古诗《相思》王维

《相思》古诗词王维

《相思》古诗词王维原文：相思唐王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

注释：1)红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。

2)发几枝：又长出了几条新枝？采撷：采摘。

3)愿：希望，一作“劝”。

4)采撷（xié）：摘取。

译文：红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够起人们的思念之情。

赏析：这是借咏物而寄相思的诗。

一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品！唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。

诗人王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。

据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱它，听者无不动容。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南方）即是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

“来日绮窗前，寒梅著花未？”（诗人王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

【唐诗三百首】相思王维_翻译注释赏析

【唐诗三百首】相思?王维_翻译注释赏析【作品简介】《相思》由王维创作，被选入《唐诗三百首》。

这是借咏物而寄相思的诗。

一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品！更多唐诗欣赏敬请关注“小学生学习网”的唐诗三百首栏目。

【原文】《相思》作者：王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

【注解】１、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。

２、采撷：采摘。

３、相思：想念。

【韵译】晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺儿，最能把情思包涵！【翻译】红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

【评析】这是借咏物而寄相思的诗。

一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品！唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。

王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。

据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱它，听者无不动容。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

《相思》唐诗鉴赏王维

《相思》唐诗鉴赏王维本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

导语：《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝，全诗极为明快，却又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。

下面是应届毕业生网小编经过精心整理收集的语录，欢迎广大读者阅读和参考，更多相关资料尽请关注应届毕业生网。

【原文】相思红豆生南国，春来发几枝?愿君多采撷，此物最相思。

【注释】⑴相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

⑵红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。

⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

采撷(xié)：采摘。

⑸相思：想念。

【白话译文】红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

【创作背景】此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

【赏析】这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象;接着以设问寄语，意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重;最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”(南方)既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

古诗《相思》的意思

古诗《相思》的意思《相思》是唐代诗人王维创作的一首诗，全诗以简洁的语言表达了诗人对远方恋人的思念之情。

下面我将详细介绍这首古诗的意思。

《相思》红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

红豆是一种象征着爱情和相思的植物，在古代文学中常常被用来代表远方的恋人。

诗人开篇即以红豆作为引子，表达了远方的恋人在南国的心境。

接着，诗人描述了春天来临时红豆的生长情景，红豆绽放几枝，象征着远方恋人的思念之情。

接下来的两句“愿君多采撷，此物最相思。

”是整首诗的核心所在。

诗人表达了对远方恋人的思念之情，并希望他多采撷红豆，寄托了对恋人的思念之情。

这里的“此物”指的是红豆，红豆在古代文学中被赋予了相思的象征意义。

诗人通过这句话表达了对恋人的思念之情是最深沉、最真挚的。

整首诗字数不多，但意境却十分深远。

诗人通过红豆这个象征物表达了对远方恋人的思念之情。

红豆生长在南国，与诗人相隔遥远，但它们却能象征着恋人之间的深情厚意。

红豆的盛开让诗人更加思念恋人，希望他能多采撷红豆，寄托了对恋人的思念之情。

整首诗简洁明了，表达了对远方恋人的思念之情。

通过红豆这一象征物，诗人将对恋人的思念之情凝练而出，让读者能够直接感受到诗人内心深处的情感。

这首诗虽然只有四句，却能够引起读者对远方恋人的共鸣，唤起人们对爱情和思念的共同体验。

《相思》是一首描写思念之情的诗作，通过红豆这一象征物表达了对远方恋人的深深思念。

诗人王维以简洁的语言，凝练而出了深沉的情感，使读者能够在短短的四句诗中感受到爱情和思念的力量。

这首诗至今仍被人们传颂，成为了古代诗歌中的经典之作。

[古诗相思王维]相思王维

[古诗相思王维]相思王维(1) [相思王维]《相思》王维唐诗《相思》是唐代诗人王维的创作的一首诗词，全诗主要写了什么内容呢相思红豆生南国，春来发几枝愿君多采撷，此物最相思。

⑴相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

⑵红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。

⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

采撷(某ié)：采摘。

⑸相思：想念。

红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象;接着以设问寄语，意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重;最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”(南方)既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

“来日绮窗前，寒梅著花未”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

古诗《相思》译文

古诗《相思》译文古诗《相思》的意思是：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。

希望你能尽情地采集它们，因为它最能寄托相思之情。

作者是唐代诗人王维。

全诗为：红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。

注释：①相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

②红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

③采撷（xié）：采摘。

④相思：想念。

赏析：这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。

以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法。

“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。

”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。

这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。

用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。

宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。

王维《相思》及赏析

王维《相思》及赏析相思唐代：王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

译文鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。

注释相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

“春来”句：一作“秋来发故枝”。

“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

采撷（xié）：采摘。

相思：想念。

创作背景此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

文学赏析这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

不过单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

相思古诗词王维赏析

相思古诗词王维赏析
《相思》是唐代诗人王维的一首脍炙人口的诗，又名为《江上赠李龟年》。

这首诗以咏物的方式，表达了对某人的深深思念之情。

“红豆生南国，春来发几枝。

”诗人起笔以红豆为引，红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天就会发出新枝。

这里的“红豆”并非指普通的红豆，而是指一种生在江南地区的植物，其果实鲜红浑圆，外表晶莹剔透，常被南方人作为服饰装饰物。

诗人以红豆起兴，不仅富有想象力，也充满了浓郁的南国风情。

“愿君多采撷，此物最相思。

”诗人接着寄语远方的人，希望他能多采摘一些红豆，因为红豆最能代表相思之情。

这里的“相思”，并不是指互相思念，而是指对某人的单方面的深深思念。

诗人并未直言自己对某人的思念，而是通过咏红豆的方式，委婉而含蓄地表达了自己的情感。

全诗自然明快而又委婉含蓄，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

诗人以红豆为载体，将自己的思念之情表达得淋漓尽致。

此外，诗人还巧妙地运用了双关语，“愿君多采撷”既是对远方人的寄语，也是对自己的期望，希望自己的思念之情能够得到回应。

而“此物最相思”则既是对红豆的赞美，也是对自己深深思念之情的表白。

总的来说，《相思》是一首借咏物而寄相思的诗，是王维的代表作之一。

这首诗以其自然明快、委婉含蓄的风格和深沉的情感赢得了读者的喜爱和赞誉。

愿君多采撷此物最相思王维《相思》及赏析

【导语】王维作品绘影绘形，有写意传神、形神兼备之妙。

王维以清新淡远，⾃然脱俗的风格，创造出⼀种“诗中有画，画中有诗”“诗中有禅”的意境，在诗坛树起了⼀⾯不倒的旗帜。

王维的⼭⽔诗关于结构画⾯，使其层次丰富，远近相宣，乃⾄动静相兼，声⾊俱佳。

下⾯是⽆忧考为⼤家带来的王维《相思》及赏析，欢迎⼤家阅读。

相思唐代：王维红⾖⽣南国，春来发⼏枝。

愿君多采撷，此物最相思。

译⽂鲜红浑圆的红⾖，⽣长在阳光明媚的南⽅，春暖花开的季节，不知⼜⽣出多少？希望思念的⼈⼉多多采集，⼩⼩红⾖引⼈相思。

注释相思：题⼀作“相思⼦”，⼜作“江上赠李龟年”。

红⾖：⼜名相思⼦，⼀种⽣在江南地区的植物，结出的籽像豌⾖⽽稍扁，呈鲜红⾊。

“春来”句：⼀作“秋来发故枝”。

“愿君”句：⼀作“劝君休采撷”。

采撷（xié）：采摘。

相思：想念。

创作背景此诗⼀作《江上赠李龟年》，可见为怀念友⼈之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

赏析这是借咏物⽽寄相思的诗，是眷怀友⼈之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗⽰珍重友谊，表⾯似乎嘱⼈相思，背⾯却深寓⾃⾝相思之重；最后⼀语双关，既切中题意，⼜关合情思，妙笔⽣花，婉曲动⼈。

全诗情调健美⾼雅，怀思饱满奔放，语⾔朴素⽆华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红⾖产于南⽅，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南⽅⼈常⽤以镶嵌饰物。

传说古代有⼀位⼥⼦，因丈夫死在边地，哭于树下⽽死，化为红⾖，于是⼈们⼜称呼它为“相思⼦”。

唐诗中常⽤它来关合相思之情。

⽽“相思”不限于男⼥情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“⾏⼈难久留，各⾔长相思”即著例。

此诗题⼀作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南⽅）既是红⾖产地，⼜是朋友所在之地。

⾸句以“红⾖⽣南国”起兴，暗逗后⽂的相思之情。

语极单纯，⽽⼜富于形象。

次句“春来发⼏枝”轻声⼀问，承得⾃然，寄语设问的⼝吻显得分外亲切。

红豆生南国，春来发几枝？王维《相思》

红⾖⽣南国，春来发⼏枝？王维《相思》红⾖⽣南国，春来发⼏枝？[译⽂] 美丽的红⾖树，⽣长在南⽅，春天来了，不知它⽣了⼏根新枝？[出典] 王维《相思》注：1、《相思》王维红⾖⽣南国，春来发⼏枝？愿君多采撷，此物最相思。

2、注释：红⾖：⼜名相思⼦，⼀种⽣在岭南地区的植物，结出的籽象豌⾖⽽稍扁，呈鲜红⾊。

采撷：采摘。

3、译⽂1：晶莹闪亮的红⾖，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺⼉，最能把情思包涵！译⽂2：美丽的红⾖树，⽣长在南⽅，春天来了，不知它⽣了⼏根新枝？希望你多多地把它采摘，那红⾖最能表⽰相互的思念。

译⽂3：这⼜圆⼜⼤的红⾖⽣长在你现在所居住的岭南⼀带⼴⼤地区。

每逢新春来临，⾼⼤繁茂的红⾖树⼜要长出多少条新枝、多少⽚新叶呢？我希望你多多采集这晶莹可爱之物，因为这红⾖⼜名相思⾖，是最能传达⼈的相思之情的。

4、王维⽣平见孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠⾻⾹。

5、据《云溪友议》载：安史乱时，唐宫乐师李龟年流落江南。

⼀次于湘中采访使筵上唱这⾸诗，满座遥望⽞宗所在的蜀中，⽞然泪下。

可见此诗在唐代当时传诵的情况。

这⾸诗，⼀直传诵到今天。

早年读这⾸诗，觉得没什么难懂，也不曾细⼼寻味。

这⾸诗从字⾯上确也看不出有什么深奥的地⽅。

现在重新来读它，忽然想到这样⼀个问题：诗是为何事⽽感发呢？“君”是谁?“南国”是否即“伊⼈”所在之地?这⼀连串的疑问、委实有些茫然。

既然⽆术起千年前的诗⼈于地下。

本事也就⽆从知道。

但这终竟是值得玩味的。

读诗如不去作深⼀层咀嚼，恐怕也就品不出什么味道了。

不是么?红⾖⾃是⽣在南国，它在秋季开花，也是连⼩孩⼦都知道的常识。

⽤红⾖表相思，在⼈们⽣活中是司空见惯的，并没有什么新奇。

这些意思，⼜何须诗⼈写⼀⾸诗?当然不能作这样的表⾯理解。

这诗显然有寄托。

正因为⽆从了解诗本事，后⼈读诗时往往产⽣似懂⾮懂、扑朔迷离的感觉。

诗的好处⼤约也就在于此。

⼀⾸诗常常随着岁⽉的流逝，供读者驰骋想象的艺术空间不断嘭胀，以⾄于不同时代，具有不同教养、经历和⼼理状态的读者都可以从其中找到⾃⼰所需要的东西；各⾃于理解中创造着⾃⼰的艺术世界有的可能和原诗有某些关联，有的仅把原诗当作⼀点由头，有的则同原诗离得很远。

[相思王维]王维的相思

[相思王维]王维的相思王维的相思篇1:《相思》王维唐诗《相思》是唐代诗人王维的创作的一首诗词，全诗主要写了什么内容呢相思红豆生南国，春来发几枝愿君多采撷，此物最相思。

⑴相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

⑵红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。

⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

采撷(某ié)：采摘。

⑸相思：想念。

红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象;接着以设问寄语，意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重;最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”(南方)既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

“来日绮窗前，寒梅著花未”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

古诗相思·红豆生南国翻译赏析

古诗相思·红豆生南国翻译赏析《相思·红豆生南国》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家王维。

其古诗全文如下：红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

【前言】《相思》是唐代诗人王维的作品，是一首借咏物而寄相思的诗作。

此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。

首句写红豆产地；次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀；三句寄意友人“多采撷”，言在此而意在彼；末句点明其相思属性，且用一“最”字推达极致，则“多采撷”的理由自见，而自身所寄之意亦深含其中。

全诗极为明快，却又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。

【注释】⑴相思：题一作“江上赠李龟年”。

⑵红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。

⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

采撷：采摘。

⑸相思：想念。

【翻译】红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

【赏析】《相思》此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。

据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，可证此诗为天宝年间所作。

这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即着例。

相思的诗句古诗王维

相思的诗句古诗王维
1、《相思》
作者：王维
红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

2、《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。

此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。

首句写红豆产地；次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀；三句寄意友人“多采撷”，言在此而意在彼；末句点明其相思属性，且用一“最”字推达极致，则“多采撷”的理由自见，而自身所寄之意亦深含其中。

全诗极为明快，却又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。

第 1 页共1 页。

相思王维的古诗翻译

相思王维的古诗翻译相思王维的古诗翻译《相思》是唐代诗人王维的作品，是一首借咏物而寄相思的诗作。

以下是小编整理的相思王维的古诗翻译，欢迎阅读参考！相思作者：王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

注释１、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。

２、采撷：采摘。

译文晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺儿，最能把情思包涵！赏析《相思》是借咏物而寄相思的古诗。

一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品在唐代的绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。

王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。

据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱它，听者无不动容。

其中红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

其中“南国”（南方）即是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

唐诗王维《相思》赏析

唐诗王维《相思》赏析【原文】唐·王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

【译文】红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。

希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。

【注释】相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

“春来”句：一作“秋来发故枝”。

“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

采撷（xié）：采摘。

相思：想念。

【赏析】这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品。

红豆，生于南国，其果鲜红浑圆，外表晶莹剔透，因为常被南方人作为服饰装饰物。

红豆与相思联系在一起，则是来源于一个凄美的爱情故事。

传说，古代一位女子，因为丈夫战死边疆，思念亡夫太甚哭死在了树下，此后化为了红豆，在春天的时候生长发芽。

从此以后，红豆被人们称为了相思子，也在文学中引用为相思之意。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗示后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。

“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。

同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。

这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。

王维《相思》古诗鉴赏答案《相思》古诗赏析详解

王维《相思》古诗鉴赏答案《相思》古诗赏析详解《相思》由王维创作，被选入《唐诗三百首》。

这是借咏物而寄相思的诗。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品!接下来让我们一起来学习一下这首古诗吧。

《相思》作者：王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

《相思》【注解】1、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。

2、采撷：采摘。

3、相思：想念。

《相思》【韵译】晶莹闪亮的红豆，产于岭南;春天来了，该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌饰佩带;这玩艺儿，最能把情思包涵!《相思》【翻译】红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

《相思》【评析】这是借咏物而寄相思的诗。

一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。

起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象;接着以设问寄语，意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重;最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。

全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。

可谓绝句的上乘佳品!唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。

王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。

据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱它，听者无不动容。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。

传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。

唐诗中常用它来关合相思之情。

而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”(南方)既是红豆产地，又是朋友所在之地。

首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。

语极单纯，而又富于形象。

次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。

相思的注释译文

相思的注释译文
《相思》是唐朝诗人王维的一首佳作。

译文如下：
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。

注释：
1. 红豆：又名相思子，一种生在江南一带的植物，多生于木本植物上，结出的籽叫红豆，又名相思豆。

2. 生长在南方：红豆主要分布在江南的江河湖泊一带。

3. 春暖花开的季节：春天气候温暖，万物复苏，花开满园。

4. 鲜红浑圆：形容红豆的颜色鲜艳、形状浑圆。

5. 不知又生出多少：表示红豆在春天会大量生长。

6. 希望思念的人儿多多采集：寄托了作者对远方人的思念，希望对方也能多多想念自己。

7. 小小红豆引人相思：红豆虽小，却能引发人的相思之情。

《相思》古诗词王维

【唐诗三百首】相思王维_翻译注释赏析

《相思》唐诗鉴赏王维

古诗《相思》的意思

[古诗相思王维]相思王维

古诗《相思》译文

王维《相思》及赏析

相思古诗词王维赏析

愿君多采撷此物最相思王维《相思》及赏析

最新《相思》王维唐诗

红豆生南国，春来发几枝？王维《相思》

[相思 王维]王维的相思

古诗相思·红豆生南国翻译赏析

相思的诗句古诗王维

相思王维的古诗翻译

唐诗王维《相思》赏析

王维《相思》古诗鉴赏答案《相思》古诗赏析详解

相思的注释译文

[相思王维]王维的相思