高尔夫专业英语
高尔夫专用术语中英文对照
高尔夫专用术语一、高尔夫专用术语Course球场Golf course高尔夫球场Golfer高尔夫球员Links滨海球场Club house会馆Club俱乐部\球杆Pro-shop专卖店Front counter前台Restaurant餐厅Manager经理Locker room更衣室Professional职业球员Caddie master球童领队Caddie球童Rough长草Bunker沙坑Driving range练习场Pin旗杆In(back nine)下半场(后九洞)Out(front nine)上半场(前九洞)Tee Tee box Tee ground发球台Hole洞OB(out of bound)界外Fairway球道Back tee black tee pro tee最后一个发球台\黑T\职业TLake湖Green果岭Men’s tee white tee男士发球台\白TFlag旗帜Fringe边缘Lady’s tee red tee女士发球台\红TTree树Grass草Bridge桥Water水Casual water临时积水Creek小溪Cart path球车路Cart球车Golf bag球包Driver一号木Woods木杆Iron铁杆Putter推杆Umbrella伞Ball球Bag cover球包套Wedge sand wedge pitching wedge S杆\P杆Glove手套Marker球杆Head cover球杆套Towel毛巾Grip握把Spike鞋钉Spike less shoes软钉鞋Short短Sprinkler喷Over超过Safe安全Rake耙Relax放松Practice练习Pull cart\trolley手拉车Sand bag沙袋Divot凹穴Follow wind顺风Balance平衡Hook左弯Against wind逆风Score分数Cross wind \side wind横风Dog leg right右狗腿Dog leg left左狗腿Slice右弯Nice on球上果岭Long hole(par 5)长洞Par标准杆Middle hole(par 4)中洞Short hole(par3)短洞Nice in好球Good ball好球Fore看球Watch out小心Score card记分卡Birdie标准杆少一杆Straight直的Bogey标准杆多一杆Eagle标准杆少二杆Slope坡Albatross标准杆少三杆Double bogey标准杆多二杆Fast green快果岭Ling推杆线Slow green慢果岭Hole in one一杆进洞One penalty罚一杆Play through让球局流畅进行Pass通过Right/left右/左Up-hill上坡Down-hill下坡Bet赌Yardage码距Lost ball遗失球Penalty罚杆Drop ball抛球Drink喝Round一圈Provisional ball暂定球Handicap差点Best ball 最佳球Wrong ball错球Unplayable不能打Sigh签名Golf rules高尔夫规则Local rules犯规Match play比洞赛Stroke play比杆赛Fore some四人一组Booby倒数第二Half round半圈Green fee果岭费Caddie fee球僮费Good luck好运Have a rest休息一下Against the rules犯规Under par低于标准杆二、高尔夫球场英语日常用语早上好:Good morning 下午好:Good afternoon晚上好:Good night 向左转:Turn left很左边:Way left 左边一点点:a bit left很外边:Way outside 球上果岭:nice on请在这里签名:Please sign here 靠着那棵树:By the tree在那棵树附近:Near the tree 飞越沙坑:Carry the bunker走捷径:Short cut 向左打:Hit it to the left在那边:Over there 请等一下:Please wait耙沙坑:Rake the bunker 风向是什么:Where’s the wind 对不起,让你久等了:Sorry to have kick on球车路:Cart path先生,你需要TEE,MARKERS,记分卡和笔吗?Sir,Do you need Tees, Markers, Score card and pencil?先生,你想在蓝色或白色的发球台上发球?Sir,Would you like to play from the blue or white Tee?你需不需要我拿着(站在旗杆的旁边)旗杆?Would you like me to lend the flag?你可以看到洞吗?Can you see the hole from there?先生,从这一边到下个发球台。
高尔夫英语词汇大全
高尔夫英语词汇大全AAce一杆进洞Action后旋球Address瞄球,击球准备动作Advice对别人的打法或其他技术上的事项提出建议Again重新击球,Playagain的缩写Againstlogy加一杆赛Againstpar标准击杆赛,以规定击球次数作对象,来决定胜负。
各球洞规定"击球次数"和"实际击球次数"之比,得胜球洞越多越好Againstwind逆风、顶风Albtross双鹰,比标准杆少三杆Amateur业余选手Approach近距离切球,即在果岭附近要把球打上果岭时称之Approachcleek轻击球杆,铁杆的一种,作推球进洞之用Approachpart轻击区推杆,使球靠近小旗竿的长推杆Approve比赛结束之署名Apron球洞四周草坡,草地四周下垂斜面Arc杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道Architect高尔夫球场设计师Arwy计分杆数(前九洞的成绩取决于handicap)Atert正确记号(比赛结束后记分员检查记分卡证明"无误")Albatross双鹰:比标准杆少3杆Anti-shank免于斜飞球杆设计成可以消除以杆头根部(插销)击球的可能Againstlogy加一杆赛Apron与果岭结界的草坪Attend陪伴(杆弟陪伴之意)Attendtheflag表示球洞位置以便对方推杆Averagegolfer球技中等者(差点15~20者)Authorized被R&A承认的高尔夫球手Angelgolf“天使”高尔夫球运动小型高尔夫球运动Away先击球BBack朝后、向后BackDoor洞后进球,推杆后球绕球洞一周后从洞后部落入球洞Backnine(backside)后九洞Backsole朝后杆头底部Backspin回旋球(使用铁杆正确下击,球成反旋转)Backside18洞球场的后9洞Backswing上杆BackSwing上杆(向后挥杆)Backspin回旋球Backtee发球区Badluck球运欠佳Baffy4号木杆Balata自然橡胶或合成化合物用以制造高水平高尔夫的表面Balance平衡Balancepoint(球杆)平衡点Ballmark球落下来之后打在地上所造成的痕迹Ballinplay比赛球BallMark球落地后形成的痕迹BallMarker标志Ballwasher洗球机Ballsup数球,计算比赛结束的球洞,得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者BananaBall美式称右曲球Basebllgrip自然握杆法Battingleg击球腿(指左脚而言)Beginner初学者Bentgrass常绿草Bermuda百慕大草Bestball好球,以最少的杆数进洞,此项比赛以一人、二人、三人为一组进行,各球洞与对方最少的杆数相对抗Bite强后旋球Birdie小鸟球,或博蒂,低于标准杆一杆Bit打赌Bite强后施球Black碳纤木杆Blade扁平部Blast沙坑打球法,也叫作explosionshot,击烈的打沙坑里的沙,使球飞出去Blind盲点,目标由于树木或地形起伏看不见的时候。
高尔夫英语术语
一般可分为X(超硬)、S(硬)、
R(一般)、A(软)、L(女用)等五级。
ShaftFrequnce
球杆震频率
根据震动测定仪,可测出其震动频率,CPN为其单位。
Shallow Face
低打击面或低面仔
指木杆球头面部低于11/8吋者。
Slope Angle
斜角
指铁杆球头底线与刃部顶线,所构成之夹角。
普通打击面和高面仔。
Face Angel
面角
指目标线(Target Line)与打击面所构成之角度。
Face Progression
杆心面距
指球头打击面之最端至杆中心线
(Shaft Centerline)之距离。
Ferrule
小胶套
指安装于球头杆端与球杆衔接处,使之平顺之物。
Forging
锻造
球头制造方式次一种,其材质较软。
Target Line
目标线
指球具至目标开的一条假想线。
Tip
小端或细端
球杆较细的那一端。
Toe
趾部
球头之最前端。
Top Line
刃部顶线
球头面部上端与背上端之交会处。
Torque
扭力
挥杆时,对球杆造成之扭转力。
Trajectory
弹道
球被击出后,其飞行经过处。
Vise Pads
护套
保护木杆球头之套子。
Backweight(ing)
后重
为使重心(Center of gravity)后移,
于木杆球头(Wood Head)背部增加重量,
此加重物称为后重。
Biadelength
前刃长度
高尔夫术语 英语
高尔夫是一项有着丰富术语的运动。
以下是一些常见的高尔夫术语及其英文表达:1. Driver - 发球杆,用于从发球区打出发球。
2. Iron - 铁杆,用于中距离击球。
3. Wedge - 挖起杆,用于近距离击球,常用于沙坑或果岭附近。
4. Putter - 推杆,用于将球推入洞中。
5. Birdie - 小鸟球,低于标准杆1杆的击球。
6. Eagle - 老鹰球,低于标准杆2杆的击球。
7. Bogey - 博基,高于标准杆1杆的击球。
8. Double Bogey - 双博基,高于标准杆2杆的击球。
9. Triple Bogey - 三博基,高于标准杆3杆的击球。
10. Hole-in-One - 一杆进洞,一次击球将球直接打入洞中。
11. Par - 平标准,标准杆数,表示完成一洞所需的标准击球数。
12. Over par - 高于标准杆,完成一洞所需击球数多于标准杆数。
13. Under par - 低于标准杆,完成一洞所需击球数少于标准杆数。
14. GIR (Green in Regulation) - 规定杆数内进洞,指在标准杆数内将球打入果岭。
15. BIR (Bogey in Regulation) - 规定杆数内博基,指在标准杆数内完成一洞,但成绩为博基。
16. Eagle in Regulation - 规定杆数内老鹰球,指在标准杆数内完成一洞,成绩为老鹰。
17. Fairway - fairway,发球区的宽阔草地,通常位于球道两侧。
18. Green - 果岭,球最终要进入的区域,通常有许多起伏和凹凸。
19. Sand Trap - 沙坑,一种具有沙质底部的障碍区,击球进坑后需要挖起球。
20. Water Hazard - 水障碍,球进入水中或位于水边的区域,通常需要更精准的击球。
golf 常用英语
golf 常用英语
- 球杆 (Golf Clubs):
- driver 木杆
- iron 铁杆
- wedge 楔形杆
- putter 推杆
- 球洞 (Holes):
- par 标准杆
- birdie 小鸟球(低于标准杆一杆)
- eagle 老鹰球(低于标准杆两杆)
- bogey 柏忌(高于标准杆一杆)
- double bogey 双柏忌(高于标准杆两杆)
- 比赛 (Gameplay):
- tee off 开球
- fairway 球道
- green 果岭
- bunker 沙坑
- rough 长草区
- water hazard 水障碍
- out of bounds 出界
- 其他常用表达:
- golf course 高尔夫球场
- golf bag 高尔夫球袋
- golf ball 高尔夫球
- scorecard 计分卡
- handicap 差点
- swing 挥杆
- follow through 收杆
这些只是高尔夫运动中常用的一部分英语表达。
如果你对高尔夫有更具体的问题或需要特定方面的词汇,我将很乐意提供更详细的信息。
高尔夫球英语专用术语
高尔夫球英语专用术语1. Birdie(小鸟球):指完成一洞所需击球次数少于标准杆数一杆。
2. Eagle(老鹰球):指完成一洞所需击球次数少于标准杆数两杆。
3. Bogey(柏忌):指完成一洞所需击球次数多于标准杆数一杆。
4. Par(标准杆):指完成一洞所需的标准击球次数。
5. Hole in one(一杆进洞):指球员用一杆将球直接从发球区击入洞中。
6. Tee(发球区):高尔夫球洞的发球地点。
7. Fairway(球道):连接发球区和果岭的宽阔草坪区域。
8. Rough(长草区):球道两侧及以外的草地区域,草较长,击球难度较大。
9. Green(果岭):球洞所在的短草坪区域,周围通常有沙坑等障碍物。
10. Bunker(沙坑):球场上的人工或自然形成的沙质凹地,通常位于果岭周围。
当然,让我们继续探索高尔夫球的世界,了解更多术语,以便你能在球场上更加自如地交流。
11. Putt(推杆):使用推杆将球推入洞中的动作。
12. Chip(切球):用短铁杆将球轻轻击起,使球越过障碍物并尽量靠近洞口。
13. Pitch(劈球):使用较高弹道的球杆,将球击打得又高又远,通常用于从长草区或沙坑中击球至果岭。
14. Hook(左曲球):球在空中的飞行轨迹向左弯曲。
15. Slice(右曲球):球在空中的飞行轨迹向右弯曲。
16. Fade(轻微右曲球):球轻微向右弯曲的飞行轨迹,通常是有意为之的一种击球技巧。
17. Draw(轻微左曲球):球轻微向左弯曲的飞行轨迹,同样通常是有意为之的一种击球技巧。
18. Mulligan(免罚杆):非正式比赛中,球员在发球后可重新发球而不受罚杆,通常只限于第一杆。
19. Handicap(差点):衡量球员平均技术水平与标准杆之间的差距,用于比赛中的让杆制度。
20. Flagstick(旗杆):插在果岭洞口,上面带有标志的杆子,用来指示洞口位置。
了解这些术语,不仅能让你的高尔夫球技更加精进,还能让你在球场上与来自世界各地的球友畅快交流。
高尔夫英语知识1
关于高尔夫用品词汇Golf bag 球包Club 球杆Club head 杆头Club face 杆面Driver 一号木杆Iron 铁杆<Iron 4 4号铁杆> Wood 木杆<wood 3 3号木杆> Pitching Wedge 劈起杆Putter 推杆Sand Wedge 沙坑杆Fairway wood 球道用木杆Tee 开球球座Rubber tee 橡皮球座Mark 球位标记Full Set 整组球杆Club car 球车Pro-shop 专卖店店Score Cards 计分卡Scoring pencil 计分笔Golf bag tag 球包牌Gloves 手套Towel 毛巾Golf shoes 、sock 高尔夫鞋、袜T -shirt T恤衫umbrella雨伞关于球场词汇Club house 俱乐部会所Public Course 公众球场Jack Nicolas 杰克·尼克劳斯Invitation-only Course 受邀\会员球场Club reception 会所前台Locker room 更衣室Parking lot 停车场Cart path 球车通道Honorable member 荣誉会员Member 会员Driving Range 练习场Putting green 练习果岭Starter 出发员Marshal 巡场Manager 球童经理Caddie master 球童主管Marker 记分员Fore caddie 观察球童Course record 球场记录Fairway 球道Course 球场Out course 前九洞In course 后九洞Links Courses 林克斯球场Heathland Courses 丘陵球场Parkland Courses 平原疏林地球场Seaside course 海边球场Desert Golf Courses山地球场Bent grass 常绿草Tee ground (Tee box)发球台Black/Golden/Blue/write/red Tee 黑/金/蓝/白/红Tee台Green 果岭Green Edge 果岭边缘Green collar 果岭环Pin 旗杆Bunker rake 沙耙Hole 球洞Blind Hole 遮掩洞(盲洞)hole cup 洞杯Bunker 沙坑 & beach沙坑较大Dog leg 狗腿洞Left/right dog leg 左/右狗腿洞Caddie Fee 球僮费Green Fee 果岭费Par 标准杆Double par 双标准杆杆Under Par 低于标准杆Over par 高于标准杆Birdie 小鸟球Eagle 老鹰,低于标准杆二杆Albatross双鹰,比标准杆少三杆Hole in one 一杆进洞Bogey 高于标准杆一杆Double Bogey 高出标准杆二杆Triple bogey 高于标准杆三杆Casual Water 临时积水区Out of Bounds 界外球(O.B.)Lost ball 遗失球Provisional ball暂定球Water hazard 水障碍Drop ball 抛球Frontal water hazard正面水障碍Lateral water hazard侧面水障碍Penalty 罚杆Wrong ball 误击他人的球Rule 规则Rules of Golf 高尔夫规则Local rule 当地规则或特别规则General rule 基本规则Winter rule 冬季规则Handicap 差点Honor 优先发球者Rough 长草区Short grass 短草区Roughing 将球击出深草区Yard 码Yardage 码数(牌)Bus hes 灌木丛Line 推球线Divot 杆头削去草皮、草痕Ground under repair 待修复之地Blind 盲点Disturb 妨碍Be quiet 安静。
高尔夫术语对照表
四号铁杆 4 iron 副总经理
五号铁杆 5 iron 业余
六号铁杆 6 iron 职业
七号铁杆 7 iron 高尔夫球鞋
八号铁杆 8 iron 高尔夫包
九号铁杆 9 iron 高尔夫杆
长洞 Long 打完一洞
hole(Par
5)
中洞
Middle 前九洞
hole
(par 4)
短洞 Short 后九洞
球击出后中途向右旋转
击球之杆数
以杆洞的总杆数相比较的比赛,谁 的杆数少为胜,谁的杆数多为败
三人比赛各击各球
两人轮流击一球,对一人击球的比 赛
球杆击着球的上半部时,球为平飞 低球或擦地高尔夫的比赛
两人比赛,各击各球
杆数的纪录已较对方为佳时
一杆击下完全没有打着球,落空时 称空杆
球员或球队优先从梯上发球称为 Honor,谁胜上一洞谁就优先发球 球击出后中途向左旋转
临时积水不属于球场所认定的障碍
不是固定或是生长于地面靠近球位 的物品称为可移动之物:如树枝、 粪、蛆、雪、冰等
除下面两处:1.发球台和现在击球 的果岭;2.此洞的所有障碍外,在 这洞的其他地方都称为到果岭通道
凡是禁止玩球用木椿或篱在球场转 成的介限外是不许击球的,凡是球
Rough
粗草区
Ground under repair 待修复之地 (GUR)
当球在运动时为局外人所停止或偏 向时的情形
用杆头与杆身的结合处击着球时
在没有击着球以前杆头括起或起的 草皮或泥土
在下杆之前将手、臂、身体向左略 微运动的动作
在下杆的部分,这部分就是在球杆 击球后,杆头仍然在接近地面数寸 所经过的一段
在近距离一杆将球击上果岭
高尔夫专业英语
高尔夫球场专业术语
O 界外:OB(out of bound) 罚一杆:One penalty 上半场(前九洞):Out(front nine) 超过:Over 观察员:Observer 妨碍物:Obstructions 对手:Opponent 局外者:Outside Agency
高尔夫球场专业术语
高尔夫球Байду номын сангаас专业术语
L 湖:Lake 推击线:Line of putt 打球线:Line of play 当地规则:Local rules 更衣室:Locker room 长洞:Long hole 遗失球:Lost ball 滨海球场:Links 球位:Lie of Ball 拿起球:Lifting ball 侧面水障碍区:lateral water hazard
高尔夫球场专业术语
M 球标:Marker 记分员:marker 巡场员:marshal 比洞赛:Match play 中洞:Middle hole(par4) 可移动妨碍物:Movable obstruction
高尔夫球场专业术语
N 净杆数:Net score 推杆进洞:Nice in 球上果岭:Nice on 净杆:Net 好球:Nice shot
风向是什么 Where’s the wind 球车路 Cart path 对不起,让你久等了 Sorry to have you wait。 欢迎到我们的球会 Welcome to our club. 现在几点? What time is it?
高尔夫球场日常用语
我是你的球僮 六点半 你打得怎么样 我们十点钟开球 今天天气真好! 我今天不舒服 I’m your caddy It’s half past six How did you play? We tee off at ten. It’s a nice day! I don’t feel good today
高尔夫专业英文词汇
• 短球场 • 发球区 • 指示牌 • 发球区标记 • 特设发球区 • 女子发球区 • 临时发球区 • 前方发球区 • 后方发球区 • 界外
一、高尔夫球场
• In bounds • fairway • Tight
• turf • Landing area • yard • Yardage board • Yardage post • Through the green • Car path
第四节 高尔夫术语
• hole in one 一杆进洞,在发球台上一击入洞 • fried egg 荷包蛋,球落在沙坑内 • handicap 差点,与赛者的实力与标准杆之差数 • Single 单差点,差点为1-9的一流球手 • Sweet spot 甜点,触球最佳的杆面中心点 • O.B. Out of Bounds,界外球,出界 • digging 杆头击中地面
高尔夫专业英文词汇
一、高尔夫球场
• Golf course • links • Seaside course • Inland course • Championship course • Public course • Stadium course • out • In • Semi public course
• 界内 • 球道 • 狭窄的(球道),有
狭窄球道的(球场) • 草地,草皮 • 着地区 •码 • 距离表示牌 • 距离表示桩 • 球洞区通道 • 球车通道
一、高尔夫球场
• Dog-leg hole • Ground under repair • Grass bunker • Bare ground • Casual water • Bunker
• 高尔夫球场 • 海滨球场 • 海岸球场 • 内陆球场 • 锦标赛球场 • 公众球场 • 有看台的球场 • 前九洞 • 后九洞 • 半公众制球场
高尔夫英语专业术语
高尔夫英语专业术语高尔夫是一项精密、具有专业性的运动,拥有自己独特的术语和专业术语。
以下是一些与高尔夫相关的英语专业术语。
1. Ace(王牌):在一个洞上的第一杆命中洞口的杆位。
2. Albatross(信天翁):在一个洞上的第二杆命中洞口的杆位。
3. Approach shot(进攻击):从球场上的一定距离将球击入果岭。
4. Backspin(回旋):球落地时球上有反方向的旋转。
5. Bunker(沙坑):球场上的沙坑障碍。
6. Birdie(小鸟):在一个洞上的第三杆命中洞口的杆位。
7. Bogey(标准杆数加一杆):在一个洞上的第四杆命中洞口的杆位。
8. Caddie(球童):在高尔夫比赛中,随同球员携带球具并提供一些协助的人员。
9. Casual water(临时积水):球在果岭上的时候发现的暂时的水。
10. Championship tees(锦标大板):球洗场上最远的击球区域。
11. Chip shot(小挡杆):将球挡向果岭的低高度击球。
12. Divot(草块):击球后留在球场上的小块的草。
13. Double bogey(双标准杆数):在一个洞上的第五杆命中洞口的杆位。
14. Double eagle(双雄鹰):在一个洞上的第三杆一杆进洞。
15. Draw shot(弧线球):球在空中用外旋或内旋偏离初试轨迹。
16. Eagle(雄鹰):在一个洞上的第二杆命中洞口的杆位。
17. Fade(淡出):球在空中用外旋或内旋偏离初试轨迹。
18. Fairway(球道):球场上连接球发球台至果岭的草坪区域。
19. Flagstick(洞杆):放在果岭上标志果岭位置的旗杆。
20. Flop shot(高飞球):在球距离果岭很近的时候,击球使其快速上升并悬停在空中。
21. Fore(小心):高尔夫球场上,有时用来警示其他球员球会朝他们的方向飞来。
22. Green(果岭):球场上修剪整齐、速度较快的草坪。
专业英语学习-高尔夫球相关英语词汇
专业英语学习-高尔夫球相关英语词汇ace 一击入穴address 瞄球、击球准备。
瞄准击球addressing the ball 瞄球站好位,准备击球。
advice 指导against logy 加一杆賽against par 标准击球比赛albatross 双鹰;比标准杆少三杆。
all stroke 全力挥棒angel golf 天使高尔夫球运动/小型高尔夫球运动anti-shank 免於斜飞球杆设计成能够消除以杆头跟部(插鞘)击球的可能approach shot 轻击球, 打近球approach 击接近球, 接近球approach 近距离切球切球上果岭。
approach 近距离切球,从球道上或粗草区切球上果岭。
apron 花道果岭周围修剪过的短草区apron 花道(果岭最入口处)球洞区四周草坡,草地四周下垂斜面。
与果岭接界的草坡(草比球道草短,比果岭长), 球穴周围草坡;arc 飞行弧线arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道arms and shoulders 肩臂动作army 让分棒球arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决於handleap)atert 准确记号(比赛结束後记分员检查记分卡证明)attest 证明, 成绩average golfer 一般水平选手away ball 开球离球洞最远的球。
开球最先打的那个球。
away 离穴最远的球, 离穴最远而先击的球;baby golf 小型高尔夫球赛back sole 朝后杆头底部back spin 逆飞球绕后转球(因为杆面不正造成)杆头击球低造成回旋球;用铁杆下击球反旋转的后旋back spin 下旋球(後旋球)back swing 上杆, 后挥杆back tee 发球区(职业男选手比赛时), 后方球座backspin 回旋球, 强后旋球baff 以球棒底端刮地击球, 以球棒底端刮地使球高飞;baffy 4 四号球木头球棒baffy 5 5 号棒baffy 四号木杆坚固的木杆,已被淘汰,类似现代的3号或4号木杆。
高尔夫专业英语词汇
高尔夫英语Address 瞄球,击球准备动作Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议Again 重新击球,Play again 的缩写Against logy 加一杆赛Against par 标准击杆赛,以规定击球次数作对象,来决定胜负。
各球洞规定击球次数和实际击球次数之比,得胜球洞越多越好Against wind 逆风、顶风Albtross 双鹰,比标准杆少三杆Approach 近距离切球,即在果岭附近要把球打上果岭Approach cleek 轻击球杆,铁杆的一种,作推球进洞之用Approach part 轻击区推杆,使球靠近小旗竿的长推杆Apron 球洞四周草坡,草地四周下垂斜面Approve 比赛结束之署名Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决于handleap)Atert 正确记号(比赛结束后记分员检查记分卡证明无误)Attend 陪伴(杆弟陪伴之意)Average golfer 球技中等者(差点15~20者Back 朝后、向后Back sole 朝后杆头底部Back spin 回旋球(使用铁杆正确下击,球成反旋转)Back swing 上杆Back tee 发球区Bad luck 球运欠佳Baffy 4号木杆Balance 平衡Ball mark 球落下来之后打在地上所造成的痕迹Balls up 数球,计算比赛结束的球洞,得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者Banana Ball 美式称右曲球Basebll grip 自然握杆法Batting leg 击球腿(指左脚而言)Bent grass 常绿草Best ball 好球,以最少的杆数进洞,此项比赛以一人、二人、三人为一组进行,各球洞与对方最少的杆数相对抗Birdie 小鸟球,或博蒂,低于标准杆一杆Bit 打赌Bite 强后施球Black 碳纤木杆Blade 扁平部Blind 盲点,目标由于树木或地形起伏看不见的时候。
高尔夫专业英语
高尔夫专业外语高尔项是一项风靡国际的体育运动项目,球童服务作为与球手紧密互动的工作,需要掌握运用基本的职业英语。
第一部分基础词汇第一节球会及球场设施服务golf [ɡɔlf] club高尔夫俱乐部country club 乡村俱乐部club house 会所reception desk 接待处Cash desk收银台caddie master 球僮主管;出发管理 starter hut 出发亭Bag storage 球包室golf course高尔夫球场halfway house 球道休息室;小卖亭 washing room; rest room洗手间 pro-shop 专卖店practice green 练习果岭driving range 练习场golf academy 高尔夫学院locker room 更衣室store room 寄存室staff canteen 员工食堂第二节高尔夫球具及用品club球杆club bag球包club cover 球杆套head cover 杆头套putter cover 推杆套driver 一号木wood 木杆three wood 三号木five wood 五号木iron 铁杆pitching wedge (PW) 劈起杆 sand wedge (SW) 沙坑杆putter 推杆grip 握把shaft 杆身marker 球标 ball marker repairer/green fork 果岭叉tee球座rubber tee 橡胶球座cap 球帽jumper风衣gloves 手套golf shoes高尔夫鞋golf cart / buggy 球车caddie cart球车(手拉式)score card 记分卡pencil 铅笔umbrella 伞towel毛巾bunker rake 沙耙第三节球场的构造out course; front nine 前九in course; back nine后九guiding board 指示牌hole number one; the first hole 一号洞blind hole 盲洞dog leg left 左狗腿洞dog leg right 右狗腿洞teeing ground 发球区tee box 发球台tee marker 发球台标志through the green球洞区通道fairway球道 rough长草out of bound(OB) 出界ground under repair 整修地hazard 障碍区water hazard 水障碍区lateral water hazard 侧面水障碍区 bunker 沙坑tree 树woods 树林dropping zone 抛球区pond 水池manmade lake 人工湖red stake 红桩white stake 白桩 yellow stake 黄桩 blue stake 蓝桩 cart path 球车道 putting green 球洞区 green 果岭pin; flagstick 旗杆第四节角色caddie 球童forecaddie 观察球童manager 经理caddie master 球童主管receptionist 前台接待marshal 巡场starter 出发员player 球手partner 队友coach[kəutʃ] golf coach 高尔夫教练member 会员 professional[prə'feʃənəl]golfer 高 尔夫职业球手amateur ['æmətə, ,æmə'tə:] golfer 业余球手guest[ɡest] member’s guest 会员嘉宾non-member 非会员competitor 竞赛者outside agency局外者winner 优胜者range attendant 练习场服务员referee 场上裁判第五节规则hole in one;ace 一杆进洞birdie 小鸟球(低于标准杆一杆) eagle 老鹰球(低于标准杆两杆) birdie putt小鸟推birdie chance小鸟推的机会par 标准杆par 3 标准杆为3杆par 4 标准杆为4杆par 5 标准杆为5杆even par 平标准杆over par 超出标准杆bogey高于标准杆一杆double bogey 高于标准杆杆triple bogey 高于标准杆三杆double par 双倍标准杆slice 右曲球hook 左曲球spin 旋转球follow wind 顺风against wind 逆风 cross wind 侧风stroke play 比杆赛match play 比洞赛honour(发球台上的)优先击球权 wrong ball 打错球lost ball 遗失球provisional ball 暂定球short putt; one putt 短推long putt 长推penalty 罚杆handicap 差点addressing the ball 瞄球ball in play 使用中球line of putt; putting line 推杆线 at moved 球被移动tournament比赛tee up架球yard post码桩Quiet!请安静Stand please请勿走动第六节击球(shot)▪瞄球address▪开球tee off▪切低球chip shot ▪击高球pitch shot ▪推击球push shot▪倒旋back spin▪上杆up swing 下杆down swing▪方向:左边left 右边right▪直的straight▪左弯球hook 右弯球slice▪向左转turn left 向右转turn right 中间middle 第七节其他▪蒸馏水distill water ▪矿泉水mineral water ▪可口可乐coca cola ▪七喜seven up▪新奇士Sunkist▪香烟cigarette▪打火机lighter 第二部分常用服务语句第一节基本服务用语问候:Good morning!Good afternoon!Long time no see. 很久没见到你了How are you? 你好!Nice to meet you. 很高兴见到您。
高尔夫球英语专用术语
Generalmanager
四号木
Baffy
老板
Boss
五号木
Cleek
球
场
设
施
球场
Course
木杆
Woods
发球台
Tee ground/tee
铁杆
Iron
金T
Gold tee
沙坑杆(S杆)
Sand wedge
黑T
Black tee
劈起
Pitch
蓝T
Blue tee
劈起杆(P杆)
Pitchingwedge
比标准杆少三杆
Albatross
快果岭
Fast green
双标准杆
Double par
慢果岭
Slow green
客
人
身
份
高尔夫球员
Golfer
果岭右边高
From left to right
职业球员
Professional
果岭左边高
From right to left
贵宾
V.I.P
上了果岭
On the green
果岭边周围
Apron of green
高尔夫规则
Golf rules
赛
事
美国公开赛
U.S.Open
本地规则
Local rules
比洞赛
Match play
基本规则
General rules
比赛
Match
码/米/英寸
Yard/Meter/Inch
比杆赛
Stroke play
重新击球
Again
延长赛、加赛
顺风
高尔夫术语汇总(英)
高尔夫英语●A●ace A hole made in one stroke●发球得分:一杆进洞。
●address The stance taken by a player in preparing to hit the ball. The positioning of yourbody in relationship to the golf ball. Same as "addressing the ball".●瞄球:参赛者在击球前所作的准备动作。
身体相对于高尔夫球所摆的姿势。
与“击球准备”相同。
●angle of approach - The angle or degree at which the club moves downward, orupward, toward the ball.进入角:球棒向下或向上、向球运动的角度●approach shot Normally a short or medium shot played to the putting green or pin近距离击球:向球洞区或旗竿近距离或中等距离切球●apron The grassy area surrounding the putting surface. See fringe.果岭裙:球洞四周草坡。
参见“果岭边缘”。
●attend the flag To hold and then remove the flag while another player putts.陪旗:在另外一名选手推杆期间,握住旗,然后移开。
●away The ball that is the greatest distance from the hole when more than one golfer isplaying. It is the first to be played.离洞最远的球:多个选手击球时,距离洞最远的球。
高尔夫专业术语
高尔夫专业术语球道:fairway果岭green 球杆club 木杆wood 铁杆iron长草:rough 水障碍:water hazard 梯台:Teeing ground红旗:red pin 黄旗:yellow pin 蓝旗:blue pin一号木:driver 三号木:spoon[spu:n] 五号木:cheek 球道木:fairway wood 三号铁:three iron 四号铁:four iron 五号铁:five iron六号铁:six iron 七号铁:seven iron 八号铁:eight iron 九号铁:nine ironP杆:pitch S杆:sand回旋球:back spin 顺风:follow wind 顶风:against wind推杆putter 界外球OB(out of bound[baund] )障碍hazard[hAzEd] 沙坑bunker 标准杆par低于标准杆一杆/两杆/三杆:birdie/eagle/double eagle高于标准杆一杆/两杆/三杆:bogey/double bogey/triple bogey左曲球draw[drC:]/hook 右曲球slice/fade总杆gross[grEus] 净杆net 差点handicap旗杆pin 前九:out course 后九:in course左狗腿:dog leg lift 右狗腿:dog leg right练习场:driving range 半场:half course一杆进洞:hole in one 一杆上果岭:one on金梯:gold tee 蓝梯:blue tee 白梯:white tee 红梯:red tee球车:cart 球包:golf bag 记分卡:sc ore card长洞:long hole 中洞:middle hole 短洞:short hole推击线:line 快果岭:fast green慢果岭:slow green罚一杆:one penalty 上坡:up hill 下坡:down hill暂定球:provisional ball遗失球:lost ball 抛球:drop ball低于标准杆:under par 上果岭:nice on 好球(进洞):nice in球座:Tee 铅笔:pencil 球标记:marker 临时积水区Casual Water球僮费:Caddie Fee 会所:Club House 果岭边缘:Edge荷包蛋:Fried Egg 手套:Gloves差点:Handicap 进行比赛中:In play 女子发球区:Ladies Tee 最后一洞:Last hole 开球:tee off多两杆:over two 女球童:caddie-girl 球童长:caddie master巡场:marshal 出发员:starter 洗球器:wash ball machine 一:one 二:two 三:three 四:four 五:five 六:six七:seven 八:eight 九:nine 十:ten 十一:eleven 十二:twelve十三:thirteen 十四:fourteen 十五:fifteen 十六:sixteen十七:seventeen 十八:eighteen 十九:nineteen 二十:twenty三十:thirty 四十:forty 五十:fifty 六十:sixty 七十:seventy八十:eighty 九十:ninety 一百:a hundred早上好:good morning 中午好:good noon 下午好:good afternoon晚上好: good evening 向左转:turn left 向右转:turn right很左边:way left 左边一点点:a bit left请在这里签名:please sign here 靠着这棵树:by the tree在那棵树附近:near the tree 飞跃沙坑:carry the bunker向左边打:Hit it to the left 在这边:over there 沙耙Bunker rake 请稍等:just a moment please 耙沙坑:rake the bunker风向是什么:Where is the wind对不起让您久等了:Sorry to have kick on / I am sorry to have kept you waiting.先生,您需要Tee、marker、记分卡和铅笔吗?sir. Do you need Tees, Markers, Score card and pencil?您需不需要拿旗杆?Would you like me to lend the flag?您可以看到洞吗?Can you see the hole from there?先生,从这边到下一个发球台。
高尔夫术语对照表(1)
高尔夫术语对照表:英文术语中文译名说明或定义Course 球场在许可击球的总面积内统称为球场管理,球场的人有权决定球场的准确界线(允许在其中打球的全部区域)Green 果岭为球洞所在处而特设的一块草地Teeing ground 发球台就是每洞的发球处,前面有两个标志,在标志后二个球杆长的长方形范围内就是发球的地方Fairway 球道由发球台到果岭之间除障碍外之中间的优良草地统称为球道Hazard 障碍在球道内外的障碍物中沙坑、水塘、水、溪、深草、道路等统称为障碍Bunker 沙坑沙坑的形状不一,但坑内全为细沙Water hazard 水障碍以水为障碍,如海、湖、池、河流、水沟、无水的水沟水道(不论有水无水)及同样性质均称为水障碍Lateral water hazard 侧面水障碍大至平行于击球线的水障碍或水障碍的部份称为侧面水障碍Casual water 临时积水临时积水不属于球场所认定的障碍Loose impediment 可移动之物不是固定或是生长于地面靠近球位的物品称为可移动之物:如树枝、粪、蛆、雪、冰等Trough the green 到果岭通道除下面两处:1.发球台和现在击球的果岭;2.此洞的所有障碍外,在这洞的其他地方都称为到果岭通道Out of boundary (OB) 出界凡是禁止玩球用木椿或篱在球场转成的介限外是不许击球的,凡是球到界外的地方就叫出界,当用线表示界限时此线外亦叫界外Rough 粗草区在球道两高旁的深草称为粗草区,该区亦属到果岭通道Ground under repair (GUR) 待修复之地球场修理地区包括待移开的堆积之物以及工程所造成的洞穴,这此地方甚或没有标明也称待修复之地(保护中之小花及幼树亦包括在内)Score 记分将球员所击成绩记上Side 边(或方)一个球员或两个以上的球员作为球伴Slice 右旋球球击出后中途向右旋转Stroke 杆数击球之杆数Stroke play 比杆(总杆数)以杆洞的总杆数相比较的比赛,谁的杆数少为胜,谁的杆数多为败Three ball match 三球比赛三人比赛各击各球Threesome match 一对二比赛两人轮流击一球,对一人击球的比赛Top tournament 平球球杆击着球的上半部时,球为平飞低球或擦地高尔夫的比赛Twosome match 一对一比赛两人比赛,各击各球Up 领先杆数的纪录已较对方为佳时Whiff 空杆一杆击下完全没有打着球,落空时称空杆Honor 击球优先球员或球队优先从梯上发球称为Honor,谁胜上一洞谁就优先发球Hook 左旋球球击出后中途向左旋转Lie 球位以击球的进行中球在停止状态时Locker room 更衣室球员更衣与储存球具的处所均称更衣室Marker 记分员或标志记分员非裁判员,另一意义是发球台上用以批示球范围的标志Match 对抗(比赛)两人或两个以上的比赛Match play 比洞每洞与每洞的比赛谁的洞数多为胜,这种比赛方法称为比洞Observer 观察员为球会所指定帮助裁判员以决定事故的问题,并且向报告任何违反规章或发现规定的事件,观察员不应走这旗杆或者站在洞旁以标示球洞或者将拿起,标志球球位Obstruction 阻碍人为的放在或是临时留置在球场里的物品Out-side agency 局外人物局外人物是不属于比赛的任何物或人,或不属于球员方面的人,局外人物包括裁判员、记分员或球会所雇佣的杆弟Nassau 纳塞(译音)记分的制度,分配一点给第一个九洞,一点给第二个九洞,另一点给这十八洞Par 标准杆每洞的标准杆数Penalty stroke 罚杆照规则在记分上所加的杆数Pitch shot 劈起杆球距果岭在近距离时,将球击起,超越阻碍,而企图将球落在洞附近之球Provisional ball 代替球当前球可能打失或不能再用时所备之替用球Pro 球师此为Professional的缩写,为高尔夫职业教练Pull 拉球球击出后直向载方而去Push 推球球击出后直向右方而去Putt 推杆在果岭上击球Referee 裁判裁判是球会所指定陪同球决定事实上的问题或是高尔夫球规则问题Rub of green 无可奈何之球当球在运动时为局外人所停止或偏向时的情形Shank 跟击用杆头与杆身的结合处击着球时Scuff 斯克附(译音)在没有击着球以前杆头括起或起的草皮或泥土Forward press 前压在下杆之前将手、臂、身体向左略微运动的动作Follow through 送球在下杆的部分,这部分就是在球杆击球后,杆头仍然在接近地面数寸所经过的一段Approach 近距切球在近距离一杆将球击上果岭Ball in spin 回转球球击到果岭上使之落下时,即迅速停止Ball in play 使用中之球球从梯上击出后,在入洞之前,除了球出界、遗失或照规则拿起来之外,都称为使用中之球Lost ball 遗失球球打失后,在五分钟以内由球员或球伴或他的杆弟没有将寻得时,称为遗失球Best ball match 最佳球比赛在此洞时,一人对两个球员的比较好的球或是对三个球员最好的一个球比赛Birdie 伯弟(译音)低于每洞的标准杆数(Par)一杆的称谓Bogey 波基(译音)为超过每洞的标准杆(Par)一杆的纪录Caddie 杆弟背球杆的服务员称为杆弟Chip shot 切起球球距果岭20码以内,并且果岭与球之间无障碍物时的击球,是使球落在果岭上后再滚进洞去的击球法Down 落后胜洞数或杆数逊于对方时Divot 草痕球杆于击球时所带的草皮或泥渣后所留之痕迹Bormie 多美(译音)甲方已胜乙方之杆数,恰与待击的洞数相等时(只能打平无法取胜)Eagle 依格(译音)低于各洞的标准杆二杆数称为依格Face 杆面杆头之击球面Fore 前面注意向此主向击出之可能击着前方的球员时的呼叫警告Four ball match 四球赛在二对二比洞时,各以较好之球,与对方较好之球的对比Foursome match 二对二比赛二对二,在此洞时每方各击一球Halved 打平手球进洞后的杆数与对方相等时Handicap 差点使球技平衡的加分法,通常以各人最高纪录数与标准杆(Par)相较作为加分依据Handing lie 悬空球球停在洞口边上悬空的状态Ball in 进用推杆击球入洞,以完成打这一洞Hole 球洞高在果岭内的圆洞,用以接纳落入之球,直径四英寸1/4长,最少英寸深Driver 一号木杆第一号木杆Braise 二号木杆第二号木杆Spoon 三号木杆第三号木杆Baffy 四号木杆第四号木杆The two iron 二号铁杆第二号铁杆,一种较长的铁杆,通常为190到210码距离之内,这种球杆可以击远与准确之用The three iron 三号铁杆在170到185码距离时多用此号铁杆The four iron 四号铁杆第四号铁杆,这是双重任务的球杆,一种任务它是中型的铁杆中较长的一种(中型铁杆包括四号、五号及六号铁杆),它可以击到160至170码的距离,第二种任务可以作为远距离球杆之用The five iron 五号铁杆这是为击远与击准具有双重优良性能的球杆,通常用于145至160码距离The six iron 六号铁杆在135至145码内用之,将球击落在球洞附近或甚至落在球洞之内The seven iron 七号铁杆第一号铁杆Pithing wedge 挖起杆在沙坑内或这距离击球的球杆Putter tee 推杆在果岭上专为推球入洞的铁杆,此杆滑角度专为发球时用作垫球之用的钉形物,古来用沙堆成,现在用橡皮塑胶或木制成Golf bag 高尔夫球杆袋此袋多用皮或塑胶制成,专为放全套球杆和球之用,打球时由杆弟背负随行Down swing 下杆从上杆到顶时起,将球向下挥动击球的动作,在这动作中包括了身体各部的铺助动作Pviot 扭腰在挥杆时扭腰部便于将身体的重量移到脚上的动作Open stand 开势击球时右脚在左脚稍前的姿势Closed stand 关势击球时右脚在左脚稍后的姿势Square stand 平势击球时右脚与左脚在一平行线上的姿势Balance 平衡开始击球,球员取位置时两脚根落实站住以使身体在左右旋动时是以平行高尔夫专业英语名词高尔夫用语对应英语翻译高尔夫用语对应英语翻译一号木杆Driver 近距离球杆Pitching wedge二号木杆Braise 沙坑杆Sand wedge三号木杆Spoon 推杆Putter四号木杆Baffy 球童Caddie五号木杆Cleek 球童队长Caddie master一号铁杆 1 iron 球童费Caddie fee二号铁杆 2 iron 球童室Caddie’s room三号铁杆 3 iron 总经理General manager 四号铁杆 4 iron 副总经理Assistant General 五号铁杆 5 iron 业余Amateur六号铁杆 6 iron 职业Professional七号铁杆7 iron 高尔夫球鞋Spike八号铁杆8 iron 高尔夫包Bag九号铁杆9 iron 高尔夫杆Club长洞Long hole(Par 5) 打完一洞Hole out中洞Middle hole (par 4) 前九洞Out of course短洞Short hole (par 3) 后九洞In course标准杆Par 右偏球Slice (Ball)一杆进洞Hole in one 左偏球Hook(开始向右或向前飞行后,弯落到左侧)比标准杆少一杆Birdie 净杆数Net比标准少两杆Double Birds, eagle 让分点Card比标准杆多一杆Bogey 记分卡Card球道Fairway 球座Tee练习场Driving Range 果岭Green球场Course 发球区Teeing ground发球台Tee 高尔夫Golf球车Club car 高尔夫球会Golf club修理地Under repair 高尔夫球手、球员Golfer球会、俱乐部Club总经理办公室General manager’soffice球场经理Course manager 竞技部Athletiesdepartment高尔夫球场、球道Course草坪管理部Green keepingdepartment俱乐部会所Club house 球童培训Caddie training工程部Engineering果岭Greendepartment发球台Tee/tee ground 练习Exercise球道、美好区Fairway 旗杆Pin草地Grass 拿旗杆Hold in pin长草区Rough 击球Hit ball球洞、球穴Hole 前九洞Out Course草纹Grain 后九洞In course遗失球Lost ball 胶钉鞋Spike less shoes 高尔夫球会Golf 铁钉鞋Spike shoes高尔夫规则Golf rule 超组Playing through高尔夫学校Golf school 越过,过度Over沙耙Rake 杆数超进标准杆Over Par雨衣Rain wear 罚杆、处罚Penalty旗杆Pole 码(1码=3英尺=91.44厘米)Yard一杆进洞Hole in one 左侧风Cross wind fromLeft木杆Wood 右侧风Cross wind fromfight铁杆Iron 逆风迎面风Head wing推杆Putter 顺风Fair wind三号铁Midmashine 五号铁Mashine四号铁mashine 七号铁Mashine nibick比赛Game 球童费Caddie fee职业选手Pro 开球Drive off球杆袋Golf bag 果岭上一次推杆进洞Get in one拿旗杆Hold the pin 果岭边缘Green edge杆面Face 净杆数Gross score危险!躲开!注意!Fore 感觉Feel几种常见的高尔夫品牌Titleiste Top-flite Callaway Taylor made Wilson Mizuno maxfli打招呼您好Hi (hello)早晨好Good morning!你好(初次见面用语)How do you do?你好(熟人间问候用语)How are you?欢迎您到长安高尔夫球乡村俱乐部来Welcome to Long Island Golf Club请您在这儿签名Would you please sign your name here? 谢谢Thank you!Thanks您好,先生,我叫XX,是这儿的23号球童Hello, sir,I am…, a caddie here, My stuff number is 23.前往前台,请这边走This is the way to the reception desk,please.出发去球场(starting for the course)先生,我们现在出发好吗?Excuse me, sir, shall we start now?做您的球童我真高兴I am so happy to be your caddie.请您核对一下您的球杆Would you please check your club, sir?前台有球杆出租,30元一张。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
B
球: Ball 使用中球:Ball in play 球移动:Ball moved 球标:Ball marker 掘穴动物:Burrowing Animals 抛球区:Ball Droup/Dropping zon 球迹: ball mark 球标: Ball marker 洗球器: ball washer 违反规则:Breach of rules 平衡: Balance 沙耙: bunker rake 球痕:Ball mark
高尔夫日常用语
从这里到那一个沙池是一百八十码。 • From here to the bunker is one hundred and eighty yards. 你要我做什么 • What would you like me to do for you? 我在推杆果岭等你。 • I’ll wait for you at the putting green. 我很高兴做你的球僮 • I’m very glad to be your caddy.
高尔夫球场专业术语
L
湖:Lake 推击线:Line of putt 打球线:Line of play 当地规则:Local rules 更衣室:Locker room 长洞:Long hole 遗失球:Lost ball 滨海球场:Links 球位:Lie of Ball 拿起球:Lifting ball 侧面水障碍区:lateral water hazard
高尔夫日常用语
你的球在右手边的球车路上。 • Your ball is on the cart path of the right hand side. 你的球进了长草区,你想再发一个吗? • Your ball is in the rough. Do you want to play another ball. 先生,请你走上去看一看左手边的水塘。 • Sir, please walk up and see the pond on the left hand side. 先生,从这里到水塘是一百五十码。 • Sir, from here to the water it is one hundred and fifty yards
高尔夫日常用语
先生,你想在蓝色或白色的发球台上发球? • Sir,Would you like to play from the blue or white Tee? 你可以看到洞吗? • Can you see the hole from there? 先生,从这一边到下个发球台。 • Sir, this way to the next tee. 先生,从发球台到沙池是一百八十码。 • Sir,to the bunker is one hundred and eighty yards.
高尔夫球场专业术语
C
彩色球:colour ball 比赛:Competition 球场:Course 擦试球:Cleaning ball 穿越障碍区:cross-hazard小溪:Creek 横风:Cross wind/side wind 穿越沙坑:cross-bunker 球场管理:course management 球场经理,管理人员:course manager
高尔夫球场专业术语
T
球座 果岭通道 草皮 休息一下 发球区 巡回赛 比赛 毛巾 树 Tee Through the green Turf Take a break Teeing ground Tour Tournament Towel Tree
高尔夫球场专业术语
U 伞 Umbrella 低于标准杆 Under par 不能打 Unplayable 上坡 Up-hill 美国公开赛 US open
风向是什么 Where’s the wind 球车路 Cart path 对不起,让你久等了 Sorry to have you wait。 欢迎到我们的球会 Welcome to our club. 现在几点? What time is it?
高尔夫球场日常用语
我是你的球僮 六点半 你打得怎么样 我们十点钟开球 今天天气真好! 我今天不舒服 I’m your caddy It’s half past six How did you play? We tee off at ten. It’s a nice day! I don’t feel good today
高尔夫球场专业术语
R 裁判员:Referee 预约:Reservation 右/左:Right/left 一圈:Round
放松:Relax 餐厅:Restaurant 长草:Rough 规则:Rules
高尔夫球场专业术语
S 安全:Safe 沙袋:Sand bag 成绩:Scores 记分卡:Score card 服务:Service 商店:Shop 短:Short 短洞:Short hole(par3) 右弯球:Slice 坡:Slope 慢果岭:Slow green 软钉鞋:Soft spike shoes 鞋钉:Spike 喷头:Sprinkler 直的:Straight 比杆赛:Stroke play 草坪总监:Superintendent 站位:Stance
高尔夫日常用语
这是四杆洞,左边有长草,右边有水池 • This is a par four Rough on the left and water on the right 。 这是五杆洞,球道向右弯,OB在右边 • This is par five,Dog leg right,OB on the right。 球道向左弯 • Dog leg left。 这是三杆洞 • This is a par three 。
高尔夫球场专业术语
H 半圈 Half round 差点 Handicap 球杆套 Head cover 障碍区 Hazards 洞 Hole 一杆进洞 Hole in one 左曲球 Hook 休息一下 Have a rest 优先击球权 Honour
高尔夫球场专业术语
I 下半场(后九洞) In(back nine) 铁杆 Iron 辨认球 Identification of ball 不可移动妨碍物 Immovable obstruction
高尔夫球场专业术语
B 初学者: beginner 最佳球: Best ball 赌: Bet 标准杆少一杆: Birdie 推击高手:blades man 标准杆多一杆: Bogey 黑T: Back tee, black tee,pro tee 沙坑边缘: bunker edge 沙坑: Bunker 桥: Bridge
高尔夫球场专业术语
G 手套 Glove 球包 Golf bag 好运 Good luck 草 Grass 果岭 Green 高尔夫球员Golfer 高尔夫球场Golf course 握把Grip 高尔夫规则Golf rules 分组 Groups 果岭费 Green fee 高尔夫球车Golf carts 一般处罚General penalty 总杆 Gross 高尔夫运动 Game of Golf 球场部工作人员 Greenkeeper 修理地 Ground under repair(GUR)
高尔夫球场专业术语
D 凹穴:Divot 左狗腿:Dog leg left 一号木:Driver 右狗腿:Dog leg right 抽签:Draw 练习场:Driving range 抛球:Drop ball 下坡:Down-hill 喝:Drink 损坏的球:Damaged ball 延误:Delay 抛球:Drop 标准杆多二杆:Double bogey 抛下去的球:Dropped ball 中断比赛:Discontinuance of play
高尔夫球场日常用语
请在这里签名 Please sign here 靠着那棵树 By the tree 在那棵树附近 Near the tree 飞越沙坑 Carry the bunker 走捷径 Short cut 向左打 Hit it to the left 在那边 Over there 请等一下 Please wait 耙沙坑 Rake the bunker
高尔夫球场专业术语
A 犯规:Against the rules 逆风:Against wind 标准杆少三杆:Albatross 业余球员:Amateur 协助:Assistance 协助打球:Assisting play
照管旗杆:Attending the flagstick
高尔夫球场专业术语
高尔夫球场专业术语
C 球僮:Caddie 球僮费:Caddie fee 队长,领队:captain 球车:Cart 球车路:Cart path 临时积水:Casual water 冠军赛:Championship 球杆杆身:club shaft 切击:chipping 切击入洞:chipping in 俱乐部:Club 球杆:Clubs 会馆:Club house 委员长,委员会主任:chief committee
高尔夫日常用语
我可以问你一个问题吗? May I ask you a question? 先生,你有14支杆 Sir,you have fourteen clubs. 我只懂一点点英语! I just know a little English. 先生,请问你们几点钟开球? Sir,what’s your tee time? 先生,你的电话。 Sir ,you have a phone call。 我真的不知道该怎样感谢你。 I don’t know how to thank you。