古代汉语复习备考

古代汉语复习备考通論：副詞 + 代詞+ 介詞、連詞 + 語氣詞和詞頭、詞尾副詞古代漢語的副詞數量很多，類別也很複雜，是學習的難點之一。

古代漢語的副詞有否定副詞、時間副詞、範圍副詞、程度副詞、表數副詞、情狀副詞、語氣副詞、謙敬副詞等八類。

一、否定副詞古代漢語的否定副詞比較多，用法也複雜，有些問題現在還沒有搞清楚。

古代漢語的否定副詞可以分爲五類：（1）一般否定；（2）祈使否定；（3）已然否定；（4）存在否定；（5）判斷否定。

（一）一般否定一般否定主要有“不”和“弗”。

這兩個詞的區別在於，“不”與謂語動詞（形容詞）在搭配上不受限制，謂語動詞可以是及物動詞，也可以是不及物動詞或形容詞。

“弗”一般只否定及物動詞，而且受其否定的及物動詞一般不再帶賓語。

（1）蔡小而不順，楚大而不德。

（《左傳•昭公十一年》）（2）一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。

（《孟子•告子上》）受“弗”否定的及物動詞帶賓語的情況偶爾也有。

例如：（3）伯廖告人曰：“（公子曼滿）無德而貪，其在《周易》《豐》之《離》，弗過之矣。

”（《左傳•宣公六年》）（二）祈使否定表示祈使否定的副詞相當於現代漢語的“別”“不要”，主要是“毋”和“勿”，“毋”有時也寫作“無”。

在僞古文《尚書》裏“罔”也可以表示祈使否定。

此外，“莫”“不”有時也可以用於祈使否定。

漢代以後出現“曼（漫、謾）”，也表示祈使否定。

“毋”和“勿”的區別與“不”與“弗”的區別基本相同，受“毋”否定的及物動詞可以帶賓語，受“勿”否定的及物動詞一般不帶賓語。

（4）益曰：“吁，戒哉！儆戒無虞，罔失法度，罔遊於逸，罔淫于樂。

”（僞古文《尚書•大禹謨》）（5）將軍毋失時，時間不容息。

（《史記•張耳陳餘列傳》）（6）己所不欲，勿施於人。

（《論語•衛靈公》）（三）已然否定表示已然否定的是“未”，即否定某種情況已經發生，相當於現代漢語的“沒”。

例如：（7）蓋有之矣，吾未之見也。

（《論語•里仁》）（8）是乃仁術也，見牛未見羊也。

（《孟子•梁惠王上》）“未”與“嘗”“曾”組合構成“未嘗”“未曾”，表示對過去發生的事件的周遍性否定，意思是“從來沒有”。

“未嘗”是先秦、兩漢時用，“未曾”是魏晉以後出現的。

例如：（9）子曰：“自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。

”（《論語•述而》）（10）人見其濯濯也，以爲未嘗有材焉。

（《孟子•告子上》）（11）（羅）友聞白羊肉美，一生未曾得喫，故冒求前耳。

（《世說新語•任誕》）（四）存在否定表示存在否定的主要有“無”“罔”“亡（wú）”“靡”“蔑”，其中“罔”主要見於《尚書》。

這類否定副詞是否定某種情況或事件的存在，相當於現代漢語的“沒”或“沒有”。

例如：（12）爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦。

（《尚書•湯誓》）（13）自直之箭，自圜之木，百世無有一。

（《韓非子•顯學》）（14）常苦枯旱，亡有平歲，榖賈翔貴。

（《漢書•食貨志》）（15）夙興夜寐，靡有朝矣。

（《詩經•衛風•氓》）（16）封疆之削，何國蔑有？（《左傳•昭公元年》）此外，“不”有時也表示存在否定。

例如：（17）不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。

（《論語•雍也》）按：祝鮀（tuó），春秋時期衛國大夫。

宋朝，春秋時期衛國的公子朝，以美貌著稱。

（18）不有廢也，君何以興？（《左傳•僖公十年》）（五）判斷否定表示判斷否定的有“非”，在《詩經》裏有時寫作“匪”。

這類否定副詞是對判斷的否定，相當於現代漢語的“不是”。

例如：（19）溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。

（《詩經•小雅•北山》）（20）子非魚，安知魚之樂？（《莊子•秋水》）（21）我心匪石，不可轉也。

我心匪席，不可卷也。

（《詩經•邶風•柏舟》）二、時間副詞時間副詞大體可以分爲四類：（1）表示動作行爲已然、正然和將然；（2）表示動作行爲的各種時間狀態；（3）表示動作行爲剛剛發生或剛剛結束；（4）表示本始或終竟。

（一）表示已然、正然和將然表示已然的有“已”“既”“業”“業已”“已業”，可以翻譯成“已經”。

其中“業”以及“業已”“已業”是秦漢以後出現的。

例如：（1）道之不行，已知之矣。

（《論語•微子》）（2）既見君子，云何不樂？（《詩經•唐風•揚之水》）（3）良業爲取履，因長跪而履之。

（《史記•留侯世家》）（4）使者業已受節，可至皮山而還。

（《漢書•西域傳上》）（5）是時漢兵已踰句注，二十餘萬兵已業行。

（《史記•劉敬叔孫通列傳》）表示正然的有“方”“適”，可以翻譯成“正”“正在”。

例如：（6）如今人方爲刀俎，我爲魚肉。

（《史記•項羽本紀》）（7）此時魯仲連適遊趙，會秦圍趙。

（《戰國策•趙策三》）表示將然的先秦時期主要有“將”“且”“其”，秦漢以後有“方”“當”“垂”“方且”“今”“行”“欲”，可以翻譯成“將”“將要”。

例如：（8）夫人將啓之。

（《左傳•隱公元年》）（9）不反列，且行法。

（《韓非子•外儲說左上》）注意，“方”既可以表示正然，也可以表示將然，需要根據語境來作出正確的判斷。

（二）表示時間狀態表示動作行爲的時間狀態的副詞又可以分爲若干小類。

1、表示偶或，可以翻譯成“偶然”“間或”“有時”。

常見的有“倘”“儻（黨）”“或”“間”“時”等。

例如：（1）常從王媼、武負貰(shì)酒，時飲醉臥，武負、王媼見其上常有怪。

（《漢書•高帝紀》）（2）夫日月之有蝕，風雨之不時，怪星之黨見，是無世而不常有之。

（《荀子•天論》）（3）爲醫或在齊，或在趙。

在趙者名扁鵲。

（《史記•扁鵲倉公列傳》）（4）令初下，群臣進諫，門庭若市。

數月之後，時時而間進。

期年，雖欲言，無可進者。

（《戰國策•齊策一》）2、表示經常或恒常，可以翻譯成“常常”“經常”“總是”“向來”“一向”等。

常見的有“長”“素”“雅”“宿”“恒”“常”“時”“每”“屢”等。

例如：（1）吾長見笑於大方之家。

（《莊子•秋水》）（2）愛人者，人恒愛之；敬人者，人恒敬之。

（《孟子•離婁下》）3、表示兩個動作行爲或兩個事件之間時間間隔短暫，可翻譯成“一會兒”“立刻”“很快”等。

常見的有“少（shǎo）”“旋”“還（xuán）”“尋”“立”“即”“俄”“既而”“俄（蛾）而”“俄且”“俄然”“登”“應”等。

其中“旋”“還”“尋”“立”“登”“應”等都是漢代以後産生的。

例如：（1）始舍之，圉圉焉，少則洋洋焉，悠然而逝。

（《孟子•萬章上》）4、表示動作行爲或狀態保持不變，可翻譯成“仍然”。

常見的有“猶（由）”“尚”。

例如：（1）今君雖終，言猶在耳。

（《左傳•文公六年》）（2）秦師過周北門，左右免胄而下，超乘者三百乘。

王孫滿尚幼，觀之，言於王曰：“秦師輕而無禮，必敗。

”（《左傳•僖公三十三年》）5、表示兩個動作行爲或事件在時間上偶合，可翻譯成“恰巧”“正好”。

常見的有“會”“適”“屬（zhǔ）”。

例如：（1）會天大雨，道不通，度已失期。

（《史記•陳涉世家》）（2）下臣不幸，屬當戎行，無所逃隱。

（《左傳•成公二年》）（3）先主斜趨漢津，適與羽船會。

（《三國志•蜀書•先主傳》）（三）表示剛剛表示動作行爲或事件剛剛發生或剛剛結束的時間副詞，可以翻譯成“剛剛”，常見的有“甫”“方”“初”“新”“適”“屬”“纔”等。

例如：（4）今歌吟之聲未絕，傷痍者甫起，而噲欲搖動天下，妄言以十萬衆橫行，是面謾也。

（《漢書•匈奴傳上》）（5）方以呂氏故，幾亂天下，今又立齊王，是欲復爲呂氏也。

（《史記•齊悼惠王世家》）（6）救之，少發則不足，多發，遠縣纔至，則胡又已去？（《漢書•晁錯傳》）注意，這一類時間副詞與第（一）小類中表示已然的時間副詞不同，表示已然的副詞要翻譯成“已經”，而此類時間副詞要翻譯成“剛剛”“剛才”。

（四）表示本始或終竟表示本始的時間副詞可以翻譯成“本來”“當初”“開始”。

常見的有“始”“初”“本”“固”“故”“自”等。

例如：（7）始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。

（《論語•公冶長》）表示終竟的可以翻譯成“最終”“終究”“始終”等。

常見的有“既”“終”“竟”“遂”“卒”“迄（訖）”等。

例如：（8）東西周皆入於秦，周既不祀。

（《史記•周本紀》）（9）秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。

（《史記•廉頗藺相如列傳》）三、範圍副詞古代漢語的範圍副詞可以分爲兩類：（1）表示總括；（2）表示僅祇。

（一）表示總括表示總括的副詞可以翻譯成“都”“盡”“總共”等，主要有“皆”“咸”“悉”“並（竝）”“具（俱）”“勝”“備”“畢”“遍（徧）”“盡”“舉”“通”“胥”“凡”“要（yāo）”“最”“一”“了”“略”“都”等，其中“最”是漢代出現的，“都”“了”“略”是漢魏時期出現的。

例如：（1）不違農時，榖不可勝食也。

（《孟子•梁惠王上》）（2）（王）戎湛然不動，了無恐色。

（《世說新語•雅量》）這類範圍副詞所總括的對象大多數出現在它們的前面，但是有時也出現在它們的後面，如“皆嘗小人之食”。

（二）表示僅祇表示僅祇的範圍副詞可翻譯成“僅僅”“祇”等。

常見的有“特”“直”“僅”“少”“止”“但”“徒”“獨”“唯（惟）”“祇（秖）”“啻”“才（纔、裁）”“取”等。

例如：（3）欲之而言叛，祇見疏也。

（《左傳•襄公二十九年》）（4）願大王少留意，臣請奏其效。

（《戰國策•秦策一》）（5）雖大男子，裁如嬰兒。

（《戰國策•燕策一》）四、程度副詞古代漢語程度副詞可以分爲三類：一類表示程度深，一類表示程度淺，一類表示程度的變化。

（一）表示程度深表示程度深的又分三小類：其一是表示程度之極，其二是表示程度高，其三是表示程度過甚。

第一小類可以翻譯成“最”“極”，常見的有“綦（qí）”“至”“極”“最”“絕”。

例如：（1）甚易處而綦可樂也。

（《荀子•王霸》）（2）水至清則無魚，人至察則無徒。

（《文選•答客難》）（3）李廣軍極簡易。

（《史記•李將軍列傳》）（4）叔孫得臣，最善射者也。

（《榖梁傳•文公十一年》）（5）策馳驅逐鹿，所乘馬精駿，從騎絕不能及。

（《三國志•吳書•孫破虜討逆傳注》）第二小類可以翻譯成“很”“特別”“非常”，常見的有“丕”“孔”“甚”“殊”“大”“良”“頗”“雅”“奇”“酷”“篤”“絕”等，其中“丕”主要見於《尚書》，“孔”主要見於《詩經》，“良”“颇”“雅”“奇”“酷”“篤”“絕”等都主要见於漢代以後的文獻。

例如：（6）朕其弟，小子封！惟乃丕顯考文王克明德慎罰，不敢侮鰥寡。

（《尚書•康誥》）（7）謀夫孔多，是用不集。

（《詩經•小雅•小旻》）（8）後太祖親理，得病篤重，使佗專視。

（《三國志•魏書•華佗傳》）“甚”也可以出現在謂語之後作補語。

例如：（9）君美甚，徐公何能及君也？（《戰國策•齊策一》）第三小類可以翻譯成“太”。

常見的有“太（大、泰）”“已（以）”“過”。