯，距离灯：Range light 跳板，滑道：Ramp后门：Rear door校正：Rectify减速箱：Reduction gear box （绞车）主卷筒：Reeling drum 重新装：Refit冷藏室：Refrigerated room注册港：Registered port浇铅：Remetal换新：Renew填（填料）：Repack内底横骨：Reverse frame逆功率实验：Reverse power test重焊：Reweld重绕：Rewind锁具，钻井平台：Rig直角舷边：Right angle gunwale转出：Roll out滚轮，滚柱：Roller滚柱轴承：Roller bearing滚轮导缆器：Roller fairlead缆绳：Rope回转底盘（克令吊）：Rotating chassis回转平台：Rotating platform回转式螺旋推进器：Rotary screw propeller滚装船：Ro-Ro ship排（电线）：Route橡胶，橡皮：Rubber橡胶填料、橡皮条：Rubber packing舵：Rudder舵承：Rudder bearing舵叶：Rudder blade操舵杆：Rudder control rod舵销孔：rudder pintle舵板：Rudder plate舵柱：Rudder post舵轴：Rudder spindle舵杆：Rudder stock舵杆围阱：Rudder trunk铁锈：RustS安全阀：Safety valve沙箱：Sand box清洁用水柜：Sanitary tank帆：Sail托盘：Salver (tray)舢板：Sampan结垢：Scaled铲刮：Scrape轻型舱壁：Screen bulkhead螺旋桨、螺钉、螺杆：Screw螺旋式制链器：Screw compressor螺旋桨：Screw propeller拉毛：Scuff排水孔：Scupper舷窗：Scuttle密封：Seal密封圈：Seal ring边接缝：Seam探照灯：Search light咬住：Seize半平衡舵：Semi-balanced rudder半潜式钻井平台：Semi-submersible rilling platform 伺服系统：Servo system污水：Sewage轴毂：Shaft bossing连轴节：Shaft coupling轴隧：Shaft tunnel (passage)滑车轮、槽轮：Sheave舷弧：Sheer舷顶列板：Sheer strake帆脚索：Sheet船壳：Shell船壳外板：Shell plate船厂：Shipyard艉柱踵材：Shoe piece半梁：Short beam桅牵索：Shroud舷边：Side 舷侧肋骨：Side frame旁内龙骨：Side keelson舷灯：Side light舷侧外板：Side plate舷窗：Side scuttle甲板边板：Side stringer签字：Sign信号钟：Signal bell消音器：Silencer单底：Single bottom单柱式导缆钳：Single cylindrical roller chock平板舵：Single plate rudder图纸：Sketch光洁：Skim up天窗：Skylight衬套：Sleeve摆动稳索：Slewing guy回转液压马达：Slewing hydraulic motor斜坡板：Slope board顶边舱斜底板：Sloping bottom plate of topside tank底边舱斜顶板：Sloping top plate of bottom side tank沙发：Sofa软梯：Soft ladder焊（锡焊）：Solder悬挂舵：Spade rudder杆,心轴：Spindle备件：Spare parts测速仪：Speedometer舷伸甲板：Sponson deck喷漆：Spray喷枪：Spray gun稳性：Stability扶梯：Stairway支柱：Stanchion准备：Stand-by右舷：Starboard定期的,规定的：Stated钢结构：Steel structure舵机：Steering gear方向盘、舵轮：Steering wheel 船首：Stem艏锚：Stem anchor船艉：Stern艉锚：Stern anchor艉跳板：Stern ramp尾轴：Stern shaft尾轴管：Stern shaft tube艉封板：Stern transom plate加强筋：Stiffener蓄电池：Storage battery备用柜：Store box船底板：Strake强力甲板：Strengthen deck填料：Stuffing夏季载重线：Summer loadline上层建筑：Superstructure提供：Supply牙筋板：Swage plate止荡板、防波板：Swash plate配电板：Switch board转环（锚链）：Swivel link T尾翼式锚：Tail-stabilizer anchor取（测取）：Take货油舱盖：Tank lid货舱阀（油船）：Tank valve油船：TankerT型材：T-bar工艺员：Technician回火：Temper实验：Test舵柄：Tiller木材运输船：Timber carrier节流阀：Throttle valve侧推器：Thruster推力轴承：Thruster bearing上紧：Tighten公差：Tolerance工具箱：Tool box 顶边舱：Top side tank 千斤索：Topping lift (line)千斤滑车：Topping lift block顶边舱：Topside tank扭转：Torsion补漆：Touch up随边（螺旋桨叶）：Trailing edge 转、驳：Transfer横舱壁：Transverse bulkhead处理：Treat修整（毛刺等）：Trim拖轮：Tug轴隧：Tunnel可转动桨叶：Turnable blade回转指示器：Turning indicator甲板间舱：Tweendeck cargo space 双桨：Tween screwU超声仪探测：Ultrasonic instrument U形水舱：U sharp tank万向导缆器：Universal fairlead拧开：Unscrew放松：Untighten上甲板：Upper deck V真空实验：Vacuum test蒸汽：Vapor蒸汽管子：Vapor pipe阀：V alve阀座：Valve seat可变螺距螺旋桨：Variable pitch screw propeller 浸漆，上凡立水：Varnish开V型槽：Vee out通风筒：V entilator通风管道：Ventilator duct风路：Ventilation trunk证实：Verify垂直型船首：V ertical bow竖桁：Vertical girder垂直传动轴：V ertical shaft反光镜：Viewfinder旋转视窗：View screen W腰带：Waist band系缆滚筒：Warping drum 系缆绞车：Warping winch 战舰、军舰：Warship洗脸盆：Wash basin开水锅炉：Water boiler抽水马桶：Water closet水过滤器：Water filter水密：Watertight 水密门：Watertight door水密肋板：Watertight floor水密填料：Watertight stuffing 磨损：Wear露天甲板：Weather deck腹板：Web强横梁：Web beam强肋骨：Web frame焊：Weld焊缝：Welding seam车轮：Wheel汽笛：Whistle绞车：Winch绕：Wind锚机：Windlass起锚机卷筒：Windlass gipsy 窗帘：Window certain挡风玻璃：Windshield翅龙骨：Wing-keel两翼甲板：Wing deck边舱：Wing tank钢索：Wire rope滑车钢丝绳：Wire rope fall无线电天线：Wireless antenna退出，拔出：Withdraw木结构：Wooden structure蜗杆：Worm蜗轮：Worm wheelY游艇：Yacht 船厂：Yard第二节：轮机部分A驱动器：Adapter活动扳手：Adjustable wrench调整环：Adjusting ring调节螺钉：Adjusting screw调节阀：Adjusting valve调节垫圈：Adjusting washer空气调节螺钉：Air adjust screw 进气阀：Air admission valve空气瓶：Air bottle进气冷却器：Air charge cooler充气阀：Air charge valve空气滤清器：Air cleaner空气压缩机：Air compressor空气冷却器：Air cooler空气冷却器壳体：Air cooler frame 空调：Air conditioner空气分配器：Air distributor排气阀：Air escape valve空气过滤器：Air filter空气叶轮：Air impeller进气阀：Air induction valve进气阀：Air inlet valve空气马达：Air motor排气阀：Air outlet valve空气管：Air pipe空气活塞：Air piston空气泵：Air pump空气净化器：Air purifier空气减压阀：Air reducing valve空调制冷装置：Air refrigerated plant放气阀：Air release valve气封：Air seal空气弹簧：Air spring空气启动装置：Air starting device空气开关：Air switch气密门：Air tight door交流发电机：Alternator铝块保护：Aluminum anode锚链设备：Anchor and chain gear锚链：Anchor chain锚链拉力器：Anchor chain meter角杆：Angle lever抗蚀牛油：Anti-corrosive grease多用途喷嘴接头：Applicator for all purpose nozzle螺母套：Assembling nut连接螺栓：Attachment bolt自动报警：Automatic alarm自动调节器：Automatic regulator自动制动阀：Automatic stop valve自动开关：Automatic switch轴箱：Axle box轴套：Axle bush轴键：Axle key轴套：Axle sleeveB平衡衬套：Balance bush平衡舵：Balance rudder平衡阀：Balance valve飞轮：Balance wheel滚珠轴承：Ball bearing卡圈：Band带扣螺丝管夹：Banding screw buckle 底座：Base轴承套：Bearing bush轴承盖：Bearing cover 轴瓦：Bearing shell轴承压盖：Bearing stopper 下轴承：Bearing, lower part 上轴承：Bearing, upper part 泄放螺丝：Bleeder screw 盲法兰：Blind flange封闭接头：Blind joint螺帽：Blind nut截断阀：Block valve放气阀：Blow-off pipe本体：Body本体填料：Body packing锅炉附件：Boiler accessories锅炉报警：Boiler alarm锅炉座：Boiler bedding锅炉排污管：Boiler blow-out pipeline 锅炉给水泵：Boiler feed pump锅炉附件：Boiler fittings锅炉平台：Boiler flat锅炉炉膛：Boiler furnace螺栓：Bolt螺栓拉力测量仪：Bolt tension machine 管帽：Bonnet轮毂：Boss底盖：Bottom cover底部法兰：Bottom flange支架、三角板：Bracket制动器、刹车：Brake铜管帽：Brass cap十字型铜接：Brass cross黄铜弯头：Brass elbow黄铜六角外螺丝：Brass hexagon nipple黄铜针阀：Brass needle valve黄铜异径套管：Brass reducing socket黄铜短外螺丝：Brass short nipple安全螺栓：Breaker bolt通气阀：Breather valve海水管：Brine pipe缓冲器：Buffer毛刺：Burr安全板：Bursting plate布司（轴承）：Bush滚轮导套衬套：Bushing for roller guide蝶形螺栓、元宝螺栓：Butterfly bolt蝶形螺母：Butterfly nut蝶阀：Butterfly valveC室内温度器：Cabin thermometer电缆：Cable电缆衬套：Cable bushing电缆剪：Cable cutter凸轮：Cam凸轮间隙：Cam clearance凸轮驱动：Cam driven凸轮滚柱：Cam roller凸轮轴：Cam shaft盖头四角颈螺栓：Cap head square neck bolt二氧化碳灭火器：Carbon dioxide fire extinguisher 石棉填料：Carbon-cotton packing油石：Carborundum oil stone箱子：Case铸造合金：Cast alloy铸造黄铜：Cast brass铸造青铜：Cast bronze铸铜合金：Cast copper alloy铸锭：Cast ingot铸铁：Cast iron铸管：Cast pipe铸钢：Cast steel中心轴：Centering shaft链条葫芦：Chain block链传动及导杆：Chain drive and guide bar链环：Chain link链传动轮：Chain wheel增压空气管：Charge air pipe挡板：Check plate止动销：Check pin固定螺丝：Check screw止回阀：Check valve止回阀本体：Check valve body止回阀壳体：Check valve case夹具、马脚：Clamp夹紧螺丝：Clamp screw夹具垫圈：Clamp washer 夹臂：Clamp arm夹件：Clamping piece清洁管：Cleaning pipe清洗阀：Cleaning valve离合器体：Clutch body离合器：Clutch coupling离合器盖：Clutch cover离合器齿轮：Clutch gear离合器接头：Clutch joint离合器销：Clutch pin离合器拉杆：Clutch rod离合器轴：Clutch shaft线圈：Coil海水/空气混合喷射泵：Combined brine/air ejector 可燃气体检测器：Combustible gas detector平衡阀：Compensation valve压缩环：Compression ring圆锥体：Cone锥孔：Conical bore锥形阀：Conical valve接头：Connection定距螺旋桨：Constant pitch propeller定速调速器：Constant speed governor控制手柄：Control handle操纵杆：Control lever散热片、冷却片：Cooling fin淡水冷却泵：Cooling fresh water pump冷却水套：Cooling jacket冷却油管路：Cooling oil pipe冷却系统：Cooling system冷却水接头：Cooling water connection铜管：Copper pipe开口销：Cotter pin联轴节、考必令：Coupling连接法兰：Coupling flange盖板：Cover plate曲轴销轴瓦：Crank pin bearing shell曲轴齿轮：Crank shaft gear曲轴臂：Crank web曲轴箱：Crankcase曲轴箱盖：Crankcase cover曲轴销轴承盖：Crankpin bearing cap曲轴：Crankshaft曲轴拐挡表：Crankshaft distortion dial gauge 十字槽螺钉：Cross machine screw十字头：Crosshead十字头轴承盖：Crosshead bearing cap十字头轴瓦：Crosshead bearing shell卡环：Crump band挡水环：Cut ring气缸：Cylinder气缸体：Cylinder block气缸体：Cylinder body气缸内径：Cylinder bore气缸盖：Cylinder cap气缸盖：Cylinder cover气缸盖：Cylinder head气缸盖螺栓：Cylinder head bolt气缸衬套：Cylinder liner气缸销：Cylinder pin圆柱形销：Cylinder ring pin D减震器：Damper止点：Dead center定位螺钉：Deflector除湿：Dehumidify去雾器：Demister深度测微器：Depth micrometer 测微器：Dial gauge隔膜：Diaphragm膜片阀：Diaphragm valve柴油：Diesel oil圆盘：Disc圆盘阀：Disc valve排出阀：Discharge valve定距套：Distance bushing定距盘：Distance disc定距环：Distance ring分配器壳体：Distributing cover 分配板：Distributing plate配电盘：Distributor disc配电板：Distributor plate进料环：Dosing ring双向推力轴承：Double direction thrust ball bearing双头开口扳手：Double open end wrench放残管：Drain tube放残阀：Drain valve传动链：Drive chain主动齿轮：Drive gear主动齿轮箱：Drive gear box驱动螺杆：Drive screw从动齿轮：Driven gear从动轴：Driven shaft传动键：Driving key压销：Driving pin传动轴：Driving shaft传动轮：Driving wheel防尘罩：Dust cap吸尘器：Dust catcher防尘罩：Dust cover防尘密封：Dust seal除尘器：Dust removerE偏心轮：Eccentric喷射嘴：Ejector nozzle喷射管：Ejector pipe弹性离合器：Elastic clutch弯头：Elbow弯头接头：Elbow joint弯管：Elbow pipe电弧：Electric arc电刷：Electrical brush电子式调速器：Electrical governor电工用螺丝起子：Electrician screwdriver 滤器滤心：Element for filter砂布：Emery cloth端盖：End cover端盖：End cap端盖：End housing尾销：End pin端板：End plate端环：End ring机座：Engine base机座：Engine bed机架安全阀：Engine frame safety valve助燃剂：Engine igniter功率指示器：Engine indicator爆发压力示功器：Engine peak indicator蒸发器：Evaporator废气锅炉：Exhaust boiler排气凸轮：Exhaust cam排气管：Exhaust pipe排气阀：Exhaust valve插销：Extension bolt受拉弹簧：Extension spring吊环螺栓：Eye boltF鼓风机：Fan通风机：Fan blower 风轮：Fan wheel给水管系：Feed piping塞尺：Feeler过滤器：Filter滤筒：Filter bowl滤筒：Filter drum滤网：Filter net散热片：Fin消防皮龙箱：Fire hose box消防皮龙喷嘴：Fire hose nozzle 一级齿轮：First stage gear连接法兰：Fitting flange垫板：Fitting plate固定螺钉：Fixing bolt定位销：Fixing pin固定板：Fixing plate法兰：Flange法兰螺母：Flange nut平键：Flat key柔性管：Flexible hose浮子：Float浮子开关：Float switch浮阀：Float valve流量计：Flow meter流量开关：Flow switch飞轮：Fly wheel摩擦块：Friction block前盖：Front cover高压油管：Fuel oil injection pipe高压油泵：Fuel oil injection pump支点：FulcrumG进气口：Gas inlet port排气口：Gas outlet密封垫：Gasket汽油：Gasoline (petrol)表：Gauge齿轮：Gear齿轮离合器：Gear clutch齿轮泵：Gear pump齿轮组：Gear train压盖：Gland填料函：Gland box填料压盖：Gland cover填料函：Gland housing密封填料：Gland packing密封填料：Gland seal调速器：Governor调速器本体：Governor body调速箱：Governor box box调速器从动齿轮：Governor driven gear 调速器传动齿轮：Governor driving gear调速手柄：Governor handle调速杆：Governor lever调速杆：Governor rod调速轴：Governor shaft格栅：Grate重力盘：Gravity disk牛油枪：Grease gun牛油咀：Grease nipple牛油：Grease oil槽：Groove十字头销：Gudgeon pin导板：Guide导向叶片：Guide blade导块：Guide block导套：Guide bushing导向凸轮：Guide camH手柄：Handle止动杆：Handle stopper手轮：Hand wheel前盖：Head cover冷凝气热交换器：Heat exchanger condenser蒸发器：Heat exchanger evaporator强力油泵：Heavy duty pump oiler六角衬套：Hexagon bushing六角法兰螺帽：Hexagon flange nut内六角盖头螺钉：Hexagon socket head cap screw 铰链：Hinge 铰链接头：Hinge joint铰链销：Hinge pin定位环：Holder ring软管接头：Hose nipple软管：Hose line液压调速器：Hydraulic governor液压千斤顶：Hydraulic jack液压泵：Hydraulic pump水（压密）封：Hydraulic seal轻油用比重计：Hydrometers for light oilI发火装置：Ignition叶轮：Impeller叶轮箱：Impeller casing 叶轮键：Impeller key 叶轮泵：Impeller pump叶轮轴：Impeller shaft指示器：Indicator指示器凸轮：Indicator cam叶轮：Inducer导风轮键：Inducer key 进口弯头：Inlet elbow 进口管：Inlet pipe进口阀：Inlet valve内套：Inner case内链环：Inner link内环：Inner ring主动轴：Input shaft观察镜：Inspection glass绝缘接头：Insulating joint绝缘板：Insulating disc绝缘端盖：Insulation cover中间轴承：Intermediate bearing中间轴端盖：Intermediate shaft cover铁块：Iron blockJ气缸套冷却水：Jacket cooling water 气缸套冷却水进口：Jacket water inlet 接头：Joint接头螺母：Joint nut连接件：Joint piece连接座：Joint seat连接块：Junction block接线盒：Junction box连接螺栓：Junction bolt连接管：Junction pipe连接板：Junction plate K煤油：Kerosene 键：Key键槽：Key slot旋钮：Knob止动销：Knock L润滑油：L. O. (lubricate oil)滑油喷嘴：L.O.nozzle滑油泵本体：L.O.pump body滑油泵端盖：L.O.pump cover滑油泵从动齿轮：L.O.pump driven gear 滑油泵主动齿轮：L.O.pump driving gear 挡油板：L.O.cut plate刮油环薄片：Lamella for scraper ring 杆：Lever盖：Lid救生艇磁罗经：Lifeboat compass吊环：Lifting bolt吊环：Lifting eye支撑轴：Lifting stud衬套：Liner阀杆导套衬套：Liner for spindle guide连接环：Link活动连接：Link joint连杆销：Link pin连杆：Link rod锁：Lock固定销：Lock pin锁紧垫圈：Lock washer止动爪：Locking claw锁紧环：Locking ring锁紧丝：Locking wire防松螺丝：Locknut润滑油泵：Lub oil pump润滑油管：Lubrication pipe主油器：LubricatorM机床：Machine tool三角锉刀：Machinist file主轴承：Main bearing主轴瓦：Main bearing shell主轴承双头螺栓：Main bearing stud 主传动齿轮：Main driving gear主弹簧：Main spring外螺十字接头：Male cross外螺纹弯头：Male elbow人孔盖：Manhole cover总管：Manifold压力计：Manometer船用青铜：Marine bronze船用铸铁：Marine cast iron船用铸钢：Marine cast steel船用锻钢：Marine forged steel卷尺：Measuring tape机械连接：Mechanical joint机械密封：Mechanical seal金属衬板：Metal lining老虎钳：Milling vise马达（电动机）：Motor电动机支架：Motor bracket电动机轴：Motor shaft电动扳手：Motor wrench支架：Mount固定法兰：Mounting flange安装孔：Mounting hole14。
Pioneer KMM-DAB307 1DIN 数字媒体播放器 DAB+ 收音机说明书
KMM-DAB3071DIN Digital Media Receiver with DAB+ radio.Replacement for KMM-DAB403▼Display / Cosmetic features:Full detachable front panel.1 line, 13 Digits x 13 Segments x Liquid Crystal Display.Vertical aligment display for high contrast & wide viewing angle.White LED display illumination.Red LED key illumination.Display & Key brightness control (1 - 31 steps).Manual & timer set dimmer control (On/Off) for key & display.Menu language: English (default) / French / Russian / Spanish.Tag language: English / French / Greek / Russian / Spanish.Demonstration mode.Dual Accent key (Audio settings / Preset EQ).12H/24H clock display.▼Audio features:MOS-FET 4 x 50W max output power.1 RCA pre-out (2,5V), Rear/Subwoofer switchable.Front side mini-Jack AUX input, dust cover protected.Audio Control/ Digital Sound Processor (DSP):▪ Subwoofer setup & control.▪ Manual EQ: 13 Band: 62,5Hz~16kHz with level & Q factor control.▪ Preset EQ: Natural/Rock/Pops/Easy/Top40/Jazz/Powerfull/User.▪ Bass Boost & Loudness control.▪ Fader & Balance control.▪ Source Volume offset.▪ Sound effect: Sound Reconstruction, Space Enhancer, Realizer,Stage EQ, Drive EQ.▪ Speaker size control.▪ 3-way X’over.▪ Digital Time aligment (DTA) settings: Position/Distance/Gain/Reset.▪ Car type: Off/Compact/Full Size Car/Wagon/Minivan/SUV/Minivan long.▼Tuner features:6 Mix presets (Regardless the selected band: DAB / FM / MW / LW).Seek Mode: Auto1/Auto2/Manual (FM & DAB).TI, Traffic Information (FM & DAB).Tuner preset memory w/o backup power.PTY search, ASW select, PTY Watch, Related service (FM & DAB).FM / AM (MW/LW) tuner:▪ Radio Data System (RDS) with Radio Text Plus.▪ 18FM / 6AM presets.▪ Local Seek, Auto memory, Regional, AF set.Digital Audio Broadcasting (DAB) Tuner.▪ DAB aerial optional.▪ DAB+ & DMB audio support.▪ Intelligent seek & ensemble seek, Soft link, AF set.▪ Service list by alphabet order.▼USB port features:Front, Illuminated, USB 2.0 input, dust cover protected.1,5A Quick battery charge (BC1.2 compatible).FAT 12/16/32 file system.Audio codec: MP3 / WMA / WAV / FLAC.Mass storage class:▪ Tag information display / Time code display.▪ Play / Pauze / Reverse / Fast-forward / Select Track / File .▪ Random play (Folder), Repeat play (Folder / File).Drive change.Last position memory / Resume play.▼General features:Firmware update by USB.Mitsumi to ISO connector DC cord.Steering remote control wire for 3rd party interfaces.Mute control wire.Power control wire / Antenna control wire.Less then 1mA dark current in Power Off mode.13Digit 1Line LCD Front USB(1,5A)& AUX input1 RCA Preout2,5VRed Key & White Display Illumination.MP3 • WMAWAV • FLACShort Body•Mecha Less13-Band EQ •DSP • DTA• X’overWiredSteering WheelRemote ReadyRemovableFaceplate (Aerial optional)2020-2021KMM-DAB307。
ECHO SOUNDER JFE-380 操作手册
General InformationThank you for purchasing the JFE-380 Echo-Sounder manufactured by Japan Radio Co., Ltd.. The JFE-380 conforms to the IMO (International Maritime Organization) performance standards, enabling seabed displays and digital depth displays.Before attempting to operate this equipment, please read this instruction manual thoroughly to ensure correct and safe operation in accordance with the warning instructions and operation procedures.You are strongly recommended to store this instruction manual carefully for future reference. In the event that you have an operational problem or malfunction, this manual will provide useful instructions.General Information iBefore You BeginSymbols Used In This ManualTo ensure that the equipment is used safely and correctly, and that the operator and third parties are not exposed to danger or damage, pictograms are used in this manual and on the equipment itself. These pictograms are described below.Please familiarize yourself with these pictograms and the meanings they convey before reading the rest of the manual.Failure to observe a warning indication, leading to incorrect handling, may result in death or serious injury to the operator.Failure to observe a caution indication, leading to incorrect handling, may result in injury to the operator, or physical damage to the equipment.Example PictogramsThis mark is intended to alert the user to the presence of precautions includingdanger and warning items. The picture in each mark alerts you to operations thatshould be carefully performed.This mark is intended to alert the user to the presence of prohibited activity. Thepicture/word in/beside each mark alerts you to operations that are prohibited.This mark is intended to alert the user to the presence of necessary instructions.The picture in each mark alerts you to operations that must be performed.Warning LabelsWarning labels are affixed to the cover of Display unit andConnection box.High voltage circuit exists inside the cover. Do not removethe cover.Do not attempt to remove, damage, or modify, the warninglabels.Before You Begin iiUsage HintsDo not remove the cover of this set. Otherwise, you may touch a high-voltage part and suffer from an electrical shock.Do not dismantle or modify this equipment. Failure to observe this warning may result in fire, electric shock, or damage.Do not place any vessels containing water or other liquids, or metal objects, on top of this equipment. If water is spilled on or metal objects fall into the equipment there is a risk of fire, electric shock, or damage.Do not insert or remove the power cord or operate switches with a wet hand.Otherwise, you may suffer from an electrical shock.Usage Hints iiiDo not damage, break or modify the power cord.When a heavy object is placed on the cord or the cord is heated, pulled, or forcibly bent, the cord will be broken resulting in a fire or an electrical shock.Do not use this set at a voltage other than the supply voltage stated on the set.Otherwise, a fire, an electrical shock, or a failure may occur.In the event of water of metal objects falling inside the equipment, immediately turn off the power switch, then contact JRC or its agent.There is a risk of file or electric shock if you continue to use the equipment.If you notice smoke, unusual smells, or abnormal heat coming from the equipment, immediately turn off the power switch, then contact JRC or its agent.There is a risk of fire, electric shock, or damage if you continue to use the equipment.There are no customer-serviceable parts inside. Unauthorized inspections and repairs could cause fires and electrical shock hazards.Please call our field representative or your nearest JRC office for inspection and repair services.Use only the specified fuses.The use of other fuse may cause fire and/or damage.The Main switch on the CQD-2082 I/F unit must be turned off during replacing a fuse.Usage Hints ivPlease contact JRC or its agent for the electricalinstallation of this equipment. Electrical installationsGNDUsage Hints vWhen removing the power cord, be sure to remove the power cord terminal correctly.If the power cord is pulled, the cord may be damaged resulting in a fire or an electrical shock.Do not install the units on the place being poor ventilation.Otherwise, the set that is heated may cause a fire or failure.For safety when the equipment is to be left unused for an extended period, turn off the power switch.When turning on the power, be sure not to press any operator panel key at the same time. Alternates to the hardware configuration of the until could cause the unit to malfunction.Take care when laying the transducer cable, power cable, and earth lead as positioning has an affect on electromagnetic interference. There is a risk of interfering with other equipment or the echo-sounder being interfered with by the other equipment.After installing the echo-sounder, turn on the power to all other equipment to check for interference with or from all the equipment. Interference may cause malfunctions.Usage Hints viExternal ViewExternal View viiContentsGeneral Information ..................................................................................................... Before You Begin ......................................................................................................... Usage Hints ................................................................................................................... External View ................................................................................................................ Explanation of Terms ...................................................................................................1. Introduction ..............................................................................................................1.1 Function ...........................................................................................................…1.2 Feature ............................................................................................................….1.3 Components ........................................................................................................1.4 Construction ........................................................................................................1.5 System Configuration ..........................................................................................2. Control Panel .........................................................................………………………..3. Display ................................................................................................................…..3.1 Standard mode ....................................................................................................3.2 History mode ..................................................................................................…..3.3 Docking mode ..................................................................................................…4. Operation ..................................................................................................................4.1 Basic Operations ..................................................................................................4.2 Menu Operations .................................................................................................4.3 Master Reset ........................................................................................................5. Replacing the Fuses .......................................................................................……..6. Consider Installation ...............................................................................................7. Installation ...............................................................................................................7.1 Installing the Recorder Unit ...........................................................................…..7.2 Installing the Transducer ......................................................................................7.3 Connecting Components .....................................................................................8. Troubleshooting ......................................................................................................9. After-sales Service ..................................................................................................9.1 When Requesting Servicing .................................................................................9.2 Recommendations for Inspection and Maintenance.............................................10. Disposal ..............................................................................................................…10.1 Disposal of this equipment .............................................................................…11. Specifications ....................................................................................................…. Appendix ....................................................................................................…………… i iii iv viii x 1 1 1 2 3 5 6 7 7 8 9 10 10 16 27 28303132 34373839 393940 404142Information ...................................... Please refer to ‘Place of Contact’ on back cover.Explanation of TermsBeam angle: The angle that sound waves spread out from the transducer. Sound waves spread out in a conical manner taking the center of the bottom surface of the transducer at the apex of the cone.Bubbling: The phenomenon where the image of the seabed is interrupted due to air bubbles caused by the ship's hull or the propeller during a voyage.IMO: abbreviation for the International Maritime Organization.MED: abbreviation for the Marine Equipment Directive. This is the directive for marine equipment in Europe. This directive unifies format approval standards implemented separately by each European.NMEA0183: formats for the National Marine Electronics Association. NMEA0183 is the format used when sending or receiving depth, position, water temperature, ship speed and other information between marine equipment.STC: Sensitivity Time Control is used for reduce shallow water clutter. Shallow seabed echo is strong and deep seabed echo is weak. So, the STC controls the sensitivity to normalize seabed echo for precision seabed tracking.Transducer: Device that emits ultrasonic waves in water and receives the signals reflected off the seabed. This is equivalent to an antenna on a radio.UTC: abbreviation for the Universal Time Coordinated.Explanation of Terms ix1. Introduction1.1 FunctionThe JFE-380 Echo-Sounder consists of a transducer mounted on the bottom of the ship's hull and a main unit that displays information on the depth and formation of the seabed.This information is gained by using ultrasonic waves sent from the transducer that are then reflected off the sea bottom and picked up again by the transducer. The JFE-380 also has the following functions:(1) depth alarm, (2) power fail alarm, (3) output of depth data, (4) output of depth and power fail alarms.1.2 FeatureThe JFE-380 features the following:• Tree display modes; standard, history, and docking.• Depth data for last 24 hours in memory to play back the past sounding information.• Dual frequency mode and two transducers are available in option. (*requires an optional equipment)• When the depth becomes shallower than a previously set value, a depth alarm is issued by buzzer and LCD display.• When power is cut to the main unit, a power fail alarm is issued by buzzer and LCD display. • Contact signals can be output for both depth and power fail alarms.• Data on depths can be output.• No need for time-consuming reading of depths using a scale against the profile of the seabed on the paper! The current depth can be seen at a glance.• Self-diagnostic functions can be selected from a menu, improving ease of maintenance. 1. Introduction 11.3 ComponentsThis section lists the components.Name Type No. Qty.RemarksDisplay unit NJA-98 1Connection box NQD-2120 1TX/RX cable CFQ-9129 1 10mPower supply cable CFQ-9130 1 10mCommunication cable CFQ-9133 1 10mMatching box (primary) AW-154F 1 200kHztransducer mounting (primary) NKF-341 1 200kHz (with cable 20,30,40m)AW-154F 1 200kHzMatching box (secondary) AW-154F-50 1 50kHzNKF-341 1 200kHz (with cable 20,30,40m) NKF-345 1 50kHz (with cable 20,30,40m) Transducer mounting (secondary) NKF-392C 1 200kHz (with cable 20,30,40m)Printer NKG-91 1External Buzzer CGC-300B 1Flush mounting kit BRBX05339 1 Color : MUNSELL N4Option Table mounting kit BRBX05353 11. Introduction 21.4 ConstructionThe following shows the external dimensions of the JFE-380.1. External Dimension of JFE-380Unit : mm2. Dimensions of AW-154F/AW-154F-50 Matching boxUnit : mm1. Introduction 3The external dimensions illustrated below are for the standard equipment. Please refer to the separately supplied drawings if your specifications are not standard.1. NKF-341/NKF-345 (Installed on ship’s bottom)Unit : mm2. NKF-392C (Installed on ship’s bottom)Unit : mm1. Introduction 41.5 System ConfigurationC o n n e c t i o n b o x1. Introduction 52. Control PanelThis section describes the names and functions of the control panel and its controls. 2 1346 58 7911 10Figure 2-1 Control PanelNo. Name Function 1ACK Cancels the buzzer. 2 MENU Displays the menu.3 Arrows Move a cursor.4ENT Selects an item. 5 MODE Switches the display modes.6 CLR Clears an item.7 (RANGE) +/– Switches the depth range to shallow or deep. 8 (GAIN) +/– Adjusts the sensitivity high or low.9 DAY NIGHT Enhances the visibility of the screen.10PWR/PANEL Switches the equipment power on and off, adjusts thebrightness of the panel. Press and hold both the PWR/PANEL and the BRILL keys to turn off the power.11 BRILL Adjusts the screen brilliance.2. Control Panel 63. Display3.1 Standard mode (dual frequency)3 Display 73.2 History modeKeel height value3. Display 83.3 Docking mode3. Display 94. Operation4.1 Basic OperationsTurning Power OnPress and hold the PWR/PANEL key for three seconds.Turning power OFFPress and hold both the PWR/PANEL and the BRILL keys for three seconds.PANELPress the PWR/PANEL key, and use the arrow keys to adjust the control panel brightness. The control panel illumination can not be turned fully off, it can only be dimmed.BRILLThe screen brilliance is adjusted by pressing the BRILL key. Set the brilliance to optimum visibility by using the arrow keys.Note:Use the Day/Night Vision also to enhance the visibility of the screen depending in the surrounding light condition.4. Operation 10Each time you press the (RANGE) + key, the measuring range increases in the sequence 10, 20, 50, 100, 200, 500, 800 meters.Each time you press the (RANGE) – key, the measuring range decreases in the sequence 800, 500, 200, 100, 50, 20, 10 meters.Note:1. As per the draft setting, the seabed image may shift outside the depth measuring range.2. You must display the seabed, otherwise you don’t see the depth value.In the Automatic range mode, the range scale is automatically adjusted.Turn on the power or press and hold both the (RANGE) + and – keys for three seconds. Once Automatic range mode is selected, the text “AUTO” will appear on the screen.The Automatic range mode is cancelled by pressing the (RANGE) + or – key.Note:1. The Automatic range mode can be set by a dedicated menu function.2. Default setting of the automatic range is 10m.4. Operation 11Select the step from 0 to 30.Pressing the (GAIN) + key increases sensitivity.Pressing the (GAIN) – key decreases sensitivity.If the receiver sensitivity is set too high, noise will also be displayed on the screen, making it difficult to distinguish the seabed. The seabed color should be orange, red or color between orange and red. Adjust the sensitivity to an appropriate value by monitoring the image being plotted on the screen. (See figure below)IncreasesensitivityGood Decrease sensitivityAutomatic Gain In the Automatic gain mode, the sensitivity is automatically adjusted.Press and hold both the (GAIN) + and – keys for three seconds. Once Automatic gain mode is selected, the text “GAIN:AUTO” will appear on the screen and LONG will be selected at STC function.The Automatic range mode is cancelled by pressing the (GAIN) + or – key.Note:1. The Automatic gain mode can be set by a dedicated menu function.2. Default setting of the automatic gain is 10 in the steps 0 to 20.4. Operation 12Pressing the MODE key choose the display mode among STANDARD, HISTORY, and DOCKING.[Single frequency]Each press of the MODE key brings up the display mode as follows, “Standard mode, History mode, Docking mode.”[Dual frequency]Each press of the MODE key brings up the display mode as follows, “Single frequency standard mode (primary), Single frequency standard mode (secondary), Dual frequency standard mode, Single frequency history mode (primary), Single frequency history mode (secondary), Docking mode.”Use the Day/Night Vision to enhance the visibility of the screen depending in the surrounding light condition.Select day1, day2, night1, or night2.Note:The color be set by a dedicated menu function.Press the ACK key to cancel the depth alarm buzzer.4. Operation 134. Operation 144. Operation 154.2 Menu OperationsDISPLAYALARMINITIAL PRINTER CONT COMMUNICATION MAINTENANCE > > > > > >Press the MENU key. The window shown above appears on the screen. While watching the display, use the arrow keys to select the item to be changed. The selected item is highlighted on the display. In the figure at above, "DISPLAY" is selected.When an item is highlighted, press the ENT key to change the setting.To switch to normal operating, press the CLR key several times.Note:You can press the MENU key also to return to normal operation at any time the menu window is displayed.4. Operation 16DISPLAYSCROLL SPEED CLUTTER INTERFERENCE GAINRANGEDRAFT CURSOR FAST4OFF AUTO MANUAL 6.1ONScroll speed: Choose one among slow, standard, and fast.Clutter: Suppresses small noise. Choose one among 11 levels. “0” is the weakest. Interference: Eliminates noise from other boats. “OFF” does not eliminate the noise.“IR1” compares it with the last data. “IR2” compares it with the last two data. “IR3” compares it with the last three data.Gain: Choose manual or automatic.Range: Choose manual or automatic.Draft: Enter the desired value. The draft can be set between 0.0 and 50.0 m in steps of 0.1 m.Cursor: “OFF” does not display the cursor. “ON” displays the cursor. “AUTO” displays the cursor for 30 seconds after the cursor movement is stopped.ALARMKEY ACK RELAY MODE DEPTH ALARM SYSTEM ALARM ON CONTINUOUS >>Key acknowledgement: Enables / disables the keypads beep. Relay mode: Choose intermittent or continuous.4. Operation 17DEPTH SETTING20.0Display the window shown above.Pressing and holding the upward-arrow key increases the depth setting of the depth alarm. Pressing and holding the downward-arrow key decreases the depth setting of the depth alarm.Press the ENT key to finish setting.If the measured depth is less than the set depth alarm value, a warning character blinks and the buzzer sounds.Notes:1. The buzzer sounds for depth and system alarms. You can check which alarm is beingissued from the blinking characters.2. If, due to bubbling, etc., it is not possible to discriminate the sea bottom, it is also notpossible to trigger the depth alarm. When sailing in shallow waters, please check the sea bottom reflected on the screen.3. The alarm tone sounds from the hole at the front panel. Do not block this hole.The currently set depth alarm is displayed on the screen.Note:The depth can be set between 0.0 and 99.9 meters.Highlight the alarm item you wish to activate or deactivate.Select OFF to deactivate the alarm.Select ON to activate the alarm.Press the ENT key to finish setting.4. Operation 18INITIALMEMORY INTERVAL COLORDEPTH DISPLAY MODE PRIMARY SECONDARYDATE/TIME 30S > TRAN >>>Memory interval: “30S” saves the sounding data every 12 hours. “1min” saves the sounding data every 24 hours.Color: Adjust color of the screen and character for the DAY NIGHT key.Depth display mode: “SURF” displays the depth below water surface. “TRAN” displays the depth below the transducer. “KEEL” displays the depth below the keel. (see figure A) Primary: Enter the data of the primary transducer; frequency, position, STC, inner, and keel. Secondary: Enter the data of the secondary transducer; frequency, position, STC, inner, and keel.Date/time: Set the time, the date, and a time difference. GPS synchronization “OFF” uses the inner clock. GPS synchronization “ON” uses the ZDA data to synchronize the inner clock.4. Operation 19PRINTER CONTPRINTERPRINT MODELOG LENGTHSPEED ON COPY 10min 4800bpsPrinter:Enables / disables to print.Print mode: “COPY” prints the data displayed on the present screen.“HISTORY” prints allthe saved data graphically.“LOG” prints a specific period of the saved data. (see figure C for example)Log length:Choose a log length for “LOG” which explained just above.Speed: Choose a baud rate of the printer port.Figure C4. Operation 20DEPTHVer1.5Ver2.3ALLDisplay the window shown above. The format changes each time you press the up or downward-arrow key.Notes:1. There are three output formats: NMEA0183V2.3, NMEA0183V1.5, or ALL.2. In the case of NMEA0183V2.3, only "SDDPT" sentences are output.$SDDPT, xxx.x, x.x, x.x *hh (CR)(LF)(1) (2) (3) (4)(1) Depth measured from the transducer regardless of the depth display mode setting (inmeters only.)(2) According to the depth display mode:DISP-SURF: Draft value (no + or – sign preceding values) DISP-TRANS: 0.0DISP-KEEL: Keel height compensation (– sign preceding values)(3) Measuring range: RANGE (in meters only)(4) Checksum (result after each ASCII code of every character between "S" just after "$" and"X" just before " * " is EXORed.)3. In the case of NMEA0183V1.5, the output sentence varies according to the depth displaymode setting.• When DISP-SURF is set, only the "SDDBS" sentence is output.$SDDBS, xxx.x, f, xxx.x, M, xxx.x, F(CR)(LF)(1) (2) (3)• When DISP-TRANS is set, only the "SDDBT" sentence is output.$SDDBT, xxx.x, f, xxx.x, M, xxx.x, F(CR)(LF)(1) (2) (3)• When DISP-KEEL is set, only the "SDDBK" sentence is output.$SDDBK, xxx.x, f, xxx.x, M, xxx.x, F(CR)(LF)(1) (2) (3)The field values are the same in each of the three sentence types:(1) Depth value after compensation (in feet)(2) Depth value after compensation (in meters)(3) Depth value after compensation (in fathoms)(4) No check sum4. Operation 21ALARMOFFONDisplay the window shown above. Use the arrow keys to select OFF or ON.When OFF is selected, ALR sentence is not output.When ON is selected, ALR sentence is output according to the depth and system alarm setting.Notes:ALR(Set Alarm State)$SDALR,hhmmss.ss,xxx,A,A,c--c*hh<CR><LF>(3)(4)(5)(1) (2)1. Time of alarm condition change,UTC2. ID number of the alarm source351 primary depth alarm352 secondary depth alarm353 primary depth lost354 secondary depth lost356 recording paper is not good357 printer connection is not good360 primary output data is not good361 primary input data is not good362 primary input sensitivity data is not good363 secondary output data is not good364 secondary input data is not good365 secondary input sensitivity data is not good366 backup data area is not good3. Alarm condition (A = threshold exceeded, V = not exceeded)4. Alarm's acknowledge state (A = acknowledged, V = unacknowledged)5. Alarm's description text4. Operation 22SYSTEMOFFONDisplay the window shown above. Use the arrow keys to select OFF or ON.When OFF is selected, a cyclical PJRC is not output.When ON is selected, PJRC, PJRCL, and PJRCM is output to the depth output port. PRINTER PORT OUTPRINTERPCDisplay the window shown above. The mode switches each time you press the up or downward-arrow key.When PRINTER is selected, a printer control signal is output.When PC is selected, PJRCP is output according to the print mode setting. PJRCM is output after PJRCP.Notes:1. Any settings output PJRCU every 1 second.2. Output sentence and sourcePJRCU depth, offset, selected rangePJRCL maintenancePJRCM system datadataPJRCP print4. Operation 23SELF TEST CONTROL UNIT LCD UNITKEY UNIT PRINTER TEST ALARM TEST > > > > > >Display the window shown above. Use the up or downward-arrow key to select CONTROL UNIT.Press the ENT key to start the memory test.The results of the memory test are shown on the screen.• During testing, nothing is shown on the screen.• The results are shown for each PROM, SRAM, and VRAM.If OK : OKIf no good : NGIf NG is displayed, the Transducer Controller is faulty and requires servicing. (See the list of offices at the end of this manual.)SELF TEST CONTROL UNIT LCD UNITKEY UNIT PRINTER TEST ALARM TEST > > > > > >Display the window shown above. Use the up or downward-arrow key to select color.Press the CLR key to exit.This test fills the whole screen with colors, which are black, red, green, blue, and white. The color changes each time you press the up or downward-arrow key. If there is any dropout, the Panel or Transducer Controller may be faulty. Please contact JRC or its agent. (See the list of offices at the end of this manual.)4. Operation 24KEY UNITBRILLDisplay the window shown above.Press each location on the panel.• If operation is OK, a key name is displayed in the key unit window. In the figure at above, the result of that the BRILL key is pressed.• If operation is NG, nothing remains.If faulty, the Panel or Transducer Controller may be faulty and may require servicing. (See the list of offices at the end of this manual.)SELF TESTCONTROL UNITLCD UNITKEY UNITPRINTER TESTALARM TEST > > > > >>Display the window shown above.Use the up or downward-arrow key to select PRINTER TEST.Press the ENT key to start the recording paper surface check.This check prints a test pattern on the recording paper. (See figure B for example) If the printing is blurred, it may be faulty and may require servicing. Please contact JRC or its agent. (See the list of offices at the end of this manual.)Figure B4. Operation 25。
JBL Soundgear BTA 个人音频设备说明书
Life at home has a soundtrack.Introducing a totally new way of experiencing sound at home – by wearing it. Thanks to theJBL Signature Sound wireless performance and the Quad transducers with Bass boost, theSoundgear BTA creates your own personal sound zone while allowing you to remain fully awareof your surroundings. The around-the-neck construction, ergonomic shape, intuitive controls,and soft touch fabric finish provide a hands-free and ears-free audio experience unlike anyyou’ve ever had before. Bluetooth®-enabled for sound streaming from compatible devices,the JBL Soundgear BTA offers 6 hours of playback time, a quick recharge time of 2 hours andan echo-cancelling dual mic for crystal clear calls. The included Bluetooth® wireless audiotransmitter enables a convenient connection to the TV to better immerse yourself in a movie.Whether you want to give your VR experience a boost with immersive audio, watch a video, addmusic to your daily activities around the house or take a conference call, the JBL Soundgearprovides you with an exciting, pervasive sound experience with total freedom and comfort.FeaturesJBL Signature SoundDual mic conferencingHands-free and ears-free6-hour battery lifeBTA, Wireless Audio TransmitterComfort-fit designIntuitive controlsSeamlessly switch between devices PERSONAL SOUND ZONE MOBILE VIRTUAL REALITYENTERTAINMENTHANDS-FREE & EARS-FREE CALLSHARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN Internationa l Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifi cations and appearance are subject to change without notice.What’s in the box:SoundgearBTA20Charging cable x2Optical cable3.5mm Audio cableWarning cardWarranty cardSafety sheetQuick start guideTechnical Specifi cations:D river size: 4 x 31mmD ynamic frequency response range:100Hz – 20kHz (-6dB)S ensitivity: 96dBM aximum SPL: 111dBM icrophone sensitivity @1kHz dB v/pa:-42I mpedance: 32 ohmR ated power: 2 x 3WB attery type: Polymer Li-ion battery(3.7V, 800mAh)C harging time: 2 hoursM usic play time with BT on: 6 hoursT alk time with BT on: 6 hoursB luetooth® transmitter power: 0-4dBmB luetooth® transmitter modulation:GFSK, π/4DQPSK, 8DPSKB luetooth® transmitter frequency:2.402GHz-2.48GHzB luetooth® profi les: HFP V1.6,HSP V1.2, A2DP V1.3, AVRCP V1.5B luetooth® version: V4.0W eight: 350gFeatures and Benefi tsJBL Signature Soundto the Quad transducers with Bass boost.Dual mic conferencingecho and noise.Hands-free and ears-freeof your surroundings, without disturbing the others.6-hour battery lifejust 2 hours.BTA, Wireless Audio TransmitterEnables a convenient Bluetooth® connection to the TV to better immerse yourself in a movie. Comfort-fi t designt all sizes Intuitive controlsSeamlessly switch between devicesAllows you to effortlessly switch from one Bluetooth® device to the other. You can simply switch。
船舶英语报验表
Pipes fitting in the tanksBW tanksFPT 艏尖舱NO.1 B.S.W.B TK (P) 1号底边压载水舱（左）NO.1 B.S.W.B TK (S) 1号底边压载水舱（右）NO.2 B.S.W.B TK (P) 2号底边压载水舱（左）NO.2 B.S.W.B TK (S) 2号底边压载水舱（右）NO.3 B.S.W.B TK (P) 3号底边压载水舱（左）NO.3 B.S.W.B TK (S) 3号底边压载水舱（右）NO.4 B.S.W.B TK (P) 4号底边压载水舱（左）NO.4 B.S.W.B TK (S) 4 号底边压载水舱（右）NO.5 B.S.W.B TK (P) 5号底边压载水舱（左）NO.5 B.S.W.B TK (S) 5号底边压载水舱（右）NO.1 T.S.W.B TK (P) 1号顶边压载水舱（左）NO.1 T.S.W.B TK (S) 1号顶边压载水舱（右）NO.2 T.S.W.B TK (P) 2号顶边压载水舱（左）NO.2 T.S.W.B TK (S) 2号顶边压载水舱（右）NO.3 T.S.W.B TK (P) 3号顶边压载水舱（左）NO.3 T.S.W.B TK (S) 3号顶边压载水舱（右）NO.3 C.H/W.B TK 3号货仓/压载水舱APT 艉尖舱HFO tanksNO.1 HFO TK(P) 1号燃油舱（左）NO.1 HFO TK(S) 1号燃油舱（右）NO.2 HFO TK(P) 2号燃油舱（左）NO.2 HFO TK(S) 2号燃油舱（右）NO.3 HFO TK(P) 3号燃油舱（左）NO.3 HFO TK(S) 3号燃油舱（右）NO.1 HFO SERV TK 1号燃油日用舱NO.2 HFO SERV TK 2号燃油日用舱NO.1 HFO SETT TK 1号燃油沉清舱NO.2 HFO SETT TK 2号燃油沉清舱MDO tanksNO.1 MDO TK 1号柴油舱NO.2 MDO TK 2号柴油舱NO.3 MDO TK 3号柴油舱NO.1 MDO SERV TK 1号柴油日用舱NO.2 MDO SERV TK 2号柴油日用舱EG MDO D TK 应发柴油日用柜MDO TK FOR INCINERATOR 焚烧炉柴油柜CO tanksNO.1 CYL.OIL 1号汽缸油储存舱NO.2 CYL.OIL 2号汽缸油储存舱NO.1 CLY.OIL MEASURING TK 1号汽缸油测量柜NO.2 CLY.OIL MEASURING TK 2号汽缸油测量柜LO tanksM/E LO 主机滑油储存舱M/E LO SETT. TK 主机滑油沉清舱G/E LO 辅机滑油储存舱G/E LO 辅机滑油沉清舱M/E LO SUMP TK 主机滑油循环舱FW tanksFW TK (P) 淡水舱（左）FW TK(S) 淡水舱（右）DISTILLED 蒸馏水舱Other tanks and sea chests 艉管冷却水舱F.W. WASHING TK 洗舱水舱SLOPE/SEWAGE WASHING TK 洗舱污水/生活污水舱SLUDGE TK 油渣舱BILGE HOLD TK 舱底水存放舱F.O OVERF. TK 燃油溢流舱F.O DRAIN TK 燃油泄放舱WASTE OIL TK 废油舱S/T LO. DRAIN TK 艉管滑油泄放舱SEWAGE TK 生活污水舱CHAIN LOCKER TK ( P) 锚链舱(左）CHAIN LOCKER TK ( S) 锚链舱(右）STERN TUBE LO GRAITY TK 艉管滑油重力油柜STEERING GRAR STORAGE OIL Tk 舵机储油箱M/E SCAVENGE BOX DRAIN TK 主机扫气箱泄放柜CHEMECAL CLEANING TK ME 主机化学清洗柜ALARM DEVICE BOX 报警装置箱M/E JACKET FW.EXPANSION TK 主机缸套水膨胀水箱LT FRESH WATER EXPANSION TK 低温水膨胀水箱Low Sea Chest 低位海底门High Sea Chest 高位海底门Emer. Sea Chest 应急海底门Tanks tightness testBW tanksFPT 艏尖舱NO.1 B.S.W.B TK (P) 1号底边压载水舱（左）NO.1 B.S.W.B TK (S) 1号底边压载水舱（右）NO.2 B.S.W.B TK (P) 2号底边压载水舱（左）NO.2 B.S.W.B TK (S) 2号底边压载水舱（右）NO.3 B.S.W.B TK (P) 3号底边压载水舱（左）NO.3 B.S.W.B TK (S) 3号底边压载水舱（右）NO.4 B.S.W.B TK (P) 4号底边压载水舱（左）NO.4 B.S.W.B TK (S) 4 号底边压载水舱（右）NO.5 B.S.W.B TK (P) 5号底边压载水舱（左）NO.5 B.S.W.B TK (S) 5号底边压载水舱（右）NO.1 T.S.W.B TK (P) 1号顶边压载水舱（左）NO.1 T.S.W.B TK (S) 1号顶边压载水舱（右）NO.2 T.S.W.B TK (P) 2号顶边压载水舱（左）NO.2 T.S.W.B TK (S) 2号顶边压载水舱（右）NO.3 T.S.W.B TK (P) 3号顶边压载水舱（左）NO.3 T.S.W.B TK (S) 3号顶边压载水舱（右）APT 艉尖舱HFO tanksNO.1 HFO TK(P) 1号燃油舱（左）NO.1 HFO TK(S) 1号燃油舱（右）NO.2 HFO TK(P) 2号燃油舱（左）NO.2 HFO TK(S) 2号燃油舱（右）NO.3 HFO TK(P) 3号燃油舱（左）NO.3 HFO TK(S) 3号燃油舱（右）NO.1 HFO SERV TK 1号燃油日用舱NO.2 HFO SERV TK 2号燃油日用舱NO.1 HFO SETT TK 1号燃油沉清舱NO.2 HFO SETT TK 2号燃油沉清舱MDO tanksNO.1 MDO TK 1号柴油舱NO.2 MDO TK 2号柴油舱NO.3 MDO TK 3号柴油舱NO.1 MDO SERV TK 1号柴油日用舱NO.2 MDO SERV TK 2号柴油日用舱EG MDO D TK 应发柴油日用柜MDO TK FOR INCINERATOR 焚烧炉柴油柜CO tanksNO.1 CYL.OIL 1号汽缸油储存舱NO.2 CYL.OIL 2号汽缸油储存舱NO.1 CLY.OIL MEASURING TK 1号汽缸油测量柜NO.2 CLY.OIL MEASURING TK 2号汽缸油测量柜LO tanksM/E LO 主机滑油储存舱M/E LO SETT. TK 主机滑油沉清舱G/E LO 辅机滑油储存舱G/E LO 辅机滑油沉清舱M/E LO SUMP TK 主机滑油循环舱FW tanksFW TK (P) 淡水舱（左）FW TK(S) 淡水舱（右）DISTILLED 蒸馏水舱Other tanks and sea chests 艉管冷却水舱F.W. WASHING TK 洗舱水舱SLOPE/SEWAGE WASHING TK 洗舱污水/生活污水舱SLUDGE TK 油渣舱BILGE HOLD TK 舱底水存放舱F.O OVERF. TK 燃油溢流舱F.O DRAIN TK 燃油泄放舱WASTE OIL TK 废油舱S/T LO. DRAIN TK 艉管滑油泄放舱SEWAGE TK 生活污水舱CHAIN LOCKER TK ( P) 锚链舱(左）CHAIN LOCKER TK ( S) 锚链舱(右）STERN TUBE LO GRAITY TK 艉管滑油重力油柜STEERING GRAR STORAGE OIL Tk 舵机储油箱DE-AERATING TK 高温淡水除气筒M/E SCAVENGE BOX DRAIN TK 主机扫气箱泄放柜CHEMECAL CLEANING TK ME 主机化学清洗柜M/E JACKET FW.EXPANSION TK 主机缸套水膨胀水箱LT FRESH WATER EXPANSION TK 低温水膨胀水箱Low Sea Chest 低位海底门High Sea Chest 高位海底门Emer. Sea Chest 应急海底门Tightness before launchingoverboard discharge valves 排舷外阀ICCP 外加电流阴极保护Speed log and echo sounder 计程仪和测深仪Installlation of systems and electrical equipmentPiping systems installation & tightnessMDO systemMDO transfer pipe system in ER 机舱柴油驳运管系"MDO daily system of ME, AE ,EG, steam boiler 柴油日用管系" MDO separating system 柴油净化管系Overflow pipes of MDO TKS and MDO TK FOR INCINERATOR 柴油沉清舱及焚烧炉柴油柜的溢流管系HFO systemHFO transfer system in ER 机舱燃油驳运管系HFO transfer system Fr 35 Fore 货仓燃油驳运管系"HFO daily system of ME, AE, steam boiler 燃油日用管系"HFO separating system 燃油净化管系Overflow pipes of HFO SETT TKS and NO.3 HFO TK 燃油沉清舱及3#燃油舱的溢流管系LO systemLO deck filling systems of ME and AE 主辅机甲板滑油注入管系LO daily circulating system of ME 主机滑油日用管系LO separating system of ME and AE 主辅机滑油净化管系LO service system of sterntube 艉管滑油日用管系CO systemCO deck filling system 甲板汽缸油注入管系CO system of ME 主机汽缸油管系FO and LO drainage systemFO drainage system 燃柴油泄放系统LO drainage system 滑油泄放系统Hydr oil systemfree fall boat hydr oil system 抛落艇液压管系steer gear hydr oil system (only check installation) 舵机液压管系(只看安装）windlass hydro.system in forecastle 首部锚绞机液压油管.winch hydro.system in aft. 尾部绞机液压油管.hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack1 ？hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack2 ?hydro. Oil filling pipes for four deck cranes ?hydro. Oil pipes for all H/C cylinders ?Cooling water sytemMain sea water pipe 主海水管系Sea water cooling system 海水冷却管系Sea water piping system of fresh water generator 造水机的海水管系ME HT cooling water system 主机高温冷却水管系ME/AE LT cooling water system 主辅机低温冷却水管系Compressed air systemsStarting air system of ME 主机启动空气Starting air system of AE 辅机启动空气Control air system in ER 机舱控制空气Air system of air horn 汽笛空气管系Working air system in ER including air reducing station pipes 机舱杂用空气及减压阀组管系Working air system on superstructure 上建杂用空气管系Fr 35 Fore working air system 货仓杂用空气管系quick closing valves system 快关阀空气管系deck washing and Fire-fighting piping systemsSuperstructure 上建ER 机舱Fr 35 Fore 货仓主甲板mist water fire figthing system in ER 机舱水雾喷淋CO2 piping systemCO2 release system in ER 机舱CO2 释放管系CO2 release system Fr 35 Fore 货仓CO2 释放管系CO2 control pipes CO2 控制管CO2 release pipes for galley 厨房CO2 释放管系CO2 release pipes for painting store room 油漆间CO2 释放管系Water supply system ( cold/hot water)ER 机舱Superstructure 上建Ballast & bilge piping systemER 机舱区域Fr 35 Fore 货舱区域steam and central heating systemsboiler feed water 锅炉给水系统steam and condensate system in ER 机舱蒸汽冷凝系统steam and condensate system in pipe tunnel 管弄蒸汽冷凝系统steam heat tracing system 蒸汽伴行管Heating coil pipesNO.1 HFO TK(P) 1号燃油舱（左）NO.1 HFO TK(S) 1号燃油舱（右）NO.2 HFO TK(P) 2号燃油舱（左）NO.2 HFO TK(S) 2号燃油舱（右）NO.3 HFO TK(P) 3号燃油舱（左）NO.3 HFO TK(S) 3号燃油舱（右）NO.1 HFO SERV TK 1号燃油日用舱NO.2 HFO SERV TK 2号燃油日用舱NO.1 HFO SETT TK 1号燃油沉清舱NO.2 HFO SETT TK 2号燃油沉清舱SLUDGE TK 油渣舱ME LO 主机滑油沉清舱AE LO 辅机滑油沉清舱ME LO SUMP TK 主机滑油循环舱F.O OVERFLOW TK 燃油溢流舱BILGE HOLD TK 舱底水存放舱WASTE OIL TK 废油舱F.O DRAIN TK 燃油泄放舱CHEMICAL CLEANING TK 化学清洗柜ME SCAVENG DRAIN TK 主机扫气箱泄放柜bilge water separator pipes and sludge dischargebilge water separator pipes 舱底油水分离器管系sludge discharge pipes 油渣排舷外管系O2 and C2H2 pipes to workshopO2 and C2H2 pipes to workshop 氧气乙炔去机修间管系Black water & gray water pipesSuperstructure 上建区域ER 机舱区域Cleaning system of main engine scav. Air coolerchemical cleaning system of MEAC and cold store refrigerating systemsAC refrigerating copper pipes cleaning 空调制冷铜管清洁AC refrigerating installation and pressure test 空调制冷铜管安装及密性AC refrigerating vacuum test 空调制冷铜管抽真空Cold store refrigerating copper pipes cleaning 冷库制冷铜管清洁Cold store refrigerating installation and pressure test 冷库制冷铜管安装及密性Cold store refrigerating vacuum test 冷库制冷铜管抽真空A/C duct and mechanical ventilation systemA / C spiral ducts and mechanical vent pipes insuperstructure cabines 上建各房间空调螺旋通风管和机械通风管安装"mechanical vent ducts in ER, CO2 room,steering gear room, purifier room, workshop etc. 机舱，CO2室等房间机械通风管安装"remote control pipes(two core tube) of remote control valvesremote control pipes(two core tube) of remote control valves 遥控阀多芯管Exhaust pipesInstallation of exhaust pipesAE 发电机EG 应发steam boiler 蒸汽锅炉ME 主机Water drain pipes"superstructure, main deck and forecastle 上建，主甲板，艏部"ER 机舱ER oil & water tanks vent pipesER oil & water tanks vent pipes 机舱各油&水舱透气管安装及密性Electrical systems and equipment installationCable trays"Forecastle boatswain's store room, deck store room,carpenter room,paint room etc. 艏部水手长储藏室，甲板储藏室，木工间，油漆间等"main deck hatchcoaming PS and SB 主甲板舱口围左右舷Inside of all cargo hold transverse walkways 货仓内梯道Pipe tunnel 管弄A deck to compass deck A甲板到罗经甲板Engine room 机舱Cables layout"Forecastle boatswain's store room, deck store room,carpenter room,paint room etc. 艏部水手长储藏室，甲板储藏室，木工间，油漆间等"main deck hatchcoaming PS and SB 主甲板舱口围左右舷Inside of all cargo hold transverse walkways 货仓内梯道Pipe tunnel 管弄A deck to compass deck A甲板到罗经甲板Engine room 机舱Cables penetration"Forecastle boatswain's store room, deck store room,carpenter room,paint room etc. 艏部水手长储藏室，甲板储藏室，木工间，油漆间等"main deck hatchcoaming PS and SB 主甲板舱口围左右舷Inside of all cargo hold transverse walkways 货仓内梯道Pipe tunnel 管弄A deck to compass deck A甲板到罗经甲板Engine room 机舱Cables glandsForecastle deck 艏楼甲板main deck hatch coaming PS and SB 主甲板舱口围左右舷Outside superstructure 上建室外Engine room 机舱Pipe tunnel 管弄Inside cargo hold 货仓内部Main electrical equipment installation and cleanessMain switchboard 主配电板Emergency switchboard 应急配电板Engine control console 集控台Wheel house console 驾控台Flushing/Blowing of systems and cleaness of tanksSystems flushing/blowing/cleaningMDO/HFO"HFO&MDO daily system of ME, AE , steam boiler 燃柴油日用系统 "HFO&MDO separating system 燃柴油净化管系LOLO deck filling systems of ME and AE 主辅机甲板滑油注入管系LO daily circulating system of ME 主机滑油日用管系LO separating system of ME and AE 主辅机滑油净化管系LO service system of sterntube 艉管滑油日用管系Hydr oilfree fall boat hydr oil system 抛落艇液压管系steer gear hydr oil system 舵机液压管系windlass hydro.system in forecastle 首部锚绞机液压油管.winch hydro.system in aft. 尾部绞机液压油管.hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack1 ？hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack2 ？hydro. Oil filling pipes for four deck cranes ？hydro. Oil pipes for all H/C cylinders ？CO systemCO deck filling system 甲板汽缸油注入管系CO system of ME 主机汽缸油管系Cooling waterHT cooling water system 高温冷却水管系LT cooling water system 低温冷却水管系HT cooling water sample analyze after chemical added 高温冷却水加药后取样LT cooling water sample analyze after chemical added 低温冷却水加药后取样Air systemsStarting air system of ME 主机启动空气Starting air system of AE 发电机启动空气CO2CO2 release system in ER 机舱CO2释放管系CO2 release system Fr.35 Fore 货仓CO2释放管系"Steam, feed water and central heating"boiler feed water system including hotwell 锅炉给水管系及热井boiler feed water sample analyze after chemical added 锅炉给水加药后取样steam and condensate system 蒸汽冷凝管系O2 and C2H2 pipes to workshopO2 and C2H2 pipes to workshop 氧乙炔管系Tanks cleanness and blind free inspection before closing manholesHFO tanks cleanness and blind free inspectionNO.1 HFO TK(P) 1号燃油舱（左）NO.1 HFO TK(S) 1号燃油舱（右）NO.2 HFO TK(P) 2号燃油舱（左）NO.2 HFO TK(S) 2号燃油舱（右）NO.3 HFO TK(P) 3号燃油舱（左）NO.3 HFO TK(S) 3号燃油舱（右）NO.1 HFO SERV TK 1号燃油日用舱NO.2 HFO SERV TK 2号燃油日用舱NO.1 HFO SETT TK 1号燃油沉清舱NO.2 HFO SETT TK 2号燃油沉清舱MDO tanks cleanness and blind free inspectionNO.1 MDO TK 1号柴油舱NO.2 MDO TK 2号柴油舱NO.3 MDO TK 3号柴油舱NO.1 MDO SERV TK 1号柴油日用舱NO.2 MDO SERV TK 2号柴油日用舱EG MDO D TK 应发柴油日用柜MDO TK FOR INCINERATOR 焚烧炉柴油柜LO tanks cleanness blind free inspectionM/E LO 主机滑油储存舱M/E LO SETT. TK 主机滑油沉清舱G/E LO 辅机滑油储存舱G/E LO 辅机滑油沉清舱M/E LO SUMP TK 主机滑油循环舱CO tanks cleanness blind free inspectionNO.1 CYL.OIL 1号汽缸油储存舱NO.2 CYL.OIL 2号汽缸油储存舱NO.1 CLY.OIL MEASURING TK 1号汽缸油测量柜NO.2 CLY.OIL MEASURING TK 2号汽缸油测量柜FW tanks cleanness blind free inspectionFW TK (P) 淡水舱（左）FW TK(S) 淡水舱（右）DISTILLED 蒸馏水舱Other tanks cleanness blind free inspection 艉管冷却水舱F.W. WASHING TK 洗舱水舱SLOPE/SEWAGE WASHING TK 洗舱污水/生活污水舱SLUDGE TK 油渣舱BILGE HOLD TK 舱底水存放舱F.O OVERF. TK 燃油溢流舱F.O DRAIN TK 燃油泄放舱WASTE OIL TK 废油舱S/T LO. DRAIN TK 艉管滑油泄放舱SEWAGE TK 生活污水舱CHAIN LOCKER TK ( P) 锚链舱(左）CHAIN LOCKER TK ( S) 锚链舱(右）STERN TUBE LO GRAITY TK 艉管滑油重力油柜STEERING GRAR STORAGE OIL Tk 舵机储油箱M/E SCAVENGE BOX DRAIN TK 主机扫气箱泄放柜CHEMECAL CLEANING TK ME 主机化学清洗柜M/E JACKET FW.EXPANSION TK 主机缸套水膨胀水箱LT FRESH WATER EXPANSION TK 低温水膨胀水箱Main Propulsion and Rudder installationPropeller shaft and rudder center line alignmentER area construction Fr.35 after and under main deck are finishedME foundation are prealignedME foundation are weldedPropeller shaft and rudder center line alignment by steel wireME foundation all through bolt holes drilled"Stern tube, propeller shaft , blades installation "Cleaning stern tube before fixing stern tube outsideRudder system installationbearing sleeves 2 pcs rudder stock workshop"ME shifting, superstructure shifting and reaming shaft coupling/ ME fly wheel fitting bolts holes "flat bars to be welded inside ME foundation for chockfast"ME alignment, installations , shaft jack up test , shaft earth device etc."dynamic measurement before shaft alignmentAE/EG installationAE 1 chock fitting and foundation bolts tighten 1#发电机垫块安装及螺栓扳紧AE 2 chock fitting and foundation bolts tighten 2#发电机垫块安装及螺栓扳紧AE 3 chock fitting and foundation bolts tighten 3#发电机垫块安装及螺栓扳紧EG chock fitting and foundation bolts tighten 应急发电机垫块安装及螺栓扳紧Deck equipment installationWindlass foundation pouring chockfast and bolts tighten 锚机底座浇环氧及螺栓扳紧Winches foundation pouring chockfast and bolts tighten 绞车底座浇环氧及螺栓扳紧"Trial, Alarms and Other Tests"EG function testalarm points of EG 应发报警点load test 应发负荷AE function test"alarm points of AE1, AE2, AE3 1#，2#，3# 发电机报警点"load test of Aes 1#，2#，3# 发电机负荷parallel run test of main generators 主发并车"MSB, ESB and shore connection box"protection devices and equipment of MSB 主配电板保护protection devices and equipment of ESB 应急配电板保护protection of shore connection box 岸电保护24 V auto battery charge/discharge panelalarm points 报警点charge and discharge test 充电和放电试验Steam boilerSteam boiler boiling out(cleaning chamber) 蒸汽锅炉煮炉（清洁炉室）Steam boiler alarm points 蒸汽锅炉报警点boiler feed water pumps 锅炉给水泵dosing pump for steam boiler 锅炉加药泵Steam boiler functon test on MDO 锅炉烧柴油试验Steam boiler functon test on HFO 锅炉烧重油试验Engine room equipments/pumps teststeering gear 舵机"HFO, LO separators 燃油滑油分油机"incinerator 焚烧炉engine room fans 机舱风机"main air compressors ， service air compressor, emergency air compressor;main air reservoir,contrlo air reservoir，service air reservoir,emerg.air reservoir 主空压机,甲板日用空压机，应急空压机；主空气瓶，控制空气瓶,甲板日用空气瓶，应急空气瓶"control air dehydrator 控制空气干燥器air reducing station 减压阀组SW cooling pumps 海水冷却水泵LT CW main and harbour pumps 低温冷却水泵及停港冷却水泵M/E jacket F.W cooling pumps 主机缸套水冷却水泵"FW hydrophor, FW pumps , UV lamp 淡水压力柜，淡水压力泵紫外线消毒器""TW hydrophor , TW pump 技术水压力柜技术水泵 ""calorifier, hot water circulating pumps 热水柜，热水循环泵"LO transfer pump 滑油输送泵stern tube LO pump 艉管滑油泵CYC. Oil transfer pump 汽缸油输送泵sludge pump including dry running protection 油渣泵包括防干磨保护oily water separator 油水分离器sewage treatment plant including sewage discharge pump 污水处理装置包括污水排放泵ER crane function and load test 机舱行车效用及负荷试验cold store refrigerating plant function test including cooling effective test 冷库制冷单元效用及冷库制冷试验"emergency stop test for FO, LO pumps and fans 风油切断"FW generator test and F.W mineralizing unit (sea trial) 造水机及矿化滤器ME air cooler chemical cleaning pump 主机空冷器化学清洗泵electrical test panel 电工实验板Workshops equipment testsgas welding 气焊elec. Welding 电焊grinding machine 砂轮机drilling machine 钻床lathe machine 车床grinding machine for exh.valve 排气阀研磨机M/E fuel valve test device 主机喷油器试验装置Systems of whole vessel function testspiping system with pump function testsbilge water system for whole vessel including pumps and ejectors 全船舱底水效用包括泵浦及喷射泵ballast system including pumps and stripping ejectors 压载水效用包括泵浦及扫舱喷射泵 fire fighting system for whole vessel including pumps 全船消防效用及泵浦water mist fire extinguishing system in ER including pump unit 机舱水雾喷淋效用及泵浦单元steam heating system for ER tanks 机舱舱室蒸汽加热系统steam heating system for HFO storage tanks 货仓燃油储存舱蒸汽加热系统steam heat tracing system 蒸汽伴行系统效用HFO and MDO transfering system test including pumps 燃、柴油驳运效用及泵浦FW hot / cold and TW supply system in superstructure 上建供水FW hot / cold and TW supply system in ER 机舱供水"drain pipes in superstructure ,main deck,forecastle deck 上建，主甲板，首部疏排水系统""drain pipes of FO drain ,LO drain and water drain in ER 机舱燃油，滑油水泄放""air supply system for ER, main deck and forecastle 全船杂用空气效用"remote control valves system 遥控阀系统remote level measuring system + manual sounding 液位遥测系统+ 手动测深quick closing valve systems function test 快关阀系统效用"CO2 system for whole vessel(ER, CH，galley，painting store) 全船CO2效用"cargo hold smoke detection 货仓烟雾探测bridge windows washing system including wipers 驾驶室雨刮器效用sea chests P/S function test of the valves 左右海底门遥控阀效用Ventilation systems in whole vessel incl fans"ER and ER other spaces ventilation including fans, flaps etc 机舱及机舱内其他区域通风包括风机，风闸""superstructure ventilation including fans, flaps etc 上建通风包括风机风闸""cargo hold ventilation including fans, flaps etc 货仓通风包括风机，风闸"AC system in accomodationAC plant test 中央空调AC system in accomodation effective test 上建风量测试air condition system for galley 厨房空调air condition system for ECR 集控室空调Level alarms and temperature alarmsHFO and MDO tanksHFO tks (Tk01-03)high level 燃油舱1-3#舱液位高MDO tanks high level (TK01-03) 柴油舱1-3#液位高FO overflow tank level high(ER) 燃油溢流舱液位高NO.1 HFO SETT TK level high 1#燃油沉清舱液位高NO.2 HFO SETT TK level high 2#燃油沉清舱液位高NO.1 HFO SERV TK level low 1#燃油日用舱液位低NO.2 HFO SERV TK level low 2#燃油日用舱液位低NO.1 MDO SERV TK level low 1#柴油日用舱液位低NO.2 MDO SERV TK level low 2#柴油日用舱液位低HFO tanks (TK01-03) temperature high 燃油舱1-3# 温度高NO.1 HFO SETT TK temperature high 1#燃油沉清舱温度高NO.2 HFO SETT TK temperature high 2#燃油沉清舱温度高NO.1 HFO SERV TK temperature high 1#燃油日用舱温度高NO.2 HFO SERV TK temperature high 2#燃油日用舱温度高MDO SERV tank for emergency generator level low 应发柴油柜液位低INCIN. M.D.O. TK. Low level 焚烧炉柴油柜液位低LO and CO tanksLO sump Tank ME level low 主机滑油循环舱液位低LO stern tube head tank level low 艉管滑油重力柜液位低LO stern tube forward seal tank level low 艉管艏密封柜液位低LO stern tube forward seal tank level high 艉管艏密封柜液位高LO stern tube after seal tank level low 艉管艉密封柜液位低LO stern tube after seal tank level high 艉管艉密封柜液位高LO stern tube DRAIN TK.level low 艉管滑油泄放舱液位低No.1 M/E CYL. OIL MEASUR. TK. Level low 1#主机汽缸油测量柜液位低No.2 M/E CYL. OIL MEASUR. TK. Level low 2#主机汽缸油测量柜液位低Bilge wellsBilge well in cargo hold 5 SB level high No.5货舱污水井液位高(右)Bilge well in cargo hold 5 PS level high No.5货舱污水井液位高(左)Bilge well in cargo hold 4 AFT. SB level high No.4货舱污水井液位(后右)Bilge well in cargo hold 4 AFT. PS level high No.4货舱污水井液位(后左)Bilge well in cargo hold 4 FWD. SB level high No.4货舱污水井液位(前右)Bilge well in cargo hold 4 FWD. PS level high No.4货舱污水井液位(前左)Bilge well in cargo hold 3 SB level high No.3货舱污水井液位高(右)Bilge well in cargo hold 3 PS level high No.3货舱污水井液位高(左) Bilge well in cargo hold 2 AFT.SB level high No.2货舱污水井液位高(后右) Bilge well in cargo hold 2 AFT.PS level high No.2货舱污水井液位高(后左) Bilge well in cargo hold 2 FWD.SB level high No.2货舱污水井液位高(前右) Bilge well in cargo hold 2 FWD.PS level high No.2货舱污水井液位高(前左) Bilge well in cargo hold 1 SB level high No.1货舱污水井液位高(右)Bilge well in cargo hold 1 PS level high No.1货舱污水井液位高(左)Bilge well in boatswain store SB level high 水手长储藏室污水井液位高（右）Bilge well in boatswain store PS level high 水手长储藏室污水井液位高（左）Bilge well in windlass control room level high 锚机控制室液位高Bilge well in carpenter room level high 木工间液位高Bilge well in painting room level high 油漆间液位高Bilge well in FORE. VOID SB level high 首空仓液位高（右）Bilge well in FORE. VOID PS level high 首空仓液位高（左）Bilge well in LOG&SOUND room level high 计程仪测深仪室液位高Bilge water in pipe tunnel level high 管弄舱底水液位高Bilge water level in emergency fire pump room level high 应急消防泵舱舱底水液位高Bilge well in engine room FWD. PS level high 机舱前污水井左舷液位高Bilge well in engine room FWD. SB level high 机舱前污水井右舷液位高Bilge well in engine room AFT. Level high 机舱尾部污水井液位高Bilge well beneath M/E level high 主机座下污水井液位高ER tanksM/E J.F W. EXP. TK. Level low 主机缸套水膨胀水箱液位低LT FCW expansion tank level low 低温冷却水膨胀水箱液位低M/E H.T.F.W. AL.device box level low 主机缸套水报警装置液位低waste oil tank level high 废油舱液位高sludge oil tank level high 油渣舱液位高FO. Drain TK level high 燃油泄放舱液位高FRESH W. TK. Level low (P) 淡水舱左舷液位低INCIN. WASTE TK. Level high 焚烧炉废油柜液位高BILGE HOLD. TK.level high 舱底水存放舱液位高SEWAGE TK. (BLACK W.) level high 生活污水舱液位高ballast water tanksmanual sounding pipes function test for all ballast water tanks 所有压载舱手动测试效用Main propulsion system mooring testME alarm points 主机报警点ME pre-heating unit 主机预热单元ME turning gear 主机盘车机ME FO booster unit 供油单元ME LO auto. Filter 主机滑油自清滤器ME LO sump 主机滑油泵shaft earthing device 轴接地装置ME mooring test 主机系泊试验ME turbocharger cleaning system (sea trials) 主机涡轮增压器清洗Accomodation equipment testgalley equipment 厨房设备laundry equipment 洗衣间设备Deck equipment and outfittings testsbunker hose crane 油管吊Anchor abandoning test 弃锚试验deck cranes function and load test 甲板克令吊效用及负荷试验provision crane function and load test 杂物吊效用及负荷试验accommodation ladders function and load test 舷梯效用及负荷试验Pilot ladder 引水员软梯rescue boat davit 救助艇架rescue boat 救助艇free fall boat 抛落艇free fall boat davit 抛落艇架mooring winches 系泊绞车anchor windlasses 锚机H/C hydro. Power pack1 舱盖液压单元"doors, windows and small hatchcovers"operating test 开关试验host test 冲水试验dead weight measurement 空船称重Electrical systemselectrical space heaters for whole vesselelectrical space heater in sanitary units 卫生单元电加热器electrical space heater in store rooms 甲板储藏室电加热器Lightingsnormal and emergency lightingsuperstructure open deck 上建室外superstructure accomodation 上建室内ER and service spaces 机舱及机舱其他服务场所"main deck and forecastle including deck cranes, power pack rooms, store room, etc 主甲板，艏部包括克令吊，液压单元室，甲板储藏室等等"cargo holds 货仓pipe tunnel 管弄nautical lightingnavigation and signal lights 航行灯和信号灯suez searching light 苏伊士搜救灯Suez Canal light socket 苏伊士运河灯插座daytime signal searching light 白昼信号搜索灯panama Canal steering light 巴拿马运河操舵灯anti-fouling and cathodic protection systems 防海生物及外加电流阴极保护"Communication, indication, signalling equipment & alarm systems"fire/smoke detection system alarm 火警及烟雾探测bunker station alarm / telephone 加油站报警、电话water ingress alarm sysytem 货仓进水报警系统cold store room call 冷库误锁hospital call 病房呼叫general alarm system 通用报警E/R telegraph 机舱车种automatic telephone 自动电话sound power telephone 声力电话E/R column alarms 机舱灯柱报警talk back system 对讲public address system 广播Community antenna device 天线共用器master clock test 子母钟open/close indicators for WT doors and small covers. 水密门及小舱盖开闭指示fog horn 雾笛nautical radio & communication equipmentEcho-sounder 回声测深仪speed log 计程仪Gyro-compass 电罗经automatic pilot 自动操舵仪Radar &responder 雷达及雷达应答器D-GPS D-GPS 导航仪VHF radiophone VHF 无线电话VDR 航行数据记录仪SATCOM C / SATCOM F 卫星通讯系统C站，F站DSC 数字选呼电话设备EPIRB 应急无线电示位标SSAS 防海盗系统Network systems and computersLoading computer 装载计算机Ships network system 船舶网络系统AIS-system 船舶状态识别系统Seatrials。
水下地形测量报告
水下地形测量报告水下地形测量技术设计书XXXX铁路XX水库、XX水库水下地形测量技术设计测绘有限公司二○一五年十月目录1. 概述................................................. 1 1.1 作业的任务和目的.................................1 1.1.1. 作业任务..................................... 1 1.1.2. 作业目的..................................... 1 1.2. 项目执行要求..................................... 1 1.2.1. 任务安排..................................... 1 1.2.2. 工作量......................................2 1.3.主要技术参数 (2)1.3.1. 平面、高程系统及基准......................... 22. 技术设计执行情况..................................... 2 2.1. 作业依据......................................... 2 2.2. 平面及高程控制测量...............................2 2.3. 水下地形测量.....................................3 2.3.1. 测线布设..................................... 3 2.4. 地形图编绘....................................... 6 2.4.1. 编绘内容..................................... 6 3.提交的成果及资料 (6)1. 概述1.1 作业的任务和目的1.1.1. 作业任务(1)根据计划的测线进行外业数据采集，得到水深观测数据。
HyPack软件的使用
HyPack软件的使用作者：Wilson日期：2010.02.21版本：HyPack Max Version: 10.05 主要用来进行测量前的准备测量部件(Survey)版本：14.6 测量部件，和其它部件分开销售Hypack测量测深软件非常庞大和细致，不愧是世界第一的水上软件。
除了图形操作有点不太舒服外，非常适合高级水上测量用户使用。
听说从2009年就开始分成好几部分销售了，最便宜的测量功能大概是6000美元，全套的好像是2W美元左右。
但是网络上面竟然没有一篇如何使用的中文说明，实在让人费解。
许多论文都是拿一小部分功能比如S57来随便搞搞就在期刊网之类的发表了，一点实用价值都没有，或许只是为了个头衔和稿费。
所以我花了几天时间研究了英文版说明书，希望对大家有所帮助，有问题的地方也请各位指正。
需要注意的是：此版本的软件（解压后的文件夹）必须安装到C盘，如果放在其它盘可能会出现异常比如启动不了软件，比如位置是C:\Hypack\Hypack.exe，如图1：进入Hypack.exe后，界面如图2：其中有：最上面是标题栏，菜单栏，程序快捷图标，左边有数据文件列表，左下有工程文件列表，最下面是信息栏，右边是界面控制栏，中间是工作区的图形，工作区的左边是颜色盒。
步骤1：新建项目。
“文件”－“新建项目”，起个工程名字，如图3：此工程会沿用上一个项目许多参数，如坐标系统，船形设置，窗口布局等，计划线，背景，数据文件都需要自己新建。
坐标系统和其它所有东西也可以再修改。
每当新建一个工程文件之后会自动建立一个文件夹，保存所有的过程及成果文件，后处理的结构也会默认存在这个目录下。
工程存放的路径如图4-1：坐标参数是最重要的，“测量准备”－“大地测量参数”，图4-2：只有”格网”选无（none）时，才能选择和编辑右边的投影，国内的高斯投影的话就选横轴墨卡托(Transverse Mercator)投影（结果是一样的），设置对应的中央子午线和比例尺，7参数的Delta rX的旋转角度，单位是：秒，Delta Scale的单位是PPM，就是说这里的3PPM等于0.000003。
博斯音频放大器说明书
Place the left speaker on the left side of the room and the right speaker on the right side of the room. Make sure that the ports - the narrower, louvered end ofthe speaker- face toward each other or face upward(Figure 1).
Freestyle speakers incorporate some of the most advanced technologies developed at Bose Corporation. At the heart of this system is the Helical Voice Coil driver, the same type of driver used in our 901 ® DirectlReflecting® speaker system, known for its accuracy, power handling, and reliability. This new version of the HVC driver is designed especially forthe Freestyle system, to provide exceptional power handling and extended high frequency performance. Apatented, curved and flared porting system also enables these small speakers to produce low frequencies, once available only from amuch larger enclosure.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ECHO SOUNDER Turning On/Off
1. Turning on: Press the POWER Switch.
Self-test starts, showing the condition of the
logic circuits. The program number is
displayed.
ROM: OK
DRAM: OK
SRAM: OK
BATTERY: OK
PROGRAM NO. 025*******
2. Select a mode with the MODE Selector. The
NAV position of the selector is recommended
for general use. Display color is amber by
default but may be customized. The unit of
measurement is meters. You can freely
select another mode at any time.
3. Turning off: Press the POWER Switch
again.
Wait at least 5 s before reapplying the power.
Note: When two transducers are installed, make
sure which transducer is used.
Note: When lat/long data input error occurs,
“EPFS” ERROR appears on the screen.
(EPFS: Electronic Position-Fixing System
such as GPS receiver)
Tone and Brilliance
1. Press the BRILL key. The tone and brilliance
setting window appears.
LOW ▼▲HIGH
2. Press the [+] or [-] key for desired tone (in
reality, Contrast).
3. Press the [▲] or [▼] key for desired
brilliance. Pressing the BRILL key also
changes the brilliance from minimum to
maximum and vice-versa.
Note: Tone or brilliance must be adjusted within
10 seconds after pressing the BRILL key.
Otherwise the tone and brilliance window
will be erased.
1.5 Panel Dimmer
1. Press the DIM key. The panel dimmer setting window appears.
LOW - + HIGH
DIMMER: 5
2. Press the [+] or [-] key for desired illumination of the control panel. Pressing
DIM key also changes the illumination level.。