大冢爱《星象仪》歌词及翻译(假名标注)
《给你宇宙(翻自 脸红的思春期) 》InusI版歌词完整版打印下载打印
Date：2016.11.16Title：给你宇宙（Galaxy）Original：脸红的思春期Covered：花冢&SonJeonMix:X.YiPoster:7An花冢：是不是喝了太多的咖啡心脏咚咚跳个不停难以入睡稍后星光洒落的话我又无法入睡了吧当过去的凌晨全都亮起来的时候又可以在你身边入睡了吧在你怀中入睡的我好似成为了天使我在你的怀中洒落了那星光打造了银河要到处飞翔因为我是那自由飞翔的飞行因为我是那自由飞翔的飞行员有那明亮的星星和流星把我的宇宙给你因为我是那自由飞翔的飞行员因为我是那在你身边的飞行员只为你摘下那星星把我的宇宙给你SonJeon：像星星一样像下落的雨一样想拥有发着光的你只用拇指和食指就可以很好地表现我的心着急的是我啊不只是紧张不已准备好了的话就要发射像升空的人造卫星一样在你身边不断围绕再靠近的话你会把这份紧张带走吗花冢：现在我的心情如此之好在过去的行星上写下了你的名字稍后稍后星光洒落的话那颗星星会最闪耀当过去的凌晨全都亮起来的时候又可以在你身边入睡了吧在星光下入睡的我好似得到了全宇宙我在你的怀中洒落了星光打造了宇宙要到处飞翔因为我是那自由飞翔的飞行员因为我是那自由飞翔的飞行员有那明亮的星星和流星把我的宇宙给你因为我是那自由飞翔的飞行员因为我是那在你身边的飞行员只为你摘下那颗星把我的宇宙给你因为我是那自由飞翔的飞行员因为我是那自由飞翔的飞行员有那明亮的星星和流星把我的宇宙给你因为我是你的飞行员有那明亮的星星和流星把我的宇宙给你歌词翻译：不要羡慕我有酒窝（网易云音乐）。
星象仪中文歌词(全)-大冢爱
[即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放]
好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手
好想哭 那是因为 天空那麼美丽
试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
好想哭 把无法传达的心意 给这片天空
日文歌词：
プラネタリウム
夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声
natsu no owari ni ni niN de nukedashi ta kono koueN de mitsuke ta
ano seiza naNdaka oboe teru ?
ae naku te mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mi tai N da
远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた
あの星座 何だか 覚えてる？
[会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く]
行きたいよ 君のところへ
今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫
夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童
遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候
夏天的最后 只属於你我的 公园那角落
仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座
会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く
(即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
TSUBASA歌词集速查文档
目次BLAZE TV版第一季OP 歌:キンヤ(Kinya) Refraction (收录于BLAZE单曲CD）歌:キンヤループ (LOOP) TV版第一季ED 歌:坂本真綾ハイタッチ (收录于ループ单曲CD）歌:坂本真綾you are my love TV版第一季IN 歌:伊东恵理風の街へ TV版第一季IN 歌:FictionJunction KEIKO ユメノツバサ TV版第一季IN 歌:牧野由依「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」OPaerial 歌:キンヤSeason （收录于aerial单曲CD）歌:キンヤ（KINYA）「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」アムリタ (Amurita) 歌:牧野由依You are my love(日文) (收录于アムリタ单曲CD）歌:牧野由依ジャスミン (Jasmine) (收录于アムリタ单曲CD）歌:牧野由依斬光歌:稲田徹永遠の想い歌:牧野由依キズナ歌:入野自由（as SYAORAN）smile 歌:浪川大铺（as FAY）旅の途中で希望の歌を歌おう歌:菊地美香IT'S TV版第二季OP 歌:キンヤ（Kinya）スキッドマーク (收录于IT'S单曲CD）歌:キンヤ风待ちジェット TV版第二季ED 歌:坂本真绫スピカ (收录于风待ちジェット单曲CD）歌:坂本真綾dream scape TV版第二季IN 歌:FictionJunction KAORI Aikoi TV版第二季IN 歌:FictionJunction YUUKA ring your song TV版第二季IN 歌:伊東恵里つきのしじま歌:牧野由依「OVAツバサ・クロニクルTOKYO REVELATIONS」OPSynchronicity 歌:牧野由依「OVAツバサ・クロニクルTOKYO REVELATIONS」EDさいごの果実歌:坂本真綾記憶の森歌:FictionJunction YUUKA SONIC BOOM 歌:坂本真綾BLAZE作詞：キンヤ(Kinya) 作曲：NIEVE 編曲：HΛL 歌：キンヤ(Kinya)果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…重(かさ)なる想(おも)い心(こころ)突(つ)き刺(さ)す鼓動(こどう)静(しず)かに続(つづ)くためらいもない詩(うた)遠(とお)く空(そら)の彼方(かなた)から混(ま)ざり合(あ)った僕(ぼく)らの影(かげ)必然(ひつぜん)と気(き)まぐれの中(なか) 記(しる)された記憶(きおく)すれ違(ちが)った時間(とき)の渦(うず)朽(く)ち果(は)てても君(きみ)の声(こえ)を信(しん)じて果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき未来(みらい)で僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしてもいつか君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)翼(つばさ)に変(か)わる希望(きぼう)の破片(かけら)やまない雨(あめ)と優(やさ)しく漏(ろう)れる月(つき)傷(きず)ついてもいい風(かぜ)にゆれてゆく慕情(ぼじょう)暗闇(くらやみ)も貫(つらぬ)く視線(しせん) 蒼(あお)く澄(すみ)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)絶望(ぜつぼう)も孤独(こどく)も越(こ)えて刻(きざ)まれた験(しるし)歪(ゆが)んでいく時代(どき)の狭間(ざま)交(こう)わした絆(きずな)に君(きみ)を感(かん)じた儚(はかな)き道(みち)を辿(たど)る答(こた)え無(な)き世界(せかい)で不意(ふい)に迷(まよ)い立(た)ち止(と)まってる君(きみ)よ胸(むね)煌(きら)めかす希望(きぼう)の明日(あす)へ儚(はかな)き夢(ゆめ)求(もと)める答(こた)え無(な)き世界(せかい)で僕(ぼく)の願(ねが)い届(とど)ける輝(かがや)く胸(むね)の炎(ほのお)果(は)て無(な)き夢(ゆめ)求(もと)める座標(しるべ)なき世界(せかい)で…僕(ぼく)が輝(ひかり)無(な)くしてもいつか君(きみ)が燈(とも)してくれた煌(きら)めく胸(むね)の炎(ほのお)翼(つばさ)に変(か)わる希望(きぼう)の破片(かけら)————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————ループ (LOOP)作詞：h's 作曲：h-wonder 歌：坂本真綾ねえこの街(まち)が夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まるときは世界(せかい)のどこかで朝日(あさひ)が射(さ)す君(きみ)の手(て)の中(なか) その花(はな)が枯(か)れるときは小(ちい)さな種(たね)を落(お)とすだろう踏(ふ)み固(かた)められた土(つち)を「道(みち)」だと呼(よ)ぶのならば目(め)を閉(と)じることでも「愛(あい)」かなあ？この星(ほし)が平(たい)らならふたり出会(であ)えてなかったお互(たが)いを遠(とお)ざけるように走(はし)っていたスピードを緩(ゆる)めずに今(いま)はどんなに離(はな)れてもめぐる軌跡(きせき)の途中(とちゅう)にまた向(む)かい合(あ)うのだろうねえこの街(まち)の夕闇(ゆうやみ)が去(さ)りゆくときにこの涙(なみだ)つれてって語(かた)りかけてくる文字(もじ)を「小説(しょうせつ)」と呼(よ)ぶのなら届(とど)かない言葉(ことば)は「夢(ゆめ)」かなあ？澱(よど)みなく流(なが)れてく川(かわ)に浮(う)かべた木(こ)の葉(は)で海(うみ)を目指(めざ)してく野(の)になって雨(あめ)で降(ふ)ろう遠(とお)い君(きみ)の近(ちか)くで落(お)ちた種(たね)を育(そだ)てよう違(ちが)う場所(ばしょ)で君(きみ)が気付(きづ)いてくれると良(い)いんだけどこの星(ほし)が絶え間(たえま)なく廻(まわ)り続(つづ)けているから小(ちい)さく開(あ)けた窓(まど)の外(そと) 景色(けしき)を変(か)えわたしの愛(あい)した花(はな) そっと芽生(めば)える季節(きせつ)でめぐる軌跡(きせき)のその果(は)てまた向(む)かい合(あ)うのだろう向(む)かい合(あ)うのだろう————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IMyou are my love作詞/作曲/編曲：梶浦由記歌：伊东恵理kiss me sweetI'm sleeping in silenceall alonein ice and snowin my dreamI'm calling your nameyou are my lovein your eyesI search for my memorylost in vainso far in the sceneryhold me tight,and swear again and againwe'll never be apartIf you could touch my feathers softlyI'll give you my lovewe set sail in the darkness of the nightout to the seato find me thereto find you therelove me nowIf you dare....kiss me sweetI'm sleeping in sorrowall aloneto see you tomorrowin my dreamI'm calling your nameyou are my love...my love...————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IM風の街へ作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: FictionJunction KEIKO時(とき)の向(む)こう風(かぜ)の街(まち)へねえ、連(つ)れて行(い)って白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとりねえ、遠(とお)い道(みち)を導(みちび)いて欲(ほ)しいの貴方(あなた)の側(そば)へその歌声(うたこえ) 絶(た)えない昼下(ひるさ)がり目覚(めざ)めて二人(ふたり)は一つ(ひとつ)になり幸(しあわ)せの意味(いみ)を初(はじ)めて知(し)るのでしょう連(つ)れて行(い)って……その歌声(うたこえ)切(せつ)なく高(たか)らかに全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう幸(しあわ)せの意味(いみ)を知(し)らずに眠(ねむ)る夜(よる)にまだ知(し)らない夢(ゆめ)の向(む)こうねえ、遠(とお)い道(みち)を二人(ふたり)で行け(いけ)るわ風(かぜ)の街(まち)へ————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————TV版IM （收录于OST Future soundscape II）ユメノツバサ作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: 牧野由依こんなにも遠(とお)くへ二人(ふたり)は来(き)てしまってあの頃(ころ)の幼(おさな)い君(きみ) の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね君(きみ)が笑(わら)う世界(せかい) が好(す)きで側(そば)にいたい、それだけ忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね) にTime goes by時(とき)の流(なが)れは二人(ふたり)を変(か)えて行(ゆ)くけれど失(な)くしたものも夢見(ゆめみ)るものもその手(て)を取(と)って思(おも)い出(だ)すよいつも君(きみ)の側(そば)で悲(かな)しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから君(きみ)の地図(ちず)に私(わたし)の為(ため)のページを残(のこ)しておいてね未来(みらい)から吹(ふ)き付(つ)ける風(かぜ)を君(きみ)はあの日信(ひしん)じた明日(あした)はもっと高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ……Time goes by時(とき)が過(す)ぎてもきっと変(か)わらぬものがあるの届(とど)かないから、見(み)つけたいから夢(ゆめ)の翼(つばさ)を探(さが)しに行(ゆ)く側(そば)にいてね、ずっと……側(そば)にいてね、ずっと……————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」OPaerial作詞：キンヤ作曲/編曲：H∧L 歌：キンヤ逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ大地(だいち)を彷徨(さまよ)う貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで時間(とき)をキリサイテ……加速(かそく)する暗闇(やみ)の早(はや)さに吞(の)まれる陽炎(かげろう)静寂(せいじゃく)に操(あやつ)られる落(お)ちてゆく微(かす)かに取(と)り戻(もど)してく意識(いしき)の中(なか)で失(な)くす事(こと)を恐(おそ)れてキミを抱(だ)きしめた乱(みだ)れる次元(じげん)妖艶(ようえん)なる戯曲(ぎきょく)瞬間(しゅんかん)を永遠(えいえん)に響(ひび)かせる疾風(かぜ)逆卷(さかま)く空間(くうかん)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう過去(かこ)にはもう捕(とら)われない現実(いま)を見(み)つめてるいつかはたどり着(つ)くだろう未来(みらい)が儚(はかな)いものでも貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで空中(そら)をキリサイテ……悪戯(いたす)に雲(くも)を抱(だ)き込(こ)む卑屈(ひくつ)な太陽(たいよう)乾(かわ)きを潤(うるお)す雨(あめ)に立(た)ち止(と)まる凍(こご)えた雫(しずく)を凌(しの)ぐ細(ほそ)い指先(ゆびさき)偶然(ぐうぜん)触(ふ)れたその手(て)は暖(あたた)かい生(い)まれる奇跡(きせき)動(うご)き出(だ)す運命(うんめい)明日(あす)を自由(じゆう)にはばたける羽根(はね)逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて偽(いつわ)りの愛(あい)に戸惑(こわく)う貴方(あなた)が思(おも)う強(つよ)さで嘘(うそ)をキリサイテ……逆卷(さかま)く時空(じくう)の中(なか)で心(こころ)に閉(と)ざされた秘密(ひみつ)貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで空中(そら)をキリサイテ……逆卷(さかま)く隘路(あいろ)を越(こ)えてまだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう過去(かこ)にはもう捕(とら)われない現実(いま)を歩(ある)き出(だ)すいつかはたどり着(つ)くだろう未来(みらい)が儚(はかな)いものでも僕(ぼく)が空中(そら)に描(えが)く強(つよ)さでキミを離(はな)さない————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————「劇場版ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」主題歌「アムリタ」Track 01アムリタ(Amurita)作詞/作曲：かの香織編曲：藤田哲司歌：牧野由依聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を遠(とお)くで口(くち)ずさんで聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のようにその中(なか)で眠(ねむ)らせてどうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの？夕焼(ゆうや)けいつか見(み)た茜雲(あかねぐも)そばにいれないその代(か)わりに銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(あも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)降(ふ)り続(つづ)けてその肩(かた)に蜜雨(アムリタ)大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を感(かん)じる心(こころ)でいてあなたの傷口(きずくち)が痛(いた)むなら空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って時間(じかん)を止(と)めて地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)確(たし)かなものあの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って涙(なみだ)を拭(ふ)いてまっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる蜜雨(アムリタ)————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Track 02You are my love(日文)作詞/作曲/編曲: 梶浦由紀歌: 牧野由依雨(あめ)に濡(ぬ)れた頬(ほほ)は涙(なみだ)の匂(にお)いがした優(やさ)しい眼差(まなざ)しのたびひと静(しず)かに響(ひび)いてるなつかしい音楽(おんがく)思(おも)い出(だ)せない記憶(きおく)彷徨(さまよ)う夢(ゆめ)は飛(と)び立(た)つの小(ち)さな翼(つばさ)で想(おも)いの消え(きえ)ない場所(ばしょ)まで二人(ふたり)で遠(とお)い海(うみ)を空(そら)を越(こ)えて暗(くら)い夜(よる) の中(なか)で私(わたし)を照(て)らしてる優(やさ)しい眼差(まなざ)しの貴方(あなた)に会(あ)いたい……————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Track 03ジャスミン(Jasmine)作詞: 田口俊作曲/編曲: SONIC DOVE 歌: 牧野由依自分(じぶん)でくやしくて唇(くちびる)かむ時(とき)は胸(むね)でつぶやいてみるよ君(きみ)のその名前(なまえ)人(ひと)に見(み)られぬよう頬(ほほ)をぬぐう時(とき)はそっと思(おも)いうかべるよ君(きみ)のその笑顔(えがお)心(こころ)からいとしい人(ひと)よどこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり迷(まよ)いながら遠(とお)い場所(ばしょ)へけれど私(わたし) こわくはない君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)淡(あわ)い淡(あわ)いジャスミンには強(つよ)い強(つよ)い想(おも)いがあるどんな時(とき)も顔(かお)をあげて“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”凛(りん)としていたくてふいにくずれた時(とき)そんな私(わたし)も君(きみ)だけ認(みと)めてくれたね心(こころ)から優(やさ)しい人(ひと)よ今日(きょう)はいつか風(かぜ)に散(ち)って記憶(きおく)の径(みち) 薄(うす)れてゆくけれど私(わたし) 寂(さび)しくないそれは確(たし)かな証(あか)しだから走(はし)りすぎてく雨(あめ)におい立(た)つ陽炎(かげろう)なんてなんて高(たか)い空(そら)どこへ続(つづ)く夏(なつ)のほとり迷(まよ)いながらとおい場所(ばしょ)へけれど私(わたし) こわくはない君(きみ)に贈(おく)るこの花言葉(はなことば)白(しろ)い白(しろ)いジャスミンには深(ふか)い深(ふか)い想(おも)いがあるどんな時(とき)もどんな時(とき)も“ずっと私(わたし)はついてゆくわ”————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————ハイタッチ (收录于ループ单曲CD）歌：坂本真綾日文恋人にふられてもあしたはやってくる君がいてもいなくてもあしたはやってくる世界の終わりにたたずむ冒険家がひとり風にあたって星に願って人を好きになっていつもそこに愛がある限り寝て食べて夢を見てわたしは生きていく君がいてもいなくてもわたしはいきていく世界でいちばん儚くたくましいストーリー泣いて笑って何か探してたまに嘘をついてだけどそこに愛がある限りhey hey hey×3まだまだこれから果てしなく続くおろかで美しいストーリー泣いて笑って歌を歌ってたまにイヤになって空き缶蹴って風にあたって星に願って人を好きになっていつもそこに愛がある限りある限り！日文加假名恋人(こいびと)にふられてもあしたはやってくる君(きみ)がいてもいなくてもあしたはやってくる世界(せかい)の終(お)わりにたたずむ冒険(ぼうけん)家(か)がひとり風(かぜ)にあたって星(ほし)に願(ねが)って人(ひと)を好(す)きになっていつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)り寝(ね)て食(た)べて夢(ゆめ)を見(み)てわたしは生(い)きていく君(きみ)がいてもいなくてもわたしはいきていく世界(せかい)でいちばん儚(はかな)くたくましいストーリー泣(な)いて笑(わら)って何(なに)か探(さが)してたまに嘘(うそ)をついてだけどそこに愛(あい)がある限(かぎ)りhey hey hey×3まだまだこれから果(は)てしなく続(つづ)くおろかで美(うつく)しいストーリー泣(な)いて笑(わら)って歌(うた)を歌(うた)ってたまにイヤになって空(あ)き缶(かん)蹴(け)って風(かぜ)にあたって星(ほし)に願(ねが)って人(ひと)を好(す)きになっていつもそこに愛(あい)がある限(かぎ)りある限(かぎ)り！————————————————————————————————————回到目录———————————————————————————————————————Season （收录于aerial单曲CD）歌：キンヤ（KINYA）日文深いため息の中、見上げる太陽は高く終われない、終わらせない僕はゆく、心のままに広がる空に風は吹き抜けるいつか見たままの緑の地平線純粋なこと、忘れてゆくんだね僕はここにいる。
Oath sign 歌词,罗马音,假名
是感觉到什么远去了吗 就像把心托付了一样
今(いま)ここにいる意味(いみ) 教(おし)えてくれたなら
yi ma ko ko ni yi ru yi mi o shi e te ku re ta na ra
现在存在于此的意义 是你教给了我
強(つよ)くいられる 変(か)わらずいつも
触碰那些空想的思念是比任何事物 都要温暖
現実(げんじつ)が霞(かす)み始(はじ)まる
ge n ji tsu ga ka su mi ha ji ma ru
给现实蒙上一层迷雾
狂(くる)い出(だ)した世界(せかい)に問(と)いかけ続(つづ)けても
ku ru yi da shi ta se ka yi ni to yi ka ke tsu zu ke te mo
想要给予的只不过是在将来
泣(な)いてる夜(よる)抱(だ)いたまま嘆(なげ)きを叫(さけ)んて
na yi te ru yo ru da yi ta ma ma na ge ki wo sa ke n te
相拥在哭泣的夜里 放声叹息
踏(ふ)み入(い)れた足(あし)を遠(とお)くの理想(りそう)が そっと癒(いや)してゆく
ha ka na yi na mi Nhomakorabeada wa ku ro yi ko ko ro to ka su no
飘渺的泪水才能够融化污秽的心灵
芽生(めば)え出(だ)した思(おも)いが胸(むね)に響(ひび)いたなら
me ba e da shi ta o mo yi ga mu ne ni hi bi yi ta na ra
相拥在哭泣的夜里 放声叹息
踏(ふ)み入(い)れた足(あし)を遠(とお)くの理想(りそう)が そっと癒(いや)してゆく
everyheart歌词及罗马音
いくつ涙を流したらEvery Heart 素直になれるだろう谁に想いを伝えたらEvery Heart 心満たされるのだろう长い长い夜に怯えていた远い星に祈ってためぐるめぐる时の中で仆たちは爱を探している强く强くなりたいから今日も高い空见上げているどんな笑颜に出逢えたらEvery Heart 梦に踏み出せるの人は悲しみの向こうにEvery Heart 幸せ浮かべて眠るいつかいつかすべての魂がやすらかになれるようにめぐるめぐる时の中で仆达は生きて何かを知るときに笑い少し泣いて今日もまた歩き続けて行く幼い记忆の片隅にあたたかな场所があるso sweet星たちが话す未来はいつも辉いていたso shineめぐるめぐる时の中で仆たちは爱を探している强く强くなりたいから今日も高い空见上げているめぐるめぐる时の中で仆达は生きて何かを知るときに笑い少し泣いて今日もまた歩き続けて行くikutsu namida wo nagashitaraEvery Heart sunao ni nareru daroudare ni omoi wo tsutaetaraEvery Heart kokoro mitasareru no darounagai nagai yoru ni obieteitatooi hoshi ni inottetameguru meguru toki no naka debokutachi wa ai wo sagashiteirutsuyoku tsuyoku naritai karakyou mo takai sora miageteirudonna egao ni de a etaraEvery Heart yume ni fumida seru nohito wa kanashimi no muko u niEvery Heart shiawase ukabete nemuruitsuka itsuka subete no tamashi i ga Yasu raka ni na reru you nimeguru meguru toki no naka de bokutachi wa i kite na nika wo shiru toki ni warai sukoshi nai tekyou mo mata aruki tsu dzukete yukuosanai ki oku no katasumi ni atataka na basho ga aru so sweet hoshitachi ga hanasu mira i wa itsumo kagaya i te i ta so shinemeguru meguru toki no naka de bokutachi wa ai wo sagashiteiru tsuyoku tsuyoku narita i karakyou mo takai sora miageteirumeguru meguru toki no naka de bokutachi wa ikite nanika wo shiru toki ni warai sukoshi naitekyou mo mata aruki ts。
星之所在歌词
伊藤和子是为英雄传说6空之轨迹主题曲《星の在り処》和声的日本女歌手。
（注：该曲演唱者为う～み，与伊藤和子并非同一人）星の在り処歌：う～みコーラス：伊藤和子作词：浜田英明编曲：和田耕平录音：宫坂一弘（有限会社ブレストーン）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~君(きみ)の影(かげ) 星(ほし)のように朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく你的身影如闪烁的星空逐渐融于晨光之中kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku行(ゆ)き先(さき)を失(な)くしたまま想(おも)いは溢(あふ)れてくる失去了你的身影我的思念日益渐浓i ki saki wo na ku shi ta ma ma omo i wa afu re te ku ru强(つよ)さにも弱(よわ)さにもこの心(こころ)は向(む)き合(あ)えた无论坚强或是软弱愿此颗心永远能与你交融tsuyo sa ni mo yowa sa ni mo ko no kokoro wa mu ki a e ta君(きみ)とならどんな明日(あした)が来(き)ても怖(こわ)くないのに只要有你伴随我不畏惧明天会有怎样的天空kimi to na ra don na ashita ga ki te mo kowa ku na i no ni二人(ふたり)歩(ある)いた时(とき)を信(しん)じていて欲(ほ)しい两人一同走过的时光请你永远在心中珍藏futari aru i ta toki wo shin ji te i te ho shi i真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る无论真实还是谎言夜已破晓黎明重现shin jitsu mo uso mo na ku yoru ga a ke te asa ga ku ru星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ虽然星空渐渐融在晨光中你的光辉依然那样夺目灿烂hoshi zora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yoさよならを知(し)らないで梦见(ゆめみ)たのは一人(ひとり)きり不知你为何要说再见在梦中的是孤独的身影sa yo na ra wo shi ra na i de yumemi ta no wa hitori ki riあの顷(ごろ)の君(きみ)の目(め)には何(なに)が映(うつ)っていたの？在那时候你的眼中映照的是什么a no goro no kimi no me ni wa nani ga utsutte i ta no二人(ふたり)つないだ时(とき)を谁(だれ)も消(け)せはしない那个时候二人的羁绊任谁也无法抹灭futari tsu na i da toki wo dare mo te se wa shi na i孤独(こどく)とか痛(いた)みとかどんな君(きみ)も感(かん)じたい无论你的孤独你的悲伤我都想试着感受kodoku to ka ita mi to ka don na kimi mo kan ji ta iもう一度(いちど) 见(み)つめ合(あ)えれば愿(ねが)いはきっと叶(かな)う倘若二人的眼神再度交会那愿望定会实现mou ichido mi tsu me a e re ba nega i wa kitto kana u夜明(よあ)け前(まえ) まどろみに风(かぜ)が頬(ほお)を流(なが)れていく拂晓的时刻在半梦半醒之间风从我的脸颊吹过yoa ke mae ma do ro mi ni kaze ga hoo wo naga re tei ku君(きみ)の声(こえ) 君(きみ)の香(かお)りが全(すべ)てを包(つつ)んで満(み)ちていく你的声音你的气味全部充满在四围kimi no koe kimi no kao ri ga sube te wo tsutsun de mi chi tei ku思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる放飞思念展开翅膀在与你同一片的天空下飞翔omo i de wo ha ba ta ka se kimi no sora (h)e ma i a ga ru星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ虽然星空渐渐融在晨光中我依然能看见你那灿烂的光芒hoshi zora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo爱(あい)してるただそれだけで二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える就是如此喜欢你愿两人终会相遇在未知的彼方ai shi te ru ta da so re da ke de futari wa i tsu ka ma ta a e ru。
【歌词】美しきもの__假名_翻译
君(きみ)の大好(だいす)きな この旋律(Melodie)…
大空(おおぞら)へと 響(ひび)け口風琴(Harmonica)…
*天使(てんし)が抱(いだ)いた まどわくの畫布(Tolie)…
ねえ…その風景畫(Paysage)… 綺麗(きれい)かしБайду номын сангаас
(C est)——風(かぜ)が運(はこ)んだ…
謡(うた)うモニカ… 蝉(せみ)の時雨(しぐれ)…
針(はり)は進(すす)んだ
綺麗(きれい)だと…
君(きみ)が言(い)った景色(けしき)…
きつと忘(わす)れない…
『美(うつく)しきもの』…
集(あつ)める為(ため)に…
生命(ひと)はやあって来(く)る … …
君(きみ)が抱(だ)きしめた 短(みじか)い季節(Saison)…
绮丽な音…诗う少女(Monica)…时の木枯…针は进んだ → 美麗的音色…歌吟的少女(Monica)…時間的凋零…指針的前進 →
绮丽だね…君が生きた景色…ずっと忘れない… 漂亮呢…你所說的景色…永遠不忘…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は过ぎて行く…… 「美麗之物」…為了將它採擷…生命(人)才前進在世上…
君が駈け抜けた昡い季节(Saison)…病の焔に灼かれながら… 你所跑過的短暫的季節(Saison)…儘管滿是疾病之火的灼烤…
「呜呼…绮丽だね」…笑って逝った…君の面影(Image)忘れないよ…… “啊…真漂亮呢”…笑著離開世界…你的面容(Image)永遠不忘……
君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった—— 你所誕生的黎明…只是個愛哭鬼的我…變成了小小的姐姐——
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は遣って来る…… 「美麗之物」…為了將它採擷…生命(人)才降誕到世上…
大冢爱_星象仪歌词+中文翻译
プラネタリウム（星象仪）夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音远(とお)く远(とお)くこの空(そら)のどこかに君(きみ)はいるんだろう远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)したこの公(こうえん)で见(み)つけた在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现あの星座(せいざ) 何(なん)だか覚(おぼ)えてる那个星座你还记吗？会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く连同那股幽香烟火灿烂地绽放行(い)きたいよ君(きみ)のところへ今(いま)すぐかけだして行(い)きたいよ好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你まっ暗(くら)で何(なに)も见(み)えない怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が今(いま)もずっとここにあるんだよ数不尽的星空此刻也始终就在这里泣(な)かないよ昔(むかし) 君(きみ)と见(み)たきれいな空(そら)だったから我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空あの道(みち)まで响(ひび)く靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る在那条路上响起的鞋声依然留在耳中大(おお)きな自分(じぶん)の影(かげ)を见(み)つめて想(おも)うのでしょう凝视著自己巨大的身影忍不住想道ちっとも変(か)わらないはずなのにせつない気持(きも)ちふくらんでく明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀どんなに想(おも)ったって君(きみ)はもういない无论再多的思念你都已经不在行(い)きたいよ君(きみ)のそばに小(ちい)さくても小(ちに)さくても好想去到你的身边哪怕变得再小再小一番(いちばん)に君(きみ)が好(す)きだよ强(つよ)くいられる最喜欢你的是我所以才能保持坚强愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど试著把心愿悄悄地唱给流星知道泣(な)かないよ届(とど)くだろうきれいな空(そら)に我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空-------------------------------------会(あ)えなくても记忆(きおく)をたどって同(おな)じ幸(しあお)せを见(み)たいんだ即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福あの香(かお)りとともに花火(はなび)がぱっと开(ひら)く连同那股幽香烟火灿烂地绽放行(い)きたいよ君(きみ)のところへ小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて好想去到你的身边紧紧握住小小的手泣(な)きたいよそれはそれはきれいなそらだった好想哭那是因为天空那麼美丽愿(ねが)いを流(なが)れ星(ぼし)にそっと唱(とな)えてみたけれど试著把心愿悄悄地唱给流星知道泣(な)きたいよ届(とど)かない想(おも)いをこの空(そら)に…好想哭把无法传达的心意给这片天空...。
日语歌 星歌词
日语歌星歌词^ | You have to believe, there is a way. The ancients said:" the kingdom of heaven is trying to enter". Only when the reluctant step by step to go to it 's time, must be managed to get one step down, only have struggled to achieve it. - - Guo Ge Tech 星（日文歌名昴ーすばる）词曲:谷村新司原唱:谷村新司翻唱:心海日文歌词：めをとじてなにもみえずかなしくてめをあければこうやにむかうみちよりほかにみえるものはなしああ～くだけちるさだめのほしたちよせめてひそやかにこのみをてらせよわれはゆくあおじろきほほのままでわれはゆくさらばすばるよいきをすればむねのなかこらがしはなきつづけるされどわがむねはあつくゆめをおいつづけるなりああ～さんざめくなもなきほしたちよせめてあざやかにそのみをおわれよわれもゆくこころのめいずるままにわれもゆくさらばすばるよああ～いつのひかだれかがこのみちをああ～いつのひかだれかがこのみちをわれはゆくあおじろきほほのままでわれはゆくさらばすばるよわれはゆくさらばすばるよ[ar:邓丽君] 郑国江词谷村新司曲邓丽君演唱踏过荆棘苦中找到安静踏过荒郊我双脚是泥泞满天星光我不怕狂风满心是期望过黑暗是黎明啊星光灿烂伴我夜行给我光明啊星光引路风之语轻轻听带着热情我要找理想理想是和平寻梦而去哪怕走崎岖险径来…… 明日请再来领路也是星目を闭じて何も见えず哀しくて目を开ければ荒野に向かう道より他(ほか)に见えるものはなし呜呼(ああ) 砕け散る呙?さだめ)の星たちよせめて密(ひそ)やかにこの身を照らせよ我は行く苍白き頬のままで我は行くさらば昴よ呼吸(いき)をすれば胸の中凩(こがらし)は吠(な)き続けるされど我が胸は热く梦を追い続けるなり呜呼さんざめく名も无き星たちよせめて鲜やかにその身を终われよ我も行く心の命ずるままに我も行くさらば昴よ〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕呜呼いつの日か谁かがこの道を呜呼いつの日か谁かがこの道を我は行く苍白き頬のままで我は行くさらば昴よ我は行くさらば昴よ中文大意：阖起了双眼，心中尽茫然。
arashi部分歌词中文
kagi rareta kono tokino nakade
tsuyoku muneni omoiwo kizami komu nara
hiwa mada nobotte yuku
kono nagai sakawo koeru toki sono sakini naniga mieta toshitemo
全て夺われたこの世の果てに
（全部都被夺走，直到这世界的尽头）
悲しみ…
（悲伤……）
たとえどんな终わりを描いても 心は谜めいて
（不管怎样描述这结局，心也如迷一般）
それはまるで暗のように 迫る真実
明日は见えなくて
（不管如何描述这世界，也看不见明天）
この夕立の中で一人
独自一人站在这雨中
振り返り立ち止まることもあるけど
虽然会有回首过去而止步不前的时候
何も恐れはしない
但却毫不畏惧
雨上がりの窓から见える 夕暮れのヒマワリ
雨后看见窗外那黄昏中的向日葵
夕焼けに染められて 朝日を待ち続けているんだ
被晚霞染红 继续等待朝阳
何が大切なのか 时に见失いそうだけど
虽然偶尔会忽视重要的是什么
譲れない想いを抱え 歩いていく
怀抱着绝不退让的心情向前走去
鲜やかな青に染められた
被鲜亮的蓝色浸染的未来
未来は果てしない梦を描いたら
如若描绘出无止境的梦
乾いた心润して
滋润干渴的心灵
限られたこの时の中で
和你一起很多的回忆
牵着那改变了倔强、爱逞强的我的你的手，
迈开了脚步
《齐天 (Cover 大冢爱)》兔裹煎蛋卷版歌词完整版打印下载打印
原曲：《星象仪》
十洲之祖脉
三岛之来龙孕物有灵通
出世便把天地四野惊动
游戏山林中
却要怎样看破人世百年这一场大梦瀚海浪排空
折木编筏再借东海一阵风
寻仙访道何处有神迹仙踪
路上问樵翁
望见灵台方寸依稀山色有无中
拜师得名打破顽空须悟空
学法试法最善七十二变通
筋斗云上倏忽千里快哉风
流光太匆匆
伏虎亦擒龙
炼就玄奇不世功
金甲玄绫披风踏破云山几万重
长歌藐倥偬
疏狂自在最豪纵
谈笑间生死相对两从容
恨苍天将我愚弄
男儿丈夫当如是慷慨上天宫殿前试雌雄
挥杖而向惊起多少风云涌
誓以此身凌九重
敌手竟难逢
睥睨意笑满天仙神皆无用
嗟叹一声阴谋下手岂能容
此恨应无穷
任有千般悍勇都成空
火烧火烤为避离火入巽宫
炉中炼成火眼金睛一双瞳
目运金光牛斗气常冲
飒沓自峥嵘
伏虎亦擒龙
炼就玄奇不世功
金甲玄绫披风踏破云山几万重长歌藐倥偬
疏狂自在最豪纵
谈笑间生死相对两从容
恨苍天将我愚弄
男儿丈夫当如是慷慨上天宫殿前试雌雄
挥仗而向惊起多少风云涌
誓以此身凌九重
凌霄殿前招安原是城下盟
悟道参玄斩尽心猿成悟空
得脱樊笼再看我乾坤摩弄
笑傲万夫雄
伏虎亦擒龙
炼就玄奇不世功
金甲玄绫披风踏破云山几万重长歌藐倥偬
疏狂自在最豪纵
谈笑间生死相对两从容
九万里玄穹
恨苍天将我愚弄
男儿丈夫当如是慷慨上天宫殿前试雌雄
挥杖而向惊起多少风云涌
问谁能同。
好爱你by 大冢爱 罗马音+日文+中文翻译 歌词
好爱你.不知怎地有一点舍不得想你因为我想让你成为只属於我的东西不知怎地有一点不愿去想你因为一个人独自窃笑很难为情当你一夜没睡回到家里就算再累还是将我拥入了怀里即使我在睡梦里也可以知悉=好喜欢你好喜欢你爱你爱到一个不行好喜欢你好喜欢你=一直一直好爱你你知道吗? 那天晚上当我俩一起去兜风的时候在机车的后座我所许下的心愿你知道吗? 那天晚上在我俩一起仰望的星空里我看见了你与我漫笑眳@原本是独自滚落在一旁的我你让我变得美丽随时随地都支持著我好喜欢你好喜欢你不想和你有任何距离好喜欢你好喜欢你一直一直好爱你= repeat一直一直一直一直一直一直好爱你啦啦啦....なんだかあなたのコト思い出すのもったいないよあたしだけのものにしておきたいからなんだかあなたのコト思い出すのヤだよだって1人でにやけてはずかしいよ彻夜で帰ってきて疲れてるのにだっこしてくれて梦の中にいてもわかったよ※あなたが恋しくて恋しくてこれ以上どうしようもなくてあなたが恋しくて恋しくて※ずっとずっと大好きだよ知ってたあの夜にね2人でドライブに行った时バイクの后ろ座席で愿ったコト知ってたあの夜にね2人で见上げた星空にあなたとあたしの幸せが见えたよたった1つの転がってたあたしを绮丽にしてくれていつだって支えてくれたあなたが恋しくて恋しくてこれ以上离れたくないよあなたが恋しくて恋しくてずっとずっと大好きだよ(※くり返し)ずっとずっとずっとずっとずっとずっと大好きだよラララ…(daisuki da yo.)大好きだよ。
(I love you.)nandaka anata no kotoomoidasu no mottainai yoatashi dake no mono ni shite okitai kara nandaka anata no kotoomoidasu no ya da yodatte hitori de niyaketehazukashii yotetsuya de kaette kite tsukareteru nonidakko shite kureteyume no naka ni itemo wakatta yo* anata ga koishikute koishikutekore ijou doushiyou mo nakuteanata ga koishikute koishikutezutto zutto daisuki da yoshitteta? ano yoru ni nefutari de DORAIBU ni itta tokiBAIKU no ushiro zaseki de negatta koto shitteta? ano yoru ni nefutari de miageta hoshizora nianata to atashi no shiawase ga mieta yo tatta hitotsu no korogatteta atashi wokirei ni shite kurete itsu datte sasaete kuretaanata ga koishikute koishikutekore ijou hanaretakunai yoanata ga koishikute koishikutezutto zutto daisuki da yo* repeatzutto zutto zutto zuttozutto zutto daisuki da yo RARARA...。
一番星歌词[中日+汉字假名]
![一番星歌词[中日+汉字假名]](https://img.taocdn.com/s3/m/bd00a63f0912a21614792960.png)
一番星どこまでも続（つづ）く空（そら）は知（し）ってるの？心（こころ）はいつまで君（きみ）を覚（おぼ）えていられるのだろうゴールを目指（めざ）してるようで本当（ほんとう）は终（お）わりなき永遠（とわ）を求（もと）めてるのこの広（ひろ）い世界（せかい）でこの小（ちい）さな体（からだ）でまだ何（なに）か伝（つた）えられるはず限（かぎ）りなく伸（の）ばしたこの指（ゆび）の向（む）こうで私（わたし）を照（て）らす一番星（いちばんぼし）君（きみ)のように道（みち）に咲（さ）く花（はな）が风（かぜ）に踊（おど）るように心（こころ）は今（いま）でも揺（ゆ）らり君（きみ）の面影（おもかげ）浮（ふ）かべる形（かたち）あるものは消（き）えゆくだけど読（よ）みたくない人（ひと）の梦（ゆめ）「儚（はかな）い」とこの暗（くら）い世界（せかい）でこの冷（つめ）たい人波（ひとなみ）でまだ何（なに）か见（み）つけられるはず背伸（せの）びしてばかりじゃ気付（きづ）かない足元（あしもと）で私（わたし）を包（つつ）み篝火花（かがりびはな）君（きみ）のように命（いのち）あるもの全（すべ）て辉（かがや）く命（いのち）あるもの全（すべ）て苦（くる）しむ雨（あめ）が降（お）りまた晴（は）れる空（そら）のように缲（く）り返（かえ）すんだろうこの広（ひろ）い世界（せかい）でこの小（ちい）さな体（からだ）でまだ何（なに）か伝（つた）えられるはず限（かぎ）りなく伸（の）ばしたこの指（ゆび）の向（む）こうで私（わたし）を照（て）らす一番星（いちばんぼし）辉（かがや）くこの暗（くらい）い世界（せかい）で君（きみ）のいない世界（せかい）でもまだ何（なに）か见（み）つけられるはず小（ちい）さな爱（あい）のカケラを温（ぬく）もり感（かん）じたり私（わたし）を照（て）らす一番星（いちばんぼし）のように優（やさ）しく强（つよ）く生（い）きてくれた君（きみ）のように【你是否知道这片天空将会延伸至何方】【我的心中总是难以忽略你的存在】【将成功与荣耀作为目标】【真正祈求的是否其实是没有终结的永恒】【浩渺尘世中凭这微小身躯】【也一定能传达一些东西】【无限延伸指尖的彼方】【便是那颗照亮我的第一颗星辰如你一般】]【路边悄绽的野花在风中轻轻摇曳】【动荡不安的心中如今也浮现着你的面容】【有形之物正消失不再】【不愿深解的人却将这梦想以"虚幻"称之】【黑暗世界里寒冷人波间】【也一定能寻找到一些东西】【即使努力后道路仍漫长脚掌早已失去知觉】【那将我包裹温暖着的火花也如你一般】【生命皆会光辉】【生命皆会痛苦】【正若雨后晴空】【其实只是周而复始】【浩渺尘世中凭这微小身躯】【也一定能传达一些东西】【无限延伸指尖的彼方】【那颗照亮我的第一颗星辰如今光辉依旧】【黑暗世界里即使你已不再】【我也一定能寻找到一些东西】【将细碎的爱之残片的温度认真感受】【宛若那颗照亮我的第一颗星辰一般温柔】【坚强不懈永不言弃如你一般】。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
这个非常适合刚学日语的童鞋们
プラネタリウム
星象仪
夕月夜（ゆうづくよ）颜（かお）だす消（き）えてく子供（こども）の声（こえ）黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音
远（とお）く远（とお）くこの空（そら）のどこかに君（きみ）はいるんだろう远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里
夏（なつ）の终（お）わりに2人（ふたり）で拔（ぬ）け出（だ）したこの公园（こうえん）で见（み）つけた
在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现了
あの星座（せいざ）何（なん）だか觉（おぼ）えてる?
那个星座你还记得吗？
会（あ）えなくても记忆（きおく）をたどって同（おな）じ幸（しあわ）せを见（み）たいんだ
即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福
あの香（かお）りとともに花火（はなび）がぱっと开（ひら）く
连同那股幽香烟火灿烂地绽放
行（い）きたいよ君（きみ）のところへ今（いま）すぐかけだして行（い）きたいよ
好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你
まっ暗（くら）で何（なに）も见（み）えない怖（こわ）くても大丈夫（だいじょうぶ）
在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系
数（かぞ）えきれない星空（ほしぞら）が今（いま）もずっとここにあるんだよ数不尽的星空此刻也始终就在这里
泣（な）かないよ昔（むかし）君（きみ）と见（み）たきれいな空（そら）だったから
我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空
あの道（みち）まで响（ひび）く靴（くつ）の音（ね）が耳（みみ）に残（のこ）る在那条路上响起的鞋声依然留在耳中
大（おお）きな自分（じぶん）の影（かげ）を见（み）つめて想（おも）うのでしょう
凝视著自己巨大的身影忍不住想道
ちっとも変（か）わらないはずなのにせつない気持（きも）ちふくらんでく明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀
どんなに想(おも)ったって君（きみ）はもういない
无论再多的思念你都已经不在
行（い）きたいよ君（きみ）のそばに小（ちい）さくても小（ちい）さくても好想去到你的身边哪怕变得再小再小
1番（いちばん）に君（きみ）が好（す）きだよ强（つよ）くいられる
最喜欢你的是我所以才能保持坚强
愿（ねが）いを流（なが）れ星（ほし）にそっと唱（とな）えてみたけれど试著把心愿悄悄地唱给流星知道
泣（な）かないよ届（とど）くだろうきれいな空（そら）に
我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空
会（あ）えなくても记忆（きおく）をたどって同（おな）じ幸（しあわ）せを见（み）たいんだ
即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福
あの香（かお）りとともに花火（はなび）がぱっと开（ひら）く
连同那股幽香烟火灿烂地绽放
行（い）きたいよ君（きみ）のところへ小（ちい）さな手（て）をにぎりしめて好想去到你的身边紧紧握住小小的手
泣（な）きたいよそれはそれはきれいな空（そら）だった
好想哭那是因为天空那麼美丽
愿（なが）いを流（なが）れ星（ほし）にそっと唱（とな）えてみたけれど试著把心愿悄悄地唱给流星知道
泣（な）きたいよ届（とど）かない想（おも）いをこの空（そら）に...。
好想哭把无法传达的心意给这片天空...。
プラネタリウム
夕月夜颜だす消えてく子供の声
远く远くこの空のどこかに君はいるんだろう
夏の终わりに2人で抜け出したこの公园で见つけた
あの星座何だか覚えてる？
会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに花火がぱっと开く
行きたいよ君のところへ
今すぐかけだして行きたいよ
まっ暗で何も见えない怖くても大丈夫
数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ
泣かないよ昔君と见たきれいな空だったから
あの道まで响く靴の音が耳に残る
大きな自分の影を见つめて想うのでしょう
ちっとも変わらないはずなのに
せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって君はもういない
行きたいよ君のそばに小さくても小さくても
一番に君が好きだよ强くいられる
愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど
泣かないよ届くだろうきれいな空に
会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く
行きたいよ君のところへ小さな手をにぎりしめて
泣きたいよそれはそれはきれいなそらだった
愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど
泣きたいよ届かない想いをこの空に
黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音
远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里
在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现了
那个星座你还记得吗？
即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福
连同那股幽香烟火灿烂地绽放
好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你
在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系
数不尽的星空此刻也始终就在这里
我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空
在那条路上响起的鞋声依然留在耳中
凝视著自己巨大的身影忍不住想道
明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀
无论再多的思念你都已经不在
好想去到你的身边哪怕变得再小再小
最喜欢你的是我所以才能保持坚强
试著把心愿悄悄地唱给流星知道
我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空
即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福连同那股幽香烟火灿烂地绽放
好想去到你的身边紧紧握住小小的手
好想哭那是因为天空那麼美丽
试著把心愿悄悄地唱给流星知道
好想哭把无法传达的心意给这片天空。