典范英语6、7翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
典范英语6
1、《海象加入了“表演”》
2、吵闹的邻居
3、皮皮公主的假期
4、《哦!奥托》
5、《科密特船长与紫色星球》
6、《丛林短裤》
7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》
8、《蒙面清洁女工反败为胜》
9、《蒙面清洁女工面对海盗》
10、《水母鞋》
11、花朵街的狗老大
12、玉米片硬币
13、幽灵船
14、机器狗
15、球王贝利
16、北极英雄
17、拓荒女孩
18、我的朋友曼德拉
每个身处北极的动物都很兴奋,因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说,“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”,北极熊说,“没人翻筋斗能比我好”
“我唱歌吧”,海豹说,“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说,“你们知道,我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”
之后大家都看着海象,问他:你表演什么呢?
但是海象什么都不擅长,既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕,而他潜水时,鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里,嚼他的胡子。
“没关系”,北极狐说,“你可以看我们表演啊”。
北极狐,北极熊,海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着,而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们,边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。盛大的夜晚
终于,表演的盛大夜晚到来了,每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排,他很激动,狐狸走到冰上向大家示意,众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了,他时而前滑,时而后退,时而向两边滑去,他滑出一个优美的圆圈,并8字型的滑着,她的表演简直是无与伦比的完美,海象非常喜欢她的表演,狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试,一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着,“快,看我”
然而,海象并没能滑多久,他只是把一切搞砸,摔了一跤,他撞到狐狸,狐狸摔倒压在他的脸上,真糟糕!
狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说
接下来,到了北极熊表演了,他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动,众人都为他鼓掌,然后他就开始准备翻筋斗了,他又跳又滚,翻着筋斗,又倒立。
海象看着北极熊的表演并被深深吸引,他觉得这是时候了,如果他去表演,他也能像北极熊一样翻筋斗。
突然,海象又情不自禁的跳到冰上“我能翻筋斗了”他叫嚷着,“快,看我”
但是还想根本没能翻筋斗,他只是把一切包扎,摔了下来,搞砸了北极熊的表演。
当然,北极熊也非常生气,“海象搞砸了我的演出”他悲叹的说。
典范英语6第一册译文
《海象参加表演》
1.海象会做什么呢?
每个身处北极的动物都很兴奋,因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪,”北极狐说,“我对此很在行。”
“我要表演翻筋斗,”北极熊说,“没人翻筋斗能比我好。”
“我唱歌吧,”海豹说,“每个人都说我嗓音很优美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说,“你们知道,我以前在学校可是拿过潜水奖牌的。”
之后大家都看着海象,问他:你表演什么呢?
但是海象什么都不擅长,既不会滑雪也不会翻筋斗。他的歌唱得很糟糕,而他潜水时,鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过地坐在那里,嚼他的胡子。
“没关系,”北极狐说,“你可以看我们表演啊”。
北极狐,北极熊,海豹和鲸鱼都在为那场大型演出而努力练习着,而海象却躲在一个雪堆后面,一边看着他们一边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2.盛大的夜晚
终于,表演的盛大夜晚到来了,每个人都坐下来等待演出的开始。
海象坐在最前排,他很激动.
狐狸走到冰上向大家示意,众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了,他时而前滑,时而后退,时而向两边滑去,他滑出一个个优美的圆圈,并8字型的滑着,她的表演简直是无与伦比的完美,海象非常喜欢她的表演,狐狸表演的这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试,一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰。“我能滑冰了,”他叫嚷着,“快,看我!”然而,海象并没能滑多久,他只是把一切都搞砸了,摔了一跤,他撞到狐狸,狐狸摔倒,压在他的脸上,真糟糕!
狐狸被他搞得心烦。“海象将我的演出搞砸了,”狐狸悲叹着说。
接下来,该是北极熊表演了,他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动,众人都为他鼓掌,然后他就开始准备翻筋斗了,他又跳又滚,翻着筋斗,还表演了倒立。
海象看着北极熊的表演并被深深吸引,他觉得这是时候了,如果他去表演,他也能像北极熊一样翻筋斗。
突然,海象再次情不自禁的跳到冰上“我能翻筋斗了,”他叫嚷着,“快,看我!”
但是海象并没能翻筋斗,他只是把一切都搞砸了,摔了一跤,搞砸了北极熊的表演。
当然,北极熊也非常生气,“海象搞砸了我的演出”他悲叹地说。
3.由坏变糟(越来越糟)
接下来该海豹表演了。他先瞪了海象一眼,那意思好像在说“看你敢!”然后她就开始唱歌了:“啊,当我看到北极光时,我的内心是多么高兴!我的耳朵里满是夜晚听到的甜美的歌声。”
海象在听。多么美妙的歌啊!当然,如果他也试一下的话,他是否会像海豹唱得那样好呢?哎呀,天啊!海象又一次控制不住自己了。“我知道那首歌,”他喊道,“我也会唱这首歌。”
他跳上去开始和海豹一起唱起来。但是海象其实不会唱!他发出的声音很吓人。
事实上,他的歌声就像是从一个生锈的破铁桶里发出的一样。
海豹不唱了,开始嚎啕大哭起来。“海象搞砸了我的演出,”她悲叹地说。
鲸鱼是最后一个上场表演的。海象不会也给他的演出来捣乱的,对此他很自信。
鲸鱼从水中高高地跃起,然后是“哗”的一声巨响,他又落回到水中。
海象在观看,他希望自己也可以像鲸鱼那样潜水。他的鳍肢开始颤动,他激动得胡须也竖起来了。他尽最大努力克制自己别去和鲸鱼一块儿表演。
但接下来他有了一个绝妙的主意。“我可以捏住鼻子潜水,”他想,“这样水就不会进到鼻子里了。”海象终于还是控制不住自己,他要与鲸鱼一块儿表演了。
“各位,都看着我啊,”他一边往水里跳一边喊,“我也会潜水呢!”
但就在那时,鲸鱼已经准备好要喷出一大柱水。
只听“噗嗤”一声,鲸鱼把海象高高地喷到了空中。此刻大家都在看海象表演呢,没有人在观看鲸鱼的表演。当海象扑通一声落到海面上时,大家又是欢呼又是鼓掌。
鲸鱼气疯了。“你真是个瞎搅和的、没本事的小丑!”鲸鱼怒吼着,“现在你必须马上滚开!”
鲸鱼发怒时确实很吓人。海象夹着尾巴逃走了。他躲在一个雪堆后面,感到悲伤、难过和懊悔。
4.演出还要继续
演出结束了。狐狸、北极熊、海豹和鲸鱼站成一排。他们满面通红,想着要是海象没有来捣乱该多好啊。
但是每个人都在拼命地欢呼。“干得好,北极熊!干得好,海豹!狐狸和鲸鱼,你们也都了不起!”他们在欢呼。“可是,那个小丑哪里去了呢?他为什么不在这里呢?海象去哪儿去了?”
躲在雪堆后面的海象听到了这些欢呼声。人们也在为他欢呼吗?
是的,确实是这样。
他一步一拖地走向狐狸、北极熊、海豹和鲸鱼他们。
“真的非常抱歉,”他说。
“你应该感到抱歉,”狐狸说。
“但是至少每个人都认为你也是表演中的一部分啊,”北极熊说。
“我想是吧,”海豹说,“假如下次海象真的可以参加我们的演出的话,也不会再坏到哪里去的。”
海象欣喜若狂了。“你们说的是我吗?”他喊道,“你们是认真的吗?我也可以参加演出了吗?下次你们允许我参加吗?”
“是的,”鲸鱼说。“那样就可以安全多了。好好干,你可以来演小丑。”
海象刻苦训练,真的变成了一个优秀的小丑。现在他是那么优秀,狐狸、北极熊、海豹和鲸鱼都为他能参加表演而高兴。
有时,当海象作为小丑到处演出时,他们四个也都克制不住自己,也都要参加进去表演的呢。