立磨术语 英汉对照
机加工专业词汇
机加工专业词汇机加工专业(单词/词组)中英对照机械英语机加工专业(单词/词组)中英对照Aabrasion n. 磨料,研磨材料,磨蚀剂, adj. 磨损的,磨蚀的abrasive belt n. 砂带abrasive belt grinding n. 砂带磨削,用研磨带磨光abrasive cut-off machine n. 砂轮切断机abrasive dressing wheel n. 砂轮修整轮abrasive grain n. 磨料粒度abrasive grit n. 研磨用磨料,铁粒abrasive lapping wheel n. 磨料研磨轮accuracy of position n. 位置精度accuracy to shape n. 形状精度active cutting edge n. 主切削刃adapter flange n. 连接器法兰盘adjointing flanks n. 共轭齿廓align n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准angle milling cutter n. 角铣刀angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法angular milling n. 斜面铣削angular plunge grinding n. 斜向切入磨削angular turning n. 斜面车削arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法automatic bar machine n. 棒料自动车床automatic boring machine n. 自动镗床automatic copying lathe n. 自动仿形车床automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床automatic lathe n. 自动车床automatic turret lathe n. 自动转塔车床Bbelt grinding machine n. 砂带磨床bench lathe n. 台式车床bevel n. 斜角,斜面,倾斜,斜切,斜角规,万能角尺,圆锥的,倾斜的,斜边,伞齿轮,锥齿轮bevel gear cutting machine n. 锥齿轮切削机床bevel gear tooth system n. 锥齿轮系,锥齿轮传动系统borehole n. 镗孔,镗出的孔,钻眼boring n. 镗孔,钻孔,穿孔boring fixture n. 镗孔夹具boring machine n. 镗床镗刀n. tool boringboring, drilling and milling machine n. 镗铣床broaching machine n.拉床,铰孔机,剥孔机broaching tool n. 拉刀broad finishing tool n. 宽刃精切刀,宽刃精车刀,宽刃光切刀CCalibrate vt. 校准〔正〕,刻度,分度,检查〔验〕,定标,标定,使标准化,使符合标准cam contour grinder n. 凸轮仿形磨床carbide tip n. 硬质合金刀片carbide turning tool n. 硬质合金车刀carbide-tipped tool n. 硬质合金刀具cast iron machining n. 铸铁加工,铸铁切削加工centerless cylindrical grinder n. 无心外圆磨床ceramic cutting tool n. 金属陶瓷刀具chamfer n.;vt. 倒角,倒棱chamfered cutting edge n. 倒角刀刃champ v. 焦急champing fixture n. 快换夹具champing jaw n. 快换卡爪chaser n. 螺纹梳刀,梳刀盘,板牙chatter vi.;n. 振动,振荡,震颤,刀振cherry n.;a. 樱桃,鲜红的,樱桃木制的chip n. 切屑,铁屑,刀片,刀头,片,薄片,芯片,基片chip breaker groove radius n. 断屑槽底半径,卷屑槽底半径chip clearance n. 切屑间隙chip cross-sectional area n. 切屑横截面面积chip curl n. 螺旋形切屑chip flow n. 切屑流chip formation n. 切屑形成chip removing process n. 去毛刺加工chip variable n. 切屑变量chuck n. 卡盘,夹盘,卡头,〔电磁〕吸盘,vt. 固定,装卡,夹紧,卡住chucker n. 卡盘车床,卡角车床circular drilling machine n. 圆工作台钻床circular path n. 环路,圆轨迹circular pitch measurement n. 周节测量circumference n. 圆周,周线,周界,周围,四周,范围close-grained a. 细颗粒的coffecient of tool thrust n. 刀具推力系数coil chip n. 卷状切屑cold circular saw n. 冷圆锯cold saw n. 冷锯column drilling machine n. 圆〔方〕柱立式钻床combined drill and milling cutter n. 复合钻铣床横进给磨削,切入磨削n. grinding traverse completecomputer-controlled machine n. 计算机控制机床,数控机床contact pattern n. 靠模continuous chip n. 连续切屑continuous spiral chip n. 连续螺旋切屑contour n. 轮廓,外形,外貌,轮廓线,回路,网路,电路,等高线,等值线,轮廓等高距a. 仿形的,靠模的contour grinding n. 仿形磨削,成形磨削contour milling n. 成形铣削,外形铣削,等高走刀曲面仿形法convex milling attachment n. 凸面铣削附件convex turning attachment n. 中凸车削附件,凸面车削附件coolant lubricant n. 冷却润滑剂coolant lubricant emulsion n. 冷却润滑乳液〔剂〕copy n. 样板,仿形,靠模工作法,拷贝复制品,v. 复制,模仿,抄录copy grinding n. 仿形磨床copy-mill n. 仿形铣copying turret lathe n. 仿形转塔车床corner n. 角,弯〔管〕头,弯管counterbore n. 埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔,锪孔,镗孔,镗阶梯孔crankshaft grinding machine n. 曲轴磨床crankshaft turning lathe n. 曲轴车床creep feed grinding n. 缓进给磨削cross milling n. 横向铣削curly chip n. 卷状切屑,螺旋形切屑,切屑螺旋cut v.;n. 切削〔割〕,口,片,断,断开,削减,减少,断面,剖面,相交,凹槽cut off n. 切断〔开,去〕,关闭,停车,停止,断开装置,断流器,挡板,截止,截流cut teeth n. 铣齿cut-off grinding n. 砂轮截断,砂轮切割cutter n. 刀具,切削工具,截断器,切断器,切断机cutting n. 切削,切片,切割,切屑,金属屑,截槽cutting edge profile n. 切削刃轮廓〔外形,断面〕,切削刃角度cutting force n. 切削力cutting lip n. 切削刃,刀刃,钻唇,钻刃cutting operation n. 切削加工,切削操作,切削作业cutting rate n. 切削效率,切削速率cutting tool n. 刀具,切削工具,刃具cycle n. 周期,周,循环,一个操作过程,轮转,自行车cylindrical grinder n. 外圆磨床Ddamage n.;vt. 损坏〔害,伤,耗,失〕,破坏,事故,故障,伤害,危害deep-hole drilling n.深孔钻削deep-hole milling n. 深孔铣削设计,计算,计划,方案,设计书,图纸n. designdie-sinking n. 凹模dimension n. 尺寸,尺度,维度,量纲,因次direction of the feed motion n. 进给方向,进刀方向discontinuous chip n. 间断切屑distance n. 距离,间隔〔隙〕,长度,vt. 隔开double-column planer-miller n. 双柱龙门铣床dress v. 修饰,修整,平整,整理,清理,装饰,调制,准备,打磨,磨光,压平,轿直,清洗,清理,分级drilling n. 钻头,钻床,穿孔器,凿岩机,v. 钻孔,打孔,钻井,钻探drilling machine n. 钻床,钻机,钻孔机,打眼机drilling tool n. 钻孔〔削,井,眼〕工具Eedge point n. 刀口,刀刃efficiency n. 效率,效能,性能,功率,产量,实力,经济性,有〔功,实〕效end mill n. 立铣刀external grinding n. 外圆磨削Fface n. 表面,外观,工作面,表盘,屏,幕v. 面向,朝向,表面加工,把表面弄平face grinding machine n. 平面磨床face milling machine n. 端面磨床feed force n. 进给力feed motion n. 进给运动fine adjustment n. 精调,细调,微调fine boring n. 精密镗孔finish v.;n. 精加工,抛光,修整,表面粗糙度,完工,最后加工,最后阶段,涂层,涂料finish-cutting n. 精加工,最终切削fixture n. 夹具,夹紧装置,配件,零件,定位器,支架form n. 型式,类型,摸板,模型,形成,产生,成形,表格v. 形〔组,构〕成,产生,作出,成形,造型form-turn n. 成形车削free-cutting n. 自由切削,无支承切削,高速切削Ggap n. 间隔,间隙,距离,范围,区间,缺口,开口火花隙,vt. 使产生裂缝vi. 豁开gear cutting machine n. 齿轮加工机床,切齿机gear generating grinder n. 磨齿机gear hob n. 齿轮滚刀grinding cutter n. 磨具grinding force n. 磨削力grinding machine n. 磨床grinding wheel diameter n. 砂轮直径grinding wheel width n. 砂轮宽度groove n. 槽,切口,排屑槽,空心槽,坡口,vt. 切〔开,铣〕槽铣槽/doc/ba10509320.html,ling grooveHheadstock spindle n. 床头箱主轴,主轴箱主轴,头架轴helical tooth system n. 螺旋齿轮传动装置high precision lathe n. 高精度车床high-speed n. 高速high-speed machining n. 高速加工hob n. 齿轮滚刀,滚刀,螺旋铣刀,v. 滚铣,滚齿,滚削horsepower n. 马力hobbing machine n. 滚齿机,螺旋铣床,挤压制模压力机,反应阴模机hole n. 孔,洞,坑,槽,空穴,孔道,管道,v. 钻〔穿,冲,开〕孔,打洞hone n. vt. 磨石,油石,珩磨头,磨孔器,珩磨,honing machine n. 珩磨机,珩床,搪磨床,磨孔机,磨气缸机Iinclination n. 倾斜,斜度,倾角,斜角〔坡〕,弯曲,偏〔差,角〕转increment n. 增量,增加,增〔大〕长indexing table automatic n. 自动分度工作台infeed grinding n. 切入式磨削installation n. 装置,设备,台,站,安装,设置internal grinding n. 内圆磨削involute hob n. 渐开线滚刀Jjig boring machine n. 坐标镗床Kkeyway cutting n. 键槽切削加工knurling tool n. 滚花刀具,压花刀具,滚花刀Llaedscrew machine n. 丝杠加工机床lap grinding n. 研磨lapping n. 研磨,抛光,精研,搭接,擦准lathe n. 车床lathe dog n. 车床轧头,卡箍,鸡心夹头,离心夹头,制动爪,车床挡块lathe tool n. 车刀level n. 水平,水准,水平线,水平仪,水准仪,电平,能级,程度,强度,a. 水平的,相等的,均匀的,平稳的loading time n. 装载料时间,荷重时间,充填时间,充气时间lock n. 锁,栓,闸,闭锁装置,锁型,同步,牵引,v. 闭锁,关闭,卡住,固定,定位,制动刹住longitudinal grinding n. 纵磨low capacity machine n. 小功率机床〔机器〕Mmachine axis n. 机床中心线机床工作台n. table machinemachine tool n. 机床,工作母机machining n. 机械加工,切削加工machining (or cutting) variable n. 加工(或切削)变量machining allowance n. 机械加工余量machining cycle n. 加工循环machining of metals n. 金属切削加工,金属加工magazine automatic n. 自动化仓库,自动化料斗,自动存贮送料装置manufacture n. 制造者,生产者,厂商,产品,制造material removing rate n. 材料去除率metal cutting n. 金属切削metal-cutting technology n. 金属切削工艺学,金属切削工艺〔技术〕metal-cutting tool n. 金属切削刀具,金属切削工具micrometer adjustment n. 微调milling n. 铣削,磨碎,磨整,选矿milling feed n. 铣削进给,铣削走刀量,铣削走刀机构milling machine n. 铣床milling spindle n. 铣床主轴milling tool n. 铣削刀具,铣削工具mount v. 固定,安装,装配,装置,架设,n. 固定件,支架,座,装置,机构mounting n. 安装,装配,固定,机架,框架,装置mounting fixture n. 安装夹具,固定夹具NNose n. 鼻子,端,前端,凸头,刀尖,机头,突出部分,伸出部分number of revolutions n. 转数numerical control n. 数字控制numerically controlled lathe n. 数控车床Ooblique grinding n. 斜切式磨床operate v. 操纵,控制,运行,工作,动作,运算operating cycle n. 工作循环operation n. 运转,操作,控制,工作,作业,运算,计算operational instruction n. 操作说明书,操作说明operational safety n. 操作安全性,使用可靠性oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机oscillation n. 振动,振荡,摆动,颤振,振幅out-cut milling n. 切口铣削oxide ceramics n. 氧化物陶瓷oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具Pperformance n. 实行,执行,完成,特性,性能,成品,制作品,行为,动作,生产率,效率peripheral grinding n. 圆周磨削peripheral speed n. 圆周速度,周速,边缘速度垂直,正交,竖直,垂线,垂直面n. 垂直的,正交的,成直角的a. perpendicular physical entity n. 实体,实物pitch n. 齿距,节距,铆间距,螺距,极距,辊距,坡度,高跨比,俯仰角pitch circle n. 节圆plain (or cylindrical) milling machine n. 普通(或圆柱形)铣床plain grinding n. 平面磨削plain turning n. 平面车床plane n. 平面,面,投影,刨,水平,程度,阶段,飞机a.平的v. 弄平,整平,刨,飞行plane milling n. 平面铣削plane-mill n. 平面铣刀,平面铣床plunge mill n. 模向进给滚轧机plunge-cut n. 切入式磨削,横向进给磨削,全面进刀法,全面进给法plunge-cut thread grinder n. 切入式螺纹磨床plunge-grinding n. 切入式磨削point n. 点,尖端,刀尖,针尖,指针,交点,要点,论点,特点v. 指,面向,瞄准,对准,表明,弄尖,强调power n. 功率,效率,能〔容,力〕量,动力,电源,能源v. 驱〔拖,带,发〕动,给...以动力power hacksaw n. 机动弓锯〔钢锯〕precision boring n. 精镗precision boring machine n. 精密镗床precision machining n. 精密机械加工pressure angle n. 压力角primary cutting edge n. 主切削刃principal feed motion n. 主进给运动,主进刀运动production method s n. 生产方法[式]profile n. 轮廓,形面,剖面,侧面图,分布图。
机床术语中英文对照表汇总
立式刨床
Pneumatic hydraulic clamps
气油压虎钳
Pneumatic power tools
气动工具
Powder metallurgic forming machines
粉末冶金成型机
Presses,cold forging
冷锻冲压机
高速钻床
Drilling machines,multi-spindle
多轴钻床
Drilling machines,radial
摇臂钻床
Drilling machines,vertical
立式钻床
drills
钻头
Electric discharge machines(EDM)
电火花机
Electric power tools
剪切机
Sheet metal forming machines
金属板成型机
Sheet metal working machines
金属板加工机
Slotting machines
插床
spindles
主轴
Stamping parts
冲压机
Straightening machines
矫直机
Switches & buttons
高速车床
Lathes,turret
六角车床
Lathes,vertical
立式车床
Lubricants
润滑液
Lubrication Systems
润滑系统
Lubricators
注油机
Machining centers,general
磨料磨具行业常用词汇英汉互译
磨料磨具行业常用词汇英汉互译abrasive磨料abrasivegrain磨粒angleofrepose安息角artificialabrasive人造磨料blackfusedalumina黑刚玉blacksiliconcarbide黑碳化硅boroncarbide碳化硼brownfusedalumina棕刚玉bulkdensity堆积密度capillarity毛细现象combinationgrainsize混合粒度compressivestrength抗压强度conventionalabrasive普通磨料cubicboronnitride立方氮化硼cubicsiliconcarbide立方碳化硅diamond金刚石emery天然金刚砂fusedalumina电熔刚玉garnet石榴石grainsize粒度grainsizedistribution粒度组成greensiliconcarbide绿碳化硅gritdesignation粒度号impacttoughness冲击韧性lossegrain自由磨粒macrograins粗磨粒magneticmaterial磁性物metalcladdiamond金属衣金刚石microcrystallinefusedalumina微晶刚玉microgrits微粉monocrystallinefusedalumina单晶刚玉naturalabrasive天然磨料naturalcorundum天然刚玉naturaldiamond天然金刚石physicalcorundum物理刚玉pinkfusedalumina絡刚玉(粉刚玉)polycrystal多晶体polycrystallinecubicboronnitride立方氮化硼烧结体polycrystallinediamond人造金刚石烧结体siliconcarbide碳化硅singlecrystal单晶体sinteredalumina烧结刚玉specificsurfacearea比表面积superabrasive超硬材料syntheticdiamond人造金刚石whitefusedalumina白刚玉zirconiaalumina锆刚玉abrasivebelts砂带abrasivecloth砂布abrasiveclothbelts布砂带abrasiveclothinrolls卷状砂布abrasiveclothinsheets页状砂布abrasivediscs砂盘abrasivepaper砂纸abrasivepaperbelts纸砂带abrasivepaperinrolls卷状砂纸abrasivepaperinsheets页状砂纸abrasiveproducts磨具abrasivesleeves砂套adhesive粘结剂aluminiumoxidesinteredstick烧结刚玉魔石aluminiumoxidesinteredwheel烧结刚玉砂轮backing基材balancingtest平衡试验tbond结合剂bondedabrasiveproducts固结磨具brick’sstick磨石buttjointbelts对接砂带centrelessgrindingwheel无心磨砂轮centrelessregulatingwheel无心磨导轮closedcoat密植砂closedpore闭口气孔closedporosity闭口气孔率closedbacking布基coatedabrasives涂附磨具combinationbacking复合基combinationbackingabrasivebelts复合基砂带combinationstone双面磨石concentration浓度cubicboronnitrideabrasiveproducts立方氮化硼磨具cubicboronnitridegrindingwheel立方氮化硼砂轮CBNsection立方氮化硼层cuttingoffwheel切断砂轮cylindricalabrasivesleeves筒形砂套cylinderwheel筒形砂轮deepcutandcreepfeedgrindingwheel;深切缓进给砂轮densityofcoatinggrain植砂密度depressedcenterwheel钹形砂轮diamondabrasiveproducts金刚石磨具diamondbeads金刚石串珠diamondcircularsawblades金刚石圆锯片diamondcut-offwheel金刚石切割砂轮diamondedgingwheel金刚石磨边砂轮diamonddressingroller金刚石滚轮diamondcylinderiwheel金刚石筒形砂轮diamondfinishingpellets金刚石精磨片diamondframesawblades金刚石框架锯条diamondgrindingwheel金刚石砂轮diamondsection金刚石石层diamondsawsegments锯齿diamondsawingandcuttingtool金刚石锯切工具diamondwiresaw金刚石绳锯diluent稀释剂dishwheel蝶形砂轮dispersingagent分散剂dulling钝化dynamicbalancetest动平衡试验electroplateddiamondinnerslicingdisc电镀金刚石内圆切割锯片electroplateddiamondfiles电镀金刚石什锦锉electroplatedmetalbond电镀金属结合剂electroplatedsuperabrasiveproducts电镀超硬磨料磨具endlessabrasivebelts无接头砂带fibrebacking钢纸基flapwheels研磨页轮flapwheelswithflange卡盘研磨叶轮flapwheelswithshaft带轴研磨叶轮formgrindingwheel成型砂轮fusedbond烧熔结合剂gluebond动物胶粘结剂grade硬度grindingsegments砂瓦grindingwheel砂轮grindingwheelforricehusking碾米砂轮grindingwheelsteelballs磨钢球砂轮grindingwheelperipheralspeed(砂轮)工作速度grindstone天然磨石high-pressuresnaggingwheel重负荷修磨砂轮high-speedgrindingwheel高速砂轮honingstick衍磨条hubbedwheel单面凸砂轮inorganicbond无机结合剂intermediatesection过渡层jointabrasivebelts接头砂带lapjointbelts搭接砂带lappingcompound研磨剂lappingpaste研磨膏liquidlappingcompound研磨液magnesiabond菱苦土结合剂magnesiagrindstone菱苦土磨石maximumoperatingspeed砂轮最高工作速度metalbond金属结合剂metallographicabrasivepaper金相砂纸mountedcone,curvedside椭圆磨头mountedplug,flatend圆柱磨头mountedplug,roundend半球形磨头mountedwheel磨头oilsolublelappingpaste油溶性研磨膏opencoat疏植砂openpore开口气孔openporosity开口气孔率organicbond有机结合剂paperbacking纸基percentageofgrain磨粒率pore气孔pressuresensitivebackingdiscs粘贴砂盘pulpsegment纸浆磨块pulpstone纸浆磨石PVA(polyvinylalcohol)grindingwheelPVA砂轮resinoidbond树脂结合剂resinovergluebond半树脂粘结剂resinoverresinbond全树脂粘结剂revolvingstrength回转强度rotationtest回转试验rubberbond橡胶结合剂self-sharpening自锐性shellacbond虫胶结合剂sinteredbond烧结结合剂sinteringmetalbond烧结金属结合剂solidlappingcompound固体研磨剂specialpurposewheels专用砂轮staticbalancetest静平衡试验straightcupwheel杯形砂轮straightwheel平形砂轮structure组织substrate基体superabrasivesection超硬磨料层superabrasiveproducts超硬磨料磨具superfinishingstick超精油石support载体tapercupwheel碗形砂轮taperedwheel斜边砂轮thingrindingwheel薄片砂轮threadedinsertdisk螺栓紧固平形砂轮totalporosity总气孔率truedensity真密度truncatedconeabrasivesleeves截锥砂套tumblingchipabrasives滚抛磨块unbalance不平衡unbalance不平衡量unbalancevalue不平衡值vitrifiedbond陶瓷结合剂volumedensity体积密度waterabsorption吸水率waterproofabrasivecloth耐水砂布waterproofabrasiveclothbelts耐水布砂带waterproofabrasivepaper耐水砂纸waterproofabrasivepaperbelts耐水纸砂带waterproofbond耐水粘结剂watersolublelappingpaste水溶性研磨膏wheelrelievedandrecessedbothside双面凹带锥砂轮wheelrelievedandrecessedsameside单面凹带锥砂轮wheelrecessedoneside单面凹砂轮wheelrecessedtwoside双面凹砂轮wormgrindingwheel蜗杆砂轮。
最全模具行业术语英文翻译
主题:模具常用英语单词一、入水:gate 缩呵:movablecore,return core core puller 进入位:gate location 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 水口形式:gate type 上内模:cavity insert 下内模:core insert 大水口:edge gate 压座/ 斜鸡:wedge 活动臂:lever arm 细水口:pin-point gate 耐磨板/ 油板:wedge wear plate 水口大小:gate size 压条:plate 撑头: support pillar 转水口:switching runner/gate 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 唧嘴口径:sprue diameter 栓打螺丝:S.H.S.B 顶板:eracuretun 二、流道: runner 分流锥:spure sperader 热流道:hot runner,hot manifold 隔片:buffle 弹弓柱:spring rod 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 弹弓:die spring 中托司:ejector guide bush 唧嘴直流: direct sprue gate 中托边:ejector guide pin 圆形流道:round (full/half runner 镶针:pin 销子:dowel pin 流道电脑分析:mold flow analysis 波子弹弓:ball catch 喉塞: pipe plug 流道平衡:runner balance 斜顶杆:angle ejector rod 热流道板:hot manifold 尼龙拉勾:parting locks活动臂:lever arm 发热管:cartridge heater 复位键、提前回杆:early return bar 探针: thermocouples 气阀:valves 斜导边:angle pin 插头:connector plug 承压平面平衡:parting surface support balance 插座:connector socket 回针碰料位:return pin and cavity interference 密封/ 封料:seal 模总高超出啤机规格:mold base shut hight 三、运水:water line 顶针碰运水:water line interferes withejector pin 喉塞:line lpug 料位出上/ 下模:part from cavith (core) side 喉管:tube 模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate, 塑胶管:plastic tube 不准用镶件:Do not use (core/cavity) insert 四、模具零件:mold components 用铍铜做镶件:use beryllium copper insert 三板模:3-plate mold 初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design 二板模:2-plate mold 反呵:reverse core 边钉/ 导边:leader pin/guide pin 弹弓压缩量:spring compressed length 中托司:shoulder guide bushing 稳定性好:good stability,stable 中托边Lguide pin 强度不够:insufficient rigidity 托板:support plate 均匀冷却:even cooling 管钉:dowel pin 扣模:sticking 公差:tolorance 开模槽:ply bar scot 热膨胀:thero expansion 内模管位:core/cavity inter-lock铜公(engraving 螺母:电极):Nuts screw:copper electrode 螺杆司筒:导套:ejector sleeve guide bushing模排气:try out:parting line venting 试模司筒针:配镶件ejector pin making inserts core direct cut on B-plate. 装配:热嘴:assemblehot sprue 晒纹:Moulding texturing模塑运水孔:水口司hole for water line:bush 限位开关:垃圾钉:Limit Switchesstop pin 直顶:Lifter Pin top顶料销engraving:锁模块:晒字lock plate 喷砂:斜顶:texturelifters 吹塑Miller Milling Machine :blowmolding铣床guide pin :快速接头:导柱jiffy quick connector plug/socker solidDowel Pin 整板模定位梢cold sprueturnnel 冷唧嘴隧道进浇, cold runner镶针hydraulic ejectioninsert pin 油缸顶出排气槽cashew: scot for venting 腰果型进浇胶位spring return: plastic 弹簧复位牙孔:manifoldhole for screw 热流道板行位槽:draftslide scot/scot for slide 斜度喷砂:热唧嘴hot runnerInserted 镶件模行位(滑块):slide 镶件:insert 推板:stripper plate 斜顶:lifter undercut 倒扣/ 里面Driller 钻床flash 披风rib 骨位模具加工方法英语词汇四模具线切割放电加工相关英语词汇abnormal glow 不规则辉光放电barrel 滚筒(加工)arc discharge 电弧放电bending 波纹加工belt 皮带broaching 拉刀切削centreless 无心centering 定中心chrome bronze 铭铜cutting 切削clearance angle 後角cylindrical lathe cutting 外圆车削corner shear drop 直角压陷electric discharge machine 放电加工deflection 桡曲度electrolytic grinding 电解研磨discharge energy 放电能量embossing 压花加工dressing 修整facing 面车削dwell 保压filing 锉刀修润flange 凸缘hand finishing 手工修润gap 间隙hemming 卷边加工graphite 石墨hobbing 滚齿加工graphite contraction allowance 电极缩小余量joggling 摇动加工graphite holder 电极夹座lapping 抛光skiving 表面研磨 slotting 切缝切削 sharp edge 锐角部 taper turning 锥度车削 tough bronze 韧铜 thread cutting 螺纹切削 traverse 摇臂 ultrasonic machining 超音波加工 tungsten bronze 钨青铜 up cut milling 逆铣加工 waviness 波形起伏 working allowance 加工余量 模具砂轮用语英语词汇 working dischard 加工废料 abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝 五 模具冲压机械及周边英语词汇 borazon氧化硼立方晶 back shaft 支撑轴 buffing wheel 抛光布轮 blank determination 胚料展开/ 研磨修润 hair crack 发裂 laser beam machining 雷射加工 horn 电极臂 lathe cutting 车床车削 jump 跳刀 planning 刨削加工 magnetic base 磁性座 polishing 抛亮光 master graphite 标准电极 reaming 铰孔修润 pipe graphite 管状电极 rough machining 粗切削pulse脉冲rounding 圆形加工 rib working 肋部加工 sawing 锯削 roller electrode 滚轮式电极 scaling 清除钢碇缺陷 rotary surface 旋转面 shaping 成形加工 shank 柄部型 砂 轮 slitting 切缝量 clutch 离合器 vitrified 陶瓷的 clutch brake 离合器制动器 clutch boss 离合器轮壳模具锻铸造相关英语词汇 clutch lining 离合器覆盖 accretion 炉瘤 coil car 带卷升降运输机 acid converter 酸性转炉 coil cradle 卷材进料装置 acid lining cupola 酸性熔铁炉 coil reel stand 钢材卷料架 acid open-hearth furnace 酸性平炉 column 圆柱 aerator 松砂机 connection screw 连杆调节螺钉 air set mold 常温自硬铸模 core compound 砂心黏结剂 airless blasting cleaning 离心喷光diamond 钻石 bottom slide press 下传动式压力机 dresser 砂轮整修机 board drop hammer 板落锤 dressing 修整 brake 煞车 buckle 剥砂面 endless grinding belt 循环式研磨带 camlachie cramp 铸包 finishing allowance 加工余量 chamotte sand 烧磨砂 grain 磨粒 charging hopper 加料漏斗 grinding disc 研磨盘 clearance 间隙 jamp up 孔眼堵塞 closed-die forging 合模锻造 mesh 网筛目 clump 夹紧 resinoid grinding wheel 半 树 脂counter blow hammer 对击锻锤all core molding 集合式铸模cradle 送料架all round die holder 通用模座crank 曲柄轴assembly mark 铸造合模记号crankless 无曲柄式back pouring 补浇注cross crank 横向曲轴backing sand 背砂cushion 缓冲base bullion 粗金属锭depression 外缩凹孔base permeability 原砂透气度dial feed 分度送料belling 压凸die approach 模口角度billet 坏料die assembly 合模bleed 漏铸die cushion 模具缓冲垫blocker 预锻模膛die height 冲压闭合高度blocking 粗胚锻件die life 模具寿命blow hole 铸件气孔die opening 母模逃孔board drop hammer 板落锤die spotting press 调整冲模用压力机bottom pour mold 底浇double crank press 双曲柄轴冲床bottom pouring 底注draght angle 逃料倾斜角boxless mold 脱箱砂模edging 边锻伸break-off core 缩颈砂心embedded core 加装砂心brick molding 砌箱造模法feed length 送料长度buckle 剥砂面feed level 送料高度camber 错箱filling core 埋入砂心camlachie cramp 铸包friction brake 摩擦煞车 counter blow hammer 对击锻造 gap shear 凹口剪床 counter lock 止口镶嵌方式 gear 齿轮 depression 外缩凹孔 gib 滑块引导部 die approach 模口角度 gripper 夹具 draw out 锻造拔长 gripper feed 夹持进料 draw plate 起模板 gripper feeder 夹紧传送装置 draw spike 起模长针 hammer 槌机 dummying 预锻 hand press 手动冲床 embedded core 加装砂心 hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床 erosion 冲砂 hand screw press 手动螺旋式冲床 fettling 铸件清理filling in 填砂 cast blade 铸造叶片 film play 液面花纹 casting flange 铸造凸缘 fine blanking press 精密下料冲床 casting on flat 水平铸造 forging roll 辊锻机 chamotte sand 烧磨砂 finishing slag 炼後熔渣 charging hopper 加料漏斗 fly wheel 飞轮 cleaning of casting 铸件清理 fly wheel brake 飞轮制动器 closed-die forging 合模锻造 foot press 脚踏冲床 core compound 砂心黏结剂 formboard 进模口板 core template 砂心模板 frame 床身机架 core vent 砂蕊排气孔 friction 摩擦 corner gate 压边浇口hopper feed 料斗送料heading machine 顶镦机filling core micro inching device埋入砂心微寸动装置idle stage impacter空站卧式锻造机filling in microinching equipment 填砂微动装置inching inblock cast微调尺寸整体铸造film play moving bolster液面花纹活动工作台isothermal forging ingot恒温锻造铸锭finishing slag notching press炼後熔渣冲缺口压力机key clutch ingot blank键槽离合器铸坯flash gutter opening锻模飞边槽排料逃孔knockout inlay casting脱模装置镶铸法flask molding overload protection device 砂箱造模防超载装置knuckle mechanic investment casting转向机构失模铸造forging roll pinch roll辊锻机导正滚轮land isothermal forging模具直线刀面部恒温锻造formboard pinion进模口板小齿轮loader loose piece供料器木模活块unloader pitch卸料机节距gutter molding pit锻模飞边槽铸模地坑loop controller pressfit闭回路控制器压入hammer man pouring process锻工浇注法lower die progressive下模连续送料recasting sieve mesh重铸筛孔pusher feed roller leveler推杆式送料辊式矫直机roll forging sintering of sand 轧锻铸砂烧贴pusher feeder rotary bender料片押片装置卷弯成形机rolled surface slag轧制表面熔渣quick die change system safety guard快速换模系统安全保护装置rough sand slag inclusion粗砂夹渣regrinding scrap cutter再次研磨废料切刀roughing forge stickness粗锻黏模性releasing scrap press松释动作废料冲床sand crushing strip layout塌箱带状胚料排样法reversed blanking seamless forging 反转下料无缝锻造seamless forging tap casting无缝锻造顶注robot shave机器人崩砂separate top gate分离顶注浇口roll forming machine shear angle辊轧成形剪角shave unworked casting 崩砂不加工铸件roll forming machine sheet loader辊轧成形机薄板装料机shrinkage fit upender收缩配合翻转装置roll release shot脱辊单行程工作shut height upending闭合高度顶锻roller feed shrinkage fit辊式送料收缩配合uphill casting 拉伸矫直机底铸compressingshut height 压缩加工闭合高度strip feederwhite cast iron 料材送料装置白口铸件compression bendingsieve mesh 押弯曲加工筛孔stripping pressure六弹出压力crowning模具冲模加工英语词汇凸面加工sintering of sand stroke铸砂烧贴冲程barreling curl bending滚光加工卷边弯曲加工slide balancer take out device滑动平衡器取料装置belling curling压凸加工卷曲加工slug hole toggle press逃料孔肘杆式压力机bending cutting弯曲加工切削加工spin forming machine transfer feed旋压成形机连续自动送料装置blanking dinking下料加工切断蕊骨spotting turrent punch press 合模转塔冲床bulging double shearing撑压加工叠板裁断stack feeder two speed clutch堆叠拨送料机双速离合器burring drawing冲缘加工引伸加工stickness uncoiler黏模性闭卷送料机cam die bending drawing with ironing 凸轮弯曲加工抽引光滑加工straight side frame unloader冲床侧板卸载机coining embossing压印加工浮花压制加工stretcher leveler vibration feeder振动送料机extrusion 挤制加工wiring press 嵌线卷边机filing 锉削加工七模具常用刀具工作法英语词汇fine blanking 精密下料加工finish blanking 光制下料加工adjustable spanner 活动扳手finishing 精整加工angle cutter 角铣刀flanging 凸缘加工arbour 心轴folding 折边弯曲加工backing 衬垫folding 摺叠加工belt sander 带式打磨机forming 成形加工buffing 抛光impact extrusion 冲击挤压加工chamfering machine 倒角机indenting 压痕加工chamfering tool 去角刀具ironing 引缩加工chisel 扁錾knurling 滚花chuck 夹具lock seaming 固定接合compass 两角规louvering 百叶窗板加工concave cutter 凹面铣刀marking 刻印加工convex cutter 凸形铣刀necking 颈缩加工cross joint 十字接头notching 冲口加工cutting edge clearance 刃口余隙角parting 分断加工drill stand 钻台piercing 冲孔加工edge file 刃用锉刀progressive bending 连续弯曲加工file 锉刀progressive blanking连续下料加工flange joint 凸缘接头progressive drawing shaving连续引伸加工缺口修整加工grinder metal saw砂轮机金工锯progressive forming shearing连续成形加工切断加工hammer nose angle铁锤刀角reaming sizing铰孔加工精压加工hand brace /手摇钻矫正加工restriking pinchers二次精冲加工钳子hatching slitting剖面线割缝加工riveting pliers铆接加工铗钳hexagon headed bolt plug六角头螺栓柱塞头roll bending spinning滚筒弯曲加工卷边hexagon nut ?六角螺帽接roll finishing polisher滚压加工磨光器index head stamping分度头锻压加工rolling protable driller 压延加工手提钻孔机jack swaging千斤顶挤锻压加工roughing punch粗加工冲头jig trimming治具整缘加工scrapless machining sand paper无废料加工砂纸kit upsetting工具箱锻粗加工seaming scraper折弯重叠加工刮刀lapping wiring研磨抽线加工screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀encapsulation molding 低压封装成型、射出成型用模具two plate 两极式(模具)well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针sleave 套筒stripper plate 脱料板insert core 放置入子runner stripper plate 浇道脱料板guide pin 导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero 深冷处理three plate 三极式模具runner system 浇道系统stress crack 应力电裂orientation 定向sprue gate 射料浇口,直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆)slag well 冷料井side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate 薄膜浇口Linear Cutting 线割wire-cutElectrical Sparkle 电火花EDM 唧嘴:sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 边司/ 导套:bushing/guide bushing stock removal 切削cross feature 交叉部分weld 烧焊corner pad 立面图套角elevation 提高,上移,立体图,高处代表typical draft 斜度垂直壁面vertical radius 半径直径diameter 壁面notch PL 分型面weld sealoff for slot 封胶面烧焊,形成凹槽顶针:ejector pin 螺丝:screw 顶针板:ejector retainner plate Pin 销Guide Pin 导正销flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口fan gate 扇形浇口dish gate 因盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口subarine gate 潜入式浇口tunnel gate 隧道式浇口pin gate 针点浇口Runner less 无浇道(sprue less) 无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口溶渣square trowel 直角度stripping 奥氏体剥离工具bainiteT-slot T 贝氏体形槽banded structuretool for lathe 条纹状组织车刀barrel platingtool point angle 滚镀刀刃角barrel tumblingtool post 滚筒打光刀架blackeningtosecan 染黑法划线盘blue shortnesstrimming 青熟脆性去毛边bonderizingwaffle die flattening 磷酸盐皮膜处理压纹效平box annealingwiper 箱型退火脱模钳box carburizingwrench 封箱渗碳螺旋扳手bright electroplating八辉面电镀bright heat treatment模具表面处理英语词汇光辉热处理age hardening bypass heat treatment时效硬化旁路热处理ageing carbide老化处理炭化物air hardening carburized case depth气体硬化浸碳硬化深层air patenting carburizing空气韧化渗碳annealing cementite退火炭化铁anode effect chemical plating阳极效应化学电镀anodizing chemical vapor deposition 阳极氧化处理化学蒸镀atomloy treatment coarsening阿托木洛伊表面结晶粒粗大化austempering coating奥氏体等温淬火涂布被覆austenite cold shortness奥斯田体低温脆性/ comemtite渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火塑件模具专业英语词汇大全compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具配镶件:making inserts 清角:clearance。
金属加工专业术语中英对照
砂带磨削,用研磨带磨光abrasive belt grinding n.砂带abrasive belt n.砂轮切断机abrasive cut-off machine n.砂轮修整轮abrasive dressing wheel n.磨料粒度abrasive grain n.研磨用磨料,铁粒abrasive grit n.磨料研磨轮abrasive lapping wheel n.位置精度accuracy of position n.形状精度accuracy to shape n.主切削刃active cutting edge n.连接器法兰盘adapter flange n.共軛齿廓adjointing flanks n.找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准align n.角铣刀angle milling cutter n.斜面磨削,斜磨法angular grinding n.斜面铣削angular milling n.斜向切入磨削angular plunge grinding n.斜面车削angular turning n.刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴arbour n.附件,附件机构,联结,固接,联结法attachment n.棒料自动车床automatic bar machine n.自动镗床automatic boring machine n.自动仿形车床automatic copying lathe n.自动双轴铣床automatic double-head milling machine n.自动车床automatic lathe n.自动转塔车床automatic turret lathe n.砂带磨床belt grinding machine n.台式车床bench lathe n.锥齿轮切削机床bevel gear cutting machine n.锥齿轮系,锥齿轮传动系统bevel gear tooth system n.斜角,斜面,倾斜,斜切,斜角规,万能角尺,圆锥的,倾斜的,斜边,伞齿轮,锥齿轮bevel n.镗孔,镗出的孔,钻眼borehole n.镗孔夹具boring fixture n.镗床boring machine n.镗孔,钻孔,穿孔boring n.镗刀boring tool n.镗铣床boring, drilling and milling machine n.拉床,铰孔机,剥孔机broaching machine n.拉刀broaching tool n.宽刃精切刀,宽刃精车刀,宽刃光切刀broad finishing tool n.校准[正],刻度,分度,检查[验],定标,标定,使标准化,使符合标准Calibrate vt. 凸轮仿形磨床cam contour grinder n.硬质合金刀片carbide tip n.硬质合金车刀carbide turning tool n.硬质合金刀具carbide-tipped tool n.铸铁加工,铸铁切削加工cast iron machining n.无心外圆磨床centerless cylindrical grinder n.金属陶瓷刀具ceramic cutting tool n.倒角,倒棱chamfer n.;vt.倒角刀刃chamfered cutting edge n.焦急champ v.快换夹具champing fixture n.快换卡爪champing jaw n.螺纹梳刀,梳刀盘,板牙chaser n.振动,振荡,震颤,刀振chatter vi.;n.樱桃,鲜红的,樱桃木制的cherry n.;a.断屑槽底半径,卷屑槽底半径chip breaker groove radius n.切屑间隙chip clearance n.切屑横截面面积chip cross-sectional area n.螺旋形切屑chip curl n.切屑流chip flow n.切屑形成chip formation n.切屑,铁屑,刀片,刀头,片,薄片,芯片,基片chip n.去毛刺加工chip removing process n.切屑变量chip variable n.卡盘,夹盘,卡头,[电磁]吸盘,vt. 固定,装卡,夹紧,卡住chuck n.卡盘车床,卡角车床chucker n.圆工作台钻床circular drillling machine n.环路,圆轨迹circular path n.周节测量circular pitch measurement n.圆周,周线,周界,周围,四周,范围circumference n.细颗粒的close-grained a.刀具推力系数coeffecient of tool thrust n.卷状切屑coil chip n.冷圆锯cold circular saw n.冷锯cold saw n.圆[方]柱立式钻床column drilling machine n.复合钻铣床combined drill and milling cutter n.横进给磨削,切入磨削complete traverse grinding n.计算机控制机床,数控机床computer-controlled machine n.靠模contact pattern n.连续切屑continuous chip n.[NextPage} 连续螺旋切屑continuous spiral chip n.仿形磨削,成形磨削contour grinding n.成形铣削,外形铣削,等高走刀曲面仿形法contour milling n.轮廓,外形,外貌,轮廓线,回路,网路,电路,等高线,等值线,轮廓等高距 a. 仿形的,靠模的contour n.凸面铣削附件convex milling attachment n.中凸车削附件,凸面车削附件convex turning attachment n.冷却润滑乳液[剂]coolant lubricant emulsion n.冷却润滑剂coolant lubricant n.仿形磨床copy grinding n.样板,仿形,靠模工作法,拷贝复制品,v. 复制,模仿,抄录copy n.仿形转塔车床copying turret lathe n.仿形铣copy-mill n.弯[管]头,弯管corner n. 角,埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔,锪孔,镗孔,镗阶梯孔counterbore n.曲轴磨床crankshaft grinding machine n.曲轴车床crankshaft turning lathe n.缓进给磨削creep feed grinding n.横向铣削cross milling n.卷状切屑,螺旋形切屑,切屑螺旋curly chip n.切断[开,去],关闭,停车,停止,断开装置,断流器,挡板,截止,截流cut off n. 铣齿cut teeeth n.切削[割],口,片,断,断开,削减,减少,断面,剖面,相交,凹槽cut v.;n.砂轮截断,砂轮切割cut-off grinding n.刀具,切削工具,截断器,切断器,切断机cutter n.切削刃轮廓[外形,断面],切削刃角度cutting edge profile n.切削力cutting force n.切削刃,刀刃,钻唇,钻刃cutting lip n.切削,切片,切割,切屑,金属屑,截槽cutting n.切削加工,切削操作,切削作业cutting operation n.切削效率,切削速率cutting rate n.刀具,切削工具,刃具cutting tool n.周期,周,循环,一个操作过程,轮转,自行车cycle n.外圆磨床cylindrical grinder n.损坏[害,伤,耗,失],破坏,事故,故障,伤害,危害damage n.;vt.深孔钻削deep-hole drilling n.深孔铣削deep-hole milling n.设计,计算,计划,方案,设计书,图纸design n.凹模die-sinking n.尺寸,尺度,维度,量纲,因次dimension n.进给方向,进刀方向direction of the feed motion n.间断切屑discontinuous chip n.距离,间隔[隙],长度,vt. 隔开distance n.双柱龙门铣床double-column planer-miller n.修饰,修整,平整,整理,清理,装饰,调制,准备,打磨,磨光,压平,轿直,清洗,清理,分级dress v.钻床,钻机,钻孔机,打眼机drilling machine n.钻头,钻床,穿孔器,凿岩机,v. 钻孔,打孔,钻井,钻探drilling n.钻孔[削,井,眼]工具drilling tool n.刀口,刀刃edge point n.效率,效能,性能,功率,产量,实力,经济性,有[功,实]效efficiency n.立铣刀end mill n.外圆磨削external grinding n.平面磨床face grinding machine n.端面磨床face milling machine n.表面,外观,工作面,表盘,屏,幕v. 面向,朝向,表面加工,把表面弄平face n.进给力feed force n.进给运动feed motion n.精调,细调,微调fine adjustment n.精密镗孔fine boring n.精加工,抛光,修整,表面粗糙度,完工,最后加工,最后阶段,涂层,涂料finish v.;n. 精加工,最终切削finish-cutting n.夹具,夹紧装置,配件,零件,定位器,支架fixture n.型式,类型,摸板,模型,形成,产生,成形,表格v. 形[组,构]成,产生,作出,成形,造型form n.成形车削form-turn n.自由切削,无支承切削,高速切削free-cutting n.间隔,间隙,距离,范围,区间,缺口,开口火花隙,vt. 使产生裂缝vi. 豁开gap n. 齿轮加工机床,切齿机gear cutting machine n.磨齿机gear generating grinder n.齿轮滚刀gear hob n.磨具grinding cutter n.磨削力grinding force n.磨床grinding machine n.砂轮直径grinding wheel diameter n.砂轮宽度grinding wheel width n.铣槽groove milling n.槽,切口,排屑槽,空心槽,坡口,vt. 切[开,铣]槽groove n.床头箱主轴,主轴箱主轴,头架轴headstock spindle n.螺旋齿轮传动装置helical tooth system n.高精度车床high precision lathe n.高速加工high-speed machining n.高速high-speed n.齿轮滚刀,滚刀,螺旋铣刀,v. 滚铣,滚齿,滚削hob n.滚齿机,螺旋铣床,挤压制模压力机,反应阴模机hobbing machine n.孔,洞,坑,槽,空穴,孔道,管道,v. 钻[穿,冲,开]孔,打洞hole n.磨石,油石,珩磨头,磨孔器,珩磨,hone n. vt.珩磨机,珩床,搪磨床,磨孔机,磨气缸机honing machine n.马力horsepower n.倾斜,斜度,倾角,斜角[坡],弯曲,偏[差,角]转inclination n.增量,增加,增[大]长increment n.自动分度工作台indexing table automatic n.切入式磨削infeed grinding n.装置,设备,台,站,安装,设置installation n.内圆磨削internal grinding n.渐开线滚刀involute hob n.坐标镗床jig boring machine n.键槽切削加工keyway cutting n.滚花刀具,压花刀具,滚花刀knurling tool n.丝杠加工机床laedscrew machine n.研磨lap grinding n.研磨,抛光,精研,搭接,擦准lapping n.车床轧头,卡箍,鸡心夹头,离心夹头,制动爪,车床挡块lathe dog n.车床lathe n.车刀lathe tool n.水平,水准,水平线,水平仪,水准仪,电平,能级,程度,强度,a. 水平的,相等的,均匀的,平稳的level n.装载料时间,荷重时间,充填时间,充气时间loading time n.锁,栓,闸,闭锁装置,锁型,同步,牵引,v. 闭锁,关闭,卡住,固定,定位,制动刹住lock n.纵磨longitudinal grinding n.小功率机床[机器]low capacity machine n.机床中心线machine axis n.机床工作台machine table n.机床,工作母机machine tool n.加工(或切削)变量machining (or cutting) variable n.机械加工余量machining allowance n.加工循环machining cycle n.机械加工,切削加工machining n.金属切削加工,金属加工machining of metals n.自动化仓库,自动化料斗,自动存贮送料装置magazine automatic n.制造者,生产者,厂商,产品,制造manufacture n.材料去除率material removing rate n.金属切削metal cutting n.金属切削工艺学,金属切削工艺[技术]metal-cutting technology n.金属切削刀具,金属切削工具metal-cutting tool n.微调micrometer adjustment n.铣削进给,铣削走刀量,铣削走刀机构milling feed n.铣床milling machine n.铣削,磨碎,磨整,选矿milling n.铣床主轴milling spindle n.铣削刀具,铣削工具milling tool n.固定,安装,装配,装置,架设,n. 固定件,支架,座,装置,机构mount v.安装夹具,固定夹具mounting fixture n.安装,装配,固定,机架,框架,装置mounting n.鼻子,端,前端,凸头,刀尖,机头,突出部分,伸出部分Nose n.转数number of revolutions n.数字控制numerical control n.数控车床numerically controlled lathe n.斜切式磨床oblique grinding n.操纵,控制,运行,工作,动作,运算operate v.工作循环operating cycle n.运转,操作,控制,工作,作业,运算,计算operation n.操作说明书,操作说明operational instruction n.操作安全性,使用可靠性operational safety n.摆动式砂轮切割机oscillating type abrasive cutting machine n.振动,振荡,摆动,颤振,振幅oscillation n.切口铣削out-cut milling n.氧化物陶瓷oxide ceramics n.陶瓷刀具oxide-ceramic cutting tool n.实行,执行,完成,特性,性能,成品,制作品,行为,动作,生产率,效率performance n.圆周磨削peripheral grinding n.圆周速度,周速,边缘速度peripheral speed n.垂直的,正交的,成直角的n. 垂直,正交,竖直,垂线,垂直面perpendicular a.实体,实物physical entity n.节圆pitch circle n.齿距,节距,铆间距,螺距,极距,辊距,坡度,高跨比,俯仰角pitch n.普通(或圆柱形)铣床plain (or cylindrical) milling machine n.平面磨削plain grinding n.平面车床plain turning n.平面铣削plane milling n.平面,面,投影,刨,水平,程度,阶段,飞机 a.平的v. 弄平,整平,刨,飞行plane n.平面铣刀,平面铣床plane-mill n.模向进给滚轧机plunge mill n.切入式磨削,横向进给磨削,全面进刀法,全面进给法plunge-cut n.切入式螺纹磨床plunge-cut thread grinder n.切入式磨削plunge-grinding n.点,尖端,刀尖,针尖,指针,交点,要点,论点,特点v. 指,面向,瞄准,对准,表明,弄尖,强调point n.机动弓锯[钢锯]power hacksaw n.功率,效率,能[容,力]量,动力,电源,能源v. 驱[拖,带,发]动,给...以动力power n.精密镗床precision boring machine n.精镗precision boring n.精密机械加工precision machining n.压力角pressure angle n.主切削刃primary cutting edge n.主进给运动,主进刀运动principal feed motion n.生产方法[式} production method s n.成形刀具,成形铣刀,定形刀具profile cutting tool n.仿形铣削,仿形机床profile mill n.轮廓,形面,剖面,侧面图,分布图。
生料立磨部分英文词句
1、Separator 分离器、选粉机2、Vibration 振动3、Thrust pad 推力瓦4、Bearing temp. For gear reducer 轴承齿轮减速箱5、Turing motor 辅传电机、盘车6、Seal air fan 密封空气风机7、Solenoid valve 电磁阀8、Motor valve 电动阀9、Water spray 喷水装置10、Lubricate 润滑11、Hydraumatic液压12、Tension 张紧13、Grease pump for 磨机滑脂泵14、Abbreviated symbol 缩写符合15、IM:induction motor 感应电动机、异步电动机16、WIM:wound rotor induction motor绕线转子异步电动机17、GM:geared induction motor 齿轮异步电动机18、DM:DC motor 直流电机19、GDM:geared DC motor 齿轮直流电机20、H:heater 加热器21、Insulation 绝缘、隔离22、Insulation class 绝缘等级23、Motor starter 电动机启动器24、VVVF:variable velocity variable frequency voltage变压变频25、VSF:VVVF panel for separator 分离器变压变频面板26、CPM:local control panel for mill auxiliaries 磨机辅助设备本地控制面板27、GP:local control panel for greasing unit 油脂装置本地控制面板28、MCC:mission control center 任务控制中心29、MCCB:塑料外壳式断路器30、Cement raw material grinding equipment 水泥原料破碎设备31、Remarks section 备注部分32、Resistance bulb 测温电阻器33、Indicator 指示器34、Strainer diff. Press 过滤器压差35、Distributor 分配器36、Process data sheet 工艺表37、Mill motor winding temp.磨主电机绕组温度38、Mill motor BRG temp. 磨主电机轴承温度39、Mill outlet gas temp.磨机出口气体温度40、Intergrated flow limestone石灰石流量累计41、Intergrated flow sand 沙流量累计42、Intergrated flow clay 粘土流量累计43、Area flowmeter 截面流量计44、Transducer 变换器45、Bucker elevator for mill current 磨机斗式提升机46、Interface list 接口清单47、Annuniciator 信号器、信号灯48、Feeding conveyor 喂料输送机49、Specification 说明书50、Parts arrangement部分安排51、Terminal 终端52、Control apparatus 控制装置器、调节器53、Fluorescent lamp 荧光灯54、Receptacle 插座55、Socket 插座、容器56、V oltage meter 电压计57、Transformer 变压器58、Magnetic contactor 电磁接触器59、Surge suppressor 电涌抑制器60、Distributor 分配器61、Illuminated 照明62、Pilot lamp 信号灯63、LCB:local control box 本地控制盒64、Schematic diagram of mill aux. Control panel 磨机辅助设备控制仪表面板轮廓图65、Schematic diagram 原理图。
常用机械加工实用工艺术语(英汉对照)
常用机械加工工艺术语(英汉对照)1 工艺基本概念1.1 一般概念1.1.1数控加工:numerical control machining根据被加工零件图样和工艺要求,编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或控制计算机中,以控制工件和工具的相对运动,使之加工出合格零件的方法。
1.2生产对象1.2.1 原材料:raw material投入生产过程以创新产品的物质。
1.2.2主要材料:primary material; direct material构成产品实体的材料。
1.2.3辅助材料:auxiliary material; indirect material在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。
1.2.4代用材料:substituent在使用功能上能够代替原设计要求的材料。
它具有被代替材料所具备的全部或主要性能。
1.2.5易损材料:quick-wear material在正常使用条件下,容易损坏或失效的材料。
1.2.6废料:waste material在制造某种产品过程中,剩下的而对本生产对象不再有用的材料。
1.2.7型材:section金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。
1.2.8板材:plate金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。
1.2.9棒材:bar stock金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。
1.2.10铸件:casting将熔融金属浇入铸型,凝固后所得到的金属制件或毛坯。
1.2.11锻件:forgings金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。
1.2.12焊接件:weldment用焊接方法而得到的结合件。
1.2.13模压件:molded parts利用模具压制的工件。
1.2.14冲压件:stamping用冲压的方法制成的工件或毛坯。
1.2.15合格品:accepted product;;conforming article通过检验质量特性符合标准要求的制品。
模具专业英语术语
模具工程常用词汇模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板四、模具零件:mold components三板模:3-plate mold二板模:2-plate mold边钉/导边:leader pin/guide pin边司/导套:bushing/guide bushing中托司:shoulder guide bushing中托边L:guide pin顶针板:ejector retainner plate托板:support plate螺丝:screw管钉:dowel pin开模槽:ply bar scot内模管位:core/cavity inter-lock顶针:ejector pin司筒:ejector sleeve司筒针:ejector pin推板:stripper plate缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock斜顶:lifter模胚(架):mold base上内模:cavity insert下内模:core insert行位(滑块):slide镶件:insert压座/斜鸡:wedge耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate撑头: support pillar唧嘴:sprue bushing挡板:stop plate定位圈:locating ring锁扣:latch扣鸡:parting lock set推杆:push bar栓打螺丝:S.H.S.B顶板:eracuretun活动臂:lever arm分流锥:spure sperader水口司:bush垃圾钉:stop pin隔片:buffle弹弓柱:spring rod弹弓:die spring中托司:ejector guide bush中托边:ejector guide pin镶针:pin销子:dowel pin波子弹弓:ball catch喉塞: pipe plug锁模块:lock plate斜顶:angle from pin斜顶杆:angle ejector rod 尼龙拉勾:parting locks活动臂:lever arm复位键、提前回杆:early return bar气阀:valves斜导边:angle pin术语:terms承压平面平衡:parting surface support balance模排气:parting line venting回针碰料位:return pin and cavity interference模总高超出啤机规格:mold base shut hight顶针碰运水:water line interferes withejector pin料位出上/下模:part from cavith (core) side模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.不准用镶件:Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件:use beryllium copper insert初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design反呵:reverse core弹弓压缩量:spring compressed length稳定性好:good stability,stable强度不够:insufficient rigidity均匀冷却:even cooling扣模:sticking热膨胀:thero expansion公差:tolorance铜公(电极):copper electrode模具工程常用词汇die 模具die shoe 模座figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔 panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合design modification设计变化 die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board范本padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧 bolt螺栓plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点incoming material to be inspected进货待验PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机钟work order工令revision版次production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工cause description原因说明part number/ P/N 料号item/group/class类别prepared by制year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差异good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割 EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块capability能力parameter参数 factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬 desmut剥黑膜 D.I. rinse纯水次 Chromate铬酸处理 Anodize阳性处理 seal封孔 revision 版次 part number/P/N料号 good products良品 scraped products报放心品 defective products不良品 finished products成品 disposed products处理品 barcode条形码 flow chart流程窗体 assembly组装 stamping冲压 molding成型 spare parts=buffer备品 coordinate坐标 dismantle the die折模 auxiliary fuction 辅助功能 poly-line多义线 heater band 加热片 thermocouple热电偶 sand blasting喷沙 grit 砂砾 derusting machine除锈机 degate打浇口 dryer烘干机 induction感应 induction light感应光 response=reaction=interaction感应 ram连杆 edge finder巡边器 concave凸 convex凹 short射料不足 nick缺口 speck瑕疵 shine亮班 splay 银纹 gas mark焦痕 delamination起鳞 cold slug冷块 blush 导色 gouge沟槽;凿槽 satin texture段面咬花 witness line证示线 patent专利 grit沙砾 granule=peuet=grain细粒 grit maker抽粒机cushion缓冲 magnalium镁铝合金 magnesium镁金 metal plate钣金 lathe车 mill锉 plane刨 grind磨 drill铝 boring镗 blinster气泡 fillet镶;嵌边 through-hole form通孔形式 voller pin formality滚针形式 cam driver铡楔 shank 摸柄 crank shaft曲柄 augular offset角度偏差 velocity速度 production tempo生产进度现状 torque扭矩 spline=the multiple keys花键quenching淬火 tempering 回火annealing退火 carbonization碳化 alloy合金 tungsten high speed steel钨高速的 moly high speed steel钼高速的 organic solvent有机溶剂 bracket小磁导 liaison联络单 volatile挥发性resistance 电阻 ion离子 titrator滴定仪 beacon警示灯 coolant冷却液 crusher破碎机模具工程类 plain die简易模 pierce die 冲孔模 forming die成型模 progressive die连续模 gang dies复合模 shearing die剪边模 riveting die铆合模 pierce 冲孔 forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔 bending折弯 trim切边 emboss凸点dome凸圆 semi-shearing半剪 stamp mark冲记号 deburr or coin压毛边 punch riveting冲压铆合 side stretch侧冲压平 reel stretch卷圆压平 groove压线 blanking下料 stamp letter冲字(料号) shearing剪断 tick-mark nearside正面压印 tick-mark farside反面压印冲压名称类 extension dwg展开图 procedure dwg工程图 die structure dwg模具结构图 material材质 material thickness料片厚度press specification冲床规格 die height range适用模高 die height闭模高度 burr毛边 gap间隙 punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱 inner hexagon screw内六角螺钉 dowel pin固定销coil spring弹簧 lifter pin顶料销 eq-heightsleeves=spool等高套筒 pin销 lifter guide pin浮升导料销 guide pin导正销wire spring圆线弹簧 outer guiding post 外导柱 stop screw止付螺丝 located pin定位销 outer bush 外导套范本类top plate上托板(顶板) top block上垫脚 punch set上模座 punch pad上垫板 punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板 male die公模(凸模) feature die公母模 female die母模(凹模) upper plate上模板lower plate下模板 die pad下垫板 die holder下夹板 die set下模座 bottom block下垫脚 bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板 inner stripper内脱料板 lower stripper下脱料板零件类 punch冲头 insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子 groove punch压线冲子 stamped punch字模冲子 round punch圆冲子 special shape punch异形冲子 bending block折刀 roller滚轴 baffle plate挡块 located block定位块 supporting block for location 定位支承块 air cushion plate气垫板 air-cushion eject-rod气垫顶杆 trimming punch切边冲子 stiffening rib punch一、 = stinger 加强筋冲子 ribbon punch压筋冲子 reel-stretch punch卷圆压平冲子 guide plate定位板 sliding block滑块 sliding dowel block滑块固定块 active plate活动板 lower sliding plate下滑块板 upper holder block上压块 upper mid plate上中间板 spring box弹簧箱 spring-box eject-rod弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 bushing bolck衬套 cover plate盖板二、guide pad导料块三、塑件&模具相关英文四、compre sion molding压缩成型 flash mold溢流式模具 plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具 cavity型控母模 core模心公模 taper锥拔 leather cloak仿皮革 shiver饰纹 flow mark流痕 welding mark溶合痕 post screw insert螺纹套筒埋值五、self tapping screw自攻螺丝 striper plate脱料板piston活塞 cylinder汽缸套 chip细碎物 handle mold掌上型模具六、(移转成型用模具) encapsulation molding低压封装成型(射出成型用模具)七、two plate两极式(模具) well type蓄料井 insulated runner绝缘浇道方式 hot runner热浇道 runner plat浇道模块 valve gate阀门浇口 band heater 环带状的电热器 spindle阀针 spear head刨尖头 slag well 冷料井 cold slag冷料渣 air vent排气道 welding line熔合痕 eject pin顶出针 knock pin顶出销 return pin回位销反顶针 sleave套筒 stripper plate脱料板 insert core放置入子八、runner stripper plate浇道脱料板 guide pin导销 eject rod (bar)(成型机)顶业捧 subzero深冷处理three plate三极式模具九、runner system浇道系统 stress crack应力电裂 orientation定向 sprue gate射料浇口,直浇口 nozzle射嘴 sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井 side gate侧浇口 edge gate侧缘浇口 tab gate搭接浇口 film gate薄膜浇口 flash gate闸门浇口十、slit gate缝隙浇口 fan gate扇形浇口 dish gate因盘形浇口 diaphragm gate隔膜浇口 ring gate环形浇口 subarine gate潜入式浇口十一、tunnel gate隧道式浇口 pin gate针点浇口 Runner less无浇道 (sprue less)无射料管方式 long nozzle延长喷嘴方式 sprue浇口;溶渣十二、十三、各种模具常用成形方式 accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造十四、cold chamber die casting 冷式压铸十五、precision forging 精密锻造十六、cold forging 冷锻十七、press forging 冲锻十八、compacting molding 粉末压出成形十九、 rocking die forging 摇动锻造二十、compound molding 复合成形二十一、rotary forging 回转锻造二十二、compression molding 压缩成形二十三、rotational molding 离心成形二十四、dip mold 浸渍成形二十五、rubber molding 橡胶成形二十六、encapsulation molding 注入成形二十七、sand mold casting 砂模铸造二十八、extrusion molding 挤出成形二十九、shell casting 壳模铸造三十、foam forming 泡沫成形三十一、sinter forging 烧结锻造三十二、forging roll 轧锻三十三、six sides forging 六面锻造三十四、gravity casting 重力铸造三十五、slush molding 凝塑成形三十六、hollow(blow) molding 中空(吹出)成形三十七、squeeze casting 高压铸造三十八、hot chamber die casting 热室压铸三十九、swaging 挤锻四十、hot forging 热锻四十一、transfer molding 转送成形四十二、injection molding 射出成形四十三、warm forging 温锻四十四、investment casting 精密铸造四十五、matched die method 对模成形法 laminating method 被覆淋膜成形四十六、low pressure casting 低压铸造四十七、lost wax casting 脱蜡铸造四十八、matched mould thermal forming 对模热成形模四十九、五十、各式模具分类用语五十一、bismuth mold 铋铸模五十二、landed plunger mold 有肩柱塞式模具五十三、burnishing die 挤光模五十四、landed positive mold 有肩全压式模具五十五、button die 镶入式圆形凹模五十六、loading shoe mold 料套式模具五十七、center-gated mold 中心浇口式模具五十八、loose detail mold 活零件模具五十九、chill mold 冷硬用铸模六十、loose mold 活动式模具六十一、clod hobbing 冷挤压制模六十二、louvering die 百叶窗冲切模六十三、composite dies 复合模具六十四、manifold die 分歧管模具六十五、counter punch 反凸模六十六、modular mold 组合式模具六十七、double stack mold 双层模具六十八、multi-cavity mold 多模穴模具六十九、electroformed mold 电铸成形模七十、multi-gate mold 复式浇口模具七十一、expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具七十二、extrusion die 挤出模七十三、palletizing die 迭层模七十四、family mold 反套制品模具七十五、plaster mold 石膏模七十六、transfer die连续自动冲切,连续冲模blank through dies 漏件式落料模七十七、porous mold 通气性模具七十八、duplicated cavity plate 复板模七十九、positive mold 全压式模具八十、fantail die 扇尾形模具八十一、pressure die 压紧模八十二、fishtail die 鱼尾形模具八十三、profile die 轮廓模八十四、flash mold 溢料式模具八十五、progressive die 顺序模八十六、gypsum mold 石膏铸模八十七、protable mold 手提式模具八十八、hot-runner mold 热流道模具八十九、prototype mold 雏形试验模具九十、ingot mold 钢锭模九十一、punching die 落料模九十二、lancing die 切口模九十三、raising(embossing) 压花起伏成形九十四、re-entrant mold 倒角式模具九十五、sectional die 拼合模九十六、runless injection mold 无流道冷料模具九十七、sectional die 对合模具九十八、segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具九十九、shaper 定型模套一百、single cavity mold 单腔模具一百零一、solid forging die 整体锻模一百零二、split forging die 拼合锻模一百零三、split mold 双并式模具一百零四、sprueless mold 无注道残料模具一百零五、squeezing die 挤压模一百零六、stretch form die 拉伸成形模一百零七、sweeping mold 平刮铸模一百零八、swing die 振动模具一百零九、three plates mold 三片式模具一百一十、trimming die 切边模一百一十一、unit mold 单元式模具一百一十二、universal mold 通用模具一百一十三、unscrewing mold 退扣式模具一百一十四、yoke type die 轭型模一百一十五、一百一十六、模具厂常用之标准零配件一百一十七、air vent vale 通气阀一百一十八、anchor pin 锚梢一百一十九、angular pin 角梢一百二十、baffle 调节阻板一百二十一、angular pin 倾斜梢一百二十二、baffle plate 折流檔板一百二十三、ball button 球塞套一百二十四、ball plunger 定位球塞一百二十五、ball slider 球塞滑块binder plate 压板一百二十六、blank holder 防皱压板一百二十七、blanking die 落料冲头一百二十八、bolster 上下范本一百二十九、bottom board 浇注底板一百三十、bolster 垫板一百三十一、bottom plate 下固定板一百三十二、bracket 托架一百三十三、bumper block 缓冲块一百三十四、buster 堵口一百三十五、casting ladle 浇注包一百三十六、casting lug一百三十七、铸耳 cavity 模穴(模仁)一百三十八、cavity retainer plate 模穴托板一百三十九、center pin 中心梢一百四十、clamping block 锁定块一百四十一、coil spring 螺旋弹簧一百四十二、cold punched nut 冷冲螺母一百四十三、cooling spiral 螺旋冷却栓一百四十四、core 心型一百四十五、core pin 心型梢一百四十六、cotter 开口梢一百四十七、cross 十字接头一百四十八、cushion pin 缓冲梢一百四十九、diaphragm gate 盘形浇口一百五十、die approach 模头料道一百五十一、die bed 型底 die block 块形模体一百五十二、die body 铸模座一百五十三、die bush 合模衬套一百五十四、die button 冲模母模一百五十五、die clamper 夹模器一百五十六、die fastener 模具固定用零件一百五十七、die holder 母模固定板一百五十八、die lip 模唇一百五十九、die plate 冲范本一百六十、die set 冲压模座一百六十一、direct gate 直接浇口一百六十二、dog chuck 爪牙夹头一百六十三、dowel 定位梢一百六十四、dowel hole 导套孔一百六十五、dowel pin 合模梢一百六十六、dozzle 辅助浇口一百六十七、dowel pin 定位梢一百六十八、draft 拔模锥度一百六十九、draw bead 张力调整杆一百七十、drive bearing 传动轴承一百七十一、ejection pad 顶出衬垫一百七十二、ejector 脱模器一百七十三、ejector guide pin 顶出导梢一百七十四、ejector leader busher 顶出导梢衬套一百七十五、ejector pad 顶出垫一百七十六、ejector pin 顶出梢一百七十七、ejector plate 顶出板一百七十八、ejector rod 顶出杆 ejector sleeve 顶出衬套一百七十九、ejector valve 顶出阀一百八十、eye bolt 环首螺栓一百八十一、filling core 椿入蕊一百八十二、film gate 薄膜形浇口一百八十三、finger pin 指形梢一百八十四、finish machined plate 角形范本一百八十五、finish machined round plate 圆形范本一百八十六、fixed bolster plate 固定侧模板一百八十七、flanged pin 带凸缘销一百八十八、flash gate 毛边形浇口一百八十九、flask 上箱一百九十、floating punch 浮动冲头一百九十一、gate 浇口一百九十二、gate land 浇口面一百九十三、gib 凹形拉紧楔一百九十四、goose neck 鹅颈管一百九十五、guide bushing 引导衬套一百九十六、guide pin 导梢一百九十七、guide post 引导柱一百九十八、guide plate 导板一百九十九、guide rail 导轨二百、head punch 顶头冲孔二百零一、headless punch 直柄冲头二百零二、heavily tapered solid 整体模蕊盒二百零三、hose nippler 管接头二百零四、impact damper 缓冲器二百零五、injection ram 压射柱塞二百零六、inlay busher 嵌入衬套二百零七、inner plunger 内柱塞二百零八、inner punch 内冲头二百零九、insert 嵌件二百一十、insert pin 嵌件梢二百一十一、king pin 转向梢二百一十二、king pin bush 主梢衬套二百一十三、knockout bar 脱模杵二百一十四、land 合模平坦面二百一十五、land area 合模面二百一十六、leader busher 导梢衬套二百一十七、lifting pin 起模顶销二百一十八、lining 内衬二百一十九、locating center punch 定位中心冲头二百二十、locating pilot pin 定位导梢二百二十一、locating ring 定位环二百二十二、lock block 压块二百二十三、locking block 定位块二百二十四、locking plate 定位板二百二十五、loose bush 活动衬套二百二十六、making die 打印冲子二百二十七、manifold block 歧管档块二百二十八、master plate 靠模样板二百二十九、match plate 分型板二百三十、mold base 塑料模座二百三十一、mold clamp 铸模紧固夹二百三十二、mold platen 模用板二百三十三、moving bolster 换模保持装置二百三十四、moving bolster plate 可动侧范本二百三十五、one piece casting 整体铸件二百三十六、parallel block 平行垫块二百三十七、paring line 分模线二百三十八、parting lock set 合模定位器二百三十九、pass guide 穴型导板二百四十、peened head punch 镶入式冲头二百四十一、pilot pin 导销二百四十二、pin gate 针尖浇口二百四十三、plate 衬板二百四十四、pre extrusion punch 顶挤冲头二百四十五、punch 冲头二百四十六、puncher 推杆二百四十七、pusher pin 衬套梢二百四十八、rack 机架二百四十九、rapping rod 起模杆二百五十、re-entrant mold 凹入模二百五十一、retainer pin 嵌件梢二百五十二、retainer plate 托料板二百五十三、return pin 回位梢二百五十四、riding stripper 浮动脱模器二百五十五、ring gate 环型浇口二百五十六、roller 滚筒二百五十七、runner 流道二百五十八、runner ejector set 流道顶出器二百五十九、runner lock pin 流道拉梢二百六十、screw plug 头塞 set screw 固定螺丝二百六十一、shedder 脱模装置二百六十二、shim 分隔片二百六十三、shoe 模座之上下范本二百六十四、shoot 流道二百六十五、shoulder bolt 肩部螺丝二百六十六、skeleton 骨架二百六十七、slag riser 冒渣口二百六十八、slide(slide core) 滑块二百六十九、slip joint 滑配接头二百七十、spacer block 间隔块二百七十一、spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架二百七十二、spindle 主轴二百七十三、sprue 注道二百七十四、sprue bushing 注道衬套二百七十五、sprue bushing guide 注道导套二百七十六、sprue lock bushing 注道定位衬套二百七十七、sprue puller 注道拉料二百七十八、spue line 合模线二百七十九、square key 方键二百八十、square nut 方螺帽二百八十一、square thread 方螺纹二百八十二、stop collar 限位套二百八十三、stop pin 止动梢二百八十四、stop ring 止动环二百八十五、stopper 定位停止梢二百八十六、straight pin 圆柱销二百八十七、stripper bolt 脱料螺栓二百八十八、 stripper bushing 脱模衬套二百八十九、stripper plate 剥料板二百九十、stroke end block 行程止梢二百九十一、submarine gate 潜入式浇口二百九十二、support pillar 支撑支柱/顶出支柱二百九十三、support pin 支撑梢二百九十四、supporting plate 托板二百九十五、sweep templete 造模刮板二百九十六、tab gate 辅助浇口二百九十七、taper key 推拔键二百九十八、taper pin 拔锥梢/锥形梢二百九十九、teeming 浇注三百、three start screw 三条螺纹三百零一、thrust pin 推力销三百零二、tie bar 拉杵三百零三、tunnel gate 隧道形浇口三百零四、vent 通气孔三百零五、wortle plate 拉丝范本三百零六、模具常用之工作机械三百零七、3D coordinate measurement 三次元量床三百零八、boring machine 搪孔机三百零九、cnc milling machine CNC铣床三百一十、contouring machine 轮廓锯床三百一十一、copy grinding machine 仿形磨床三百一十二、copy lathe 仿形车床三百一十三、copy milling machine 仿形铣床三百一十四、 copy shaping machine 仿形刨床三百一十五、cylindrical grinding machine 外圆磨床三百一十六、die spotting machine 合模机三百一十七、drilling machine 冲孔机三百一十八、engraving machine 雕刻机三百一十九、engraving E.D.M. 雕模放置加工机三百二十、form grinding machine 成形磨床三百二十一、graphite machine 石墨加工机三百二十二、horizontal boring machine 卧式搪孔机三百二十三、horizontal machine center 卧式加工制造中心三百二十四、internal cylindrical machine 内圆磨床三百二十五、jig boring machine 冶具搪孔机三百二十六、jig grinding machine 冶具磨床三百二十七、lap machine 研磨机三百二十八、machine center 加工制造中心三百二十九、multi model miller 靠磨铣床三百三十、NC drilling machine NC钻床三百三十一、NC grinding machine NC磨床 NC lathe NC车床三百三十二、NC programming system NC程序制作系统三百三十三、planer 龙门刨床三百三十四、profile grinding machine 投影磨床三百三十五、projection grinder 投影磨床三百三十六、radial drilling machine 旋臂钻床三百三十七、shaper 牛头刨床三百三十八、surface grinder 平面磨床三百三十九、try machine 试模机三百四十、turret lathe 转塔车床三百四十一、universal tool grinding machine 万能工具磨床三百四十二、vertical machine center 立式加工制造中心三百四十三、wire E.D.M. 线割放电加工机三百四十四、具钢材三百四十五、alloy tool steel 合金工具钢三百四十六、aluminium alloy 铝合金钢三百四十七、bearing alloy 轴承合金三百四十八、blister steel 浸碳钢三百四十九、bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板三百五十、carbon tool steel 碳素工具钢三百五十一、clad sheet 被覆板三百五十二、clod work die steel 冷锻模用钢三百五十三、emery 金钢砂三百五十四、ferrostatic pressure 钢铁水静压力三百五十五、forging die steel 锻造模用钢三百五十六、galvanized steel sheet 镀锌铁板三百五十七、hard alloy steel 超硬合金钢三百五十八、high speed tool steel 高速度工具钢三百五十九、hot work die steel 热锻模用钢三百六十、low alloy tool steel 特殊工具钢三百六十一、low manganese casting steel 低锰铸钢三百六十二、marging steel 马式体高强度热处理钢三百六十三、martrix alloy 马特里斯合金三百六十四、meehanite cast iron 米汉纳铸钢三百六十五、meehanite metal 米汉纳铁三百六十六、merchant iron 市售钢材三百六十七、molybdenum high speed steel 钼系高速钢三百六十八、molybdenum steel 钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢三百六十九、prehardened steel 顶硬钢三百七十、silicon steel sheet 硅钢板三百七十一、stainless steel 不锈钢三百七十二、tin plated steel sheet 镀锡铁板三百七十三、tough pitch copper 韧铜三百七十四、troostite 吐粒散铁三百七十五、tungsten steel 钨钢三百七十六、vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板三百七十七、tap 攻牙三百七十八、表面处理关连用语三百七十九、age hardening 时效硬化三百八十、ageing 老化处理三百八十一、air hardening 气体硬化三百八十二、air patenting 空气韧化三百八十三、annealing 退火三百八十四、anode effect 阳极效应三百八十五、anodizing 阳极氧化处理三百八十六、atomloy treatment 阿托木洛伊表面三百八十七、austempering 奥氏体等温淬火三百八十八、austenite 奥斯田体/奥氏体三百八十九、bainite 贝氏体三百九十、banded structure 条纹状组织三百九十一、barrel plating 滚镀三百九十二、barrel tumbling 滚筒打光三百九十三、blackening 染黑法三百九十四、blue shortness 青熟脆性三百九十五、bonderizing 磷酸盐皮膜处理三百九十六、box annealing 箱型退火三百九十七、box carburizing 封箱渗碳三百九十八、bright electroplating 辉面电镀三百九十九、bright heat treatment 光辉热处理四百、bypass heat treatment 旁路热处理四百零一、carbide 炭化物四百零二、carburized case depth 浸碳硬化深层四百零三、carburizing 渗碳四百零四、cementite 炭化铁四百零五、chemical plating 化学电镀四百零六、chemical vapor deposition 化学蒸镀四百零七、coarsening 结晶粒粗大化四百零八、coating 涂布被覆四百零九、cold shortness 低温脆性四百一十、comemtite 渗碳体四百一十一、controlled atmosphere 大气热处理四百一十二、corner effect 锐角效应四百一十三、creeping discharge 蠕缓放电四百一十四、decarburization 脱碳处理四百一十五、decarburizing 脱碳退火四百一十六、depth of hardening 硬化深层四百一十七、diffusion 扩散四百一十八、diffusion annealing 扩散退火四百一十九、electrolytic hardening 电解淬火四百二十、embossing 压花四百二十一、etching 表面蚀刻四百二十二、ferrite 肥粒铁四百二十三、first stage annealing 第一段退火四百二十四、flame hardening 火焰硬化四百二十五、flame treatment 火焰处理四百二十六、full annealing 完全退火四百二十七、gaseous cyaniding 气体氧化法四百二十八、globular cementite 球状炭化铁四百二十九、grain size 结晶粒度四百三十、granolite treatment 磷酸溶液热处理四百三十一、graphitizing 石墨退火四百三十二、hardenability 硬化性四百三十三、hardenability curve 硬化性曲线四百三十四、hardening 硬化四百三十五、heat treatment 热处理四百三十六、hot bath quenching 热浴淬火四百三十七、hot dipping 热浸镀四百三十八、induction hardening 高周波硬化四百三十九、ion carbonitriding 离子渗碳氮化四百四十、ion carburizing 离子渗碳处理四百四十一、ion plating 离子电镀四百四十二、isothermal annealing 等温退火四百四十三、liquid honing 液体喷砂法四百四十四、low temperature annealing 低温退火四百四十五、malleablizing 可锻化退火四百四十六、martempering 麻回火处理四百四十七、martensite 马氏体/硬化铁炭四百四十八、metallikon 金属喷镀法四百四十九、metallizing 真空涂膜四百五十、nitriding 氮化处理四百五十一、nitrocarburizing 软氮化四百五十二、normalizing 正常化四百五十三、oil quenching 油淬化四百五十四、overageing 过老化四百五十五、overheating 过热四百五十六、pearlite 针尖组织四百五十七、phosphating 磷酸盐皮膜处理四百五十八、physical vapor deposition 物理蒸镀四百五十九、plasma nitriding 离子氮化四百六十、pre-annealing 预备退火四百六十一、precipitation 析出四百六十二、precipitation hardening 析出硬化四百六十三、press quenching 加压硬化四百六十四、process annealing 制程退火四百六十五、quench ageing 淬火老化四百六十六、quench hardening 淬火四百六十七、quenching crack 淬火裂痕四百六十八、quenching distortion 淬火变形四百六十九、quenching stress 淬火应力四百七十、reconditioning 再调质四百七十一、recrystallization 再结晶四百七十二、red shortness 红热脆性四百七十三、residual stress 残留应力四百七十四、retained austenite 残留奥四百七十五、rust prevention 防蚀四百七十六、salt bath quenching 盐浴淬火四百七十七、sand blast 喷砂处理四百七十八、seasoning 时效处理精美排版。
水泥工艺类专业英语
(一)粉磨设备风扫式煤炭磨:Air swept coal plant风扫磨:Air swept mill锥形球磨机:Conical mill轮碾磨: Edge-runnerPan grinder水泥磨(细粉磨磨机终粉磨机):Finish mill 立磨:Vertical mill辊磨:Roller mill辊压机:Roller press原料磨:Finish raw mill球磨机:ball mill中心驱动球磨机central—shaft-driven ball mill自磨机: Autogenously mill管磨机:Tube mill(二)筛粉设备(classifier,separator) 粗粉分离器:Air-flow classifie/rAir-flow separator选粉机:Air classifier/ Air separator调速选粉机:Speed controlled separator涡流式选粉机:Turbo air separator离心式选粉机:whizzer /centrifugal classifier高效选粉机:Dynamic classifier脱水机:Water separator(三) 其它固定鄂板:Fixed jaw锤头:Beater打击板:Impeller bar(反击)打击板:Blow bar鄂破进料口(宽):Jaw opening挡风板(选粉机):Impact ring磨机进料口:Intake of mill磨机衬板:Armor plate 研磨体:Crusher ball(辊磨)磨盘:Bowl(磨机)搭接式衬板:Shiplap (shell) liner 滚筒筛:trommel(四)。
库仓及设施水泥仓库棚:Cement shed配料仓synchronous belt料斗:Batch bin原形预均化堆场:Circular preblend stockpile空气搅拌库:Aerated blending silo集料配料仓:Aggregate bather bin锥底库:Hopper-bottomed bin水平料仓:Horizontal bunker矫正仓:Calibration bin中间仓:Intermediate bin溢流仓:Overflow bin原料混合料仓:Composition bin原石库:Raw stone store储仓:Storage bunker储库、堆场:Storage hall圆筒仓、料仓:Silo计量仓(重量喂料):Weigh bin槽形卸料口料仓:Slot bunker露天堆场:Yard料仓、料斗:Bunker长方形堆场:Longitudinal bed圆屋顶预混合堆场:Preblend dome自卸仓、重力仓:Gravity bin石膏仓:Gypsum bin分料溜子:Diversion chute / distribution chute伸缩槽:Telescopic chute检修门:Access door/Service door可调闸门:Adjustable deflector可调刮板:Adjustable plough料仓卸料设备:Bin discharge device底卸式料仓:Bottom dump bucket闸门:Gate装料料斗:Charging funnel卸料装置:Emptying device防雨盖:Cover of weather-proof给料口、装料口:Receiving opening筒仓料斗:Silo bunker清灰门:Soot door卸料溜子:Tip chute隔仓板:partition plate生料均化库:Raw meal homogenizing silo 气动均化库:Pneumatic Homogenizing silo 气动存储库:Pneumatic storage silo弃料中间仓:Reject intermediate bin砂岩、页岩、铁粉储库:Silica 、shale、pyrite storage生料仓:Raw meal bin原煤喂料仓:Raw coal feed bin废料仓:Scrap bin(五)输送装置输送机空气输送斜槽:1。
机械及模具中英文对照(完整版)
机械专业英语词汇陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆rocker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel上课认真听讲,课后按时完成作业。
金属加工专业术语中英对照
砂带磨削,用研磨带磨光abrasive belt grinding n.砂带abrasive belt n.砂轮切断机abrasive cut-off machine n.砂轮修整轮abrasive dressing wheel n.磨料粒度abrasive grain n.研磨用磨料,铁粒abrasive grit n.磨料研磨轮abrasive lapping wheel n.位置精度accuracy of position n.形状精度accuracy to shape n.主切削刃active cutting edge n.连接器法兰盘adapter flange n.共軛齿廓adjointing flanks n.找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准align n.角铣刀angle milling cutter n.斜面磨削,斜磨法angular grinding n.斜面铣削angular milling n.斜向切入磨削angular plunge grinding n.斜面车削angular turning n.刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴arbour n.附件,附件机构,联结,固接,联结法attachment n.棒料自动车床automatic bar machine n.自动镗床automatic boring machine n.自动仿形车床automatic copying lathe n.自动双轴铣床automatic double-head milling machine n.自动车床automatic lathe n.自动转塔车床automatic turret lathe n.砂带磨床belt grinding machine n.台式车床bench lathe n.锥齿轮切削机床bevel gear cutting machine n.锥齿轮系,锥齿轮传动系统bevel gear tooth system n.斜角,斜面,倾斜,斜切,斜角规,万能角尺,圆锥的,倾斜的,斜边,伞齿轮,锥齿轮bevel n.镗孔,镗出的孔,钻眼borehole n.镗孔夹具boring fixture n.镗床boring machine n.镗孔,钻孔,穿孔boring n.镗刀boring tool n.镗铣床boring, drilling and milling machine n.拉床,铰孔机,剥孔机broaching machine n.拉刀broaching tool n.宽刃精切刀,宽刃精车刀,宽刃光切刀broad finishing tool n.校准[正],刻度,分度,检查[验],定标,标定,使标准化,使符合标准Calibrate vt. 凸轮仿形磨床cam contour grinder n.硬质合金刀片carbide tip n.硬质合金车刀carbide turning tool n.硬质合金刀具carbide-tipped tool n.铸铁加工,铸铁切削加工cast iron machining n.无心外圆磨床centerless cylindrical grinder n.金属陶瓷刀具ceramic cutting tool n.倒角,倒棱chamfer n.;vt.倒角刀刃chamfered cutting edge n.焦急champ v.快换夹具champing fixture n.快换卡爪champing jaw n.螺纹梳刀,梳刀盘,板牙chaser n.振动,振荡,震颤,刀振chatter vi.;n.樱桃,鲜红的,樱桃木制的cherry n.;a.断屑槽底半径,卷屑槽底半径chip breaker groove radius n.切屑间隙chip clearance n.切屑横截面面积chip cross-sectional area n.螺旋形切屑chip curl n.切屑流chip flow n.切屑形成chip formation n.切屑,铁屑,刀片,刀头,片,薄片,芯片,基片chip n.去毛刺加工chip removing process n.切屑变量chip variable n.卡盘,夹盘,卡头,[电磁]吸盘,vt.固定,装卡,夹紧,卡住chuck n.卡盘车床,卡角车床chucker n.圆工作台钻床circular drillling machine n.环路,圆轨迹circular path n.周节测量circular pitch measurement n.圆周,周线,周界,周围,四周,范围circumference n.细颗粒的close-grained a.刀具推力系数coeffecient of tool thrust n.卷状切屑coil chip n.冷圆锯cold circular saw n.冷锯cold saw n.圆[方]柱立式钻床column drilling machine n.复合钻铣床combined drill and milling cutter n.横进给磨削,切入磨削complete traverse grinding n.计算机控制机床,数控机床computer-controlled machine n.靠模contact pattern n.连续切屑continuous chip n.[NextPage} 连续螺旋切屑continuous spiral chip n.仿形磨削,成形磨削contour grinding n.成形铣削,外形铣削,等高走刀曲面仿形法contour milling n.轮廓,外形,外貌,轮廓线,回路,网路,电路,等高线,等值线,轮廓等高距 a. 仿形的,靠模的contour n.凸面铣削附件convex milling attachment n.中凸车削附件,凸面车削附件convex turning attachment n.冷却润滑乳液[剂]coolant lubricant emulsion n.冷却润滑剂coolant lubricant n.仿形磨床copy grinding n.样板,仿形,靠模工作法,拷贝复制品,v. 复制,模仿,抄录copy n.仿形转塔车床copying turret lathe n.仿形铣copy-mill n.弯[管]头,弯管corner n. 角,埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔,锪孔,镗孔,镗阶梯孔counterbore n.曲轴磨床crankshaft grinding machine n.曲轴车床crankshaft turning lathe n.缓进给磨削creep feed grinding n.横向铣削cross milling n.卷状切屑,螺旋形切屑,切屑螺旋curly chip n.切断[开,去],关闭,停车,停止,断开装置,断流器,挡板,截止,截流cut off n. 铣齿cut teeeth n.切削[割],口,片,断,断开,削减,减少,断面,剖面,相交,凹槽cut v.;n.砂轮截断,砂轮切割cut-off grinding n.刀具,切削工具,截断器,切断器,切断机cutter n.切削刃轮廓[外形,断面],切削刃角度cutting edge profile n.切削力cutting force n.切削刃,刀刃,钻唇,钻刃cutting lip n.切削,切片,切割,切屑,金属屑,截槽cutting n.切削加工,切削操作,切削作业cutting operation n.切削效率,切削速率cutting rate n.刀具,切削工具,刃具cutting tool n.周期,周,循环,一个操作过程,轮转,自行车cycle n.外圆磨床cylindrical grinder n.损坏[害,伤,耗,失],破坏,事故,故障,伤害,危害damage n.;vt.深孔钻削deep-hole drilling n.深孔铣削deep-hole milling n.设计,计算,计划,方案,设计书,图纸design n.凹模die-sinking n.尺寸,尺度,维度,量纲,因次dimension n.进给方向,进刀方向direction of the feed motion n.间断切屑discontinuous chip n.距离,间隔[隙],长度,vt.隔开distance n.双柱龙门铣床double-column planer-miller n.修饰,修整,平整,整理,清理,装饰,调制,准备,打磨,磨光,压平,轿直,清洗,清理,分级dress v.钻床,钻机,钻孔机,打眼机drilling machine n.钻头,钻床,穿孔器,凿岩机,v. 钻孔,打孔,钻井,钻探drilling n.钻孔[削,井,眼]工具drilling tool n.刀口,刀刃edge point n.效率,效能,性能,功率,产量,实力,经济性,有[功,实]效efficiency n.立铣刀end mill n.外圆磨削external grinding n.平面磨床face grinding machine n.端面磨床face milling machine n.表面,外观,工作面,表盘,屏,幕v. 面向,朝向,表面加工,把表面弄平face n.进给力feed force n.进给运动feed motion n.精调,细调,微调fine adjustment n.精密镗孔fine boring n.精加工,抛光,修整,表面粗糙度,完工,最后加工,最后阶段,涂层,涂料finish v.;n. 精加工,最终切削finish-cutting n.夹具,夹紧装置,配件,零件,定位器,支架fixture n.型式,类型,摸板,模型,形成,产生,成形,表格v. 形[组,构]成,产生,作出,成形,造型form n.成形车削form-turn n.自由切削,无支承切削,高速切削free-cutting n.间隔,间隙,距离,范围,区间,缺口,开口火花隙,vt.使产生裂缝vi. 豁开gap n.齿轮加工机床,切齿机gear cutting machine n.磨齿机gear generating grinder n.齿轮滚刀gear hob n.磨具grinding cutter n.磨削力grinding force n.磨床grinding machine n.砂轮直径grinding wheel diameter n.砂轮宽度grinding wheel width n.铣槽groove milling n.槽,切口,排屑槽,空心槽,坡口,vt.切[开,铣]槽groove n.床头箱主轴,主轴箱主轴,头架轴headstock spindle n.螺旋齿轮传动装置helical tooth system n.高精度车床high precision lathe n.高速加工high-speed machining n.高速high-speed n.齿轮滚刀,滚刀,螺旋铣刀,v. 滚铣,滚齿,滚削hob n.滚齿机,螺旋铣床,挤压制模压力机,反应阴模机hobbing machine n.孔,洞,坑,槽,空穴,孔道,管道,v. 钻[穿,冲,开]孔,打洞hole n.磨石,油石,珩磨头,磨孔器,珩磨,hone n. vt.珩磨机,珩床,搪磨床,磨孔机,磨气缸机honing machine n.马力horsepower n.倾斜,斜度,倾角,斜角[坡],弯曲,偏[差,角]转inclination n.增量,增加,增[大]长increment n.自动分度工作台indexing table automatic n.切入式磨削infeed grinding n.装置,设备,台,站,安装,设置installation n.内圆磨削internal grinding n.渐开线滚刀involute hob n.坐标镗床jig boring machine n.键槽切削加工keyway cutting n.滚花刀具,压花刀具,滚花刀knurling tool n.丝杠加工机床laedscrew machine n.研磨lap grinding n.研磨,抛光,精研,搭接,擦准lapping n.车床轧头,卡箍,鸡心夹头,离心夹头,制动爪,车床挡块lathe dog n.车床lathe n.车刀lathe tool n.水平,水准,水平线,水平仪,水准仪,电平,能级,程度,强度,a. 水平的,相等的,均匀的,平稳的level n.装载料时间,荷重时间,充填时间,充气时间loading time n.锁,栓,闸,闭锁装置,锁型,同步,牵引,v. 闭锁,关闭,卡住,固定,定位,制动刹住lock n.纵磨longitudinal grinding n.小功率机床[机器]low capacity machine n.机床中心线machine axis n.机床工作台machine table n.机床,工作母机machine tool n.加工(或切削)变量machining (or cutting) variable n.机械加工余量machining allowance n.加工循环machining cycle n.机械加工,切削加工machining n.金属切削加工,金属加工machining of metals n.自动化仓库,自动化料斗,自动存贮送料装置magazine automatic n.制造者,生产者,厂商,产品,制造manufacture n.材料去除率material removing rate n.金属切削metal cutting n.金属切削工艺学,金属切削工艺[技术]metal-cutting technology n.金属切削刀具,金属切削工具metal-cutting tool n.微调micrometer adjustment n.铣削进给,铣削走刀量,铣削走刀机构milling feed n.铣床milling machine n.铣削,磨碎,磨整,选矿milling n.铣床主轴milling spindle n.铣削刀具,铣削工具milling tool n.固定,安装,装配,装置,架设,n. 固定件,支架,座,装置,机构mount v.安装夹具,固定夹具mounting fixture n.安装,装配,固定,机架,框架,装置mounting n.鼻子,端,前端,凸头,刀尖,机头,突出部分,伸出部分Nose n.转数number of revolutions n.数字控制numerical control n.数控车床numerically controlled lathe n.斜切式磨床oblique grinding n.操纵,控制,运行,工作,动作,运算operate v.工作循环operating cycle n.运转,操作,控制,工作,作业,运算,计算operation n.操作说明书,操作说明operational instruction n.操作安全性,使用可靠性operational safety n.摆动式砂轮切割机oscillating type abrasive cutting machine n.振动,振荡,摆动,颤振,振幅oscillation n.切口铣削out-cut milling n.氧化物陶瓷oxide ceramics n.陶瓷刀具oxide-ceramic cutting tool n.实行,执行,完成,特性,性能,成品,制作品,行为,动作,生产率,效率performance n.圆周磨削peripheral grinding n.圆周速度,周速,边缘速度peripheral speed n.垂直的,正交的,成直角的n. 垂直,正交,竖直,垂线,垂直面perpendicular a.实体,实物physical entity n.节圆pitch circle n.齿距,节距,铆间距,螺距,极距,辊距,坡度,高跨比,俯仰角pitch n.普通(或圆柱形)铣床plain (or cylindrical) milling machine n.平面磨削plain grinding n.平面车床plain turning n.平面铣削plane milling n.平面,面,投影,刨,水平,程度,阶段,飞机 a.平的v. 弄平,整平,刨,飞行plane n.平面铣刀,平面铣床plane-mill n.模向进给滚轧机plunge mill n.切入式磨削,横向进给磨削,全面进刀法,全面进给法plunge-cut n.切入式螺纹磨床plunge-cut thread grinder n.切入式磨削plunge-grinding n.点,尖端,刀尖,针尖,指针,交点,要点,论点,特点v. 指,面向,瞄准,对准,表明,弄尖,强调point n.机动弓锯[钢锯]power hacksaw n.功率,效率,能[容,力]量,动力,电源,能源v. 驱[拖,带,发]动,给...以动力power n.精密镗床precision boring machine n.精镗precision boring n.精密机械加工precision machining n.压力角pressure angle n.主切削刃primary cutting edge n.主进给运动,主进刀运动principal feed motion n.生产方法[式} production method s n.成形刀具,成形铣刀,定形刀具profile cutting tool n.仿形铣削,仿形机床profile mill n.轮廓,形面,剖面,侧面图,分布图。
冶金专业词汇中英文对照表四
冶金专业词汇中英文对照表四tuyere, nozzle 风口ingot mould 锭模(美作:ingot mold)floor 平台hearth 炉底charger 装料机ladle 铁水包,钢水包dust catcher 除尘器washer 洗涤塔converter 转炉hoist 卷扬机compressor 压缩机tilting mixer 可倾式混铁炉regenerator 蓄热室heat exchanger 热交换器gas purifier煤气净化器turbocompressor涡轮压缩机burner烧嘴cupola化铁炉,冲天炉emptier排空装置trough铁水沟,排渣沟skip料车rolling mill轧机,轧钢机blooming mill初轧机roller辊bed 底座rolling-mill housing 轧机机架drawbench 拔管机,拉丝机drawplate 拉模板shaft furnace 竖炉refining furnace 精炼炉reverberatory furnace 反射炉hearth furnace 床式反射炉firebrick lining 耐火砖衬retort 反应罐muffle 马弗炉roof, arch 炉顶forge 锻造press 压锻pile hammer 打桩锤drop hammer 落锤die 拉模blowlamp 吹炬(美作:blowtorch)crusher 破碎机iron ore 铁矿石coke焦炭bauxite铁钒土alumina铝cryolite冰晶石flux熔剂limestone flux石灰石溶剂haematite赤铁矿(美作:hematite)gangue脉石cast iron铸铁cast iron ingot铸铁锭slag炉渣soft iron软铁pig iron生铁wrought iron熟铁。
粉末冶金词汇中英对照
Injection machine啤机Shot size(weight)实际射胶量injectionvolume 理论射胶量min mold height 最小容模厚度Max mold height 最大容模厚度Tie-bar clearance 拉杆间距Die plate size 模板尺寸Ejector stroke 顶出行程barrel 炮筒,机筒clamp force 锁模力non-return valve 止回阀shear 剪切opening 开模行程Injection pressure 射胶压力back pressure 背压nozzle size 射咀尺寸Cycle time 循环周期down time 停机时间hopper 料筒Mold release 脱模剂lubrication 润滑work horse 主力,主要设备Reserve pressure/packing pressure保压mold trial试模shot (一)啤Decompress 减压oven 烤炉,烘灶shrinkage rate 收缩率Residence time 滞留时间injection speed 注射速度booster time 增压时间Compression ratio 压缩比mold close time 合模时间Resin 胶料Plastification 塑化,增塑viscosity 粘性,粘度contamination 污染,杂物Thermoplastic 热塑性塑料thermosetting plastics 热固性塑料Booster time 增压时间feed 喂料,填充purge 净化Flame retardant 阻燃degradation 降解,软化regrind 再粉碎Water absorption 吸水reinforce 增强,加固specific gravity 比重Elongation 延伸率density 密度melting point 熔点Polystyrene 聚苯乙烯(PS)Styrene 苯乙烯Acrylonitrile 丙烯腈Polypropylene 聚丙烯(PP)Polyethylene 聚乙烯glass fiber 玻纤Condensation 凝固,浓缩crystalline resin 结晶形塑料Moldmaterials 模具General-purpose steel 多用途钢tool steel 模具钢Free-cutting steel 高速切削钢case hardening steel 表面硬化钢Pre-hardened steel 预硬钢ball and roller bearing steel 滚珠轴承钢Nonferrous steel 非铁合金high speed steel 高速钢cast iron 铸铁Steel specification 钢材规格steel certification 钢材合格证明书Stainless steel 不锈钢nickel 镍chrome 铬aluminum 铝Copper 铜brass 黄铜bronze 青铜titanium 钛Processing 钢材的加工方法Harding / quench 淬火nitride 氮化temper 回火anneal 退火Roll 轧制abrasive 研磨,磨损的finish 精加工,抛光(polish)Case-hardening表面硬化milling machine 铣(锣)床Lathe车床drill 钻床wire cut 线割NC(numerical control ) 数控材料EDM (Electrical discharge machine) 电火花加工Cut steel 开料Precision ground 精密研磨heat treatment 热处理tap 丝锥,攻牙Texture 蚀纹weld 焊接forge 锻压deformation 变形Spraying 喷涂die-cast 压铸Properties 性能Resistance 电阻,抵抗能力abrasion / wear磨损erode / corrode 腐蚀Toughness 韧性yield strength 屈服强度tensile strength 拉伸强度Fatigue strength 疲劳强度break 断裂stress 应力hardness 硬度Humidity / moisture 潮湿,湿气roughness 粗糙度parameter 参数Thermal conductivity 导热系数manufacture 制造,加工drawback 缺点Ductility 延展性grain 晶粒property 性能,财产brittleness 脆性GD&T (Geometric Dimensionsand Tolerance )形位尺寸公差Flexural strength 挠曲强度impact 冲击conductivity 传导性,导电性Optical 光学的transparent 透明的insulation 绝缘Mechanical 机械的processability 可加工性能timeyield 蠕变Physical 物理的flow rate 流动速率compressive strength 压缩强度Adhesive 粘附的,胶合durability 耐用性Molddesign 模具设计Tooling specification 模具规格mould flow 流动模拟sprue nozzle 唧咀孔Clearance 避空,间隙undercut 倒扣flush 插入,埋入legend 图例Groove 凹槽latch 插销class 类型,种类plan 平面图Orifice 孔,口column 柱位boss 凸台standard 标准,规格Rib 骨位tapered interlock 锥形管位块Bubbler 炮隆Bolt 螺钉,销顶identification mark 铭牌P/L strip 锁模片Overflow well / cold-slug well 冷料井Vent 排气pocket 槽Gate location 入水点full line 实线broken line 虚线Retainer 固定,支撑operator 操作者(啤工)receptacle 插座Lifting hole 吊令孔insulation plate 隔热板cavity number 型腔号Bolster 支撑,垫子vent channel 排气槽leak / filter 渗漏Leak test 试运水stamp / engrave 雕刻,印记(打字唛)Clamp slot 码模槽support button / pin 垃圾钉cut steel 开料Lodge 安装,放置inlay 镶嵌,插入cam / lifter 斜顶Stripper推方lifting bar 吊模方sprue 唧咀tolerance 公差Counter bore 沉孔slant 倾斜,斜面conical 圆锥的,圆锥形的Bolt 螺栓manifold 热流道板prototype tooling 原型试验Gusset 角撑reverse mold 倒装模constrain / restrict约束,限制Counter lock 反锁thermocouple 热电偶moldmaker 模具制造商Asset / property number 资产编号tool product destination 模具生产地点Accelerating ejection 加速顶出hydraulic 液压的pneumatic 气动的Trapezoid 梯形的semi-round 半圆形format 格式baffle 隔水片Electrode 电极,铜公spare part 配件gall 磨伤,插伤Cable 电缆,电线plating / coating (电)镀bonding / joint 接头Wall transition 壁厚过渡Productproblem 产品问题Troubleshoot 故障处理reduce(add) plastic 减(加)胶Burr/flash披峰Burn mark 烧焦ejector mark 顶针印,顶白black specs 黑点,黑斑Discoloration 混色,污点gloss 光泽jetting/worming 走水纹Sink mark 缩水void / bubble 气泡,夹气distortion 变形Warpage 翘曲short molding / non-fill缺胶,未走齐Weld line / knit line 夹水线discarded as useless 报废Split line夹线stick in sprue bushing /cavity / core 粘唧咀/前模/后模Break / crack 顶裂brittleness 脆性,易脆Others 其他Invoice 发票,清单vendor(er) 卖方vendee 买方guideline 方针,指导Intricate 复杂的confidential 机密的,不可外泄的proprietary 私有的Authorize 批准,授权recipient 接收者issue ①发布,提供;②问题Approve 确认,赞成requirement 需要,必需物const 常数,常量Regarding 关于,涉及opposite 相反的,对面的latitude 纬度,纵向的Version 版本definition 注释,解说transversal 横向的,截线Profile 轮廓,剖面eliminate / cancel 取消allow / permit 允许,许可Respective 各自的,分别的individual 单独的decrease 减少increase 增加Preliminary 初步的approximately 大约,近似estimate / valuate估计预算Adjust 调整,校准application 应用,申请maintain 维持Accurate / precise精确的smooth 光滑,顺畅的device 装置,设备Convenient 方便的deadline 截至日期available 有用的,有空的Shift 轮班,换班critical 关键的,临界的exceptional 异常的,优异的Exceed 超过layout 布局,方案loss 损失,消耗install 安装,安置Rotation 旋转item 条款,项目quotation 报价stabilize 稳定Quality 质量quantity 数量couple 连接,接合configuration 构造,外形Illustrate 图解说明simulation 模拟,仿真recommend 推荐使用。
矿山机械常用词汇中英文对照
矿山机械常见词汇(中英文对比)石料生产线stone production line制砂生产线sand production line砂石设备sandstone equipment破碎机crusher颚式破碎机jaw crusher反击式破碎机impact crusher自击式破碎机self-impact crusher直通冲击式破碎机(制砂机)vertical shaft impact crusher (sand making machine) 锤式破碎机hammer crusher对辊破碎机2-roller crusher环锤破碎机ring hammer crusher双腔层压破碎机double cavities layer press crusher圆锥破碎机cone crusher复合破碎机compound crusher立式复合破碎机vertical compound crusher球磨机ball mill节能球磨机energy saving ball mill圆振动筛circular vibrating screen磁选机sand washing machine螺旋分级机spiral grader浮选机flotation separator配料机dosing machine切割机cutting machine切割板cutting plate加气混凝土成套设备complete set of aerated concrete equipment烘干机dryer振动给料机vibrating feeder细碎机series直线振动筛linear vibrating screen螺旋洗矿机sand-stone-washing machine高效洗砂机high effect sand washing machine输送机transporter棒磨机rod mill陶瓷球磨机(间歇式球磨机)intermittence ball mill干式磁选机dry magnetic separator高堰螺旋分级机high weir spiral classifier高频筛high frequency screen螺旋溜槽spiral chute双立环脉动高梯度磁选机2-ring pulsating high gradient magnetic separator摇床shaving bed回转窑rotary kiln冷却机cooling machine转筒烘干机rotary dryer调速定量给料机speed governing constant weight feeder浇注机pouring machine蒸压釜autoclave盘转式压砖机rotary brick making machine螺旋输送机screw conveyor双轴搅拌机double-shaft mixer行星式轮碾机planet wheel-rolling blender双棍轮碾机double roller blender圆盘给料机procedure箱式供料机box feeder双级真空挤砖机2-stage vacuum brick squeezing machine压球机ball press machine液压摆液顶车机hydraulic pushing machine提升机bucket elevator滚筒筛rolling screen反击高效细碎机counter-attacks highly effective small aggregate crusher 矿用搅拌桶mineral product agitation barrel高效浓缩机high efficiency concentrator雷蒙磨粉机Raymond Mill powder machine高压微粉磨high-pressure micro-grinding高压悬棍磨粉机high-pressure suspension mill轧钢机transporter免烧压砖机brick pressing machine砌块成型机block making machine除尘器dust remover立式搅拌机vertical mixer成品筛the end product sieves圆盘造粒机disc Granulator转鼓造粒机rotor drum Granulator尾矿回收机tailings recovery machine斗式提升机bucket elevator。
机床专业术语 英汉对照
机床对照1):按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床来源:顾登官方网站:或。
水泥专业英文词汇分类整理(全)
Crushing 破碎Reduction ratio 破碎比Crushing energyCrushing work 破碎功Theory of comminution 破碎理论Crushing steps 破碎级数Crusher 破碎机Jaw crusher 颚式破碎机Gyratory crusher 旋回式破碎机Cone crusher 圆锥式破碎机Jaw gyratory crusher 颚旋式破碎机Hammer crusher 锤式破碎机Hammer crusher with feed rolls带进料滚筒的锤式破碎机Impact crusher 反击式破碎机Impact crushing 冲击粉碎Impact hammer crusher 反击锤式破碎机Cross type hammer crusher十字锤式破碎机Chain iron crusher 链条式破碎机Roll crusher 辊式破碎机Differential d oubl e roll crusher差速双辊式破碎机Movabl e crusher 移动式破碎机Knife type clay crusher 刀式粘土破碎机Nip angl e 拑角,啮角(只固定颚板与活动颚板的夹角)Combined drying and crushing 烘干兼破碎Sieving machine 筛分机械Stationary grizzly screen 固定筛Rotary drum screen 圆筒筛Shaking screen 摇动筛Differential screen 差动筛vibrating screen 振动筛Inertial vibrating screen 惯性振动筛Magnetic vibrating screen 电磁振动筛Eccentric vibrating screen 偏心振动筛Self-centering vibrating screen自定中心振动筛Resonance screen 共振筛Screening efficiency 筛分效率Pre-screening 预先筛分Checking screening检查筛分Open-circuit crushing 开路破碎系统Cl osed circuit crushing 闭路破碎系统Mean particle diameter 颗粒平均粒径arithmetic mean diameter算术平均直径Geometric mean particle diameter几何平均粒径Specific surface mean diameter比表面积平均直径Volume mean diameter 体积平均直径Mean volume-surface diameter体面积平均直径Particle size factor 粒度系数Mineral hardness factor 矿山硬度系数Dryer 烘干机Theoretical drying process 理论干燥过程Actual drying process 实际干燥过程Evaporating intensity of water水份蒸发强度容积干燥强度Material balance of dryer 烘干机物料平衡Heat balance of dryer烘干机热平衡Heat efficiency of the drying system烘干系统热效率rotary dryer 转筒烘干机Fluidizing dryer 流态化烘干机Thermal intensity combustion chamber 燃烧室热力强度Rittinger ’s law雷廷智定律(体积学说)Kick’s law 荃克定律(体积学说)Bond’s law 邦德定律(粉碎第三理论)grinding粉磨grinding rate 粉末速度grinding energy 粉磨能grind ability 粉末性grind ability factor粉末性系数fineness factor 细度系数factor of circuit 流程系数grinding efficiency 粉磨效率granul ometric distribution 颗粒分布ball mill 球磨tube mill 管磨rod mill 棒磨open-circuit grinding 开路粉磨系统cl osed-circuit grinding 闭路粉磨系统combined dying and grinding system烘干兼粉磨系统pre-crushing and -circuit grinding预破碎粉磨系统two stage grinding system二级粉磨系统coarse and fine grinding system粗细粉磨系统raw mill 生料磨dryer mill 烘干磨d ouble rotator mill 中卸烘干磨wet grinding mill 湿度磨pulverized coal preparation 煤粉制备cement mill 水泥磨central drive mill 中心使动peripheral-drive mill边缘使动dual drive of mill 磨机双使动gearl ess drive 无齿轮使动wrapped ring motor 环形电机central discharge 中心卸料peripheral discharge 边缘卸料critical speed of mill临界转速speed ratio of mill磨机转速率supercritical speed 超临界转速optimum speed of mill 磨机最佳工作转速working speed 磨机工作转速off-angl e 脱离角grinding effect 研磨作用traveling period of grinding ball球的回转周期grinding media 研磨体grinding ball 钢球cylpeb 钢段grinding rod钢棒ceramic ball瓷球pebbl e 卵石球various form of grinding media 异形研磨体gradation of grinding media 钢球级配average diameter of grinding media平均球径Bulk d ensity of grinding media 研磨体容重grinding media charge研磨体载量percentage l oading of mill 填充系数grinding media wear 研磨体磨耗Ratio of grinding media to material 球料比Ventilation of mill 磨内通风Injection insid e the mill 磨内喷水Clay slurry fed at mill discharge end 磨尾喷浆Screen analysis curve 筛杯曲线筛条曲线Lining plate 衬板LinezLining plate with rib 凸楞衬板Linez压条衬板Classifying lining plate分级衬板Corrugated lining plate波形衬板Stepped lining plate阶梯衬板Square plate with round angl e圆角方形衬板Rubber lining plate橡胶衬板Compound rubber lining plate 复合橡胶衬板Rubber pressing bar.橡胶压条Cast-stone lining plate铸石衬板Grid plate 篦板Rubber grid plate橡胶篦板Singl e layer diaphragm plate单层隔仓板d ouble layer diaphragm plate双层隔仓版division plate of star type五星隔板danula ring挡环sound of mill 磨音ball coating 包球糊球ring formation of mill磨结球(圈?)power consumption of grinding粉磨电耗specific capacity per ton of grinding media单位钢球产量specific capacity per unit mill volume单位容积产量air swept mill风扫磨autogenous grinding mill无介质磨aero fall mill气落磨wet autography mill湿法自磨flint mill, pebbl e mill 砾磨roll er mill 辊式磨Loesche mill 菜歇磨MPSroll er mill MPS辊式磨Centrifugal roll er mill离心加压式环辊磨Raymond mill 雷蒙磨Centrifugal ring –ball mill 滚球式环球磨Babocok mill 伯布?磨Super fine grinding mill 超细粉末Vibrating ball mill 振动磨Inertial vibrating mill 惯性式振动磨Eccentric vibrating mill 偏心式振动磨Three-cylind er vibrating mill 三桶式振动磨Intermediate crushing vibrating rod mill中碎振动棒磨Vertical centrifugal mill 立式离心磨Planetary mill 行星式磨机High speed crushing mill 变速粉碎机Shaft type mill 竖井磨变速垂磨机Fan type coal mill 风扇煤磨Pan grind er, edge runner 盘磨Jet mill 喷射磨Expl osive grinding 爆发粉碎(斯奈注磨)Multi-cylind er ball mill 多筒式球磨机Air separator 选粉机Centrifugal air separator 离心式选粉机Cycl one separator 旋风式选粉机Separator in series 串级式选粉机Van tongeren type classifier涡流旋风式选粉机Dual drive separator 双使动选粉机Circulating l oad循环负荷率Separating efficiency 选择机效率Air classifier 粗粉分离器,空气分级器Cut-off size, critical size 分离粒度,临界粒度Classifier 分级机Hydraulic classifier水力分级机rake classifier 耙式分级机bowl rake classifier 圆形耙式分级机hydro cycl one 水力旋流器Centrifugal effect 离心因素Bowl screen 弧形筛Classifier efficiency 分级效率raw meal 生料nodulized raw meal 生料球thermal stability of raw meal nodul es生料球热稳定性drum granulator 成球桶dish granulator 成球盘stepped dish granulator 阶梯成球盘automatic water control of granulator成球水份自动控制器hydraulic modulus 水硬率maximum lime content 石灰极限含量lime saturation factor 石灰饱和因素lime saturation value 石灰标准值lime saturation coefficiency 石灰饱和系数silica modulus 硅率alumina modul e 铝率control of calcium carbonate titrating value 碳酸钙滴定值控制raw mix proportioning 配料calcareous raw material 石灰质原料argillaceous raw material 粘土质原料siliceous correcting material 硅质核证原料aluminous correcting material 铝制核证原料iron correcting material 铁质核证原料calculation of raw mix proposition 配料计算trial and error method for propositioning尝试误差法algebraic method for propositioning代数法graphic method for propositioning 图解法combined storage hall 联合储库prehomogenizing stockpile 预约化堆场homogenization of raw material 生料的均化raw meal bl ending 生料调配raw meal silo 生料库bl ending basin, slurry agitator 搅拌池apparatus for clay slurry preparation 掏泥机mechanical bl ending 机械倒库pneumatic bl ending空气搅拌porous plate, aerating plate 多孔板canvas or nyl on aerating layer帆板或尼龙透气层fluidity of slurry 料浆流动度slurry filter 料浆过虑机thicker 厚浆池cement kiln水泥窑rotary kiln回转窑straight rotary kiln直筒型窑kiln with enlarged discharge end热端扩大型窑kiln with enlarged feed end冷端扩大型窑dumbbell kiln哑铃型窑dry process rotary kiln干法回转窑waste heat utilization of rotary kiln窑余热利用rotary kiln with waste heat boil er余热锅炉窑cycl one preheater kiln悬浮预热窑cycl one preheat kiln旋风预热器窑shaft preheater kiln方筒预热日窑suspension preheater with two stings双系列悬浮预热器Lepol kiln立波尔窑Grate preheater , Lepol grate炉篦子加热机,利波尔加热机Wet process rotary kiln湿法回转窑Rotary kiln with cal cinator料浆蒸发机窑Wet-process kiln with slurry filter带过滤机的湿法窑Precalcining technol ogy窑外分解技术precalcinator窑外分解炉precalcinator with fluidized bed沸腾分解炉apparent d egree of calcination表观分解率actual d egree of calcination实际分解率by-pass system 旁路放风coating 结皮alkaline circulation 碱循环sl end erness of kiln; L/D ratio 窑长径比drying zone 干燥带preheating zone 预热带calcining zone 分解带exothermic reaction zone 放热反应带clinkering zone ;sintering zone 烧成带cooling zone 冷却带chain zone 链条带curtain chain system 自由垂挂garland chain system 花环斜挂compound chain system 复合链带plastic region 塑性区noclulizing region 成球区d ensity of chain system 链条悬挂密度evaporating capacity of chain system链条蒸发强度cobweb chain system 蛛网链peripheral chain system 周边链flat chain system 平挂链slurry preheater 料浆预热过滤器heat exchanger 热交换器clinker cool er 孰料冷却机rotary cool er 单筒冷却机planetary cool er; multipl e cool er 多桶冷却机grate cool er 篦式冷却机Vibrating grate cool er 振动篦式冷却机Air quenching cool er Reciprocating grate cool er 推动篦式冷却机Travelling grate cool er 回转篦式冷却机Shaft cool er; vertical cool er 立式冷却机Heat efficiency cool er 冷却机热效率Quenching of clinker 孰料急冷Kiln coating 窑皮To coat the lining with fused material 挂窑皮Cooling system for kiln shell 烧成带筒体冷却Cement rotary kiln lining 窑衬Insulating brick 隔热砖Magnetite brick 镁砖Magnetite-chrome brick 铬镁砖Refractory concrete of cement rotary kiln lining耐火混凝土窑衬砌砖Fireclay brick 粘土砖Hight-alumina brick 高铝砖Silicon carbid e brick 碳化硅转Phosphate brick 磷酸盐砖Diatomite brick 硅藻土砖Abrasive brick 耐磨砖Refractory mortar 耐火泥Light weight refractory 轻质耐火材料Refractory and insulating composite耐热隔热复合材料Refractory aggregate 耐火集料Ring bonding of rotary kiln lining 环砌法Longitudinal bonding of rotary kiln lining纵向交错砌法Screw jock支撑顶机Retention ring 挡料圈Ring formation 结圈Sulphate ring 硫酸盐圈Coal dust ring 窑口圈,前结圈,煤灰圈Clinkering ring 后结圈Mud ring; slurry ring 泥浆圈Slurry spillage at kiln inlet 窑尾回浆Slurring period 运转周期Safety l ong running of kiln 窑长期安全运转Standard kiln speed 基准窑速Percentage of standard kiln speed 快转率Thermal regulation 热工制度Heat rel ease capacity 发热能力Sintering capacity烧结能力Preheating capacity预烧能力Burning zone 燃烧带Thermal load of burning zone燃烧带热力强度Length of flame 火焰长度Specific volume capacity of rotary窑的单位容积产量Pulverized coal furne 喷煤管Primary air vel ocity 一次风速Spiral insid e the burner 风翅Throat insid e the burner 下煤加压装置Dark past of flame 黑火头Bright flame 白火焰Normal burning 正常煅烧Forcing of kiln operation 强化煅烧Low-temperature long-flame burning低温火焰煅烧Short-flame for rapid burning 短焰急烧Mineralizer 矿化剂Flux ;fluxing agent 助熔剂Clinkering range ; sintering range 烧结范围Burn ability 易烧性Over burning 过烧Und er burning 欠烧Potassium fertilizer from kiln dust 窑灰钾肥Kiln shell 密筒体Kiln hood 密罩密门Air sealing d evice 密封装置Tire 轮带Appointing roll er 托轮Thrust roll er 挡轮Girth gear 大齿圈Uphill and d ownhill travel of kiln 窑体窜动Palm-up hand rul e 仰手律Kiln alignment with laser 激光对窑Suspension kiln 悬浮煅烧窑Fluidized kiln 沸腾煅烧窑Shaft kiln; vertical kiln 立窑Ordinary shaft kiln 普通立窑Mechanized shaft kiln 机械化立窑Burning process with common meal白生料法Black meal process 黑生料法Burning process with secondary nodulization 包壳料球法二次成球法Grape like clinker 葡萄状孰料Black d ense clinker 黑密孰料Clinker produced under reduced condition 还原孰料Dish type discharge grate 盘式卸料篦子Cone type discharge grate 塔式卸料篦子Reciprocating discharge grate往复式卸料篦子Roll er type discharge grate 辊式卸料篦子Air seal discharging d evice 卸料密闭装置Air seal discharging gate 闸门密闭卸料器Air sealed rotary discharging d evice分格轮密闭卸料器Material lock discharging tube 料密管卸料器γ-ray l evel controll er γ-射线料位控制装置pressure differential l evel controll er压差料位控制装置swivel feeding spout 立窑播料器inversed cone inlet of shaft kiln 立窑喇叭口gilled ring 二肋coal proportioning system 配煤系统preheating zone of shaft kiln 立窑预热带hot zone of shaft kiln 立窑高温带cooling zone of shaft kiln 立窑冷却带differential thermal calcinations 差热煅烧visibl e flame operation 明火操作invisibl e flame operation 暗火操作semi-invisibl e flame operation 浅暗火操作bottom fl owing; und er flowing 底风black slurry 黑料浆raw meal prepared from lime 石灰配料black furnace slag as raw material 矿渣配料tow end feeding 两端喂料dust feeding at mid dl e part of kiln 窑中喂料liter weight of clinker 孰料升重free lime 游离石灰secondary free lime 二次游离石灰strength grading of clinker 孰料标号col or of clinker 孰料颜色normal clinker 正常孰料und er burned clinker 欠烧孰料over burned clinker 过烧孰料rapid burning clinker 急烧孰料clinker with frown core 黄心料materials of clinker ring 圈料dusting 粉化sandy clinker 飞砂料inclusion 包裹体periclase 方镁石nitrogen oxid es NO xsandiness 发散stickiness 发粘monitoring of kiln 看火black shadow 黑粉impulse at kiln head 回风hot spot of kiln shell 红窑steaming on kiln shell 冒气exposing of lining 露砖filling of cavity on kiln coating 压标surging 窜料forced-firing 逼火fusing due to over burning 烧流percentage of l oading物料负荷率物料填充率raw meal consumption 料耗theoretical raw meal consumption理论料耗material balance of kiln 窑物料平衡heat consumption of clinker 孰料热耗raw coal consumption 实物煤耗standard coal consumption 标准煤耗heat of formation of clinker 孰料成型热heat efficiency of kiln 窑热效率heat balance of kiln 窑热平衡parametric measurement of kiln窑热工标定combined production process of cement水泥混合生产peripheral fl owing 腰风central fl owing at higher position高中心风jet fire 喷火peripheral coating of shaft kiln 粘边;炼边bridging insid e the kiln 边窑;卡窑d efl ected inside the kiln 编火funneling insid e the kiln 塌洞material collapse insid e the kiln 塌窑und er burnt material discharged with the clinker 漏生capacity of shaft kiln for unit cross sectional area 立窑单位断面面积产量capacity of shaft kiln for unit volumebridge type grab crane 桥式起重机gantry crane 门式起重机belt conveyor 胶带输送机steel belt conveyor 钢带输送机chain-plate conveyor 链板输送机continuous conveyor (埋)刮板输送机apron conveyor 锯式输送机shaking conveyor 摇摆输送机vibrating conveyor 振动输送机bucket el evator 斗式提升机bucket-chain el evator 链斗式提升机screw conveyor 螺旋输送机pneumatic conveying 气力输送compressed air conveying 压送式气力输送suction air conveying 吸送式气力输送suction and compressed air conveying吸送-压送混合式气力输送air pulse conveying 脉冲式气力输送conveying air vel ocity 输送速度air lift pump 气力提升泵air slid e 空气输送斜槽ejecting pump 喷射泵full er-king on pump 螺旋输送泵vessel pneumatic pump 仓式输送泵Full er pump 自行式螺旋卸载泵Vacuum unloading machine 真空卸载机Tabl e feed er 盘式喂料机Scoop feed er 勺式喂料机Rotary feed er 分格轮式喂料机El ectric-vibrating feed er 电磁振动喂料机Water pump 水泵Lift of pump 扬程Centrifugal pump 离心泵Mortar pump 砂浆泵;泥浆泵Vacuum pump 真空泵Singl e stage centrifugal pump 单级离心泵Multistage centrifugal pump 多级离心泵Gear pump 齿轮泵Piston pump 活塞泵Screw pump 螺杆泵Specific speed of pump 水泵比较数;比速Centrifugal ventilator 离心式风机Singl e stage centrifugal ventilator单级离心风机Multistage centrifugal ventilator多级离心风机Turbo blower 透平式风机Axial flow ventilator 轴流风机Roots bl ower 罗茨式风机Heat resisting exhauster 耐热风机Induced draft fan for boil er 锅炉引风机Pulverized coal flower 煤粉鼓风机Air compressor 空气压缩机Piston compressor 活塞式压缩机Rotary compressor 滑片式压缩机Screw compressor 螺杆式压缩机Air-strainer 离心式压缩机;涡轮空压机oil-water separator 油水分离口Air vessel储气罐Ready mix truck 混凝土搅拌运输汽车Unloading machine 卸车机Cement packing machine 水泥包装机Palletizing machine 叠包机Dust particl e size distribution 粉尘颗粒组成Dust concentration 含尘浓度Pneumoconiosis 尘肺Silicosis 硅肺Dust coll ection 收尘Multipl e stage dust coll ection 多级收尘Dust coll ector 收尘设备Dust collection efficiency 收尘效率Setting vel ocity 沉降速度Dust chamber 降尘室Wet dust arrester 湿法收尘器Water-membrane scrubber 水膜收尘器Foam scrubber 泡沫收尘器Cycl one scrubber; Dust coll ecting cycl one 旋风收尘器Diffusion cycl one 扩散式旋风收尘器Multi cl one 多管旋风收尘器Bag filter 袋式收尘器Impulse bag filter 脉冲带式收尘器superficial Vel ocity 过滤风速Dust retarding ability of fabric织品的聚尘性能Glass fiber bag filter 玻璃布袋收尘器Gravel ed dust filter 颗粒层收尘器El ectro static dust coll ection; 静电收尘el ectrostatic precipitator;el ectrical dust coll ector 电收尘器Tube-and-wire el ectro filter 管式电收尘器Plate-and-wire el ectro filter 板式电收尘器Vertical el ectro filter 立式电收尘器Horizontal el ectro filter 卧式电收尘器Specific el ectrical resistance of dust粉尘比点组Spraying humidification 喷雾增强Ultrasonic coagulation 超声波聚结法Bulk cement 散装水泥Bulk cement apply station散装水泥中转站Bottom unl oading value of cement sil o底部卸料器Bulk cement car discharged by gravity中立卸料式散装水泥车厢Pneumatic discharged car of bulk cement 气力卸料式散装水泥车厢Bulk cement truck 散装水泥汽车Bulk cement barge 散装水泥使用船encased conveying 集中箱运输Elastic bag 弹性集装袋Cement sil o 水泥仓第二部分:文件资料收集:水泥专业英文词汇目录(Content)一.全厂各子项(Every department)二.生产设备(Process equipment)1.储存.均化设备(Storing & homogenizing equipment)2.破碎,粉磨及收尘设备(Crushing, grinding & dedusting equipment)3.废气处理及烧成设备(Exhaust gas treatment & burning equipment)4.输送及喂料设备(Conveying & feeding equipment)5.阀门及闸门(Valve & gate)6.包装设备(Packing equipment)7.煤粉燃烧设备(Pulverized coal burning equipment)8.其它设备(The others)三.设备零部件(Equipment parts)1.旋风预热器带分解炉(Cyclone preheater with precalciner)2.反击锤式破碎机(Impacting-hammer crusher)3.回转窑(Rotary kiln)4.桥式刮板取料机(Bridge-type scraping reclaimer)5.带式输送机(Belt conveyor)四.图面标注(Indicating on the drawing)五.水泥工艺(Cement process)一.全厂各子项(Every department)1.石灰石破碎及输送Limestone crushing & conveying2.粘土破碎及输送Clay crushing & conveying3.铁矿石,耐火粘土堆棚及输送Iron ore, fire clay yard & conveying4.原料预均化堆场及储存Raw material prehomogenizing & storing5.原料配料站Raw material proportion station6.原料粉磨及废气处理Raw material grinding & exhaust-gas treatment7.生料均化库Raw meal homogenizing silo8.生料入窑系统Kiln feeding system9.烧成窑尾Cyclone preheater10.烧成窑中及三次风管Kiln & tertiary air duct11.烧成窑头Cooler(Kiln hood)12.供油泵站Oil supply pump station13.燃烧系统Fuel oil system14.熟料储存及输送,次熟料库Clinker storing & conveying, Under-burned clinker silo15.石膏破碎及输送Gypsum crushing & conveying16.水泥磨喂料系统Cement mill feeding system17.水泥粉磨及输送Cement grinding & conveying18.水泥储存及汽车水泥散装站Cement storing & bulk loading station for truck19.水泥包装及纸袋库Cement packing & bag house20.中央化验室及中央控制室Central Laboratory & central control room21.空压机站Compressed air station22.水泥包装变电所Cement packing substation23.循环泵房Circulating pump room24.袋装水泥发运Bagged cement dispatching25.电气室Electrical room二.生产设备(Process equipment)1.储存.均化设备(Storing & homogenizing equipment)悬臂式堆料机Boom stacker桥式刮板取料机Bridge-type scraping reclaimer铁粉料仓Bin for iron ore 计量仓Weighing bin生料库Raw meal silo水泥库Cement silo库底充气装置Aerating unit under the silo(汽水:aerated water)四嘴空气分配器4-spout air distributor电磁阀Solenoid valve卸料装置Discharging unit 冲板流量计Impact flow meter2.破碎,粉磨及收尘设备(Crushing, grinding & dedusting equipment)反击锤式破碎机Impact hammer crusher单段锤式破碎机Single-stage hammer crusher环锤破碎机Ring-hammer crusher辊式破碎机Roller crusher双转子破碎机Double-rotor crusher辊压机Roller press磨机Mill球磨机Ball mill管磨机Tube mill水泥磨Cement mill立磨Roller(Vertical)mill研磨体Grinding media钢球提升器Steel ball lift 旋风筒Cyclone选粉机Separator分级机Classifier袋收尘器Bag filter静电收尘器Electrostatic precipitator单机收尘器Uni(lateral)-filter离心风机centrifugal fan3.废气处理及烧成设备(Exhaust gas treatment & burning equipment)增湿塔Conditioning tower喷水系统Water spraying system预热器Preheater分解炉calciner回转窑Rotary kiln冷却机Cooler三次风管Tertiary air duct 燃烧器Burner燃油器Oil burner喷煤管Coal burner4.输送及喂料设备(Conveying & feeding equipment)皮带机Belt conveyor堆料皮带机Stacker belt conveyor 取料皮带机Reclaim belt conveyor 电动推杆犁式卸料器Electric rod plough-type unloader计量秤Weighing feeder磁除铁器Magnetic separator金属探测器Metal detector斗式提升机Bucket elevator链斗输送机Bucket chain conveyor 螺旋泵Screw pump螺旋输送机Screw conveyor重型板式喂料机Heavy-duty apron feeder空气斜槽Air slide振动给料机Vibrating feeder振动筛Vibrating screen叶轮给料机Rotary feeder拉链机Drag chain conveyor 气力提升泵Air lift卸包机Bag discharger校正包机Bag aligning conveyor 校正称Adjusting scale5.阀门及闸门(Valve & gate)三道锁风阀Triple air-lock gate 双翻板阀Double-flap valve压力平衡阀Pressure balance valve 百叶阀Louver damper蝶阀Butterfly valve气动蝶阀Pneumatic butterfly valve电动两路阀2-way valve with motor((motorized 2-way valve)两路分料阀2-way material dividing valve棒状闸门Rod gate(Bar gate)止回阀Check(Non-return, One way)valve可调闸门Adjustable valve卸灰阀Dust discharging valve 电磁阀Solenoid valve排水(污)阀Drain valve隔离阀Isolating valve安全阀Safety valve; relief valve减压阀depressed valve旋塞阀cock valve溢流阀overflowing valve闸阀brake(gate, sluice valve截止阀cut(shut) off valve 中压球阀medium pressure globe(ball) valve节流阀(针形阀) throttle valve; needle-shape valve气动高性能密封蝶阀pneumatic high performance sealed butterfly valve电动执行机构electric actuator自动控制(调节) automatic regulation 防爆(火)阀flame-proof valve阀板转角corner of valve plate 平板阀flat valve螺旋闸门screw gate6.包装设备(Packing equipment)六嘴回转包装机6-spout rotary packer包装机溢出收集装置Spillagecollecting device for packer清包装置Bag cleaning device接灰漏斗Dust collecting hopper纸袋称重器Paper bag weight checker破包处理装置Broken bag treating device纸袋提升器Paper bag lift汽车散装装置Bulk cement loader for truck驱动辊道Driven roller way 装载机Loading machine7.煤粉燃烧设备(Pulverized coal burning equipment)流量计Flow meter弯管Bend pipe膨胀节Expansion joint补偿器Compensator膨胀螺栓Expansion bolt防爆阀Explosion relief flap 进料溜子Feeding chute喷嘴Nozzle雾化器Atomizer小孔板Orifice plate一次风Primary air径向风Radial air轴向风Axial air火焰形状Flame shape导(旋)流片Guiding vane护套Protectivepipe(Sleeve)浇筑(注)料Castable煤粉通道Pulverized coal channel点火装置Lighting-up(Igniting) device煤磨Coal mill磨筒体Mill shell隔仓板Discharging device篦板Grate plate端盖衬板Head liner扬料板Lifting liner阶梯衬板Step liner小波衬板Dragpeb liner分级衬板Classifying liner多仓式磨机Unidan mill单仓隔板Single diaphragm筛板Screen plate 烘干仓Drying chamber长形扬料板(勺) Long lifting scoop滑履轴承Slide-shoe bearing滑圈Slide ring防尘罩Dust-tightcasing(housing)中空轴轴承Trunnion bearing中空轴hollow shaft轴瓦Bearing shell球面座Spherical seating轴承底座Bed plate of bearing 中空轴Trunnion journal轴承壳体Bearing housing润滑站Lubrication station 8.其它设备(The others)手动双梁起重机Manual double beam crane桥式起重机bridge-type crane单轨运载机Mono-rail carriage卧式卷扬机Horizontal motorized hoist电动葫芦Electric hoist取样器Sampler分料器Distributor保温材料Insulation material 非标准件Non-standard parts附件Accessory环氧树脂粘结剂Epoxy resin风机Fan右旋Right whirl反吹风机Reversed blow fan罗茨风机Roots blower消声器Noise-proof; Silencer 空气压缩机Air compressor空气过滤器Air filter储气罐Air tank二次冷却器After-cooler储油罐Oil tank滤油器Oil filter稀油站Thin oil station高压油泵High pressure oil pump 燃烧器供油站Burner oil supplying station电加热器Electric heater管子Pipe软管hose物理实验仪Physical test instrument岩相分析仪Petrography analyzer 化学分析仪Chemical analyzer产品控制器Production controller 试验磨Laboratory(Test) mill 千斤顶Jack人孔盖Cover for man hole量仓孔盖Cover for measure hole 冷凝液Condensed water三.设备零部件(Equipment parts)1.旋风预热器带分解炉(Cyclone preheater with precalciner)旋风预热器内筒Cyclone-duct of cyclone旋风筒上部Upper-part of cyclone 旋风筒中部Middle part of cyclone 旋风筒下部Lower part of cyclone 盖板Cover plate环形气管Circular pipe直管Straight pipe撒料箱Dispersing(Distributing) box连接管Connecting pipe托砖板Brick-supportingplate(Brick-bracket)下料管Chute吹堵管Blasting pipe螺柱Stud(也指图钉,种马) 斜管Inclined tube支座Supporting frames锥管Cone duct波节Wave node套管Sleeve方管Square duct竖管Standing(Vertical) pipe烟室体Smoke chamber housing 楔块Wedge block检修门Inspection door捅料孔Poking hole清除门Cleaning door2.反击锤式破碎机(Impacting-hammer crusher)墙板Wall plate反击板Impacting plate上反击板Upper impacting plate门框Door frame上端板Upper end plate芯轴Spindle 侧板Side plate密封带Sealing stripe门顶杆Dog(掣子,挡块,止动器,卡钉,止动销)转子Rotor方轴Square shaft锤轴Hammer shaft皮带轮Belt wheel(pulley)闷盖Blind cover活塞环Piston ring竖环Contracting ring卡环Clip ring键Key外锤盘Outer hammer disk盘辐Web plate盘毂Disk hub内锤盘Inner hammer disk调节环Adjusting ring篦板体Grate body钢套Steel sleeve篦条孔板Grate perforated plate篦条Grate bar3.回转窑(Rotary kiln)窑头罩Kiln hood衬套Liner窑门Kiln door上壳体Upper housing part下壳体Lower housing part导轨(滑轨) Slide way拉杆Pulling rod滚子Roller滚轮Roller wheel看火孔Inspection hole支轴Supporting shaft转轴Turning shaft内盖板Inner cover玻璃片Sheet glass(平板玻璃)绳环Cord ring窑头密封装置Seal unit of kiln hood筋板Rid plate支承环Supporting ring间隔环Space block径向密封环Radial seal ring隔套Spaced shell导轨架Slide way frame漏斗Funnel间距轮Spaced wheel润滑系统Lubrication system气动管路系统Pneumatic pipe system重锤阀Flap valve阀座Valve base阀盖Valve cover冷却风管Cooling air pipe冷却喷管Cooling air spout顶丝座Adjusting screw supporter 组合螺母Combined nut水斗Water funnel顶丝Adjusting screw刻线板Graduated plate指针Guide pin端盖End cover端盖空板Hole cover of end cover接头Joint衬瓦Liner球面瓦Bearing shell(of spherical bearing)保护圈Protecting ring橡胶圈Rubber ring密封胶圈Rubber seal ring球面螺钉Sphere-head screw油盘架Oil dish frame压头Compressed head轴承上盖Top cover of bearing轴承套Bearing cup托轮Supporting roller挡轮Thrust roller罩孔盖Hole cover矢圈(人牙轮) Girth gear环缝焊接Girth welding点焊spot-welding;point-welding滑杆Slide rod对焊butt-welding刮油橡胶Rubber oil scraper卡钉Locking screw滑套Slide shell油勺架Oil cup(scoop) frame水位调节器Water lever adjuster螺管Screw pipe阀塞Valve plug石墨润滑装置Graphite lubricating unit 夹持架Clamper (接线板)窑尾护口板Protecting plate of kiln inlet风冷套Cooling air shell窑口护板Protecting plate of kiln hood螺栓夹持架Bolt clamp弹性密封环(板) Spring seal ring(plate)耳子Supporter横梁Cross bar(beam)对轮罩Wheel guard轴孔Shaft hole (机)底座Base plate辅助传动Auxiliary drive顶块Pushing block卡箍Locking ring小齿轮装置Pinion unit透盖 Cover止动垫圈Stop washer锁紧螺母Locking nut定心轴Centering shaft(窑)轮带Tyre(也指轮胎,The tyre is flat:胎没气了)扭力轴Torque shaft夹板层Laminated plate钢片组Sheets group驱动环Driving ring离合器驱动机构Clutch driving device夹块Clipping block把杆筒Hand-rod tube转盘Turning dish轮毂Hub重块Weight限位块Limit block油轮Oil wheel(Oil ship)轴衬Bush of shaft大齿圈Gear rim半齿圈Semi-gear rim挡油环Retaining oil ring齿轮罩壳Gear housing悬耳Suspension supporter卡板Clipping plate散热门Heatdispersion(scattering) door挡轮管路系统Pipe system of thrust roller键槽(或销座) Keyway窑尾密封装置Seal unit of kiln inlet吊杆Suspension rod(boom)支轴Supporting shaft径向密封环Radial seal ring固定摩擦环Fixed friction ring活动摩擦环Moving friction ring间隙【机】clearance; gap回料勺Material returning scoop 透气帽Air cap透气塞Air plug透气口Air outlet半环槽Semi-circular groove液压缸护罩Hydraulic cylinder guard 调距环Adjusting ring液压挡轮主体Hydraulic thrust roller body迷宫密封圈Labyrinth seal ring压力件Pressure element紧固圈Clipping(Tighten) ring轴承体密封盖Bearing seal cover(平衡)重锤(Balance) Weight油管支撑杆Oil piping frame卡钉Set screw(即定位螺钉或制动螺丝)行程开关支架(压板) Limit switch frame(clamp plate)4.桥式刮板取料机(Bridge-type scraping reclaimer)栏杆Railing, banisters扶梯Ladder斜支撑Oblique rod端梁行走机构End beam travel unit 缓冲木Baffle wood清轨器支架Track-cleaner supporter挡板Retain plate安全罩Safety guard滑块架Slide frame承压挡轮机构Supporting thrust roller unit承压轮Supporting roller挡盖Cover挡套Shell轴套Bushing偏心轴座Eccentric shaft supporter安全垫片Safety shim通盖Through cover毡圈Felt shim隔套Interval shell电磁离合减速器Reducer with electromagnetic clutch油标座Oil lever seat联轴器Coupling注油管Oil feeding pipe防尘盖Dust-proof cover量杆Measuring rod磁芯座Magnetic spindle frame 螺帽Screw cap蜗轮减速器Worm reducer蜗杆Worm挡油环Oil retaining ring视油盖Oil inspection cover 底座Foundation(即基础)蜗轮Worm gear轮毂Wheel hub轮缘Wheel rim开式传动装置Open-type driving unit 驱动车轮Driving wheel夹紧套Clipping shell轴齿轮Shaft gear下料斗Funnel(Hopper)头轮固定架Head wheel frame检修盖Inspection cover刮板链架Scraper chain frame 张紧调节块Tensioning adjustment block弹簧导向块Spring guide block螺杆Screw rod调整垫片组Adjustment shims座板Seat plate直梁Straighten beam横梁Cross beam上(下)导轨Upper(Lower) track防尘板Dust-proof plate中间支架Middle frame刮板Scraping plate衬板Liner内(外)链板Inner(Outer) chain plate套筒Sleeve链轮轴Sprocket shaft吊架Hanger角形轴承座Angel bearing seat轴承止推环Bearing stop ring增能环energy increasing ring 隔环Spacing ring尾部链轮End sprocket松料刮板Material-loosing scraping plate松料齿(耙) Material-loosing rake 过滤网Filtering net压板Clamping plate链轮罩子Sprocket guard耙齿架Rake frame芯棒Spindle滑轮组件Pulley block轴衬Shaft bush加强筋Reinforced rib弯板Curve plate车轮盖Wheel cover小车车体Vehicle body压圈Pressure ring缓冲器Baffle device外筒Outer tube封盖Seal cover升降杆Lifting rod挡轮组Retaining roller group 手摇绞车Manual winch手柄套Handle sleeve卷筒Reel。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Alarm limit 报警界限Relay 继电器Delay 延期Motion detector 运动探测器Vibration monitor 震动控制装置Range 山脉, 行列, 范围, 射程bracket. 墙上凸出的托架, 括弧, 支架manometer 压力计display vt.陈列, 展览, 显示n.陈列, 展览, 显示,显示,显示器calibrated vb. 校准adj.已校准的sketch n.略图, 草图, 概略, 梗概, 草图, 拟定vi.绘略图, 素描v.勾画sealing 密封air ring 环形垫tapered sleeve 锥形套筒accessories n.[计] 附件according to 依照cell 单元;细胞;电池;[格;电池adjusted adj.调整过的plastic hose 塑料软管joint 关节, 接头mounted n.安装好的,悬挂的bushing n.[机]轴衬, [电工]套管tensioning n.张力调整shim n薄垫片pin n. 销washer 垫圈sleeve n.套,管套circlip 弹性挡圈stud n.双头螺栓(大头钉,键)conical sleeve 锥形套筒project n.投影,计划 1. regulation 调节lump n.块diameter n.直径nozzle n 喷嘴;管嘴injection n.注射production 产量dust n.灰尘(粉末,垃圾)density n.密度relative adj.相对的(比较的,比例的gearn. 齿轮, 传动装置v.调整, (使)适合, 换oxygen n.[化]氧fuel type 可燃物类型chimney n.烟囱, 灯罩load n.载荷,加载documentation n.文件cyclone 旋风分离器amendment n.修正(改正,调理剂comments 注解, 注释guarantee n.保证(承认,担保)grinding n.磨削,粉碎test n.测试, 试验, 检验v.测试, 试验, 检验gear n.齿轮,传动装置case n箱;盒;容器情况;情况语句nominal n.标称的,公称的impeller 叶轮relative n.相对的,比较的density n.密度shaft n.轴,杆fixed n.固定的peak 峰, 巅顶kiln n.窑,干燥炉dewpoint n.结露点capacity 功率, 容量fuel n.燃料consumption n.消费, 消费量,recycle vt.再循环(回收,重复利用) n.再循环(压延) excl. 除去唯一的false n.伪造的,辅助的amendment n.校正,修正rotor 转子equipment n.装备, 设备, 器材, 装supplier n.供应者, 补充者, 厂商, 供给者definition n.定义, 解说, 精确度, (轮廓影像等的)清晰度article n.文章, 论文, 物品, 商品, 项目, 条款scope n.(活动)范围, 机会, 余地price n.价格, 价钱, 代价payment n.付款, 支付, 报酬, 偿还, 报应, 惩罚delivery n.递送, 交付, 分娩, 交货, 引渡packing v.包装n.包装liaison n.联络, (语音)连音inspection n.检查, 视察installation n.[计]安装, 装置, 就职commissioning 试运转;试车performance n.性能,acceptance n.接受, 承诺,guarantee n.保证, 保证书, 担保, 抵押品vt.保证, 担保claim vt.要求(申请,认领n.要求赔偿损失权(主张,值得) termination n.终止majeure n.压倒的力量(不可抗力)arbitration n.仲裁, 公断duties n.关税effectiveness n.效力appendices n.附录,补遗condition n.必要条件,状态specification n.详述, 规格, 说明书, 规范description n.叙述borderline n.边界,边缘drawing n.绘图(拉,漏模)diagram n.图,图表process n.工序,方法performance n.性能,成品personnel n.人员, 职员supervision n.监督, 管理treatment n.待遇, 对待, 处理, 治疗training n训练;锻炼;培训security n.安全negotiation n.商议, 谈判, 流通term 项specify n.规定production n.产品,生产incorporate vt.合并, 使组成公司, 具体表现ensure vt.保证, 担保, 使安全, 保证得到v.确保, 确保, 保证capability n.(实际)能力, 性能, 容量, 接受力detailn. 细节, 详情vt.详述, 细说payable adj.可支付的; (到期)应支付的destination n.目的地(目标,指定)locate vt.查找...的地点, 使...坐落于, 位于v.定位, 位于pursuant adv(后面与to连用)按照,与…相符authority n.权威, 威信, 权威人士, 权力,port n港;港口indices n.目录,指数pecification n.详述, 规格, 说明书, 规范maintenance n.维修(保持,保养warranty n.保证period n.周期,时期render 实施content n.内容, 容量, 目录, 满足currency n.通货, 货币Euro-currency n.欧洲贷币(指欧洲各国商业银行的外币存款)Firm n.可靠的,坚固的Estimation 估计, 评价INCOTERMS =International Chamber of Commerce Terms 国际商会国际贸易术语解释通则Supervision n.监督,管理Rate n.比率, 速度, 等级, 价格, 费用Origin n起源;开端产地Original n.底片,原文Export n输出;出口License n.执照Authority n.管理局Duplicate adj.复制的, 副pro forma prep.形式上invoice n.发票, 发货单, 货物v.开发票, 记清单commercial adj商业的;商务的indicating 指示, 标志draft n.草稿, 草案, 草图vt.起草, 为...打样, 设issue vt.使流出, 放出, 发行(钞票等), 发布(命令), 出版(书等)发给irrevocable adj.不能取消的(最后的)credit n.信任, 信用, 声望, 荣誉, [财务]贷方, 银行存款value n.价值, 估价, 评价,stipulate v.规定, 保allow vt.允许, 承认certificate n.证书,证件,执照submit 提交due 应到的;预期的storage n储藏,贮存仓库,库房;储藏born vb. 出生(承受,负担)measure n.尺寸, 量度器, 量度标准, 方法, 测量, 措施moisture n.潮湿, 湿气rust n.铁锈damage n.损害, 伤害loading n.装载, 装填withstand vt.抵挡, 经受住loose adj.松的, 松散的, 松弛的, 宽ocean n.大海, 海洋, 许多label n.标签, 签条, 商标, 标志adjacent adj.邻近的, 接近的destination n目的地;终点consignee n.受托者, 收件人, 代销人item n.项目, 条款climatic adj.气候的,水土的humidity n.湿气, 潮湿, 湿度<美>沼泽中的肥沃高factor n.系数,倍mean n.平均数, 中间, 中庸altitude n.(尤指海拔)高度, 高处earthquake n.地震voltage n.[电工]电压, 伏特数import n.进口货(常用复数), 进口, 输accordance n.一致, 和谐client n.[计]顾客, 客户, 委托人procurement n.获得, 取得rotary adj.旋转的deliver vt拯救;释放递交;呈递sluice n水门,水闸gear n.齿轮, 传动装置coupling n.联结, 接合, 耦合segment n部分;片段;节nozzle ring 喷嘴环guard n. 防护装置cylinder n.圆柱assembly 装配gauge n.标准尺, 规格, 量规, 量表v.测量transducer n.传感器, 变频器变换器lubrication n.润滑油enclosed adj.被附上的grate n.壁炉, 炉retainer n.护圈(挡板,随从ladder n.梯子,梯状物maintenance n.维护, 保持, 生活费用, 扶养erection n.安装,装配cam n.凸轮,偏信轮beam n.梁;横梁;束,柱attachment n.附件, 附加装置, 配属yoke n.轭, 轭状物, 套, 束缚, 支配louver n.放气窗,百叶窗coupling n.联结, 接合, 耦合volume 体积, 容积, 音量consumption n消费,消费量;消耗procure v.获得, 取得precipitator n.催促的人, 沉淀剂electrostatic 静电的duct n管;输送管material n.材料, 原料, 物资term n.学期, 期限, 期间, 条款, 条件, 术语content 含量grindability 易磨性forward adj.向前的(从...起一直,提前)n.促进(转送)final n.最后的,末级的submit vt.服从(提交,建议)regarding prep.关于outline n.大纲, 轮廓, 略图panel 屏面,(功能)显示屏;平板;auxiliary n.辅助的,备用的local adj.本地的,地区的signal n.信号interlocking adj.可联动的(联锁,联锁装置) n.联锁detailed adj.详细的, 逐条的logic n.逻辑,计算机的罗辑部分detail n.细节; 细目详细; 详情; 详图琐事; 枝节; 琐碎external adj.外部的, 客观dimension n.尺寸,尺度method n.方法location n.位置, 场所, 特定terminal n.终点站, 终端, 接线端manual n.手册, 指南instruction n.指示, 用法说明(书specification n.详述, 规格, 说明书, 规范capacity n.容量, 生产量, 容量, 智能, 才能, 能力, 接受力, 地位nominal n.标称的,公称的airlock n.气锁quality n.质量, 品质, 性质chromium n.铬cast n.铸造,铸件casing n. 箱,盖,套管,框,包装limestone n.石灰石report n.报告, 传说, 谣言, 声誉, 名声, 爆炸声v.报导, 汇报, 报fly ash n.飞尘coal n.煤,煤块ore n.矿石, 含有金属的岩石sandstone n.[地] 沙岩analysis n.分析, 分解dimension n.尺寸(长, 宽, 高), 尺度, 线度silo n.筒仓, 地bulk n.体积,大小particle 粒子distribution 分布, 分配approximately adv.近似地, 大约figure n.外形, 轮廓, 体output n.产量, 输出, 输出量metric adj.米制的, 公制的residue n.剩余specific n.比,单位的consumption n.消费, 消费量prerequisite n.先决条件adj.首要必备的residue 残数, 留数, 剩余物, 剩余exceeding adj.胜过的, 过度的sufficient adj.充分的, 足够的quantity n.量, 数量adjust vt调整;调节;使适合recommendation n.推荐, 介绍(信), 劝告, 建议import n.进口货freight n.货物, 船货, 运费insurance n.保险, 保险单, 保险业, 保险费supervision n.监督, 管理purchase vt.买, 购买n.买, 购买site n.地址,现场term n.学期, 期限, 期间, 条款, 条件, 术语warranty n保证;担保保证书superior adj.优良的(高级的,上级的n.上级(占优势者)defect 缺陷workmanship n.手艺, 技艺, 作工, 技巧free from v.解除adv.没有...的suitable adj.适合的(适宜的)mechanical adj.机械的, 机械制的, 机械似的, 呆板的telegraphic adj.电报信的(电报文体的,电送的transfer 【动】传送,转移;[转移,转schedule n.时间表, 进度表v.确定时间manually adv用手地;手工地receipt n.收条, 收据, 收到penalty n.处罚, 罚款stipulate v.规定, 保证submit 提交prerequisite n.先决条件confirmed adj.坚定的;确定electrostatic adj.静电的, 静电学的electrostatic precipitator 静电除尘器figure n.外形, 轮廓, 体形, 图形Danish n.丹麦语adj.丹麦的Statement n陈述,叙述;声明Certify v.证明, 保证Duplicate adj.复制的, 副的, 两重的, 两倍的, 完全相同n.复制品, 副本Irrevocable adj不能改变的;不能取消的Sight 视觉, 视力Redit 信贷,信用,信用证,信用状,活支汇信letter of credit n.[商](银行发行的)信用证fee n.费(会费、学费等), 酬金CIF abbr.[商]Cost Insurance and Freight 到岸价格Valid 有效bill1 n议案;法案帐单;发票certificate n.证书, 证明书origin 产地ex works cost 工厂交货价advising n.指导,通知competent adj.适当的,称职的,胜任的,有能力的有资格的,主管的,权限fumigation n.烟熏(熏蒸消毒)representative 代表人sight 即期draft n.汇票unloading 卸载,卸货,起货be liable to (do sth.) 有义务(做某事in accordance with 根据, 依照; 与...一致, 合乎liquidate 清理deduct vt扣除;减除charge 要价,索价,借记,费用consumer 用户,使用者external n.外部,外界commission 委托,投入生产erectionn. 竖直[立]; 建[树, 设]立(垂直, 设备)安装, 装section n.部分fineness n.细度metric system n.公尺法, 公制consignee n.受托者, 收件人, 代销人withstand vt.抵挡, 经受destination n.目的地, [计] 目title n.名称, 标题, 冠军, 资格, 字幕, 权利, 扉页enclosed adj.被附上的dispatch vt派遣;发出notify v.通报shortageshort 短缺乏,stamp 的.邮票, 印花, 印, 图章, 标志, 印记, 跺脚, 顿足deem v.认为,engineer n.工程师(机师,工兵) vt.设计(操纵,巧妙地设calculate v.计算, 考虑, 计划, 打算v.<美>以为, 认为exceed vt.超越, 胜过vi.超过其他submission n.提交[出]; 呈递take pleasure in vt.喜欢(乐于)enclose vt装, 封入, 附寄CITIC 中国国际信托投资公司Package n.包裹, 包Regard n尊重;尊敬(pl) 致意;问侯Pall vt. 给...盖棺衣; 覆盖, 包case n箱;盒;容器for the sake of (=for one's sake) 为了...起见, 为了...text representation n文本表达order vt.整理; 安排命令; 指令, (医生)嘱咐定购, 预定mechanical adj.机械的, 机械制的, 机械似的, 呆板的guidance n指导,指引client n.[计]顾客, 客户, 委托人layout n.规划, 设计,figure n.外形, 轮廓, 体形, 图形respective adj.分别的, 各自的hopper n.漏斗,加料斗proportion n.比例, 均衡, 面积, 部分ratio n.(pl.ratios)比; 比率; 比例; 传constant n.[数、物]常数, 恒量adj.不变的, 持续的, 坚决的magnetic adj.有磁性的; (可)磁化的磁的; 磁学的conveyor n传送者,传播者传送装置,传送带belt n.带,腰带;皮带;区blank n.坯料,半成品schedule n时间表;进度表;程序表ref n.受托人(鉴定人)relevant adj.有关的; 恰当的, 贴切的, 切题的, 中肯的(to) 成比例的; 相应的bucket n.桶,斗,belt balteus 带子n腰带elevator n.电梯, 升降机, [空]升降舵account n.帐户,会计calendar n.日历, 历法advise 通知credit vt相信;信赖(常与to, with连用)存入(账户)tendering 参加招标meet vt.遇见(满足,应付)n.会合in view of 鉴于;考虑到approval 核准in particular 特别地cooperation n.合作, 协作arrange v.安排, 排列, 协商adjustment调整bore n.镗孔,钻孔,孔径slip n.滑动,滑移torque n.扭矩, 转矩sluice n.水闸,溢水道,水沟serrated nut细牙螺母male adj.男的, 雄的, 男性female n.雌性的,有内螺纹的stud n.双头螺栓bolt n螺钉;螺栓pipe n.管, 导管, 烟斗, 管乐solenoid value电磁阀, 电磁活门plug n.插塞,栓塞clamp n.钳,卡钉grinding n.磨削,粉碎roller bearing n.滚柱轴承conical adj.圆锥的, 圆锥形的sleeve n.套,管套plate n.板(钢板,阳极bearing retainer轴承承托screw plug螺旋塞; 安全塞; 螺旋接线柱screwed plug螺纹栓guard n.防护,防护装置drill n.钻孔,钻井hand reamer手(用)铰刀mounting安装tensioner n.张紧轮,张力装置manometer n.压力计adaptor n.适配器,接头spanner n.扳手,扳紧器torque n.扭矩, 转矩ratchet n.棘轮,棘爪socket套筒cartridge夹头wrench扳手,扭转weariron.耐磨铁板gasket垫,垫料louver叶窗nipple喷嘴,短管接elbow弯管,弯头tube管union n.联合, 合并, 结合, 联盟, 协会socket套筒cross n.十字形,十字头tee n.T形thermometer n.温度计, 体温计gland n.[解剖]腺, [机械]密封管swivel v.旋转bend n.弯曲,弯曲物hose n.软管, 水purchaser n.买方, 购买者in accordance with 根据, 依照; 与...一致, 合乎clause n.子句, 条款provision n.供应, , 规定deposit vi. 寄存; 贮存, 抵押;deposit with public utility corporation 公用事业保证instruct vt.教, 讲授; 指导下命令给(某人)说明; 通知obligator n.欠债者surety n.保证人, 担保, 保证whatsoever pron.无论什么modification n.更改, 修改, 修正expire v.期满, 终止, 呼气, 断气, 届满inasmuch as 因为, 由于在...范围内, 到...的程度faithful n.正确的validity n.有效性, 合法性, 正确性calendar n.全年日程表,日程表under the supervision of sb. 在某人监督[指导]下erection n.安装,装配execution n.施工,执行staff n vt.职员apply for 申请; 请求, 接洽departure n.离开(脱离,偏差ensure vt.保证, 担保, 使安全, 保证得contact n.接触, 联系optimal adj.最佳的, 最理想的bolt n.门闩, 螺钉, 闪grout n.薄泥浆, 水泥浆anchor n.锚v.抛锚, 锚定below prep.在...下面, adv.在下, 在页底insulation 防振, 绝缘alignment n.调整,找平execution n.施工,执行dismounting 拆卸, 拆散, 拆除mounting n.安装access n进入;通道concrete n.混凝土adjustment n.调整, 调节, 调节器aligning 矫正(路线), (直线)对准dimension n.尺寸, 尺度, 维(数), 度settlement 沉积, 下沉avoid vt.避免, 消除coil 线圈[盘,架],线组,感应器CIF t 到岸价格Fasten n.紧固Piston n.活塞,柱塞solenoid value 电磁阀, 电磁活门baseplate n.基础板, 基板exhauster n.排气机,抽风机nipple n.喷嘴,silencer n.使沉默者, 消音器, 灭音器Teflon [化]特氟纶, 聚四氟乙烯(塑料, 绝缘材料) Tape n.带子, 带, 录音带, 磁带Holder n.把柄,夹,支架Union n.管接头,连接,联合Microswitch 微型[微动]开关View n.视图,形式,式样Beam n.梁, 桁条, (光线的)束, 柱, 电波, 横梁Ladder n.梯子, 阶梯Maintenance n.维护, 保持, 生活费用, 扶养Reject n.等外品,次品Compensator n.补偿器Deposit vi.沉淀Aggressive adj.侵蚀性的Litre n升Concrete n.混凝土Revision n.修订, 修改, 修正, 修订本Arrangement n.排列, 安排n 装配,设备Legend 图标符号,图注Symbol n.符号, 记号, 象征contain vt.包含, 容纳,version 版本,方案;[译本reference 参考management n.经营, 管理, 处理, 操纵, 驾驶, 手段designation n.规定,名称in conjunction with 和...一道,结合introduce vt.介绍, 传入, 引进, 提出translation n.翻译, 译文, 转slope n.斜坡, 斜面, 倾斜split up n.分解discharge 排出panel n.控制板,配电盘access n进入;通道dismantling n.拆卸,拆除reducer n.减速器,渐缩capacitor n.(=capacitator)电容器bedplate n.底座,bolt n.门闩, 螺钉,anchor n.锚(固定器,电枢maintenance n.维护, 保持, 生活费用, 扶养chute 斜槽weld vt.焊接n.焊接, 焊缝tolerance n.公差, 宽容, 忍受, 容许量、规定公差axes n.中轴comply i.顺从, 答应, 遵守welded vb.. 熔焊(结合)adj.焊接的louver n百叶窗encase vt.装入, 包住,mounting 安装parallel n.平行concentric adj.同中心的enclosure n.附件(包围,外壳drill n.钻机,钻孔,division n.分开, 分割, 区comprise v.包含, 由...组成mention vt.提及, 说起n.提及, 说起cord n.绳索, 束缚hexagon n.六角形, 六边形reference n.参考n.参考资料take over 接收[管, 任]hereby adv.因此, 据此revise n.校订, 修订table 报表,表,表格value n.价值, 估价, 评价, 价格, vt.估价, 评价, cancel 取消be free of 免于obligation n义务;职责;责任issue 发行(纸币等),纠纷cover 抵偿,担保, ,保险合同,保险契约, payment n.付款, 支付deduct vt.扣除, 减除down payment 预付定金submit v.(使)服从, (使)顺从vt.提交, 递交receipt n.收条, 收据, 收到v.收到preform invoice 形式发票(预开发票)protocol n.草案, 协议evidence 凭证,证据notify v.通报party n.党, 政党, 随行人员, [律]当事人, 社交会casting n.铸件, 铸造jointly adv.共同地, 连带地carry out v.完成, 实现site n.地点, 场所certificate n.证书, 证明书warranty n.(正当)理由, (合理)根据, 授权, 担保, 保证, 根据Photostat vt.用直接影印机复制Amount to vi等于;总计;合计;be liable for 对...应负责任outstanding n.未付的additional adj.另外的, 附加的, 额外的penalty n.处罚, 罚款evidence n.明显, 显著, 明白, 迹象, 根据, [物]证据, 证物oblige vt.迫使, 责成in case n.万一,在...情况下,以防install vt.安装, 安置, 使就职level n.等级;程度,水平;instrument n.工具, 手段pitch 节矩, 行距bellows 波纹管shim n薄垫片vt.用垫片填revise vt.修订, 校订, 修正, 修改alloy n.合金tensile adj.拉力的tack-weld 点[平头, 定位, 点固]焊release 释放improvement n.¸改进reinforcement 加固introduce vt. 介绍forthcoming adj.确即将来临的erection n安装,装配regard n 尊敬prevention n. 预防seal 密封spring n.春天v.跳出mounting 安装crack n 裂缝casing 壳、箱translation 转换,变换mention vt.提及, 说起n.提及, 说起reply n.答复, 报复, 答辩forward vt转寄;转递list n.表;名单missing adj.不见的, 缺少的hesitate v.犹豫, 踌躇, 不愿contact n.接点,接触orthcoming adj.即将来临的n.来临recommend vt.推荐, 介绍劝告, 建议production n.制造, 生产, 产生, 生成consideration n.体谅, 考虑, 需要考虑的事项, 报酬accordance n.根据curing n.养护混凝土,湿治,硫化,成熟alignment 对准,对齐;校准;调整section n.部分, 断片, 部件, 节, 项, 区, 地域, 截面shrink v.收缩, (使)皱缩, 缩短install vt.安装, 安置, 使就职erection n.竖直[立]; 建[树, 设]立(垂直, 设备)安装, 装配; 架起liners n.衬层,挂面层densit 浇注料scraper n. 刮刀[具, 板]dam n. 档料圈concrete block 混凝土砌块platform n.平台stair n. 楼梯assembly 装配cylinder n.圆筒, 圆柱体, 汽缸, 柱面accumulator 蓄压器储压器hydraulic piping 液压管路pickling 酸洗flushing n.冲洗trial run n.试车, 试验, 试运行pressure transmitter 压力传送器, 压强传送器fixing 固定calibration 标定, 校准adjustment n.调整, 调节, 调节器hydraulics n.液压系统guide vane 导(流叶)片, 导向叶片grease n.油脂, 贿赂]hand gun 手喷枪, 手动油枪align n.定位,调整gap 间隙louver n百叶窗sluice n.水闸, 泄水direction 说明书pan n.罐,锅mixer n.混合者, 搅拌器binder n.胶结剂,粘合剂,系梁aggregate n.骨料,团粒,集合体proportion n.比例, 均衡, 面积, 部分vt.使成比例, 使均衡, 分摊powder n.粉末extra n.非常的,额外的portion n. 一部分; 区划fiber n纤维;纤维质thickness n.厚度, 浓度, 稠密, (一)层, 混浊layer 层surface .n表面, 外表, 水面adj.表面的, 肤浅的evaporation n.蒸发,脱水polythene n.[化]聚乙烯sheet n.片,板,表compound 化合物content n.内容, 容量, 目录, 满足correspond to 相应, 符合approx n.近似的instruction n.指示, 用法说明(书), 教育, 指导, 指令storage 储藏,贮存仓库,库房;储藏室application n.应用,使用general adj.一般的, 普通的, 综合的, 概括的, 全面的, 大体的n.普通,概要information n.通知, 报告, 消息, 情报, 知识, 见闻, 资料, 起诉vibrating beam 振动梁scales 天平, 秤compressed adj. 压缩的;curing 养护prayer n. 喷雾器; 喷漆器; 喷油机various n.各种各样的,不同的demand n.要求,需要,要求netting n网;网眼织物reinforcement n. 增强, 加固;description n. 叙述; 描写; 说明instruction n.指示, 用法说明(书), 教育, 指导, 指令consistency 稠度mortar 灰浆additive n添加剂specification n.详述, 规格, 说明书, 规范containing 包含的coat n.外套, 涂层vt.涂上, 包上discard vt.丢弃, 抛lump vi, vt形成块状moisture n.潮湿, 湿气suitable adj适合的;恰当的,适当的direction n.方向说明书ventilate 通风的helical gear 斜齿轮planetary-gear n.行星齿轮mineral oil 矿物油,石油viscosity n黏性;黏度;黏滞性table 表, 图表instrument 仪器仪表keys n.键give rise to 引起;导致bolted 螺栓连接的,螺栓上紧的keyed adj.有键的,键控的,用键结合的examine v.检查, 调查slacken v.松弛, 放慢, 减弱, 减少, 减缓放慢tighten v.固定, 使紧密stamp打印, 标记rating plate 定额牌, 标牌deviation n偏差consultation n.咨询permit v.许可,turbo n.涡轮wear v.(~out) 磨损ageing n.老化criteria n.标准foaming 发泡, 起泡compatibility n.[计]兼容性paint n.油漆, 颜料, 涂料interior n.内部invalidate vt.使无效be responsible for 为...负责,risk n.冒险, 风险caution vt.警告mineral oil n. 矿物油approx 大约,大概application n.请求, 申请start up n.[计]启动shut v.关上, 闭上, 关闭disturbance 障碍, 紊乱troubleshooting n.发现并修理故障, 解决纷争maintenance n.维护, 保持appendix n.附录,declaration n.宣布, 宣言, 声明technical data 技术数据, 详细的技术资料item 项(目),细项required adj.必需的input speed n.输入速度output speed n.输出速度component 部件,构件overall dimensions n.总尺寸,最大尺寸hydrostatic lubrication n.流体静力润滑,液体静压润滑ambient temperature 环境温度copyright n.版权, 著作权handling n.处理adj.操作的compliance n服从;遵守malfunction n.故障reserve vt. 保留,design n.设计invalidate vt.使无效supervisory adj.管理的, 监督的explanation n.解释, 解说symbols 符号limb n.肢in addition to adv.除...之外prescribed n.规定的reliability n.可靠性impair v.削弱contract n.合同, 契约, performance n.履行, 执行, 成绩, 性能regard vt.看待disassembly n.拆卸, 分解,解体assembly n.集合, 装配reassembly n.重新组装hazard n.冒险, 危险environmental pollution 环境污染affect vt.影响oblige vt.迫使, 责成stationary n.平稳,稳定fuse n.保险丝, 熔丝switch n.开关, 电闸solvent 溶媒, 溶剂draining 排泄arrow n.箭, 箭头记号capacity n.容量, 生产量component 元件, 组件hooks n.钩shackle n.钩环,锁扣canteen n.公共食堂,食堂failure n.失败,故障procedure n.程序inform v.(~of/about) 通知receipt n.收条, 收据gravity n.地心引力, 重力sling 吊索handled adj.有把手的lifting eye 吊耳, 吊眼illustration n.说明, 例证, 例子, 图表, 插图insure vt.给...保险v.确保moisture n.潮湿, 湿气axial force n.轴向力bevel gear n. 〈机〉伞齿轮,锥齿轮cast iron n.铸铁, 锻铁ribbing n.肋条spray vt.喷射n.喷雾, 飞沫volume flow 容积流量monitor n.班长, 监听器, 监视器, 监控器vt.监控expansion n.扩充, 开展, 膨胀diameter n.直径shackle n.钩环,U形吊环weather n.天气, 气候, 气象, 处境vt.使受风吹雨打, 侵蚀, 使风化, 经受住vi.风化, 受侵蚀, 经shock n.打击, 震动suitable adj.适当的, 相配的preservation n.防腐,保存warrant vt.保证delivery n.递送, 交付prolonged adj.延长的, 拖延的internal 内部的,内面的;国内的external adj.外部的, 客观的axial force n.轴向力nodular cast iron 球墨铸铁iron n.铁ribbing n.肋条,加肋damp 阻尼alloy n.合金tempering v.回火friction n.摩擦, 摩擦力anti-friction bearings. 推力承thrust roller bearing n.推力滚柱轴承,止推滚柱轴taper roller bearing 圆锥滚柱轴deformation n.变形film n.薄膜, 膜层radial piston pump n.径向活塞泵regardless of adj.不管, 不顾volume n.体积failure n.失灵, 故障automatically adv.自动地, 机械地monitor v.监控non-return valve n.止回阀,单向阀pressure retaining valve 压力保持阀保压阀alarm n.警报, 惊慌, 警告器constant n.[数、物]常数, 恒量air filters n.空气过滤器lifting device n.提升装置attachment n.附件, 附加装置,adjustment n.调整, 调节, 调节器pickling [化]浸酸, 酸洗specialized 专门的, 专科的customer n.消费者improper adj.不适当的, 不合适的, 不正确的assume 承担adequate adj.适当的, 足够的maintenance n.维护sufficient adj.充分的, 足够的enclosed adj.被附上的commence v.开始, 着手hoist n.起重机,卷扬机,启闭机labyrinth seal 迷宫式密封benzine n.汽油solvent adj.溶解的, 有偿付能力的, 有溶解力n.溶媒, 溶剂parallel adj.平行的deviation n.偏差fastening n.固定,连接n.锁紧metric thread 公制螺纹, 米制螺纹solution n.解答, 解决办法, 溶解, 溶液ammonia n.[化]氨, 氨水alignment n.列线,调整diagram n.图表initial adj.最初的, 词首的, 初始的interlock v.互锁specifications 说明书suction piping 吸入管系统foam n.泡沫, 水沫, 泡沫材料, 泡沫橡皮, 泡沫塑料vi.起泡沫, 冒汗水, 吐白沫depreservation n.解除保护labyrinth seal 迷宫式密封residuum n.剩余, 残滓filter n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选vt.过滤, 渗透, 用过滤法除去。