中英文电脑操作手册

電腦控制器圖解操作手冊

控制面板

12 6

指示燈/按鈕/鍵

編號名稱功能

1 停機按鈕按此鍵壓縮機停機。指示燈（8）熄滅。壓縮機將卸載運行30秒鍾

後停機。

2 開機按鈕按此鍵起動壓縮機。指示燈（8）點亮，表示電腦控制器開始工作（進

入自動運行狀態）。手動卸載壓縮機後指示燈熄滅。

3 顯示屏顯示出壓縮機的運行狀態、保養要求或故障等方面的信息。

4 滾動鍵用于滾動顯示屏。

5 表格鍵用于選擇被水平箭頭指著的參數。當參數後面顯示一個向右的水平

箭頭時，可對該參數進行修改。

6 電源指示燈表示電源接通

7 總報警指示燈如果出現報警、保養報警或故障停機報警的情況或傳感器失靈時，

該燈會亮。

7 總報警指示燈如果出現故障停機、導致故障停機功能的傳感器失靈或緊急停機

後，該燈會閃爍。

8 自動運行指示燈表示電腦控制器自動控制壓縮機的運行：壓縮機根據耗氣量及電腦

控制器中設置的限值，自動加載、卸載、停機和自動重新起動。

9 功能鍵用于控制和編程壓縮機的參數。見下頁。

S3 緊急停機按鈕緊急情況下按此按鈕，壓縮機立即停機。故障排除後，拉出此按鈕

解除鎖定。

圖標

10 報警

11 自動運行

12 電源接通

功能鍵

這些鍵用來：

—手動加載/卸載壓縮機

—查詢或編程設定值

—復位電機過載、故障停機或保養要求，或緊急停機等信息

—查詢上電腦控制器收集到的所有數據

這些鍵的功能根據顯示屏上的菜單顯示不同而變化。實際功能以縮略形式顯示在相應的功能鍵上面的顯示屏最下面一行上。最常見的縮略形式列表如下：

縮略名稱功能

Add 增加增加壓縮機開機/停機指令（日/小時）

Back 後退返回至前一個顯示的選項或菜單

Cancel 取消取消編程時已設置的一個參數

Del 刪除刪除壓縮機開機/停機指令

Help 幫助找到阿特拉斯·科普柯的網址

Lim 限值顯示程序中可設定參數的限值

Load 加載手動加載壓縮機

Main 主顯示屏從菜單返回到主顯示屏蔽（圖3.2）

Menu 菜單從主顯示屏(圖3.2)進入子菜單

Menu 菜單從一個子當前菜單,返回到前一個菜單

Mod 修改修改可編程參數的設定值

Prog 編程將已修改的設定值輸入程序

Rset 復位復位定時器或相關信息

Rtrn 返回返回到前一個顯示的菜單

Unld 卸載手動卸載壓縮機

Xtra 額外找到電腦控制器的模塊配置

菜單式控制程序

為了便于編製參數和控制壓縮機，電腦控制器中安裝了菜單式控制程序。

簡要的菜單流程如圖3.1所示。

控制程序的功能

程序/功能描述

主顯示屏簡略顯示壓縮機的運行狀態。是調用其它所有功能的起點。參見圖3.2。

狀態參數查詢壓縮機保護功能情況：

—故障停機

—故障停機報警

—保養要求報警

—報警

復位故障停機、電機過載和保養要求等信息。

實測數據查詢：

—實際測到的數據

—一些輸入值的狀態，如電機過載保護

計時器查詢：

—運行時間

—加載時間

—電機起動的次數

—電腦控制器工作時間

—加載循環的次數

測試顯示屏測試

修改設定值修改以下設定值：

—參數（如，加載壓力和卸載壓力）

—保護功能（如，故障停機的溫度值）

—保養計劃（參見相關的使用說明書）

—時鍾功能（壓縮機自動開機/停機壓力段指令）

—配置（時間、日期、顯示語言德等等）

保養要求查詢保養計劃并復位定時器。

儲存數據查詢儲存數據：上次故障停機、上次緊急停機。

參數

最小值額定值最大值

電機星三角起動時間……………………秒 5 10 10

加載延遲時間……………………………秒0 0 10

電機的起動次數…………………………次/天0 240 240

最少停機時間……………………………秒1）20 30

電力恢復時間……………………………秒10 10 600 12）重新起動延遲……………………………秒0 0 600

通訊時間7）……………………………秒10 20 60

卸載時間3）

13bar………………………………………bar(表壓) 4.1 12.5 13

13bar FF …………………………………bar(表壓) 4.1 12.5 12.7

10bar………………………………………bar(表壓) 4.1 9.5 10

10bar FF …………………………………bar(表壓) 4.1 9.5 9.7

7.5bar………………………………………bar(表壓) 4.1 7 7.5

7.5bar FF …………………………………bar(表壓) 4.1 7 7.2

100psi………………………………………bar(表壓) 4.1 6.9 7.4

100psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 6.9 7.1

125psi………………………………………bar(表壓) 4.1 8.6 9.1

125psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 8.6 8.8

150psi………………………………………bar(表壓) 4.1 10.3 10.8 150psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 10.3 10.5