卷甲归来马伏波全诗译文
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
卷甲归来马伏波全诗译文
《伏波将军庙》是唐代文人李洞的一首诗,其中“卷甲归来马伏波”是该诗的首句,全诗及其译文如下:
伏波将军庙卷甲归来马伏波,门前稚子学降魔。一朝虏骑犯中原,士卒犹能死报国。
译文:伏波将军马援卸下铠甲归来后,家门前的小孩也在学习降服恶魔的本领。一旦敌人的骑兵侵犯中原,他的士兵们依然能够以死报效国家。
这首诗描绘了东汉名将马援(因其被封为伏波将军而常被称为马伏波)凯旋归乡的场景,并借此赞扬了他的英勇精神以及对后世的影响。同时,也表达了在国家危难之际,人们应当像马援的士兵那样,誓死保卫家园的决心和勇气。